00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:20Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:27Transcription by CastingWords
05:31Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:00Transcription by CastingWords
06:16Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
06:51Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:54Transcription by CastingWords
07:54Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:39Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:50Transcription by CastingWords
09:25Transcription by CastingWords
09:41Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:31Transcription by CastingWords
10:34Transcription by CastingWords
10:39Transcription by CastingWords
10:54Transcription by CastingWords
11:02Transcription by CastingWords
11:14Transcription by CastingWords
11:18Transcription by CastingWords
11:28Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:09Transcription by CastingWords
12:35Transcription by CastingWords
12:52Transcription by CastingWords
13:03Transcription by CastingWords
13:13CastingWords
13:44Transcription by CastingWords
14:13Transcription by CastingWords
14:18Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
14:38CastingWords
14:48Transcription by CastingWords
15:39Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:57Transcription by CastingWords
16:03Transcription by CastingWords
16:08Transcription by CastingWords
16:46Transcription by CastingWords
17:08Transcription by CastingWords
17:51Transcription by CastingWords
18:16Transcription by CastingWords
18:33Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
18:39Transcription by CastingWords
19:14Transcription by CastingWords
19:16Transcription by CastingWords
19:48Transcription by CastingWords
19:53Transcription by CastingWords
20:22Transcription by CastingWords
20:23Transcription by CastingWords
20:31Transcription by CastingWords
20:32Transcription by CastingWords
20:32Transcription by CastingWords
21:22Transcription by CastingWords
21:33I don't even know what happened.
21:35The hell we just hang out there.
21:36Fulton, I'm out of here.
21:40I don't care who's been left at you.
21:42What are you doing?
21:45You're so fucked.
21:47What's happen to you?
21:49I've only got a drink.
21:52I'm going to find you.
21:53Find Inga, so I'm going to show you.
21:54Okay.
21:58What?
22:06This is my smoke!
22:23I'm going to hold you.
22:29I'm going to hold you.
22:30Come here!
22:31Go!
22:32Go! Go! Go!
22:33Who are my son?!
22:35Come on!
22:38Bonilla, come on!
22:45What?
22:46Fuck!
22:48We're running out of the way!
22:50Tucker!
22:51Oh, man!
22:52You can't get out of the way!
22:54Hey, Palla!
22:55Get back!
23:04No!
23:06Tucker!
23:17I think I'll help you.
23:20It's better.
23:23I've got it!
23:29I've got it!
23:34I've got it!
23:35Stay intentional!
23:37Charge!
23:38Let's go!
23:40Help!
23:41Take it!
23:42Don't let them keep us free
23:46In the space
23:52Don't let them keep us free
23:53Morning keep us free
23:55It's empty
24:04Don't let them keep us free
24:05Morning keep us free
24:07It's empty, it's empty, it's empty.
24:26Yeah.
24:27Yeah, Brins.
24:30We had a deathfall.
24:32So many who helped us.
24:33We had to do it right now.
24:37Good job.
24:39Okay.
24:47Good job.
25:01A young girl died in the night, the shift between Korps and Jerp Miss.
25:06The tension between the two groups has escalated.
25:10We are going to the other side.
25:11The tension continues after the song, Lisbeth Barley, who is still salved.
25:16Toyjacks søsteren til Lisbeth sier hun er sikker på at Lisbeth vil dukke opp igjen.
25:20Hvor mange har VG på den søstren til Lisbeth Barley?
25:24400 000.
25:25Ok.
25:26Jeg vil ha deg over på Lisbeth Barley-saken.
25:29Barley? Men hun er jo bare forslunnet.
25:31Hørte du de tallene der? De søstrene er gått fra B-A-kjendis over natta.
25:37Og få en kommentar fra søstren. Jeg vil ha de tallene.
25:46Maja, Ekk. Ekk. Jeg har et tips.
25:50Ok. Hva gjelder?
25:52Skytningen på MC-klubben i går. Det ble brukt framokaster og automatvåpen.
25:57Hva vil justisministeren foreta seg med hensyn til bevegning av politiet?
26:01Hvordan skal byen forsvares?
26:04Interessant. Hvem er det jeg prater med? Hvordan vet du det her?
26:08Fra innsiden, Ekk.
26:11Det er alt du trenger å vite.
26:40Teksting av Nicolai Winther
26:42The one that I belong to
26:47Hei, Harry. Det er Ville Barley som ringer.
26:49Jeg vil at jeg sette inn flere folk i søket.
26:53Fordi jeg har hørt at vi...
26:56Hei, Harry. Det er Ville Barley igjen.
26:58Kanskje vi burde sette opp en slags pengebelønning.
27:03Hei, Harry. Det er Ville Barley.
27:05Jeg snakket akkurat med en synsk damme som politiet i Danmark har brukt.
27:09Og så har jeg at du ser Lisbeth i vann.
27:11Jeg håper du kan hjælpe meg. Ring meg opp igjen.
27:13Bare snill.
27:14Kanskje vi burde sette opp igjen.
27:34Den er inliteten der, når de ikke sier noe.
27:40Do you think it's going to end?
27:46What do you want to do instead?
27:50The old, normal...
27:52Incasso, insurance companies...
27:56Vakt companies...
27:56There's always no one who wants to have a known entrepreneur who has a little dike in the backficka.
28:03They don't know whether you're a colleague in the backficka.
28:08Not at all.
28:14We don't think about each other, you and I.
28:17Or how?
28:23But...
28:25I respect you.
28:28We're not so different.
28:30We're both intelligent.
28:32We're crazy about what others think about us.
28:35You haven't learned how much money you want.
28:37You're what you want.
28:38I want to help you.
28:40We don't need to be friends, you and I.
28:43We don't need to write down that statement.
28:46Do you understand?
28:51But I have a little project that I need to help.
28:59Think about the thing.
29:42Look at that.
29:46What are you doing?
29:47M207 here.
29:48The test is good.
29:4942 has crashed.
29:50It's on the back of the station at Majorstor.
29:51The front is relatively high, but the passenger is dead.
29:57I think that's it.
29:59He's locked up.
30:00There's an ambulance on the way.
30:02I'm going to stay here.
30:03No, there's no other ambulance.
30:06What are you doing?
30:12What are you doing?
30:13I understand.
30:16I'm not here.
30:19We're going to fly to the dead man on the road.
30:23That's an order.
30:24No, we can't do it.
30:26What the fuck are you doing?
30:34He's just got a beard.
30:35He's just got a beard.
30:36He's got a beard.
30:37No, no.
30:39What?
30:41No.
31:14Thank you for coming through everything.
31:19We overleve.
31:30I'm talking to you.
31:31Hi, Ivan Bratling.
31:33We're at Solksvang. We don't find anything here.
31:37What do you want to do?
31:40Just go further. He's locked up.
31:42Yeah, I'll take it.
31:59Open the gate.
32:02I'm sorry.
32:03It's a simple one.
32:06It's a red star.
32:09A five-footed gregor.
32:11It's a simple one.
32:21It's a red star.
32:23It's a five-footed gregor.
32:24It's a five-footed gregor.
32:30How did it go?
32:34It's bad. It's fresh.
32:46How do you drink?
32:50It's bad.
32:59I don't know.
33:02There should be something to stop.
33:05Yes, he'll start.
33:09He'll start.
33:11Why would he be so full?
33:13It doesn't look like he's so cool.
33:27I don't know.
33:59What do you hold on with?
34:02I send you to a simple escape, and you set in the whole fuckings-apparat.
34:07It doesn't work.
34:09Now we send the case over to the company.
34:13You don't need to meet more at work.
34:15Sorry, but you'll be home.
34:19Remember to return to the Tjenestevapnet.
34:22Bye.
34:33Bye.
34:35Bye.
35:02Jaha.
35:06Det er nok en karriere å avslutte, altså.
35:09Jaja, for alt du vet så skal jeg bare ha et nytt Tjenestevapnet.
35:12Nei, jeg seriøren for hvem som skal oppgradere og hvem som skal avslutte.
35:22Hvor lenge har du vært her, da?
35:25Alt for lenge.
35:28Du har en bra karriere.
35:31Ja, helt middeles.
35:34Litt berg- og dalbane, kan du vel si.
35:36Jaha, drapsavsnittet.
35:38Da hadde du i hvert fall gode folk rundt deg.
35:42Litt berg- og dalbane der, da.
35:48Et godt og formålsløst liv har de gode.
35:53Da tar vi det. Vi tar det pent og rolig gjennom gangen, vær så snill.
35:58Erling Rein Vegge.
36:00Camilla Lohen er drept, og Lisbeth Barley er forsvunnet.
36:02Og dere har fortsatt ingen spor i noen av sakene?
36:06Å følge opp spor og tips som ikke leder oss, det er å ikke komme videre.
36:11Det er å utelukke muligheter.
36:18Lisbeth Barley har vært sjavnet i stunden.
36:20Tre sannsynligheter for å finne noe i livet.
36:23Vi har våre beste etterforskere på saken, som jobber dag og natt.
36:27Å løse disse to sakene, det er vår høyeste prioritet.
36:31Og da er det neste spørsmål til Aftenposten.
36:33Vi har fått tips om at man använde at matvapen og flamme kaster under skjøkningen på MC Klubben Korps.
36:39Så hva anser du opp så snittet til ledning om polisens regler for bevæpning?
36:44Det har ledelsen her og nå ingen kommentar til.
36:48Men det måske kjennes otryggt å skjøke ut hovedvæpnede polisere.
36:52Med så mange vapen på katorne.
36:56I'm going to the river where the current rushes by.
37:05I'm going to the river where the current rushes by.
37:14I'm gonna swim to the middle where the water is real high.
37:28I'm going to swim.
37:31Camilla Lohan, hva vet vi?
37:32Vi vet at Camilla Lohan ble fødde i dørselsen.
37:36Og at fingeren sannsynligvis er kappa her før hun ble død.
37:39Vi hatt det?
37:40Ja.
37:40Nei, ingen fingeravtrykk, ingen DNA.
37:43Ok.
37:44Wolf?
37:45Jeg har ingenting.
37:48One way down low.
37:50Let the river cast its spell.
37:53On me.
37:56Let the river cast its spell.
38:02On me.
38:04Ohhhhh, I can't wait.
38:25Ohhhhh.
38:27Ohhhhh.
38:27Ohhhhh.
38:27voice on the bridge.
38:32Oh, no.
38:47Hi.
38:48Hi.
38:49Hello.
38:52Hi.
38:53Hi.
38:54Are you here?
39:02Takk.
39:07Forr.
39:12Ok.
39:14Svar han?
39:15Nei.
39:19La oss bare være enige med at ingen i etterforskningsgruppa snakker om dette før vi vet hvordan vi går videre.
39:50I lost my heart under the bridge.
39:58To that little girl.
40:02So much to me.
40:06And now I moan.
40:10And now I holler.
40:14She'll never know.
40:17Just what I found.
40:22That blue-eyed girl.
40:25She said no more.
40:29And that blue-eyed girl.
40:33Became blue-eyed whore.
40:37Down by the water.
40:40Down by the water.
40:41Down by the water.
40:41I took her hand.
40:44I took her hand.
40:44I took her hand.
40:45Just let my daughter.
40:47Just let my daughter.
40:48Just let my daughter.
40:49See her again.
40:51See her again.
Comments