- 20 hours ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:29Transcription by ESO. Translation by β
00:00:59Transcription by β
00:01:11Transcription by β
00:01:40Transcription by β
00:01:42Transcription by β
00:01:52Transcription by β
00:01:53Transcription by β
00:01:55Transcription by β
00:01:58Transcription by β
00:02:07Transcription by β
00:02:10Transcription by β
00:02:11Transcription by β
00:02:12Transcription by β
00:02:13Transcription by β
00:02:16Transcription by β
00:02:47Transcription by β
00:02:47Transcription by β
00:02:49Transcription by β
00:02:52Transcription by β
00:02:56Transcription by β
00:02:58Transcription by β
00:03:32Transcription by β
00:04:00Transcription by β
00:04:15Transcription by β
00:04:18Transcription by β
00:04:48Transcription by β
00:04:49β
00:05:20β
00:05:52β
00:06:48Transcription by β
00:06:53β
00:07:25β
00:08:18β
00:08:19β
00:08:55β
00:09:50β
00:10:20β
00:10:58β
00:11:00β
00:11:58β
00:12:28β
00:12:30β
00:12:30β
00:12:30β
00:12:30β
00:12:30β
00:12:30β
00:12:30β
00:12:30β
00:12:31β
00:12:31β
00:12:31β
00:12:31β
00:12:31β
00:12:31β
00:12:31β
00:12:31β
00:12:32β
00:12:32β
00:13:02β
00:13:02β
00:13:04β β
00:13:33β β
00:13:43β
00:14:04β
00:14:34β
00:15:12β
00:15:34β β
00:15:35β β
00:15:36β β
00:15:38β β
00:15:40β β
00:15:41β β
00:15:42β β
00:16:21β
00:16:51β
00:17:02β
00:17:03β β
00:17:04β β
00:17:32β
00:17:34β β
00:17:43β
00:18:05β
00:19:05β
00:19:36β β
00:19:37β β
00:19:39β β
00:19:41β β
00:20:20β β
00:20:41β β
00:20:44β β
00:20:45β β
00:20:47β β β
00:20:48β β
00:21:18β β
00:21:18β β β
00:21:18β β β
00:21:20β β β
00:21:20β β
00:21:20β β
00:21:21β β
00:21:24β β β
00:21:28β β β β
00:21:31β β β
00:21:33β β β β
00:21:36β β β β
00:21:36β β β β β
00:21:38β β β β
00:21:41β β β β
00:22:10β β β β β
00:22:12β β β
00:22:13β β β β β β
00:22:15β β β β
00:22:46No, no.
00:22:49Mama would like to leave me for her to leave.
00:22:53Hey.
00:23:17Is that then her new friend?
00:23:20He's a friend.
00:23:22Was she then?
00:23:24He's, I think, her booger.
00:23:28Is he the next time also with me?
00:23:31I think so.
00:23:35It should be nice when you play out of music.
00:23:40My mom doesn't play anymore.
00:23:42Are you serious?
00:23:44No, not really.
00:23:52Why do you play in Ibiza?
00:23:56Because of my music.
00:23:59Will they come to us?
00:24:01I think it's true.
00:24:05Pass on.
00:24:07I'm sorry.
00:24:11I think.
00:24:16I think.
00:24:21I think.
00:24:22I think.
00:24:23Can I just put this one?
00:24:24Yes.
00:24:26Yeah.
00:24:27Sorry.
00:24:28I can't see you.
00:24:30Okay, wait.
00:24:31Okay, wait.
00:24:31From you?
00:24:32Maybe you have to know.
00:24:33But this is my island.
00:24:35Yeah.
00:24:36Nice.
00:24:37We will go, look.
00:24:38Let's go, help us.
00:24:39And then, wait, we will not be there.
00:24:42Then we can black open.
00:24:46Ah yeah, so over there.
00:24:47And there you go.
00:24:49Alright, so over there.
00:24:49We'll go.
00:24:51You look like it.
00:24:56Can we go?
00:24:56I will go.
00:24:58I don't want to be serious.
00:25:17Hey. Hey.
00:25:20How are you?
00:25:30No, no, no. I'm happy that you're here.
00:25:34That's this.
00:25:36Gewoon met het ritme mee.
00:25:38Tak, tak, tak.
00:25:39Vast houden.
00:25:42Ja. OkΓ©, die voelt goed.
00:25:43Maar nog niet allemaal.
00:25:46Hoorde je dat het een beetje achter gaat?
00:25:48Dus hier aan draaien.
00:25:49Totdat die juist zit.
00:25:51Ja, draai maar, draai maar.
00:25:55Je le veut.
00:25:56Naomi.
00:25:57Je le veut pas.
00:25:58Je le veut.
00:26:00Je le veut plus.
00:26:01Je le veut.
00:26:04Je le veut pas.
00:26:05Je le veut pas.
00:26:05Kom je even.
00:26:06Maurice.
00:26:07Huh?
00:26:08Ja.
00:26:09Ik kom er direct aan. Ik ben nog even bezig.
00:26:10Hij is speciaal voor jou gekomen.
00:26:11Ja, okΓ©.
00:26:12Zeg kans.
00:26:12OkΓ©, okΓ©. Kom.
00:26:19Is goed.
00:26:20OkΓ©.
00:26:23Zit jij vrij, Maurice?
00:26:25Waarom?
00:26:27Ik wil er eens naartoe mee.
00:26:30Maar waar?
00:26:32Zult u het wel zien?
00:26:33Ja, ik kom.
00:26:36Allee.
00:26:39Sorry.
00:26:42Naomi, Maurice.
00:26:43Is.
00:26:44Is.
00:26:44Is.
00:26:44Is.
00:26:44Is.
00:26:44Is.
00:26:45Is.
00:26:45Is.
00:26:58Is.
00:27:09Is.
00:27:15Is.
00:27:16Is.
00:27:17Is.
00:27:22Is.
00:27:22Is.
00:27:25Is.
00:27:27Is.
00:27:28Is.
00:27:28Is.
00:27:28Is.
00:27:28I'm gonna need it.
00:27:30I can't even imagine.
00:27:32You can do it!
00:27:33Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:27:34Stick there, please.
00:27:36I believe it.
00:27:37You do it!
00:27:43Come on.
00:27:44I believe.
00:27:45I don't believe it.
00:27:47I believe.
00:27:49I don't believe it.
00:27:51Yes, yes, yes, yes, yes.
00:27:53That it's good.
00:27:55Yes or no?
00:27:56That a good piece!
00:28:01That a good piece!
00:28:05That a good piece!
00:28:09That's a good piece!
00:28:13That's a good piece!
00:28:20You know whew.
00:28:33I don't like it.
00:28:37I want it.
00:28:38I want it.
00:28:39I want it.
00:28:43Don't give me that look.
00:28:50Can you tell me something?
00:28:52No, that's too late.
00:28:53Too late.
00:28:54It's never too late.
00:28:56Are we away?
00:28:58No, just leave.
00:29:01Come on.
00:29:03Come.
00:29:04Come on.
00:29:05Come on.
00:29:12What did you do here?
00:29:16Just...
00:29:17Nothing.
00:29:18Nothing?
00:29:19Valer.
00:29:21Are you always alone?
00:29:23No, not always.
00:29:27Are you not so much?
00:29:30I don't know.
00:29:32No.
00:29:36Stella.
00:29:40I'm not so happy.
00:29:45I'm not so happy.
00:29:45I'm not so happy.
00:30:07Then, I flew over.
00:30:10I were on the piano.
00:30:11I was on the piano in the cafe.
00:30:12With a very old one.
00:30:12So, a holland.
00:30:14And then I played.
00:30:15I didn't want to press my buttons.
00:30:19But for me, it was the beautiful Melodyne.
00:30:31I was the most fantastic master piano player.
00:30:36I didn't want to do anything.
00:30:41Anna!
00:30:43Oh, shit!
00:31:20What a moment.
00:31:21What a moment.
00:31:22A moment.
00:31:24I'm so excited.
00:31:25What a moment.
00:31:25Dahlia, I don't know what you're talking about.
00:31:26I think it's too late.
00:31:27Why don't you tell me what I'm talking about?
00:31:29I'm there, too?
00:31:30Dahlia said...
00:31:31That's not okay.
00:31:32They booked me for the break.
00:31:33I don't know.
00:31:33I have to do anything. I don't know if you're going to come.
00:31:36That's bullshit.
00:31:37Bullshit? You bring me the shit, huh?
00:31:39I don't know.
00:31:41I'm going to talk to you, okay?
00:31:44I'm going to talk to you about my daughter.
00:31:45That's my job.
00:31:47Can you come here?
00:31:48Do you want to play?
00:31:50Do you want to play or not?
00:31:53I'll check if Dahlia is going to do it tonight with you back to back.
00:32:04If we go to the beach, I'm going to go to the beach.
00:32:08Yeah.
00:32:11I'm going to go all the best things.
00:32:16And I'll take it every day.
00:32:20I'm going to take care of you.
00:32:23I'm going to take care of you.
00:32:26Oh my God.
00:32:27No, I don't like that.
00:32:28I don't like that.
00:32:46I don't like that.
00:32:47They're there.
00:32:49Is that okay?
00:32:51Yeah.
00:32:52Good.
00:32:55I want to take care of you.
00:32:56You want to take care of you?
00:33:02I want to take care of you.
00:33:03Like this one.
00:33:05What's going on?
00:33:07What's going on?
00:33:13Come on.
00:33:16What's going on?
00:33:23I don't know.
00:33:29Hey.
00:33:31Do not do my best, I know.
00:33:33How about your best?
00:33:35Do not do your best.
00:33:37You must do your best.
00:33:41But they do your best.
00:33:43They are busy with their own.
00:33:44You must follow your feelings.
00:33:49Beloved?
00:33:50No, no, no.
00:33:51No.
00:33:52No, no, no.
00:33:53No, no, no.
00:33:53No, no, no.
00:33:54But come.
00:34:13No, no.
00:34:16No, no, no.
00:34:18No, no, no.
00:34:23I don't know.
00:34:25No, no.
00:34:26Okay.
00:34:26Okay.
00:34:28No?
00:34:29No.
00:34:31What I say, what I thought, is that you make us a recruiter mountain, who's at home.
00:34:40I'll say, you're dead, dying of love.
00:34:43It didn't fucking get into that, I didn't stop the vehicle.
00:35:00Hey, Abba, do you want to join?
00:35:03Yeah, I'll play Darius. Everything is okay. I don't have to be shy about her.
00:35:13Look, it's okay sometimes to be shy about your mom.
00:35:17But she has no reason to be shy about her.
00:35:19She finds it nice that I'm here and I want her.
00:35:22It's okay, Abba.
00:35:26Your mom looks like a bitch.
00:35:29You'll never be able to go back.
00:35:32She'll always go away.
00:35:36Come, let me go.
00:35:44I'll hold my hand.
00:35:49Deftig.
00:35:50I want to feel your energy.
00:35:52Harder.
00:35:55What's that?
00:35:58All right, come.
00:36:00Say, fuck.
00:36:01Fuck.
00:36:02Louder.
00:36:03Fuck.
00:36:04Fuck.
00:36:05Yeah.
00:36:05Louder.
00:36:06Louder.
00:36:08Abba, louder.
00:36:10Let it out.
00:36:12Do.
00:36:12Do.
00:36:13Do.
00:36:14Fuck.
00:36:15What?
00:36:16Fuck.
00:36:16Yeah.
00:36:34Abba.
00:36:38Abba, I'm going to stop.
00:36:45Do.
00:36:45What are you doing?
00:36:46You don't want to do that.
00:36:47You don't want to do that.
00:36:49You don't want to do that.
00:36:52You don't want to do that.
00:36:53Arnold does that not bad, okay?
00:36:54He wants to focus on one thing.
00:36:56And he has the same thing.
00:36:57I can't do two things.
00:37:03Okay?
00:37:05You have to give me a chance.
00:37:06You have to give me a chance, Abba, or whatever.
00:37:09Yeah, it's good.
00:37:11No, this is...
00:37:13This is going to work.
00:37:14Arno, go to Ibiza.
00:37:16Go away.
00:37:17Go away.
00:37:18Have fun.
00:37:18Okay.
00:37:19That's it.
00:37:19Shh.
00:37:20I don't want to do that.
00:37:26What is that?
00:37:29That's cool.
00:37:29That's cool.
00:37:30Is that a friend of mine?
00:37:33We are going to meet.
00:37:35We are going to meet you.
00:37:36We are going to meet you.
00:37:38What do you do?
00:37:40Yes, I'm going to meet you.
00:37:42I don't know.
00:37:43I don't know.
00:37:43When is that?
00:37:44It's not special.
00:37:45When is that?
00:37:46In a month.
00:37:48Can I come?
00:37:51Really?
00:37:52Yes.
00:37:53I would like to come.
00:37:54If you are going to meet you, I will see you.
00:37:56Can I?
00:37:57Can I?
00:37:58Yes, if you want.
00:37:58Yes.
00:37:59Yes, I will.
00:38:00Okay.
00:38:01Okay.
00:38:02Ibiza is better than you.
00:38:04Okay?
00:38:05Okay.
00:38:06Okay.
00:38:08I will see you again.
00:38:09Bye.
00:38:11Bye.
00:38:12Bye.
00:38:13Bye.
00:38:14Bye.
00:38:15Bye.
00:38:16Bye.
00:38:17Bye.
00:38:17Bye.
00:38:21Bye.
00:38:36Yeah, that's good. Now you need to support your finger.
00:38:40Do it with your finger. And then the other finger.
00:38:45And then this one. And then this one.
00:38:49I'm exactly a train.
00:38:53No, that's not really. Do it further.
00:38:54Do it again.
00:38:58Yeah, yeah. What? That's good. Do it further.
00:39:48Do it again.
00:39:49I'm going to play with my heart.
00:39:53I'm going to play with my heart.
00:39:54Okay, we're going to play with each other.
00:39:56In different directions.
00:39:58In the right direction.
00:40:00In the right direction.
00:40:01You're going to play with each other.
00:40:03Okay?
00:40:03Okay.
00:40:04That's not really.
00:40:05That's not really.
00:40:06I'm going to play with each other.
00:40:08I'm going to play with each other.
00:40:11I can't do that.
00:40:12I'm going to play with each other.
00:40:14Hey!
00:40:15Driesgraaf.
00:40:16Doe maar.
00:40:17It's fast.
00:40:18Quick.
00:40:21And your dad?
00:40:22Are you going to stay here?
00:40:23I think so.
00:40:25Do you not miss him?
00:40:27He's a bit different.
00:40:29He's here and he stays here.
00:40:31Okay. It's jammed that you're leaving.
00:40:34Come on, let me go.
00:40:36I'm going to find my flow.
00:40:39I'm going to find my flow.
00:40:41The power of the night.
00:40:44When did you write that?
00:40:46I don't know. In the island or so?
00:40:50Adam under the air.
00:40:53Flushed in a twister.
00:40:55Zorgen zijn verborgen.
00:40:57Verborgen in de nacht.
00:40:58De kracht.
00:40:59De kracht van de nacht.
00:41:01Ik hei Meghain. Ik zoek mijn flow.
00:41:05Is keigoed.
00:41:08Dank je.
00:41:10Ja, dat is echt mooi.
00:41:11Waarom hang je niet met mensen van je eigen leeftijd?
00:41:15Ik weet het niet. Ik vind het leuk.
00:41:18Wat ga jij morgen naar school doen?
00:41:21Gewoon chillen met vrienden.
00:41:23En waar hang je dan?
00:41:25Waarom?
00:41:26Wie je meen?
00:41:27Ja, misschien wel.
00:41:28Dat is leuk.
00:41:31Jij is een super nice girl.
00:41:32She likes muziek.
00:41:33Cool.
00:41:35Ava.
00:41:44Skat, potten.
00:41:46Draco.
00:41:47Draco.
00:41:48Draco.
00:41:49Ik kan ook Hermeline.
00:41:51Wacht.
00:41:52Hermani.
00:41:53I'm not an owl one.
00:41:55Nu is het jouw beurt.
00:41:57Jij moet ook je talent doen.
00:41:59Jawel.
00:42:00Doe je talent?
00:42:01Ja, hij woont hier met zijn ma.
00:42:03Maar zijn mama is bijna niet thuis.
00:42:04In een van deze blokjes.
00:42:07Het is mijn liefje, maar dat ga je wel doen.
00:42:09Dat komt.
00:42:11Niet dat het meerd is.
00:42:12Maar ze kan wel druk zijn.
00:42:14Maar dat is fun.
00:42:17Je mama is dj.
00:42:18Hoe fucking cool is dat?
00:42:21Waarom is dat niet het eerste dat je zegt?
00:42:25Mijn mama, niet om grof te doen.
00:42:27Maar dat is echt een suit.
00:42:28Die werkt in de koolruit.
00:42:30Niks mis mee.
00:42:31Maar hoe fucking cool is dat je kan zeggen.
00:42:34Mijn mama is fucking techno-dj van Amur.
00:42:37Uber alles.
00:42:38Dat is cool.
00:42:38Hm.
00:42:41Maar...
00:42:41Niet slecht bedoel, maar ik vind dat wel echt niet zain.
00:42:44Allee, hij lijkt qua uiterlijk uitzicht een beetje op je mama.
00:42:47Maar qua stijl toch totaal niet?
00:42:50Nee.
00:42:51Is dat expreslijk?
00:42:52Wil je expres niet je mama zijn?
00:42:54Of mag je niet haar kleren pakken ofzo?
00:42:56Allee.
00:42:57Allee.
00:42:58Ik mag ook niet in mijn haar kleerkast zitten.
00:42:59Nee, maar dat zijn toch allemaal beige gilets.
00:43:01Dat is niet erg.
00:43:02Maar moet jouw mama mijn mama zijn?
00:43:05Ik zou wel kleren pakken.
00:43:07Geen slokje?
00:43:09Niet geen ma zijn, hè?
00:43:11Nee.
00:43:13Nee.
00:43:18Nee.
00:43:18Dat is gewoon relativijk nu.
00:43:19Dat is als je vijf redbose zou drinken.
00:43:21Dat is niks ergs.
00:43:33Ah, nee, nee, nee, nee.
00:43:35Oh, look at me.
00:43:37Bowie.
00:43:38Bow.
00:43:41Wow.
00:43:45Ara, don't you think your mother will have a clothes?
00:43:48I would like to be cool.
00:43:50I can be honest.
00:43:51With your mother, stop.
00:43:53All right.
00:43:58Wow.
00:43:59Wow, and back.
00:44:00Do them back.
00:44:01No, not all of them.
00:44:05No, no, no.
00:44:17Had je ma nog gehoord?
00:44:20Nee, maar ze heeft beloofd dat ze zou komen.
00:44:24Ik ben er sowieso, hè.
00:44:28Misschien niet even stilΓ© als vroeger.
00:44:32Still got it, hè.
00:44:35StilΓ©.
00:44:35Serieus.
00:44:36Bowie.
00:44:38Zeg, je moet...
00:44:39We moeten puntjes verven, hè.
00:44:41Ja, puntjes.
00:44:42Nee, dan druk puntjes.
00:44:44Het uiteinde.
00:44:48Geen.
00:44:49Pas maar gewoon op.
00:44:50Nee, maar het is toch goed zo?
00:44:52Allee, Ava.
00:44:53Verkleed het niet, hè.
00:44:54Nee.
00:44:54Nee.
00:44:58Nee.
00:45:07Geef details.
00:45:09Nee, nee.
00:45:11Gelig, μ€νΈλΌigje?
00:45:11Maar ik kenal de Touristele...
00:45:13...n tragen ze ens toch?
00:45:13Ja.
00:45:13Cofman je Lum Γ¨ μλ‘.
00:45:20N Lowerville is alleen een duit içerisie...
00:45:23eigenlijk niet de kle excellent na bc de nagerie wa...
00:45:41Let's go.
00:45:54?
00:46:05?
00:46:06?
00:46:06?
00:46:06?
00:46:13Sorry.
00:46:13Please?
00:46:15Sorry.
00:46:50MUZIEK
00:47:13De kracht van de nacht.
00:47:15Laat mij kijken.
00:47:17Ik zoek me vloog.
00:47:19Adem aan de vuren.
00:47:20Fluister naar de duister.
00:47:22Sluister naar de bochten.
00:47:23Verbogen in de nacht.
00:47:25Adem aan de vuren.
00:47:26Fluister naar de duister.
00:47:28Sluister naar de bochten.
00:47:29Verbogen in de nacht.
00:47:31De kracht.
00:47:32De kracht van de nacht.
00:47:34Laat mij kijken.
00:47:36Psss.
00:47:37Wat doet jij?
00:47:38Bij mij komen kijken.
00:47:40Echt goed.
00:47:41We vieren op je.
00:47:42Dank je.
00:47:44Nee, maar echt.
00:47:45Dat teuntje dat je zo speelde.
00:47:47Dat is toch van ons vroeger.
00:47:49We speelden altijd.
00:47:50Da.
00:47:51Da.
00:47:53HΓ©.
00:47:55Wil je nog iets gaan doen?
00:47:56Mama heeft iets gepland.
00:47:58We gaan traveren.
00:48:01Misschien kunnen we samen iets doen?
00:48:03Maakt het nu niet moeilijk.
00:48:05Mama is speciaal van Ibiza gekomen.
00:48:07En Joko en zo gaan ook al mee.
00:48:10OkΓ©.
00:48:11Als wat.
00:48:12Gaat terug naar mijn ploeg.
00:48:15HΓ©.
00:48:19We zijn hetzelfde.
00:48:20Is hij daar?
00:48:21Adem al vuur.
00:48:22Fluister met duister.
00:48:24Zorgen zijn geborgen.
00:48:25Verborgen de nacht.
00:48:27Adem al vuur.
00:48:28Fluister met duister.
00:48:30Zorgen zijn geborgen.
00:48:31Verborgen de nacht.
00:48:33De kracht.
00:48:38De kracht.
00:48:40De kracht.
00:48:41De kracht.
00:48:42De kracht.
00:48:42De kracht.
00:48:43De kracht.
00:48:45De kracht.
00:48:50De kracht.
00:48:52De kracht.
00:49:01De kracht.
00:49:35Do you think that's okay?
00:49:36That's okay.
00:49:38That's okay.
00:49:38It's in 1.
00:49:39Okay.
00:49:40To the 4th, to the 4th, to the 4th.
00:49:43Oh, oh, oh.
00:49:44It's fucking epic that your mama comes with me.
00:49:46Hey, your first nice feast.
00:49:48It's your first time to go to the crib with your mother.
00:49:51Your first time to go to the crib with your mother?
00:49:52Is that cool?
00:49:53Yeah.
00:49:54You just want to go as she can go.
00:49:56Okay.
00:49:58Is there a girl in?
00:50:03Yes!
00:50:07I want to see them.
00:50:12Woooo!
00:50:25Woooo!
00:50:50That was a drink.
00:50:54Let's drink.
00:50:56First leg, then roll.
00:50:58Hand up, then drink and then sit down.
00:51:06One, two, three, go!
00:51:08No, no, no, no!
00:51:15It's okay?
00:51:18It's okay.
00:51:24When I was pregnant, I wanted to kiss everyone.
00:51:29I wanted to kiss everyone.
00:51:31I wanted to kiss everyone.
00:51:33I didn't know that I was pregnant.
00:51:34I was like, what do you think?
00:51:35I'm so cool.
00:51:37I'm all together with everyone.
00:51:39But not alone.
00:51:40That feeling of freedom.
00:51:42It's all back.
00:51:44You have to think alone on your own.
00:51:45Only that, nothing else.
00:51:46Even alone.
00:51:47Man, it hurts.
00:51:49It's a feeling that it's all very simple.
00:51:52I'm a little kid.
00:51:52It doesn't make her a lot.
00:51:54It's nothing.
00:51:55It's my biggest gift.
00:51:57But man, that's the freedom.
00:51:59That's also a good one.
00:52:01Hey!
00:52:02Hey!
00:52:04Hey!
00:52:07Hey!
00:52:08Hey!
00:52:09Hey!
00:52:09Hey!
00:52:10Hey!
00:52:12Hey!
00:52:13Hey!
00:52:13Hey!
00:52:16Hey!
00:52:22Hey!
00:52:23That's right.
00:52:26Hey!
00:52:31Hey!
00:52:34Hey!
00:52:35Hey!
00:52:36Hey!
00:52:38Hey!
00:52:39Hey!
00:52:41.
00:52:44You look a bit serious.
00:52:49What do you mean?
00:52:51You're serious.
00:52:55You have to learn better.
00:52:58Like I.
00:53:00I'm not often serious.
00:53:03I'm serious.
00:53:05That's how everything starts.
00:53:07That's what I...
00:53:11We wait for people who won't come.
00:53:16And that's not their fault.
00:53:18That we want too much.
00:53:22That we want too close to them.
00:53:28The people who are the best, always fly away.
00:53:32They can't catch them.
00:53:41They can't catch them.
00:53:42They can't catch them.
00:53:48They can't catch them.
00:53:51Oh, I'm not sure.
00:53:54I'm not sure they go.
00:53:56They can't catch them.
00:54:08Oh, boy.
00:54:10Yeah!
00:54:22Do you like someone from in the mountains, don't you think so?
00:54:35Oh, yeah, man, I like the fruit.
00:54:37Louise Brooks.
00:54:38Louise Brooks.
00:54:39Louise, Louise, Louise.
00:54:41Oh, yeah, boy.
00:54:43Oh, jeez.
00:54:45Oh, wow.
00:54:48Oh, my God, my mom.
00:54:50What's with my mom?
00:54:52Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:54:56Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:03Oh, my God.
00:55:07Oh, my God.
00:55:16Oh, my God.
00:55:21What are you doing?
00:55:59Ava, what's happened?
00:56:02Nothing.
00:56:03Have you drunk?
00:56:04No.
00:56:06Why did you get home?
00:56:07With the pus in front of your foot.
00:56:10Damn, I heard your ma.
00:56:12You can't get to the cot in the night without knowing me.
00:56:16My phone was flat.
00:56:18My phone was flat.
00:56:20Jean et ma.
00:56:21I'm a cot.
00:56:22I'm not good.
00:56:25You don't have to go with your ma.
00:56:27Is it nice that you are there?
00:56:29It will be.
00:56:31It is so.
00:56:32Mama is special to see me.
00:56:35Just sleep.
00:56:36I don't know.
00:56:37I don't know.
00:56:38Just sleep.
00:56:39Mama is different.
00:56:42She's with music.
00:56:43Why?
00:56:44Just.
00:56:45Not just.
00:56:46Why?
00:56:48Because that's what she can.
00:56:50Because she doesn't have to be here to be.
00:56:55Mama hates me.
00:56:57And I too.
00:57:00We're going to go back to my house.
00:57:01We're going back to my house.
00:57:03Happy.
00:57:04a little.
00:57:29hey,
00:57:30thank you.
00:57:31They won't go for them even,
00:57:47Papa, where is he?
00:57:50What do I have?
00:57:51No.
00:57:53I have pizza.
00:58:27I have pizza.
00:58:31It seems like a lot of time is good.
00:58:34I understand it, if you're angry at me.
00:58:40It's just when Dad made it out and it didn't go well with me.
00:58:46That's maybe you know.
00:58:49I...
00:58:51I felt... I didn't feel like I was...
00:58:55I didn't know. You understand?
00:58:59It could not be for you.
00:59:02And then a friend told me that I would crash at him.
00:59:07And that was then out of the way.
00:59:10I asked my father if I could tell you that I was in Ibiza for work.
00:59:15I thought that it would be less painful for you.
00:59:19That it would make me a poor mother less.
00:59:27It took a lot longer than it meant to be.
00:59:38But now that everything is better with Arno, with the music, with me and with us...
00:59:46If you want, you can come to me.
00:59:48Wonen.
00:59:49Well, yeah.
00:59:50In the week or so.
00:59:51With my father.
00:59:55It's not Ibiza, but...
00:59:58We will be more together.
01:00:01What do you think?
01:00:21I would say that she could tell you.
01:00:24You know what?
01:00:29I don't know.
01:00:30Just a moment.
01:00:32It's your mother who wants to choose.
01:00:36Yes.
01:00:39What did mama say?
01:00:42That I can also live with her.
01:00:46Put the fucking door open!
01:00:49What is there?
01:00:50Is it here that she can come to live?
01:00:55What is that here?
01:00:58Is there a threat for tomorrow?
01:01:01Or is it there that she can come to live?
01:01:04Is that her camera or something?
01:01:07What the fucking fuck, Naomi?
01:01:11Is this a plush for your kid to move on?
01:01:15You're going to tell her.
01:01:16Well, I'll try it.
01:01:19I'll try it.
01:01:20Just be honest!
01:01:22Mama, it doesn't matter.
01:01:23I'll try it.
01:01:30I think it's better if you stay with my dad.
01:01:32Yes.
01:01:33Yes.
01:01:34There's no place for you.
01:01:35Yes.
01:01:36Look at me.
01:01:38I'll try it.
01:01:43I'll try it.
01:01:44Just go away.
01:01:44Just go away.
01:01:46Just go away.
01:01:48Just go away.
01:01:49It went better with me.
01:01:51Just go away.
01:01:56I don't want to go away.
01:01:57I'll try it.
01:02:01I'll try it.
01:02:07I'll try it.
01:02:07I'll try it.
01:02:08Go away!
01:02:09Go away!
01:02:11Go away!
01:02:12And you too!
01:02:12Go away!
01:03:28Ava, ik...
01:03:33Ik wil vanavond bij jou blijven.
01:03:37Hm-hm.
01:03:41Ik zeg mijn shift wel of zo.
01:03:45Nee, zeg maar.
01:03:46Ik kan mijn shift bellen, als je weet.
01:03:48Nee.
01:03:51Ja.
01:03:52Ja.
01:04:00Ja.
01:04:01Ja.
01:04:02Ja.
01:04:03Ja.
01:04:06Ja.
01:04:07Ja.
01:04:09Ja.
01:04:10Ja.
01:04:11Ja.
01:04:12Ja.
01:04:13Ja.
01:04:14Ja.
01:04:15Ja.
01:04:15Ja.
01:04:16Ja.
01:04:16Ja.
01:04:19Ja.
01:04:19Ja.
01:04:22Ja.
01:04:26Ja.
01:04:27Ja.
01:04:27Ja.
01:04:36Ja.
01:04:39Ja.
01:04:40Ja.
01:04:44Ja.
01:04:49Ja.
01:04:50Ja.
01:04:52Ja.
01:04:56Ja.
01:04:58Ja.
01:05:01Ja.
01:05:13Ja.
01:05:14Ja.
01:05:17Ja.
01:05:19Ja.
01:05:21Ja.
01:05:23Ja.
01:05:26Ja.
01:05:30Ja.
01:05:42To be continued...
01:06:28To be continued...
01:06:56To be continued...
01:07:12To be continued...
01:07:41To be continued...
01:08:03To be continued...
01:08:32To be continued...
01:08:48To be continued...
01:09:22To be continued...
01:09:29To be continued...
01:10:06To be continued...
01:10:34To be continued...
01:10:42To be continued...
01:10:48To be continued...
01:10:59To be continued...
01:11:08To be continued...
01:11:13To be continued...
01:12:10To be continued...
01:12:13To be continued...
01:12:32To be continued...
01:12:40To be continued...
01:12:43To be continued...
01:12:45To be continued...
01:12:47To be continued...
01:12:49Yeah...
01:12:51To be continued...
01:12:52To be continued...
01:12:56To be continued...
01:13:00To be continued...
01:13:02To be continued...
01:13:13To be continued...
01:13:35To be continued...
01:13:38To be continued...
01:13:41To be continued...
01:14:12To be continued...
01:14:14To be continued...
01:14:20To be continued...
01:14:33To be continued...
01:14:37To be continued...
01:15:00To be continued...
01:15:46To be continued...
01:16:09To be continued...
01:16:13To be continued...
01:16:17To be continued...
01:16:18To be continued...
01:16:23To be continued...
01:16:46To be continued...
01:17:26To be continued...
01:18:12To be continued...
01:18:27To be continued...
01:19:07To be continued...
01:19:13To be continued...
01:20:07To be continued...
01:20:22To be continued...
01:20:44To be continued...
01:21:38To be continued...
01:22:06To be continued...
01:22:12To be continued...
Comments