- 5 hours ago
Ep.6 - Yumi’s Cells Season 3 - English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:24¡Gracias!
00:00:44¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:51¡Gracias!
00:02:03¡Gracias!
00:02:09¡Gracias!
00:02:11¡Gracias!
00:02:12¡Gracias!
00:02:12¡Gracias!
00:02:13¡Gracias!
00:02:14¡Gracias!
00:02:14¡Gracias!
00:02:15¡Gracias!
00:02:17¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:19¡Gracias!
00:02:20¡Gracias!
00:02:21¡Gracias!
00:02:22¡Gracias!
00:02:25¡Gracias!
00:02:27¡Gracias!
00:02:28¡Gracias!
00:02:29Brasil es muy fuerte.
00:02:31Rápido, no es algo que se queda.
00:02:32Sí, no es algo que se queda.
00:02:34Número algo más nervioso.
00:02:35Sí, nos vemos en el committee.
00:02:38No es una de las que se va a bajar.
00:02:39O sea.
00:02:44¿Sabes cómo está el día?
00:02:45No.
00:02:46No, no.
00:02:46No seindi déjado.
00:02:47¿No?
00:02:48Sí, ya está.
00:02:48¿Qué pasa?
00:02:49¿Qué pasa?
00:02:50¿Qué pasa?
00:02:51¿Qué pasa?
00:02:53¿Qué pasa?
00:02:55¡Huş, huş, huş!
00:02:56¡Huş, h
00:03:00¿iz?
00:03:01¿Qué es el síndrome de Kriego?
00:03:03¿Qué es el síndrome de Kriegogo?
00:03:08¿No me importa?
00:03:12No, no, no, no, no.
00:03:45No, no, no, no.
00:04:15No, no, no, no.
00:04:16No, no, no, no.
00:04:37No, no, no, no.
00:04:39No, no, no.
00:04:42No, no, no.
00:04:57No, no, no.
00:05:15No, no, no.
00:05:56No, no.
00:05:58No, no, no.
00:06:02No, no.
00:06:05No, no.
00:06:06No, no.
00:06:20No, no.
00:06:22No, no.
00:06:22No, no.
00:06:26No, no.
00:06:42No, no.
00:06:46No, no.
00:06:53No, no.
00:06:55No, no.
00:07:09No, no.
00:07:21No, no.
00:07:30No, no.
00:07:44No, no.
00:07:50No, no.
00:07:58No, no.
00:08:10No, no.
00:08:11No, no.
00:08:23No, no.
00:08:24No, no.
00:08:37No, no.
00:08:40No, no.
00:08:45No, no.
00:08:47No, no.
00:08:55No, no.
00:08:58No, no.
00:08:59No, no.
00:09:00No, no.
00:09:06No, no.
00:09:08No.
00:09:09No, no.
00:09:15¿Qué? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
00:09:42¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
00:10:17¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
00:10:49¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
00:10:57¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
00:11:00¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Qui
00:11:15¿Qué pasa?
00:11:16¿Qué pasa?
00:11:18¿Qué pasa?
00:11:18Miras.
00:11:39¡Suscríbete al canal!
00:11:56¡Suscríbete al canal!
00:12:48¡Suscríbete al canal!
00:13:00¡Suscríbete al canal!
00:13:26¡Suscríbete al canal!
00:13:54¡Suscríbete al canal!
00:14:02¡Suscríbete al canal!
00:14:16¡Suscríbete al canal!
00:14:38¡Suscríbete al canal!
00:14:44¡Suscríbete al canal!
00:15:04¡Suscríbete al canal!
00:15:07¡Suscríbete al canal!
00:15:10¡Suscríbete al canal!
00:15:12¡Suscríbete al canal!
00:15:25¡Suscríbete al canal!
00:15:36¡Suscríbete al canal!
00:15:37¡Suscríbete al canal!
00:15:39¡Suscríbete al canal!
00:15:52¡Suscríbete al canal!
00:16:04¡Suscríbete al canal!
00:16:06¡Suscríbete al canal!
00:16:08¡Suscríbete al canal!
00:16:28¡Suscríbete al canal!
00:16:30¡Suscríbete al canal!
00:16:32¡Suscríbete al canal!
00:16:39¡Suscríbete al canal!
00:16:46¡Suscríbete al canal!
00:16:58¡Suscríbete al canal!
00:17:49¿Es ocurriendo rápido?
00:17:57¿Es muchísimo?
00:18:02¡Suscríbete al canal!
00:18:04¡Suscríbete al canal!
00:18:06¡Suscríbete al canal!
00:18:08¡Suscríbete al canal!
00:18:09¡Stefo nos sn לכls only!
00:18:13¡Es mío!
00:18:14Meion, alrededor están todos los magros, pero de mucho por cada uno, solo.
00:18:20No, te ро teles los daros junto a todos.
00:18:23Este es material para Bagado, coce es tu casa como te has visto cómo te escuchan esto.
00:18:41¡Ah, pero no se ha pasado, pero sí!
00:18:43¡Ah, por eso sí!
00:18:45¡Ah!
00:18:47¿Bueno?
00:18:51¡Ah, bueno!
00:18:54¡Ah, bueno!
00:19:00¿Qué es lo que no vens tú?
00:19:03¡Ah time!
00:19:05¡Ah!
00:19:07¡Ah!
00:19:21No, no, no, no, no, no, no.
00:19:43No, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:08내가 어떻게 생각하는지 살짝 물어봐 주시면 안 돼요?
00:20:14아니, 약속 잡아주고 밥 사줬으면 됐지? AS까지 해야 돼?
00:20:20이게 누구 병원인가? 밥 잘 사주는 예쁜 누나 컨셉!
00:20:24누가 잡아냐?
00:20:29No, no.
00:20:31Mejor a se...
00:20:32Just question.
00:20:34I just want to ask ¿no?
00:20:36I just want to ask ¿no?
00:20:39Yes.
00:20:40Yo me lo ganz mal.
00:21:09No, no, no.
00:21:24네?
00:21:26오늘 소개팅...
00:21:30아...
00:21:31궁금해서요.
00:21:34네, 뭐 잘 만나고 헤어졌습니다.
00:21:37좋은 분이시더라고요.
00:21:39그쵸?
00:21:40제니 너무 귀엽죠?
00:21:42엄청 발랄하고 성격 좋죠.
00:21:44완전 분위기 메이커예요.
00:21:47네, 그러신 것 같아요.
00:21:51그래서...
00:21:54아, 그래서 한 번 더 만나보실 거죠?
00:22:03아, 네.
00:22:05네?
00:22:05네.
00:22:07연락드려야죠.
00:22:09아, 네. 그쵸?
00:22:10잘 됐네요.
00:22:11네, 알겠어요.
00:22:13원고 보내면 연락드릴게요.
00:22:16네.
00:22:19신 피디님도 엄청 즐거웠대, 재밌었다고.
00:22:25진짜요?
00:22:26곧 연락하지 않을까?
00:22:29언니, 너무 감사해요.
00:22:31저 진짜 외로웠단 말이에요.
00:22:35내가 훨씬 더 외로웠단 말이에요.
00:22:39네?
00:22:39아니.
00:22:45가만.
00:22:48이거 좀 이상한데?
00:22:58여보세요?
00:22:59야, 사람 세포.
00:23:00좀 이상한데?
00:23:02어?
00:23:02너 혹시 오진한 거 아니야?
00:23:04응?
00:23:04유미 작가.
00:23:05너무 사심없어 보이잖아.
00:23:07야, 내 진단이 틀린 적 있어?
00:23:10난 이 분야에 권위자라고.
00:23:12봐.
00:23:13소개팅도 바로 시켜주고,
00:23:15밥 사주고,
00:23:17잘되라고 저렇게 전화까지.
00:23:19괜히 권극기 한 거 아니야?
00:23:21괜히가 아니지.
00:23:22선극기를 해서 사심이 없어진 거지.
00:23:25그럼 뭐라고?
00:23:26뭐 어쨌든 다행 아니야?
00:23:28같이 일해야 되는데 다행이지 뭐.
00:23:32다행이긴 한데.
00:23:34응?
00:23:35다행인 거 맞아?
00:23:40근데 왜 기분이 나빠?
00:23:43내가?
00:23:45나 기분 안 나쁜데.
00:23:47그치?
00:23:48아니지?
00:23:49그냥 피곤해.
00:23:51맞아.
00:23:52피곤해서 그런 거야.
00:24:06No, no, no.
00:24:27안녕하세요.
00:24:29왔어요?
00:24:30장 피디님하고 같이 오는 줄 알았는데.
00:24:33아, 저는 다른 미팅 들렀다가 오는 거라서요.
00:24:36네. 커피 드실래요?
00:24:38아이스 아메리카노 될까요?
00:24:40그럼요.
00:24:42감사합니다.
00:24:48대본 재밌었습니다.
00:24:51아, 진짜요?
00:24:52네.
00:24:53특히 이번 회차는 감정씬이 너무 좋았어요.
00:24:57아, 다행이다.
00:25:00신 피디님이 재밌다고 하면 진짜 재밌는 건데.
00:25:03작가 기분 좋으라고 하는 말 못 하잖아요.
00:25:07제가 그런 이미지인가요?
00:25:10그런 이미지가 아니라
00:25:12그런 사람.
00:25:13맞잖아요.
00:25:15아, 그렇군요.
00:25:17아, 그렇군요.
00:25:18제가 그런 사람이군요.
00:25:21몇 가지 사소한 것들이 있는데
00:25:22그건 회의 때 말씀드릴게요.
00:25:24네.
00:25:28네.
00:25:35언니.
00:25:37오늘 회의하신 됐죠?
00:25:38순록 씨 왔어요?
00:25:40순록 씨 왔어요?
00:25:41그냥 궁금해서요.
00:25:43아직 연락이 없어서요.
00:25:49근데...
00:25:52연락하셨어요?
00:25:58제니한테...
00:25:59제니한테...
00:26:00아...
00:26:01아직이요.
00:26:03아...
00:26:05아...
00:26:14제가...
00:26:16꼭 해야 되나요?
00:26:19어...
00:26:20아니요?
00:26:22그런 건 아니죠, 당연히.
00:26:25네.
00:26:26곧 연락드리겠습니다.
00:26:30뭐야.
00:26:31표정 왜 쎄한데.
00:26:33넘겨짚지 마.
00:26:34평소랑 똑같은데 뭘.
00:26:48왜 그대의 마음이.
00:26:52그대의 마음이.
00:26:53그럴 수 있다면.
00:26:56그럴 수 있다면.
00:26:59그럴 수 있다면.
00:26:59그대 또 어떤 마음일까요.
00:27:05어쩌면 그대도 나와.
00:27:09같은 마음일까요.
00:27:12내 마음은 그런 거예요.
00:27:15형님 저 왔어요.
00:27:17왔어요?
00:27:18저 둘이 같이 왔네.
00:27:21오다가 앞에서.
00:27:23안녕하세요.
00:27:24안녕하세요.
00:27:25혹시 그대 가서 왔네?
00:27:26안녕하세요.
00:27:35안녕하세요.
00:27:38그대 생각한 순간은 아무것도 안 들려.
00:27:44그대 생각한 순간은 아무것도 안 들려.
00:28:07¡Suscríbete al canal!
00:28:15¡Amén..
00:28:15¡Suscríbete al canal!
00:28:22¡¿Así?
00:28:25¡ix Felir!
00:28:27¡ limits!
00:28:30¡Nosotros後
00:28:59¿Puedo verlo?
00:29:21¿Puedo verlo?
00:29:45¿Puedo verlo?
00:30:17¿Puedo verlo?
00:30:30¿Qué pasa?
00:30:50¿Qué pasa?
00:30:55여보세요?
00:30:56야! 쓸데없는 짓을 했어
00:30:58어?
00:30:59그놈의 절제 수술인지 뭔지
00:31:01괜히 소개팅 얘기해가지고
00:31:03인간관계 골치 아픈 게 싫어서
00:31:06손까지 그었는데
00:31:07더 복잡해졌다고
00:31:08집에 왔는데 충전이 안되잖아
00:31:11머리가 복잡해서
00:31:13그게 너무 피곤하면
00:31:16충전이 안될 수도 있어
00:31:17아니야! 수술을 잘못해서 그래
00:31:19어떡할 거야 이제
00:31:21보여주고 있는
00:31:23저거서는 남겨줬는데
00:31:27예
00:31:44여보세요?
00:31:46피디님 혹시 통화 가능하세요?
00:31:49네
00:31:50아 저기요
00:31:51남주 게임 좋아하는 설정 때문에
00:31:53작가님이 직접 해보신다고
00:31:55게임기 주문했잖아요
00:31:56그게 좀 할 것 같거든요
00:31:58아 그래요?
00:32:00아 근데 이게 설치가 별거 아닌 줄 알고
00:32:02제가 지금 한다고 하는데
00:32:03저 도저히 못하겠어서요
00:32:05피디님 집에 똑같은 거 있다고 하셨죠?
00:32:08네 맞아요
00:32:09그냥 놔두시죠
00:32:11제가 다음에 가면 설치할게요
00:32:13네 그래서 저 지금 포기하고
00:32:15집에 가려고요
00:32:16옆에 일단 치워놓기만 할게요
00:32:18유미 작가님이
00:32:20빨리 해보시는 게 좋지 않아요?
00:32:24아 그건 그런데
00:32:24일단 피디님이 금요일에 오시니까
00:32:27그때까지
00:32:27지금 갈까요?
00:32:28네?
00:32:29그냥 두고 가시고
00:32:30작업실 비범만 알려주실래요?
00:32:32제가 가서 설치해놓고 올게요
00:32:35늦었는데요?
00:32:37뭐 어차피 바쁜 일도 없어서요
00:32:39집에 왔는데
00:32:40도로 나가?
00:32:42어차피 충전도 안 되잖아
00:32:44이유는 모르겠지만
00:32:47오늘도 내 하루는
00:32:53심시 다가와서
00:33:00생각지도 못하니
00:33:03정란을 치고
00:33:06차라리 몸을 쓰고
00:33:08피곤해서 자는 게 낫겠어
00:33:09하필 오늘 아침에
00:33:11시작
00:33:13아무 준비도 없이
00:33:19내 방은 나 왔는지
00:33:25잠을 고민해
00:33:30It's not about something
00:33:33I can't understand
00:33:35생각지도 못한
00:33:38하루 보낸 내게
00:33:41노래를 불러줘
00:33:42Some, some, some, some, some
00:33:46느낄 수 있게
00:33:48Your love, love, love, love
00:33:51I can't think the word that
00:33:55I wanna say
00:33:57그 방이라도
00:33:59울 것 같은 내게
00:34:02노래를 불러줘
00:34:11내 맘 모조리 쯤에
00:34:18됐다
00:34:33작가님
00:34:36아니 무슨 일이야?
00:34:38유미 작가가 갑자기 왜 나타나?
00:34:40어떻게 해
00:34:41정전되기 직전인데
00:34:43슬로가
00:34:44정신줄 잡자
00:34:46잡아
00:34:47어?
00:34:49이 시간에 왜
00:34:50이 시간에 왜
00:34:52이것 좀 설치하고 가려고요
00:34:54나의 작가님이 못하겠다고 연락이 와서
00:34:57아
00:34:58어머 그거
00:34:59급하게 안 하셔도 되는데
00:35:01딱히 할 일도 없고 해서
00:35:03근데 작가님은 왜
00:35:05아
00:35:06저요?
00:35:10잠도 안 오고
00:35:11시간 아까워서 16분 조금 써놓을까 하고요
00:35:16근데 진짜 깜짝 놀랐네요
00:35:20거의 다 했습니다
00:35:2110분만 주시면
00:35:22걱정 말고 하세요
00:35:24글 당장 안 써도 돼요
00:35:25금방 마칠게요
00:35:39딸기 슈크림 붕어빵 사왔는데
00:35:42좀 드실래요?
00:35:45네
00:35:45먹겠습니다
00:35:46마실 건요?
00:35:49우유 아니면
00:35:50콜라도 있고요
00:35:52우유 마실게요
00:35:54뭘 아시네요
00:35:56그쵸?
00:35:56딸기 슈크림에 우유죠
00:35:58순간 콜라를 권하시길래
00:36:00당황했습니다
00:36:09드세요
00:36:11감사합니다
00:36:13저기
00:36:14잠깐 앉아보실래요?
00:36:17저요?
00:36:19이거 써본 적 있으세요?
00:36:22아니요 저는 게임은 완전 잼병이라
00:36:26간단하게 알려드릴게요
00:36:27앉아보세요
00:36:29아
00:36:31네
00:36:35모든 건 이걸로 조작을 해야 되거든요
00:36:37아 이거는 많이 봤다
00:36:40며칠은 좀 헷갈리실 거예요
00:36:42우선 손을
00:36:44이렇게 두시고요
00:36:47엄지까지
00:36:48네 이렇게요
00:36:52그리고 여기 X랑 O 버튼 보이시죠
00:36:55네
00:36:55O가 뒤로 가기 X가 시작 버튼이에요
00:36:59아
00:37:01시작해보실래요?
00:37:03자
00:37:05아니요 X를 누르셔야죠
00:37:07아 네 X
00:37:08네
00:37:14보세요
00:37:15시작하죠
00:37:16아 이렇게 시작하는 거구나
00:37:19잘하셨어요
00:37:19그럼 이제 전진이랑 점프 배워볼게요
00:37:22왼손으로 스틱을 위로 밀면서 오른손으로 X 두 번 빠르게 네모 한번 해보실래요?
00:37:31네
00:37:32아 아니 그게 아니고
00:37:43잠시만요
00:37:44잠시만요
00:37:45왼손으로 스틱을 위로 밀면서 오른손으로 X 두 번
00:37:55네모
00:37:56네모
00:37:56그러면 이게
00:37:58이렇게 되는 거죠
00:38:01보이시죠?
00:38:03어떻게 조작하는 건지 아시겠죠?
00:38:20아
00:38:21아 아시겠죠? 어떤 원리인지
00:38:23네 알긴 알겠는데
00:38:26연습을 좀 해봐야 될 것 같아요
00:38:29네
00:38:30익숙해지는데 며칠 걸리실 거예요
00:38:34아 네
00:38:34제가 혼자 한번 해볼게요
00:38:35네
00:38:40아
00:38:40아 아닌가?
00:38:50왜
00:38:51아니요 천천히요
00:38:52아 천?
00:38:53천천히
00:38:57아 됐다
00:38:58아 아닌가?
00:39:03아
00:39:04아
00:39:04너 왜 이러지?
00:39:05아니요 앞으로 가면서
00:39:06네
00:39:08잠시만요
00:39:18오!
00:39:19오!
00:39:20아 진짜
00:39:48아
00:39:49¿Qué?
00:39:49¡Ah, ITICE!
00:39:51¡Ah, ok, ok, está completamente正o!
00:39:54¡Ah, ya está!
00:40:13¡Ah, ya está!
00:40:16¡Ah!
00:40:17¡Ah!
00:40:17¡ah, ya está!
00:40:17Pa, hay plást烈?
00:40:18¿Und estas cosas?
00:40:18Certainmente pasa engaña.
00:40:19¿Puja...?
00:40:22Si, pero ¿estas más?
00:40:24¿ wait a ver?
00:40:25tiene su tr比如 uneipto?
00:40:34Este gano,
00:40:36Es un juego muy interesante.
00:40:37Es un juego de energía.
00:40:38Es un juego muy interesante.
00:40:39Es un juego, es un juego de historia.
00:40:44Es un juego que es muy bueno.
00:40:48Pero el pd,
00:40:51¿no es tarde, por ver?
00:40:55Es un día 12 horas.
00:40:58Ah, es que...
00:41:02Ah, es que...
00:41:07No, no, no, no, no.
00:41:41고마워요.
00:41:42아닙니다.
00:41:44잘 안되면 언제든 연락하세요.
00:41:47혼자 해봐야죠. 귀찮게 안 할게요.
00:41:50귀찮지 않은데요?
00:41:53알았어요. 도저히 안되면 연락할게요.
00:41:57네.
00:42:07잘 가요.
00:42:09수고하세요.
00:42:11문이 닫힌다.
00:42:28너무 늦었다.
00:42:31안 그래도 피곤한데 충전도 못하고 완전...
00:42:43뭐지? 집도 아닌데...
00:42:45왜 이렇게 불이 화내?
00:42:50네.
00:42:54너에게는 closer
00:42:56너에게 하루에
00:42:58내게 하루 점점 스며드는 컬러
00:43:01누란한 색을 채워
00:43:05선명해진 내 맘
00:43:07전부들이 된
00:43:09내게
00:43:10보여
00:43:12줄게
00:43:13Oh oh oh ...
00:43:15Oh oh oh oh
00:43:30내게
00:43:31보여
00:43:42¿No?
00:43:46¿Dónde va?
00:43:48¿Dónde va?
00:43:49¿Dónde va?
00:43:50Sí, ¿por qué?
00:43:52¿Cómo?
00:43:53¿Cuándo es cuánto?
00:43:55¿No?
00:43:56¿A 2 o 3?
00:43:57¿A tarde?
00:43:58¿No?
00:44:00¿No?
00:44:01¿No?
00:44:01No, no. No, no.
00:44:03No, no, no.
00:44:03El señor no se ha dado.
00:44:10No, no.
00:44:17No, no, no.
00:44:20Sulla, ¿sí?
00:44:22¿Nos vemos hoy?
00:44:26¿Sulla, si?
00:44:27¿Sulla, si?
00:44:29Lo recordaba.
00:44:31¿Qué?
00:44:31Sí.
00:44:36Lo recordaba.
00:44:39Sí.
00:44:40¿Qué?
00:44:40Lo recordaba que no nos demos.
00:44:42¿Qué?
00:44:50¿Cómo?
00:44:53¿Cómo?
00:44:55¿Cómo?
00:44:56¿Cómo?
00:45:11No, no, no, no, no, no.
00:45:27그럼 좋죠.
00:45:28그쪽은 아는 게 없어서.
00:45:29알아보겠습니다.
00:45:31감사합니다.
00:45:33그러면 다 정리된 것 같은데.
00:45:36회의를 이쯤에서 마무리할까요?
00:45:38네, 수고하셨습니다.
00:45:40네.
00:45:40저녁은 어떻게 할까요?
00:45:42간단히 먹고 헤어질까?
00:45:43네, 좋아요.
00:45:45아, 저는 선약이 있어서요.
00:45:47아, 맞아.
00:45:48약속 있으시지.
00:45:50그럼 우리 둘이 먹고 가자.
00:45:52좋아요.
00:45:53근데 심피디님 어디 가시는데요?
00:45:55수고하셨습니다.
00:46:18두 번 만나면 예의는 다 지킨 거야.
00:46:22오늘 마무리하자.
00:46:40어, 지금 도착했어.
00:46:42몇 층이지?
00:46:42아, 15층?
00:46:44어, 어.
00:46:47뭐야?
00:46:48주호 작가잖아?
00:46:49여기 왜 왔지?
00:46:51응.
00:46:53뭐, 회의는 일찍 끝나니까.
00:47:08누구지?
00:47:10누구세요?
00:47:12아, 네.
00:47:12안녕하세요.
00:47:12김주호 작가입니다.
00:47:14작가님.
00:47:15누구야?
00:47:16김주호 작가님이시라는데요?
00:47:18김주호?
00:47:19네.
00:47:20밑에 오셨다고?
00:47:22네.
00:47:22어떻게요?
00:47:24아니, 뭐야?
00:47:26일단 열어드려.
00:47:28안녕하세요.
00:47:30들어오세요.
00:47:31아, 예.
00:47:31작가님 오셨어요.
00:47:33아, 안녕하세요, 작가님.
00:47:36네, 안녕하세요.
00:47:38아, 혹시 제가 방해가 됐나요?
00:47:40아니면 잠깐 들어가도 될까요?
00:47:43네, 그럼요.
00:47:43들어오세요.
00:47:44아, 예.
00:47:47우와...
00:47:48우와, 진짜 좋네요, 작업실.
00:47:51아니, 작업실이 딱 작가님 같습니다.
00:47:56아니, 놀라셨죠?
00:47:57제가 갑자기 와서.
00:47:59당연히 놀랐죠.
00:48:01연락도 없이 이렇게 갑자기.
00:48:03아, 그 일산에 볼 일이 있었는데 작가님 작업실이 근처라고 들은 게 기억나서요.
00:48:11그 대웅이한테 물었더니 마침 오늘 회의를 하길래 계실 것 같아서요.
00:48:16아, 그러셨구나.
00:48:18아, 그리고 이것도 드릴 겸.
00:48:22어, 와인이네요?
00:48:24네, 잠깐 유럽에 다녀왔거든요.
00:48:28괜찮은 빈티지 와인 몇 병 샀는데 작가님이 생각나더라고요.
00:48:33아...
00:48:34감사합니다.
00:48:36혹시 작가님 빈티지 와인 좋아하세요?
00:48:40제가 와인을 잘 몰라요.
00:48:42아...
00:48:43저게 1997년산이에요.
00:48:47우와, 1997년산이요?
00:48:50아, 왠지 우리 보유 작가님은 그때 태어나지도 않았을 것 같은데.
00:48:55그쵸?
00:48:56네, 저 99년생이에요.
00:48:58아...
00:48:59작가님.
00:49:00혹시 기억나세요?
00:49:01저희 1997년에.
00:49:031997년에 뭐했는지 저는 전혀 기억이 안 나요.
00:49:07너무 어렸어서.
00:49:08작가님하고 같은 세대 아니니까 묻지 마세요.
00:49:14근데 이거 엄청 귀한 것 같은데 왜 저한테.
00:49:19아...
00:49:20화해의 뇌물입니다.
00:49:22부산에서 제가 좀 실례를 한 것 같아서 사과드리고 싶기도 하고요.
00:49:28아...
00:49:30그렇게 말씀하시면 저도 사과드려야죠.
00:49:35저도 그날 너무 욱해서.
00:49:38아, 그럼 저희 비긴 건가요?
00:49:41아니, 비길 일이 아니잖아요.
00:49:45그냥 해프닝이죠.
00:49:46아, 그러니까.
00:49:48야, 작가님 역시 쿨하시다니까.
00:49:51아니, 근데 자꾸 대웅이는 가서 사과드리라고 등 떠밀잖아요.
00:49:55아, 떠밀려서 오셨구나.
00:49:58어쩐지.
00:49:59아니, 어쨌든 우리 화해의 악수라도 해요.
00:50:04미안합니다.
00:50:07뭐 이게 악수할 일까지인지는 모르겠지만.
00:50:10네.
00:50:14저희 뭐 인증 사진도 찍어야 되는 거 아니에요?
00:50:16편집장님 보시게.
00:50:19아, 이래서 작가님 좋다니까 진짜.
00:50:23앉으세요.
00:50:24아, 예.
00:50:26커피 드실래요?
00:50:28아, 커피도 주시나요?
00:50:31그럼요.
00:50:32뭐 드실래요?
00:50:32아, 예.
00:50:33그럼 저기 차가운 라떼 한 잔 부탁드리겠습니다.
00:50:37아.
00:50:38잠시만요.
00:50:43이야.
00:50:47아, 근데 신 피디는 안 보이네요.
00:50:49그 회의라길래 같이 있는 줄 알았는데.
00:50:52아, 약속이 있어서 먼저 갔어요.
00:50:54아, 혹시 저 온다는 정보 듣고 미리 튄 거 아니에요?
00:50:57그건 아닐걸요?
00:50:59저한테 삐졌잖아요, 순록이.
00:51:01작가님이 삐졌다고 다 소문났던데.
00:51:04에?
00:51:05아, 그럴 리가요.
00:51:08아, 근데 걔가 없으니까 마음이 편하긴 하네요.
00:51:15하도 작가님 보디가드처럼 굴어서.
00:51:20네?
00:51:21아, 회의 다 끝나신 거죠?
00:51:24같이 저녁 드실래요?
00:51:38전 지금 도착했어요.
00:51:42저도 다 왔습니다.
00:51:56네, 피디님.
00:51:58작가님, 아직 작업실에 계세요?
00:52:01어, 아니요. 나왔어요.
00:52:04별일 없죠?
00:52:05무슨 일이요?
00:52:08그, 김주호 작가님은 가셨어요?
00:52:11어? 작가님 오신 거 어떻게 가셨어요?
00:52:14나갈 때 봤거든요.
00:52:16아, 저희 지금 작가님이랑 저녁 먹고 있어요.
00:52:21저녁이요?
00:52:22네.
00:52:23김 작가님이 빈티지 와인 갖고 오셨는데,
00:52:25같이 따자고 하셔가지고 로치빈 나왔어요.
00:52:28근데 진짜 맛있더라고요.
00:52:30게다가 김 작가님이 설명을 너무 잘해주셔가지고.
00:52:34네, 알겠어요.
00:52:36저녁 맛있게 드세요.
00:52:37네.
00:52:38네.
00:52:38ão 깜짝이야.
00:53:19Gracias por ver el video.
00:53:50Gracias por ver el video.
00:54:07Gracias por ver el video.
00:55:11Gracias por ver el video.
00:55:43¿Qué?
00:57:48¿Qué?
00:57:49¿Qué?
00:57:50¿Qué?
00:58:17¿Qué?
00:59:00¿Qué?
00:59:31¿Qué?
00:59:32¿Qué?
00:59:32¿Qué?
00:59:35¿Qué?
01:00:05¿Qué?
01:00:24¿Qué?
01:00:26¿Qué?
01:00:27¿Qué?
01:00:27¿Qué?
01:00:29¿Qué?
01:00:30¡Adiós!
01:00:33¡Oh, no vas a parar de water!
01:00:35No, no vas a darme, no vas a darme que!
01:00:46¡Daja! ¡Daja!
01:01:01Oh!
01:01:04Oh, se io, se avez quebr Эnt.
01:01:08No, se va.
01:01:09Ah, non il estóio, non il estóio es.
01:01:09Mira, más allá, más allá.
01:01:11Não...
01:01:11I arbeite aquí.
01:01:32¡No me voy a hablar!
01:01:40¡Ahí!
01:01:48¡Datá!
01:01:50¡Datá!
01:01:51¡Datá!
01:01:52¡Datá!
01:01:53¡Datá!
01:01:53¡Datá!
01:01:54¡Datá!
01:01:58¡Datá!
01:02:00Sí, sí, sí, sí, sí.
01:02:30Te voy a dejar un robot porque te ven en un cuerpo como que tú te vas a dejar.
01:02:33¿Qué te jaja?
01:02:35No, no.
01:02:35No, no, no.
01:03:13No, no, no.
01:03:29No, no, no.
01:04:01No, no.
01:04:07No, no.
01:04:08No, no.
01:04:35No, no.
01:04:44No, no.
01:04:46No, no.
01:04:48No, no.
01:04:51No, no.
01:04:59No, no.
01:05:23No, no.
01:05:58No, no.
01:06:26No, no.
01:06:27No, no.
01:06:32No, no.
01:06:38No, no.
01:06:40No, no.
01:06:43No, no.
01:06:47No, no.
01:06:50No, no.
01:06:54No, no.
01:06:55No, no.
01:06:56No, no.
01:06:59No, no.
01:07:06No, no.
01:07:36No, no.
01:07:39No, no.
01:07:45No, no.
01:07:48No, no.
01:07:55No, no.
01:08:20No, no.
01:08:20No, no.
01:08:32No, no.
01:08:33No, no.
01:08:39No, no, no.
01:08:41No, no.
01:08:46No, no, no.
01:09:02No, no.
01:09:36No, no.
01:10:04No, no.
Comments