- 6 hours ago
First broadcast 17th October 1978.
When Nina falls in love with Yuri he already has an exit permit from Russia.
Eleanor Bron - Nina
Jack Shepherd - Yuri
Jonathan David - Dr. Ivanov
Merelina Kendall - Nursing sister
Helena McCarthy - Mother
Paul Lockwood - Kolya
Jane Wood - Pam
Colin Higgins - Nicky
Bruce Boa - Arthur Bates
Kate Binchy - Betty Bates
Roger Brierley - Trevor
James Woolley - Adrian
Alan Foss - Dr. Peter Stein
Linda Polan - Yvonne
Brian Hawksley - Dr. McEndrick
Keith Campbell - Dr. Golding
Derek Brechin - TV Interviewer
Jonathan Darvill - Philip
When Nina falls in love with Yuri he already has an exit permit from Russia.
Eleanor Bron - Nina
Jack Shepherd - Yuri
Jonathan David - Dr. Ivanov
Merelina Kendall - Nursing sister
Helena McCarthy - Mother
Paul Lockwood - Kolya
Jane Wood - Pam
Colin Higgins - Nicky
Bruce Boa - Arthur Bates
Kate Binchy - Betty Bates
Roger Brierley - Trevor
James Woolley - Adrian
Alan Foss - Dr. Peter Stein
Linda Polan - Yvonne
Brian Hawksley - Dr. McEndrick
Keith Campbell - Dr. Golding
Derek Brechin - TV Interviewer
Jonathan Darvill - Philip
Category
📺
TVTranscript
00:00:00,
00:00:00,
00:00:01,
00:00:02,
00:00:05.
00:00:07,
00:00:16,
00:00:17.
00:00:24Ah, here we go.
00:01:15what is it a syringe I'm going to give you an injection what is it something to
00:01:19calm you down I don't want any drugs if you give me drugs I'll kill myself the doctor has prescribed
00:01:24it what doctor doctor Miranoff I haven't seen Miranoff turn on your stomach now no
00:02:18unfortunately
00:02:19in your case there are residual symptoms of schizophrenia with associated paranoid syndrome
00:02:24you mean I keep causing you trouble I mean you're suffering from certain psychological
00:02:32pathological processes that result in an incapacity to control your actions
00:02:37this condition together with an overactive sense of reform and a heightened sense of self-esteem
00:02:43necessitates compulsory treatment at the moment you're destroying yourself by your persistent
00:02:50refusal to take food don't you value your own life if I kill myself
00:03:00it will not be from despair it is simply a question of ethics
00:03:11I would rather kill myself with my own hands than let my mind and my body be subjected to
00:03:18your defraved depraved depraved methods of torture
00:03:21it's useless to make these kinds of threats
00:03:25treatment is for your own good Gabriel if we want to help you
00:03:29please inform your superiors that I intend to commit suicide if you keep holding me here as a prisoner
00:03:34and subjecting me to doses of immunity
00:03:38excuse me doctor Miranoff but there's a problem
00:03:41how can I help
00:03:42I have an acute patient in my ward he's just thrown a violent fit
00:03:45I went to get him a shot of chlorpromazine and now we'd run out
00:03:47I was hoping you might have some
00:03:50er yes I have
00:03:51I'll get it for you
00:03:53thank you
00:03:53it's always the same at holiday time
00:03:56er excuse me
00:03:57I'll be a minute
00:04:06yeah
00:04:07thank you
00:04:08it's all right
00:04:08it's unpleasant to run out
00:04:10yes
00:04:11I'll er
00:04:14see you later
00:04:14bye
00:04:15bye
00:04:16bye
00:04:38do you know what you're doing
00:04:42it is illegal
00:04:43to give any drugs
00:04:46to a person on hunger strike
00:04:58I want you to stop giving Aminazine to Kavrilov
00:05:03why?
00:05:05he's a personal friend of mine and of my family
00:05:08he's perfectly sane
00:05:09I didn't know he was a friend of yours
00:05:14look
00:05:15Nina you know what it's like
00:05:18of course I'd like to help if you're in my power but
00:05:21I'm just following Dr. Mironoff's instructions
00:05:25if I were to stop prescribing Aminazine
00:05:31well I can't
00:05:33I suppose you realize it
00:05:34but Rilov is well known in the west
00:05:36there are many people trying to help him get out of Russia right now
00:05:39they know he's in this hospital
00:05:40they know he's on hunger strike
00:05:42if anything happens to him
00:05:43you will be held responsible
00:05:45Dr. Mironoff is too well protected by the KGB to be hurt
00:05:47but you could be
00:05:48Nina
00:05:49and if you persist with the Aminazine
00:05:50I've absolutely no doubt
00:05:52that Yuri will commit suicide
00:05:54but what would I say to Dr. Mironoff?
00:05:56you could think of something
00:05:57just look at the man's condition
00:05:59he's seriously deteriorating
00:06:09well
00:06:11I suppose I could say that
00:06:14in view of the patient's weakened pulse rate
00:06:16it would be too dangerous to continue to treat him with injections of Aminazine
00:06:23thank you
00:06:47I don't know
00:06:48I don't know
00:06:49I don't know
00:06:52I don't know
00:06:52I don't know
00:06:54I don't know
00:06:55I don't know
00:06:55I don't know
00:06:56I don't know
00:06:57I don't know
00:06:57I don't know
00:06:58I don't know
00:06:58I don't know
00:06:59I don't know
00:07:00I don't know
00:07:00I don't know
00:07:04I don't know
00:07:05I don't know
00:07:07I don't know
00:07:11I don't know
00:07:12I don't know
00:07:14I don't know
00:07:14I don't know
00:07:17you want some cake no I'm not hungry how is Crimea the same very beautiful very peaceful
00:07:28you look very well much better than before I've been sunbathing
00:07:41I hope you don't think I'm stupid to come back I know you must be very busy
00:07:45arranging all your papers and everything I would never think you stupid I wanted you to come
00:07:54I'm very honored that you should travel thousands of miles to see me
00:07:59I had to
00:08:04you're being watched
00:08:06I know
00:08:12I know
00:08:15they can't touch me now I've got my exit permit
00:08:18you sure
00:08:20yes
00:08:23don't worry I'm being careful
00:08:28where are you going to go
00:08:33Israel
00:08:36I shall stay on the kibbutz for one or two months
00:08:39and then I shall go to England I've work to do there
00:08:44I shall write a book about my life
00:08:46I shall get help for Volodya, Dimma, Nick, all my friends who are not free
00:08:52I'm going to tell people Nina
00:08:56I'm going to tell people in the west
00:08:59what it's really like to live in Russia
00:09:08he hasn't even touched his game
00:09:20good night, sleep well
00:09:48do you want the bathroom?
00:09:50do you want the bathroom?
00:10:04You're bad.
00:10:49Hello.
00:11:06What time is it?
00:11:08It's about 10.30.
00:11:15Where did you sleep?
00:11:17On a chair in the sitting room.
00:11:20What did your parents say about me?
00:11:23They're very pleased that you're staying here.
00:11:25Do you think they had us come in?
00:11:27No, no, no.
00:11:34I feel guilty.
00:11:36Why?
00:11:38Oh, I see.
00:11:39You mean about...
00:11:41Oh, no.
00:11:42There's been nothing between Anna and me for two years.
00:11:45We just lived together as friends for God's sake.
00:11:49Why then?
00:11:52I don't know.
00:11:58Don't worry about them.
00:12:02They just like things to look right, you know?
00:12:07They don't understand me.
00:12:10They never have.
00:12:13But now that I'm going,
00:12:16I think they're sorry about everything.
00:12:19Sometimes I don't like my mother.
00:12:20I love her.
00:12:22But I don't like her.
00:12:24Hmm.
00:12:31I have to report to the embassy.
00:12:32Will you come with me?
00:12:33Of course.
00:12:37You are an exceptionally beautiful woman.
00:12:50When you go,
00:12:52I shan't know what to do.
00:12:56I shan't know how to live.
00:13:01I shan't want to live.
00:13:02Nina.
00:13:11I shall leave Russia.
00:13:16Nina.
00:13:18Please, don't say anything you don't mean.
00:13:22I do mean it, Yuri.
00:13:26Nina.
00:13:27Yes.
00:13:29Think what you're saying.
00:13:31There's nothing more to think.
00:13:34I can't live without you.
00:13:36It's very simple.
00:13:38I shall have great too.
00:13:41What about your family?
00:13:43Your work?
00:13:45I'll get a divorce.
00:13:48I'll get custody of Golia and bring him with me.
00:13:51I couldn't leave him behind.
00:13:52You understand that, don't you?
00:13:53Well, of course.
00:13:56As soon as I get back from Crimea,
00:13:59I will apply for an exit permit.
00:14:02I hate my work now.
00:14:03The hospital has become a nightmare.
00:14:06I heard they're going to transfer me
00:14:08to the geriatric ward when I get back.
00:14:12But there will be difficulties.
00:14:14They won't want to let you go.
00:14:17They won't stop me.
00:14:30Get publicity from the West.
00:14:34I'll create such a stare they won't dare keep you here.
00:14:39I'll introduce you to all my contacts,
00:14:41people you can really trust.
00:14:43But first I must go back to Crimea.
00:14:45I can't let mother look after Golia any longer.
00:14:52How long have we been together?
00:14:55One week.
00:14:57Oh.
00:15:01I am afraid that once I am gone,
00:15:06you will not come.
00:15:07You will forget.
00:15:10How can I forget?
00:15:12When all the time that you are not together
00:15:14will only remind me that I have lost you.
00:15:18But once I am gone,
00:15:20how do you know you are feeling for me or change?
00:15:24Trust me, Yuri.
00:15:27Don't be afraid.
00:15:30Why are you afraid?
00:15:32Why are you afraid?
00:15:33I don't know.
00:15:34Maybe they will.
00:15:36I am afraid.
00:15:37You can?
00:15:38You are afraid.
00:15:39No.
00:15:57I am afraid it will.
00:16:02I am like you all.
00:16:03Maybe it will.
00:16:04No.
00:16:04You will be afraid of your shield at an hour.
00:16:04Shhh! Shhh!
00:16:29Yuri? Is that you, Yuri?
00:16:32No, I am.
00:16:32Oh, my God! Where are you?
00:16:35I'm in Israel!
00:16:36Why haven't you written? I've been going crazy.
00:16:38I have! I have!
00:16:40They must have intercepted my letters.
00:16:42It's been a torture to me that perhaps you don't get them.
00:16:45Has your divorce been legalized?
00:16:47Yes. Yes, I am divorced now.
00:16:50What are you doing?
00:16:51I'm going to England.
00:16:52Listen, Ninochka, we haven't got much time.
00:16:54I want to ask you a very important question.
00:16:55Okay.
00:16:56Can you hear me?
00:16:57Yes.
00:17:00Do you want to be my wife?
00:17:03Yes.
00:17:04Good!
00:17:05Because we're going to be married then!
00:17:07Yuri!
00:17:08Yes, I have found an ancient Hebrew law
00:17:10which permits a marriage to take place without a rabbi being present
00:17:14so long as you have two witnesses to have with me here!
00:17:17Yuri!
00:17:22What?
00:17:23I can't hear you!
00:17:28And now I am placing the ring on your finger before God and all the people and now you are
00:17:36my wife!
00:17:37Yuri!
00:17:38You mean that you are my wife now!
00:17:40Yes.
00:17:41Yes.
00:17:42Yes, I am your wife.
00:17:44Hello?
00:17:46Yuri?
00:17:53Yuri!
00:18:00Yuri!
00:18:01Yuri!
00:18:02Yuri!
00:18:03Thank you...
00:18:03You know how long you'll come and you'll be staying!
00:18:05I know...
00:18:05There's a chance that she'll be going on to...
00:18:07Dr. Ellman!
00:18:08How long have you stayed in Vietnam?
00:18:10Dr. Ellman will give a press go to us tomorrow morning in 10 o'clock!
00:18:14As you can see, she's too exhausted and talk!
00:18:18When are you going to England?
00:18:20It's alright, Nina.
00:18:21Come on, come on, come on!
00:18:53You're in.
00:18:57What?
00:18:58What, what, what?
00:19:00Listen.
00:19:01Hmm?
00:19:01Listen, you're in.
00:19:06I know.
00:19:19I would like to thank everyone who has helped to make the release of Nina possible.
00:19:25Thank you, thank you.
00:19:26Thank you for being here and for giving this wonderful party.
00:19:30Now, the human rights movement has become quite fashionable
00:19:35and many important people profess to show great interest in our activities.
00:19:41I believe we should exploit this phenomenon while it lasts
00:19:45so that we may help as many political prisoners as we are able,
00:19:49especially our friends in Russia.
00:19:56Dr. McKendrick.
00:19:58How do you do, Dr. Feldman?
00:19:59It's a great honor to meet you.
00:20:01I hope you'll come to my hospital to give a talk about your experiences
00:20:04in the USSR.
00:20:06I should like to.
00:20:07Very good.
00:20:09And Sir Paul Golding.
00:20:10How do you do?
00:20:11It's a great pleasure to meet you.
00:20:13How do you do?
00:20:14Did you have a frightfully difficult time leaving Russia?
00:20:17It was, yes.
00:20:19Um, she was denounced by her doctors.
00:20:23Um, her employers, that is to say.
00:20:27How awful for her.
00:20:28Trevor is a doctor.
00:20:30Trevor is one of our strongest allies in the medical profession
00:20:33and a member of our action group.
00:20:36It's a great pleasure to meet you, Dr. Feldman.
00:20:39I can't tell you what it means to me to see you standing here,
00:20:42among us at last.
00:20:44I've prayed for you, often.
00:20:47Oh!
00:20:49Trevor is a wonderful, crazy man, unlike any Englishman.
00:20:52I had a lot to do with the Panoff's release, you know,
00:20:55and they poor things were simply swept off their feet.
00:20:57There were so many people chasing after them,
00:20:59for a while it quite went to their heads.
00:21:01They quite forgot us poor lot, who'd sweated blood working for them.
00:21:05Off they went to the States, they got taken up by Americans.
00:21:08They came back in the end, of course, with their tails between their legs.
00:21:11Do you know that expression?
00:21:13Um, like naughty dogs.
00:21:16Anyway, back they come to me, crying, save us, Yvonne.
00:21:19Are you Dr. Peter Stein?
00:21:21Yes.
00:21:23I was in the room once when you telephoned to my hospital
00:21:26and spoke to the head doctor.
00:21:27It had great effect on him.
00:21:29I'm so glad.
00:21:30It was the least I could do.
00:21:32Welcome to England.
00:21:34I'm sure you'll be a great support for the cause.
00:21:36You must have so much vital information to give us.
00:21:38We must have a long talk soon.
00:21:45Congratulations.
00:21:48Like a drink?
00:21:50Yes, please.
00:21:51I work for Amnesty.
00:21:56I know I shall be speaking for all of us
00:21:58when I say how delighted we are
00:22:00to be able to welcome Dr. Nina Feldman to this country.
00:22:06Not only is it a great personal triumph for Yuri
00:22:09and all of us in the action group,
00:22:11but it's also a major triumph for the dissident movement
00:22:14and human rights in this country.
00:22:19It only remains for me to offer Dr. Feldman my sincere good wishes
00:22:23and to express the hope that she will help us
00:22:27to continue the fight for human rights throughout the world.
00:22:33I will get up and disrupt the conference.
00:22:37Listen, Trevor, we must make them listen.
00:22:40You won't lose your job.
00:22:43No, no, no, no, no.
00:22:46Yes, of course I understand your problem.
00:22:48Yes, yes, yes, yes, yes.
00:22:52I see you at the conference.
00:23:08Pam told me that you're 70 pounds for the rent.
00:23:11What she thinks about is getting her money.
00:23:13You should have told me.
00:23:16I forgot.
00:23:19How much money have you got?
00:23:20One hundred pounds in the bank from the action fund.
00:23:23Well, we're very rich then.
00:23:25I shall have to pay the rent.
00:23:28Just pay two weeks.
00:23:29What's the use?
00:23:30If the rent is owing, it must be paid.
00:23:32Look.
00:23:33You have one hundred pounds in the bank,
00:23:35so you're not allowed to worry about money.
00:23:37I never had that much.
00:23:39I never worry.
00:23:39But we must be practical.
00:23:45I'm going to work on my book.
00:23:47And when it's published,
00:23:48we will be rich and famous.
00:23:51Oh, Yurka, please, be serious.
00:23:54We must think what kind of a life we are going to have now.
00:23:57What kind of a life?
00:24:00We will have the only kind of a life that we have got.
00:24:05Look, I promise you, Ninatsuka,
00:24:08next week,
00:24:09I will get up very early every morning,
00:24:11and I will work.
00:24:12I will work on my book.
00:24:15My story will be told.
00:24:17I want to write it.
00:24:19I need to.
00:24:21Promise?
00:24:22Yes.
00:24:42Don't you like it here?
00:24:45Yes, I like it.
00:24:51What's the matter?
00:24:59Well, aren't you happy?
00:25:03How can I be happy when Volodya is still in prison?
00:25:12But this is real.
00:25:14Now.
00:25:17What do you see?
00:25:18What do you feel?
00:25:25I cannot forget my friends.
00:25:28I'm thinking of them constantly.
00:25:30Their faces rear up in my head.
00:25:34I don't ask you to forget them, Yurka.
00:25:39I want those people to be free.
00:25:43I would not call you to be free.
00:25:47But.
00:25:59Put your arm around me.
00:26:08Of course I will.
00:26:09Don't worry.
00:26:11What have you been doing today?
00:26:14Oh, that's nice.
00:26:16Oh, you are clever.
00:26:18Yes, I will.
00:26:19And Yuri sends his love to you too.
00:26:22How's Grandma?
00:26:25Oh, poor thing.
00:26:27Is it painful?
00:26:28Oh, dear.
00:26:31Good.
00:26:33Is everything all right at school?
00:26:37I miss you two very much.
00:26:39We're going to...
00:26:42Hello?
00:26:43Corlia?
00:26:45Hello, Corlia?
00:26:51Shit.
00:26:59Oh.
00:27:06Oh...
00:27:07Oh...
00:27:08Oh...
00:27:09Oh...
00:27:10Your breakfast is hopeless.
00:27:32I don't care, but eggs have to be hot.
00:27:40Why are you so fast?
00:27:44What's in you?
00:27:48Anatoly has refused to sign Koyla's papers.
00:27:51He won't give his permission for Koyla to leave Russia.
00:27:53He promised me.
00:27:55Mother says Koyla is very upset.
00:27:57He won't eat or sleep.
00:27:59Anatoly is acting in a very strange way.
00:28:01He's threatened to take Koyla away with him.
00:28:03Mother's sure he's under pressure from the KGB.
00:28:05Of course.
00:28:06My God, why are they doing it?
00:28:10They want to keep Koyla as hostage.
00:28:18What am I going to do?
00:28:25I must call a meeting.
00:28:28We must get publicity for Koyla.
00:28:30This case must be reported internationally.
00:28:33Don't worry, Nina.
00:28:34We'll get him out.
00:28:35I promise you.
00:28:38Can I see?
00:28:58He asks me to be his father.
00:29:00So is he.
00:29:05But this about Anatoly is sad.
00:29:08I shall write to the boy and explain.
00:29:09He should not hate his father.
00:29:11He should pity him.
00:29:14I shall call a press conference.
00:29:18What have I done to him?
00:29:28When he's older, he will understand.
00:29:32He is so lonely.
00:29:36Here's his grandmother.
00:29:37They love each other.
00:29:41It's not the same as your own mother.
00:29:45I've destroyed his life.
00:29:48You'll never forgive me.
00:29:49Of course he will.
00:29:51When he comes to England,
00:29:53we will make everything right.
00:29:56I shall never have left him.
00:29:59You had no choice.
00:30:02It's like a physical pain in here.
00:30:06You have to do it.
00:30:15You have to try to get it.
00:30:18You have to do it.
00:30:21Yes.
00:30:39Hello, hello, hello, Adrian, it's you, hello, I have bad news about Konya.
00:30:52Oh, hello, I have bad news about Konya's.
00:31:01Oh, hello, I have bad news about Konya's.
00:31:15I'm sorry, I have bad news about Konya's.
00:31:20I'm sorry, I have bad news about Konya's.
00:32:00What are you doing?
00:32:01I'm going out.
00:32:03Where?
00:32:04To Tate Gallery.
00:32:06You cannot go.
00:32:07Why not?
00:32:08You have work to do.
00:32:10I cannot work today.
00:32:11I'm not a machine.
00:32:13But I need your help.
00:32:15We must finish Konya's appeal.
00:32:17I'll help you this evening.
00:32:18This evening's no good.
00:32:20There's a meeting.
00:32:21I need the letter written to show them.
00:32:22I know exactly what to say.
00:32:24We can do it later.
00:32:25Come with me.
00:32:26It'll be so good for you too.
00:32:27No, no, no.
00:32:28It will be very bad for me.
00:32:29There will be a time to see art galleries later.
00:32:32I want to go now.
00:32:33But we have important work to do.
00:32:37Don't you care about Konya?
00:32:42Okay, now I go.
00:32:46Have a good time.
00:32:51You are unfair.
00:32:52Unfair!
00:32:54If I go to the gallery or not, it makes no difference to Konya.
00:32:57It is something I do for my own spirit.
00:32:59I want some joy.
00:33:01I'm sick and tired of this mess.
00:33:02You mean me, I suppose.
00:33:03No, I don't.
00:33:07In prison hospital.
00:33:09I saw nurses stealing food parcels from patients.
00:33:12I saw patients being beaten up all the time.
00:33:14I saw Misha with broken ribs, hemorrhaging on the floor, blood running down his chest.
00:33:19And now I'm here and nothing has changed.
00:33:21I am consumed with the same desires and I am burning up.
00:33:24I am burning up because no one is listening.
00:33:27No one gives a shit!
00:33:35Excuse me.
00:33:39Please, let me open the door.
00:33:41No.
00:33:44Yuri, come on.
00:33:44Let me out.
00:33:49No, you are being very childish.
00:33:51Come on, come on.
00:33:52No, no, no.
00:33:54Yuri, please.
00:33:56No, me, no.
00:33:56I am going out now.
00:33:57Let me go.
00:33:58No, I am not going.
00:34:04Let me out!
00:34:05I hate you!
00:34:07I hate you!
00:34:08I hate you!
00:34:09I hate you!
00:34:10I hate you!
00:34:17Don't cry, don't cry.
00:34:21You are unhappy now…
00:34:23You are unhappy here but everything will be alright …
00:34:25Don't cry!
00:34:27There, there, there, there, there, there.
00:34:30Don't cry, Bronea Nesca…
00:34:33You're tired.
00:34:37we will have some coffee
00:34:38you will feel much better
00:34:59I have asked my friend Nicky for some supper
00:35:02he's buying some wine
00:35:03oh Yuri
00:35:04Nicky is a very good translator
00:35:06but we have no food
00:35:08why not
00:35:09because there's no money
00:35:10why didn't you go to the bank
00:35:12the bank there's no money in the bloody bank
00:35:14that's why
00:35:15well don't worry
00:35:16you can have bread and cheese and wine
00:35:19I have only onion and oats
00:35:22well make onion then
00:35:40hello
00:35:41how's life?
00:35:44okay
00:35:48yes
00:35:53please excuse me
00:35:55but I have difficulty
00:35:57hmm
00:35:59Juri has asked a friend to eat and there's no food
00:36:05oh dear
00:36:10well I don't think it's quite enough meat to go round
00:36:12no of course not
00:36:14um
00:36:17I think it's spaghetti
00:36:19I have no spaghetti
00:36:20help yourself you know where my shelf is
00:36:24cheese in the fridge
00:36:27thank you very much
00:36:28it's okay
00:36:32have the rest of your mushrooms if you want
00:36:35not too many anyway
00:36:37thank you
00:36:43you can fight
00:36:47thank you
00:36:53you can fight
00:36:54a powerful man
00:36:55he
00:36:57he's afraid
00:36:58he has something to lose
00:37:00but ordinary people
00:37:02who see nothing
00:37:04who hear nothing
00:37:05they're much more dangerous
00:37:09do we become one of them
00:37:11when we walk down the street
00:37:15er
00:37:17no
00:37:19and how do you know
00:37:20how different you are
00:37:21from anybody else
00:37:23I know through what I can do
00:37:27of course I walk down the street too
00:37:30I love to walk
00:37:31especially when it is raining
00:37:33just a little
00:37:35you're right Nina
00:37:37she's still homesick
00:37:40I miss the smell of catapace
00:37:42she's in the streets
00:37:49why don't you eat your food
00:37:50I'm not hungry
00:38:03Lena
00:38:03Nikki
00:38:04Trevor
00:38:05I'm so glad to see you
00:38:07take your coat off
00:38:08um
00:38:08sit down
00:38:09have some wine
00:38:09I don't want a drink
00:38:11why not
00:38:12you told me there was to be
00:38:14an important meeting tonight
00:38:15about Collier at Adrian's house
00:38:16well I have just spent
00:38:17two hours driving to Adrian's house
00:38:19two hours in the car
00:38:21after leaving the hospital
00:38:22to find nothing
00:38:23no meeting
00:38:24nobody there
00:38:24no message
00:38:25nothing
00:38:25well I'm telling you
00:38:27Yuri
00:38:28I'm finished with you
00:38:29I'm finished with the action group
00:38:30and as far as I'm concerned
00:38:31the lot of you can just
00:38:32F off
00:38:33Trevor
00:38:34I am sorry
00:38:35I telephoned to everyone
00:38:37to tell them that the meeting
00:38:38was cancelled
00:38:39because I have to give an interview
00:38:41I telephoned to Peter
00:38:42I asked him
00:38:43to tell you
00:38:44he promised he would
00:38:45he promised faithfully he would
00:38:47but you know
00:38:48Pam does not like me
00:38:49to use the phone
00:38:50so
00:38:50don't put the blame on me
00:38:52Trevor please
00:38:52please sit down
00:38:53and have a drink with us
00:38:55I don't want a drink
00:38:57Trevor
00:38:57we can have the meeting now
00:38:59what's the point
00:39:00you're half pissed anyway
00:39:02I am absolutely sure
00:39:03I didn't want to go
00:39:04to the bloody meeting
00:39:04in the first place
00:39:05trouble is Yuri
00:39:06you don't keep your word
00:39:07that's why this group
00:39:08isn't working
00:39:08you make these arrangements
00:39:09and you don't stick by them
00:39:11I don't stick by them
00:39:12no
00:39:12it is that the people
00:39:13are not really committed
00:39:14that is why we come
00:39:15and stop over
00:39:16yeah what about the time
00:39:16you promised to speak
00:39:17at that public school
00:39:18I never promised that
00:39:19no they asked me
00:39:20certainly it is very fashionable
00:39:21to be a Russian exile
00:39:22but I don't want to speak
00:39:23to my disemitting
00:39:23shit
00:39:24it's all right
00:39:25you've got to learn
00:39:26to be responsible
00:39:26towards people
00:39:27and do what you say
00:39:28you're going to do
00:39:30I am responsible
00:39:31you are not
00:39:32every time things go wrong
00:39:33you blame everybody else
00:39:36I'm not blaming anyone
00:39:39Trevor
00:39:41take your coat off
00:39:43stop
00:39:44Trevor please stay
00:39:45let us talk
00:39:46it is better
00:39:47I'm sorry Nina
00:39:48I haven't the energy
00:39:49I just haven't got the energy
00:39:50I haven't got the energy
00:39:54where's the bloody light
00:39:56hang on
00:39:57hang on
00:39:57hang on
00:39:57please
00:39:58put the light on
00:39:58and show you
00:39:59your light up
00:39:59I'm sorry about it
00:40:01it's all
00:40:01it's all
00:40:04it's all
00:40:05Christ
00:40:05it is awful
00:40:08why do you fight
00:40:09about a meeting
00:40:10for Collier
00:40:10it does no good
00:40:11for him
00:40:15it's okay
00:40:18it's good
00:40:18that he shouts
00:40:19that he shouts
00:40:21I understand
00:40:25tomorrow
00:40:26he will ring me up
00:40:27and he will say
00:40:28he's sorry
00:40:30and then everything
00:40:31will be alright again
00:40:36I love him
00:40:38it's okay
00:40:44well
00:40:46I will make some coffee
00:40:47as there is no more wine
00:41:03what are you taking
00:41:05pill for sleeping
00:41:07can't you sleep
00:41:10you poor thing
00:41:11ever since I left Russia
00:41:13I cannot
00:41:21were you afraid
00:41:22when the KGB followed you
00:41:27I was naive
00:41:28I didn't know
00:41:29what they could do
00:41:30I didn't believe
00:41:31I was not afraid
00:41:32then
00:41:33but after
00:41:35I think you're
00:41:36a very brave person
00:41:38don't you Betty
00:41:39terribly brave
00:41:40more salad
00:41:42no thank you
00:41:44Yuri
00:41:45come on
00:41:47thank you
00:41:49I need to think
00:41:50of England
00:41:51really
00:41:54it's a very
00:41:54beautiful country
00:41:57yes it is beautiful
00:41:58you know Yuri
00:42:00I used to think
00:42:01I was a fairly
00:42:02liberated guy
00:42:03I thought I knew
00:42:04what was going down
00:42:05by and large
00:42:05I held my profession
00:42:07in great esteem
00:42:08but
00:42:10when I read your article
00:42:14I felt sick
00:42:14I mean literally sick
00:42:16I thought
00:42:16my god
00:42:17can this really be true
00:42:18if it is true
00:42:19I'm going to damn well
00:42:20do something about it
00:42:22first of all
00:42:23I'm going to meet
00:42:23the guy that wrote that
00:42:25now here we all are
00:42:26having dinner together
00:42:27I think that's great
00:42:32I have tried to tell
00:42:34British doctors
00:42:34the truth
00:42:35about what is happening
00:42:36inside
00:42:37special mental hospitals
00:42:39in Russia
00:42:39but they are afraid
00:42:42they will not speak out
00:42:44it is very sad
00:42:45for me to find
00:42:46that
00:42:47most people
00:42:48in the medical world
00:42:49are all the same
00:42:50they say nothing
00:42:51to avoid trouble
00:42:54well
00:42:58that was a beautiful meal
00:42:59darling
00:43:00lovely
00:43:00good
00:43:02shall I help you care
00:43:03is that
00:43:03no darling
00:43:04stay put
00:43:05stay put
00:43:05okay
00:43:05all right
00:43:07very nice
00:43:09good
00:43:12enjoy that Nina
00:43:14very good
00:43:19how long we actually
00:43:20in the hospital
00:43:21Yuri
00:43:22five years
00:43:23and three weeks
00:43:25but I was lucky
00:43:26the second time
00:43:26I had gained a certain
00:43:27reputation
00:43:28and Nina was working
00:43:30there too
00:43:30and it all originated
00:43:31with the demonstration
00:43:32in Red Square
00:43:33in 68
00:43:34that was when the KGB
00:43:35caught up with me
00:43:36yes
00:43:38they knocked all his
00:43:39front teeth out
00:43:41I kept them in my hand
00:43:45and was very fortunate
00:43:47for the KGB
00:43:48because I looked
00:43:48too beaten up
00:43:49to appear in court
00:43:52and so I went
00:43:53to hospital instead
00:43:54and so
00:43:55my dental problem
00:43:56became a mental problem
00:44:00in those five years
00:44:01could you have
00:44:03gotten free
00:44:04if you behaved
00:44:05in a certain way
00:44:06if I had agreed
00:44:07to sign papers
00:44:08which said
00:44:08that everything
00:44:09that I formerly
00:44:10believed in
00:44:10was lies
00:44:10yes
00:44:11would you have
00:44:12attempted to do that
00:44:14never
00:44:14could not
00:44:15what made you
00:44:16so heroic
00:44:16it has nothing
00:44:18to do with heroism
00:44:23it's not a sacrifice
00:44:24not even my duty
00:44:28it is the only thing
00:44:30that I can do
00:44:30I have no choice
00:44:32I must have the right
00:44:33to be myself
00:44:35as a pig is a pig
00:44:36as a cow is a cow
00:44:39there are no heroes
00:44:41among dissidents
00:44:45we are holding
00:44:46a big demonstration
00:44:47soon
00:44:48about political
00:44:49prisoners in hospitals
00:44:50in Russia
00:44:51and all over the world
00:44:54hi darling
00:44:56they're holding
00:44:57a big demonstration
00:44:58soon
00:44:58really
00:45:00exciting
00:45:01that'll take a lot
00:45:02of organizing
00:45:02I expect
00:45:03we are going to get
00:45:04psychiatrists
00:45:05to speak out
00:45:06for the first time
00:45:07in public
00:45:08well you must let us
00:45:09know when you've
00:45:10fixed a date
00:45:13and talk about
00:45:14Coria
00:45:16Nina's son
00:45:17is still in Russia
00:45:18we need publicity
00:45:19for him too
00:45:21it is very cruel
00:45:22to separate a child
00:45:23from his mother
00:45:25must be dreadful
00:45:27Yuri I want
00:45:28to help you both
00:45:29how do I start
00:45:29save all your kisses
00:45:35for me
00:45:36save all your kisses
00:45:38for me
00:45:39goodbye baby
00:45:42goodbye
00:45:43don't cry baby
00:45:46don't cry
00:45:47la la la
00:45:49dee dee dee
00:45:51la la la
00:45:52dee dee
00:45:53da da da
00:45:53dee
00:45:55what is he doing
00:45:58singin'
00:46:00what else is he doing
00:46:03I fell down
00:46:04the bath
00:46:07hell
00:46:08I left my sleeping
00:46:09pills in there
00:46:13that bloody radiator
00:46:14was hot last night
00:46:17you cannot go to
00:46:18breakfast in Bates
00:46:19house without a shirt
00:46:22then I stay here
00:46:23you cannot
00:46:26what can I do
00:46:27next time
00:46:28please think
00:46:29before you do
00:46:30washing
00:46:37yes
00:46:38Yuri
00:46:40oh my god
00:46:41good morning
00:46:42good morning
00:46:44are you awake
00:46:45yes thank you
00:46:52breakfast when you're ready
00:46:54yes
00:47:09give me
00:47:11give me
00:47:23They're all the same. They want to be involved with you, so long as they think they can gain something.
00:47:26Well, I know how they work.
00:47:27This Bates, he tries to buy my friendship.
00:47:31It's disgusting. Never have I been so insulted.
00:47:33I don't understand you. Why can't you accept the money and be grateful?
00:47:36I will send the money back to him with interest as compensation for having wasted his time.
00:47:40You can't be stubborn. You've no right to send that money back.
00:47:43You need it. You owe me money and God knows how many other people.
00:47:46I have the right. I do not accept money from scum.
00:48:20Who have you been?
00:48:23To the hospital.
00:48:26Why?
00:48:28I'm pregnant.
00:48:36Yes, I'm pregnant.
00:48:42How do you know?
00:48:44Peter did a test.
00:48:45What test?
00:48:46A pregnancy test. It only takes two minutes to find out.
00:48:51Peter tried to encourage me, but I told him it was hopeless.
00:48:56We have no money. Only this room.
00:49:01I cannot bring a child into this.
00:49:16What are you going to do?
00:49:18I've asked for an abortion.
00:49:20Is it safe?
00:49:22I don't know. I suppose so.
00:49:29Do you want...
00:49:33If you want this child, we could...
00:49:37How could we?
00:49:40Just have it.
00:49:45You don't understand what it means to have a child, Yuri.
00:49:49I know that it would be impossible, that's all.
00:49:52I've made up my mind.
00:50:04You know best, I suppose.
00:50:14But I wish I could die.
00:50:26Did you talk to Dr. McKendrick about the demonstration?
00:50:31He doesn't want to commit himself.
00:50:33Tch.
00:50:35Oh, to be honest, Yuri, I'm not really surprised.
00:50:37He's a dreadful old reactionary.
00:50:40Why did he waste my time?
00:50:42He probably didn't know how to say no to your face.
00:50:47This...
00:50:48This...
00:50:49Politeness.
00:50:50This special English disease.
00:50:54But...
00:50:55It covers something worse.
00:50:57I know what you mean.
00:50:59It is...
00:51:01A cruelty.
00:51:04In their magnanimous capacity to...
00:51:09Avoid suffering, to ignore it at all costs.
00:51:14How was the seminar?
00:51:19It was like...
00:51:20A classical concert at the Royal Festival Hall.
00:51:25I became very angry.
00:51:26The people listened, but they did not hear.
00:51:30They all clapped Adrian for being such a good chap
00:51:33and for speaking the truth with such sympathetic style.
00:51:37They liked the way how cleverly he connected the problems
00:51:41of pre-revolutionary Russia with the problems of the present, etc, etc, etc, etc, etc, etc.
00:51:48Well, Adrian is a good chap, I must say.
00:51:51And he speaks very well about Russian problems.
00:51:58Then...
00:51:59I got up.
00:52:01At the end.
00:52:02And announced that at that very moment,
00:52:06Dima...
00:52:07was lying in a wet concrete cell...
00:52:11in a prison camp.
00:52:13And there was going to be a meeting about him outside the Royal College of Physicians,
00:52:16as he is one of them.
00:52:17As he is one of their own profession.
00:52:20A psychiatrist.
00:52:22Locked away.
00:52:24Locked away for keeping his integrity and not giving in to the KGB.
00:52:32Hmm.
00:52:33And then there was a silence.
00:52:36And everyone got up to leave.
00:52:38Some people smiled at me,
00:52:40as though I had said something quite decent but not appropriate.
00:52:44Most of them were shocked,
00:52:47as though I had said something offensive
00:52:50and quite spoiled their entertainment.
00:52:52Oh, God.
00:52:54Must have been awful.
00:52:57But...
00:52:58I realised at that very moment...
00:53:01how big is the difference between me and those people.
00:53:06You see, Peter, I can still hear the sound of the lock turning.
00:53:13It's as if...
00:53:14I was trying to explain a dream.
00:53:18I cannot make people believe it exists.
00:53:21And you made me believe it.
00:53:24I know.
00:53:28Don't be too disheartened.
00:53:30You must realise that it's going to take some time
00:53:33before people really grasp the facts.
00:53:36They don't want to because...
00:53:39because it means having to re-examine their own situation.
00:53:42Meanwhile, hundreds of people are suffering and dying.
00:53:47You've done everything you can.
00:53:49More than everything.
00:53:51Don't blame yourself because you can't change the world as fast as you want.
00:53:58I hate the state of despair!
00:54:34You can't do that.
00:54:36You hate the state ofÄŸlama!
00:55:02Quietly, Yuri.
00:55:18It is immoral to be asleep at this time.
00:55:25Better not wake her.
00:55:28She will want to.
00:55:30No, she won't.
00:55:32Yes, she will. She must celebrate with us.
00:55:49Let's open the bottle first.
00:55:54Okay.
00:55:55Let's open the bottle first.
00:56:06Let's open the bottle first.
00:56:07Let's open the bottle first.
00:56:08Let's open the bottle first.
00:56:17Let's open the bottle first.
00:56:26Can you put the light on?
00:56:30Yes, yes, yes, yes, yes.
00:56:44Nina.
00:56:47Nina, Nina, Nina, Nina, Nina.
00:56:48Nicky is here.
00:56:51We are celebrating.
00:56:55We have a television now.
00:56:57Nicky's old television.
00:57:00Shut up.
00:57:03Nina, wake up.
00:57:05Nina.
00:57:11I have bought some food.
00:57:14And please wake up and cook it.
00:57:18I can't.
00:57:21I do.
00:57:25You cook.
00:57:30Eva, we can cook something.
00:57:42She was always awake in Russia.
00:58:01Don't eat?
00:58:16You cook.
00:58:21Don't eat in your meal.
00:58:21You cook.
00:58:21You cook.
00:58:21You cook.
00:58:22You cook.
00:58:22You cook.
00:58:22It's fresh.
00:58:22And then he eats.
00:58:26Sounds good.
00:58:27You cook.
00:58:30You cook.
00:58:30You cook.
00:58:31You cook.
00:58:33Good morning, Nina.
00:58:37I thought you were asleep.
00:58:39I was.
00:59:01Are you?
00:59:41Where have you been?
00:59:44For a walk.
00:59:46Why didn't you tell me?
00:59:49You were asleep.
00:59:52You could have told me.
00:59:54I was worried.
00:59:58You could have told me that you were going to come home drunk with Nicky.
01:00:01We just met by chance.
01:00:04And I'm made to feel like a whore in my own room.
01:00:09What do you mean?
01:00:10He was watching me while I was dressing.
01:00:12It was disgusting for me.
01:00:14Nicky was watching you?
01:00:16Yes.
01:00:17I thought he was sleeping.
01:00:19I got dressed.
01:00:20I turned around.
01:00:20He has a big grin.
01:00:22Good morning, Nina.
01:00:23So sweet.
01:00:23So nice.
01:00:24It was a big joke for him.
01:00:26Nothing but a joke.
01:00:54Nicky means no harm.
01:00:56He's a nice boy.
01:00:58But I cannot live like this.
01:01:05I'm going to find a room on my own.
01:01:10What?
01:01:12I don't know.
01:01:20Listen.
01:01:21Nina.
01:01:21Please.
01:01:22No, I won't listen.
01:01:24I hate this room.
01:01:26I hate this life we lead.
01:01:28You keep me here like a prisoner.
01:01:30I don't see anyone except for people at your damn meetings.
01:01:34I'm sick of those people.
01:01:36I can't have any friends of my own.
01:01:37I can't do anything.
01:01:38You wait for me like an inquisitor every time I go out.
01:01:41You're eating me up.
01:01:43It is not love that you feel.
01:01:45It is desire to possess me, to own me.
01:01:54I want my son.
01:01:56I want a normal life.
01:01:58I don't want to be an outsider forever.
01:02:01I want some food in the kitchen.
01:02:03I want some clothes on my own.
01:02:04I'm sick of this charity, other people's things.
01:02:06I haven't even got a pair of shoes.
01:02:08I've got nothing here.
01:02:09Nothing.
01:02:10You don't care.
01:02:11You don't care about me.
01:02:13All you care about is the world.
01:02:26What about our love?
01:02:31What love?
01:02:36Our love vanished ever since I left Russia.
01:02:40I should never have left.
01:02:45But if there is any alive,
01:02:48I'm going to kill it.
01:02:51Bit by bit.
01:02:53Day by day.
01:02:55Until it is dead.
01:02:58Completely dead.
01:02:59Don't say that.
01:03:03I know I have been wrong.
01:03:06I was afraid.
01:03:08I loved you so much.
01:03:09I was afraid.
01:03:14I could not believe you could really love me.
01:03:21I am ugly.
01:03:23I am naive.
01:03:25I know these things about me.
01:03:28But, in Inatshka,
01:03:32we are exiles.
01:03:35We must stay together.
01:03:39For God's sake too.
01:03:43I want to be a father to him.
01:03:46I want to provide for you both.
01:03:49But I get so messed up.
01:03:51In all this shit.
01:03:53I neglect you.
01:03:58You.
01:03:58I know.
01:04:00You.
01:04:02You.
01:04:05Without you, I am nothing.
01:04:08All the time that I was alone here,
01:04:09I was so lonely and lost.
01:04:11It was only the thought of you and your belief in me,
01:04:13which kept me going.
01:04:17Always.
01:04:18I thought of you when you came into the hospital looking like an angel.
01:04:21You were so pale.
01:04:22Your eyes were so dark.
01:04:24And when I thought you weren't going to come to England,
01:04:27I didn't want to live.
01:04:30I wanted to die.
01:04:31I didn't want to live without you.
01:04:33I don't want to live without you now.
01:04:34I cannot.
01:04:35Majorca.
01:04:36I will change.
01:04:37I will change.
01:04:37I will.
01:04:38I will get up tomorrow morning and work on the book.
01:04:41I will get up very early.
01:04:43Every morning till it is finished.
01:04:44I swear it.
01:04:46And you.
01:04:47You can go with who you want and you can do what you want.
01:04:50I will not be a jealous man anymore.
01:04:53We will start again.
01:04:55Nina.
01:04:57Nina, I love you so much.
01:05:00I love you.
01:05:03Forgive me.
01:05:06Stay.
01:05:09Don't go.
01:05:11Swear you will stay.
01:05:15Swear.
01:05:16Don't go, don't go.
01:05:19Swear, swear, swear that you will stay.
01:05:22Swear.
01:05:24Forgive me.
01:05:26Forgive me.
01:05:27Forgive me, forgive me.
01:05:28It's only that I'm sorry.
01:05:29Dr. Feldman, you worked as a psychiatrist at the same hospital for a Misha
01:05:33Fiershove is now being detained.
01:05:35Yes.
01:05:35Just how serious do you think the situation is for Fiershove?
01:05:39I think it is extremely serious.
01:05:41In what way?
01:05:42What concerns you most about it's the tension?
01:05:45Mr. Fiershove is not mentally ill.
01:05:48He works for the human rights in Russia.
01:05:53He's a very honest and good man.
01:05:57And why has he been taken to a mental hospital?
01:06:01Do the authorities maintain that he is mentally ill?
01:06:04Have they given any reason for taking him there?
01:06:06In Russia, many people who campaign for the human rights are considered mentally sick.
01:06:12The government finds them embarrassing because they are trying to expose facts about Russia,
01:06:19which they would prefer that the world did not know about.
01:06:23Have you managed to contact Filsov?
01:06:26Yesterday I telephoned his wife.
01:06:28She told me that since Misha was taken into hospital,
01:06:31she has not been allowed to visit him or even to speak to him.
01:06:35Has the hospital given many reasons for this?
01:06:37She doesn't know exactly.
01:06:38She's afraid he may be undergoing some compulsory drug treatment of some kind.
01:06:46But I believe that you yourself did manage to telephone the hospital.
01:06:50Now, what did you find out?
01:06:51Yes, I have tried many times and always been cut off.
01:06:55But yesterday I spoke to the head doctor.
01:06:57I asked him what Misha Filsov was doing at his hospital in Department 8.
01:07:02And what did he say?
01:07:03He became completely hysterical.
01:07:04He denied that Filsov was in the hospital.
01:07:07Why do you think he denied it?
01:07:09He's afraid.
01:07:11He was not expecting a call from me.
01:07:13Dr. Feldman, thank you very much.
01:07:16Now, the situation for Filsov remains extremely serious.
01:07:20Yet, he is one of the lucky ones.
01:07:22His case is known.
01:07:23The facts have been reported.
01:07:25The facts have been opened.
01:07:27The facts have been reported.
01:08:13you're drunk
01:08:17yes I am drunk
01:08:21but not completely drunk
01:08:23why have you come here
01:08:26what do you want
01:08:28I want you to come back with me
01:08:30why
01:08:34because you are my wife
01:08:35it is my right
01:08:39you cannot force me to come
01:08:42if you don't
01:08:43I will stay here
01:08:46it's impossible you know you cannot
01:08:48why not
01:08:52because
01:08:52John and Lynn would never allow it anyway
01:08:58I don't care about those shit scum
01:09:04what are you doing here
01:09:08it is disgusting here
01:09:10it is obscene
01:09:12it's okay
01:09:14they are kind people
01:09:16they give me a room for nothing
01:09:20how can you accept charity from such people
01:09:24I would rather sleep in the street
01:09:27that is the difference between us
01:09:31where are they
01:09:34they are on holiday
01:09:37come back with me
01:09:39I cannot
01:09:40why not
01:09:43because
01:09:45I need to be on my own
01:09:52you want to be on your own
01:09:55why
01:09:59why
01:09:59why
01:10:00why
01:10:02why
01:10:02why answer me this question
01:10:04I don't know
01:10:05I need to that's all I know
01:10:07I don't believe you
01:10:09you're lying
01:10:10why are you lying to me
01:10:10I'm not lying
01:10:14we are man and wife
01:10:15Nina don't forget that
01:10:17I am not your wife
01:10:21what
01:10:22I am not your wife
01:10:24you like to tell everybody what I was
01:10:26you like to show me off like a dog
01:10:28we are man and wife
01:10:29one crazy phone call from Israel
01:10:32be realistic
01:10:33it has no meaning in law
01:10:35it was a legal marriage performed according to Hebrew law
01:10:38Hebrew law
01:10:39what does that signify
01:10:40you have no legal rights over me Yuri
01:10:43the ceremony was performed under God's eyes
01:10:45only God can divorce us
01:10:47do you understand
01:10:48you are my wife
01:10:49and you must come back with me
01:11:02and what about Collier
01:11:03he thinks we are together
01:11:06you must be with me when he comes to England
01:11:12you are not his father
01:11:15well I would be better to him than his real father was
01:11:18you have nothing to do with Collier
01:11:21he is my son
01:11:22my son
01:11:26why do you think I come here
01:11:29because I did not want him to get mixed up in your crazy life
01:11:33you live like a child Yuri
01:11:35you don't care about nothing but your thoughts
01:11:38well I cannot do that anymore
01:11:39that is why I work in the hospital to get money
01:11:41so that I can look after my son myself
01:11:43my son
01:11:45my son
01:11:47you want to keep him yours
01:11:50put him in a box labeled yours
01:11:53keep him separate from other people's love
01:11:55I just want to give him some security
01:11:56I love the boy
01:11:58he loves me
01:11:59he wants me to be his father
01:12:01you remember
01:12:01he's too young to know what he really wants
01:12:03he writes to me as father
01:12:05yes I know
01:12:06that is flattering for you
01:12:08but you do nothing Yuri
01:12:11you do no work
01:12:12you get no money
01:12:13because you have more important things to do
01:12:16you are not his father
01:12:17and so it is stupid and false
01:12:25bitch
01:12:26oh Yuri please
01:12:28selfish bitch
01:12:31all you think about is you
01:12:33you you you you you
01:12:36you now you try to poison the boy against me
01:12:38as you have poisoned my friends
01:12:40it's not true
01:12:42I know you spread rumors about me behind my back
01:12:45you make people feel sorry for you
01:12:46and blame me for being bad to you
01:12:48because you were always devious Nina in Russia
01:12:51you were devious enough to manipulate the doctors
01:12:54to make them do what you want
01:12:55and now I think
01:12:57I think something very serious has happened to you
01:12:59what do you mean
01:13:00I'm afraid they have won you
01:13:02what are you talking about
01:13:04you're ambitious aren't you
01:13:06oh my god Yuri
01:13:08how can you
01:13:11you must be really mad
01:13:12I don't mean crazy
01:13:13I mean
01:13:13oh yes
01:13:14that's right
01:13:15be a psychiatrist
01:13:17that's all you are
01:13:18that's all you ever will be
01:13:22I would like you please to go now
01:13:25how could you do it
01:13:27how could you betray our love
01:13:29please go Yuri
01:13:31you're coming back with me
01:13:36come with me
01:13:37no
01:13:38then I stay here
01:13:40you must go
01:13:47you must come back with me Nina
01:13:49huh
01:13:51you do belong to me
01:13:52you do
01:13:53you do belong to me
01:13:57you do
01:13:59I
01:14:07it's over
01:14:20No!
Comments