00:01Mel, you have to see this.
00:30Fourteen years too late.
00:31Tapitan mo pa ulit yung kapatid ko na humakaarap mo.
00:44Nakakatulog ba kayo ng mahinding ng itong huling labing apat na taon?
00:51Dumatawa sa camera, mga kaibigan mo.
00:54Pero sa mga mata nila, nakita ko ang totoo.
01:01Hindi sila masaya.
01:05At hindi sila tahilip.
01:09Nakita mo rin ba ako na nakita ko?
01:14Ikaw. Ano mo sa mga matalong?
01:17Baka malapit ko na din makita.
01:30Tuk tang.
01:32Iki mer.
01:33Humba li mang paperi.
01:34DAAH-Drehoi.
01:35DAAH-Drehoi.
01:57Tuk tang.
01:59Oh, my God.
02:30Oh, my God.
03:10Oh, my God.
03:11Hey, guys. This has been going around.
03:13We finally want to address this husband-beating issue.
03:19Seryoso ba talaga kayo, guys?
03:21Yes.
03:23My wife is beautiful as ever and soft-hearted.
03:27Kahit langaw, di na kayang saktan.
03:29Ako pa kaya?
03:31Yeah, this whole suntok na joke lang dapat sa braso.
03:36Ika-clarify ko na, sa braso lang dapat.
03:38Naging whole misunderstanding.
03:40Tapos yung black eye na nakita niyo sa photo.
03:43Which is, nakuha ko from surfing.
03:45Yes.
03:46Before that photo was taken, I had an accident sa tubig.
03:50Tumama sa akin yung board ko.
03:52Alam kong concern kayong lahat.
03:55But, Nalan and I, we'd never hurt each other.
04:01Kahit panungan niyo pa yung mga kakilala namin,
04:04they would tell you this whole issue's a joke.
04:07We're happy.
04:09And we love each other.
04:11So much.
04:18So, how exactly do I get a gun?
04:21Una po sa lahat, kailangan niyo pong kumuha ng license.
04:24May requirement po.
04:25Tulad ang DNPS clearance, drug test, neuropsychiatric test.
04:29Kailangan niyo po umatin, ma'am, ng seminar on gun safety and responsible ownership.
04:33Yung iba na pamis, ma'am, madali na po yun.
04:35Pero huwag po kayong magdalala.
04:36I-assess naman namin kayo sa buong process.
04:39So, how long will it take?
04:42Maximum na po ang two weeks.
04:44Two weeks?
04:46Yes.
04:49Bakit kailangan mo ng baril?
04:54Di ba, maaga pa para uminom?
04:57Attorney?
05:02Do I know you?
05:05Well...
05:08Napanood kita sa TV.
05:10Lagi rin kita nakikita dito.
05:13So, I've asked around about you.
05:22You know...
05:23Smart woman like you turns me off.
05:29Good for you.
05:33Defender of the poor and innocent, Karinda.
05:38Sino naman nagsabi niyan?
05:41Lahat ng...
05:42Ako usap po.
05:47Well, I can assure you I'm not a saint.
05:49In fact,
05:51I can think of two people na malaki ang gamit sa'yo.
05:56Good.
05:58Good.
05:59Because...
06:01In all honesty...
06:04Hindi santo ang hinahanap ko.
06:13Well, given naman na marami pa rin magne-nega sa inyo.
06:17Ang mahalaga, maraming naniniwala at nagde-defend sa inyo.
06:21Good thing pareho malaki following niyo.
06:23Basta, as long as lawi-dawi kayo in front of everyone,
06:27I'm sure, magda-die down din yung issue.
06:30Pero please lang,
06:32wala ng black eye.
06:33Kasi nakaka-stress.
06:35Please, huwag na natin ulitin to.
06:37Naku.
06:38Tumasawa ko ang sabihin niyo na huwag mainit ulo lagi sa akin.
06:42Alam na naman na simp na simp ako pagdating sa kanya.
06:48Love ko naman si Mel.
06:50Kaya lang,
06:51grabe, sobrang problematic ni girl.
06:54Nakita mo ba kung gano'n siya kabitsi kay Anton?
06:57Imagine,
06:58gaganyan pa siya eh.
06:59Ang haba na nga ng PC ng asawa niya sa kanya.
07:02At siya patong ayaw magpaanak, ha?
07:04And ba,
07:05the way she talked to the mother-in-law,
07:08hindi na ako magugulat
07:10if it turns out na talagang sinuntok ni Mel si Anton.
07:15Bae,
07:16we cannot judge them.
07:18Alam mo naman yan.
07:19Tsaka,
07:20ang obvious namang,
07:21hindi nagsasabi sa atin ng katotohanan niyo mag-asawa eh.
07:32So,
07:33anong meron?
07:35Alam mo,
07:36di kita titigilan, Alice.
07:38Akala mo talaga,
07:39hindi ko napapansin, ha?
07:42Kanina,
07:43makakita ka ng kotse sa labas na hindi mo kilala.
07:46Tumatakbo ka na parang may mangyayari kay Seth.
07:49Tapos ngayon,
07:50bibili ka ng baril.
07:52Uy,
07:52sabihin mo na kasi,
07:53ano ba nangyayari?
07:59Ay,
08:00Alice,
08:01magsabi ka ng totoo, ha?
08:02Hindi ka magaling magsinungaling.
08:09Scott and I
08:11are getting a divorce.
08:14Huh?
08:15Bakit?
08:16Anong nangyayari?
08:17Akala namin sobrang okay kayo.
08:20Don't lie to me, Scott!
08:23I know you were with her.
08:24My friend saw you
08:25and you guys were at a hotel.
08:27You were with her!
08:28Yes, we were.
08:29But there were other people too.
08:31A group of us from college met there.
08:33You know that I love you, right?
08:35And I would never cheat on you, okay?
08:38I knew this would happen.
08:40Your family never liked me.
08:42They've always wanted you to marry her.
08:44Is this it?
08:45Is this you giving them what they want?
08:47What?
08:48You're talking crazy!
08:50Alice, will you
08:51please just listen!
08:53I'm not cheating on you!
08:54I want a divorce.
08:56What?
08:57You heard me!
08:58What do you want?
09:00How many times do I have to apologize?
09:02I don't need you to apologize!
09:04I said I want a divorce!
09:06Well, I don't!
09:07Stop treating me like I'm your enemy.
09:10I thought we were going to fix this.
09:11I'll go to therapy with you,
09:13couples counseling.
09:14I do that too.
09:14Just please,
09:15please don't do this.
09:17I'm leaving, Scott.
09:20Alice, please!
09:28You're not taking Seth with you.
09:30And if you insist on doing this,
09:32I'll sue you for full custody.
09:52I think he's having an affair.
09:56Really?
09:58Eh, yung baril?
09:59Para saan yung baril?
10:01Natatakot ka ba?
10:03Sinasaktan ka ba na asawa mo?
10:05Look,
10:06natatakot lang ako na
10:08ilayo niya sa akin si Seth.
10:11You know,
10:12his family is very, very powerful.
10:14He can
10:15sue for full custody
10:16and win.
10:18Natatakot lang ako na
10:20once he gets his hand on Seth,
10:22I won't see my son ever again.
10:28Ah,
10:29I will not let that happen.
10:31Over my dead body.
10:33Okay.
10:36But please,
10:38huwag mo nang sasabihin kay Mel.
10:40She has problems of her own
10:42and
10:43ayaw kong maraming makaalam.
10:47Kahit si Uncle Edward,
10:49hindi niya alam.
10:53Kaya ba,
10:55suot mo pa rin yung wedding ring mo?
11:03Ayaw ko lang
11:05maraming makaalam ng problema ko.
11:24Do you need anything?
11:27Nakauwi ng helpers.
11:29Gusto mong gawan kita ng sandwich?
11:41Well,
11:42I guess
11:42problem solved na tayo.
11:55Galit ka pa rin ba
11:56na lumabas ako
11:56with a black eye?
12:01If I can forgive you
12:02for giving it to me,
12:05why can't you
12:05forgive me for that?
12:20I have a following.
12:26I have brands and clients
12:27who trusted me
12:28even before I met you.
12:31I'll do fine without you,
12:32Antong.
12:40I want out.
12:44I want out.
12:46Out of this marriage.
12:48Out of this whole thing.
12:50I'm done.
12:51I'm done.
12:53I'm done.
12:59Mel,
13:00please.
13:02You know I love you
13:05at walang magmamahal sa'yo
13:06natulad ko.
13:08At hindi mo na-appreciate yun.
13:12Or is it always me
13:13willing to work on
13:14this relationship, Mel?
13:15Shut up!
13:19Just
13:20shut up!
13:23Shut up!
13:37You lose grace and glam.
13:43You lose grace and glam.
13:45You heard me?
13:49Hindi mo hawak ang grace and glam.
13:52I have a tight deal with Rima
13:54and we have a relationship.
13:55Creative director lang si Rima.
13:58Nakalimutan mo na yata
13:59na may family's friends
14:00with the owners.
14:02And they're actually
14:03really mad
14:04and hurt, Mel.
14:06They can't believe
14:07na magagawa mo yun sa akin.
14:10In fact,
14:11Tita Milet is just waiting.
14:14Isang text lang galing sa akin
14:15at tatawagan niya si Rima
14:17to drop you
14:19and find another face
14:20for their brand.
14:21You can't do that!
14:25Ayokong gawin, Mel.
14:27But you leave me
14:28with no choice.
14:30Palagi mo nalang ginagawa to.
14:33You always go crazy
14:34and try to sabotage
14:35our marriage.
14:37Hindi mo alam
14:38kung anong mabuti
14:39para sa'yo.
14:43You're a monster!
14:44You're a monster!
14:48No!
14:49No!
14:56No!
15:03No!
15:08No!
15:09No!
15:16Why do you always hurt me, ma'am?
15:22I hurt you?
15:26You need help, Mel.
15:28You have issues.
15:31You saw me a few days ago.
15:33You gave me a black eye.
15:35Yes!
15:37Yes, I saw you!
15:38But you fucking know why.
16:13See you guys later.
16:14Oh, I'm so sorry.
16:16I didn't mean to.
16:17No, it's fine.
16:19It's fine.
16:20Sure ka?
16:21You look like you could use a better drink.
16:23At kausap.
16:26Richard.
16:29Mel.
16:32I know you.
16:34Nakita-kita sa billboard, sa ETSA.
16:37Alin doon?
16:38Dalawa yun eh.
16:39Maganda ka naman pareho siguro.
16:41Oy, palitan mo yun.
16:42Yeah, we can get you another one.
16:43You spilled it all over the door.
16:45I'm so sorry.
16:46Babe!
16:46Babe!
16:47Babe!
16:47May problema ba?
16:49No, no, no.
16:50There's no problem.
16:52He's just apologizing for spilling my drink.
16:54Don't you have to take care of your husband before you have a problem?
17:02Babe, ano ka ba?
17:05Ow!
17:06Hey!
17:07Anto, na-pass up pa niyo.
17:08Ano ka ba?
17:10No, let go of me.
17:11Shh, baba!
17:13I turned away for a minute.
17:15Tapos nakikipaglandian ka na?
17:16That guy was harmless.
17:18And why does it matter anyway, ha?
17:20Buong gabi mo naman akong ini-ignore, di ba?
17:21Dahil sa mga kaibigan mo?
17:25Nananadya ka talaga?
17:26Do you want to push my buttons?
17:28Ay, pa!
17:28Saan mo talaga akong magalit?
17:30And now you're trying to humiliate me in front of my friends?
17:32Hmm?
17:34Go of me!
17:40Come here.
17:41Ah!
17:42Go!
17:43Go!
17:43Go!
17:44Ano ba?
17:45Go of me!
17:46Say, say, say, say, say, say, say, say, say!
17:51Ah!
17:59Yan ang problema sa'yo.
18:01Wala kang accountability, Mel.
18:05Kung hindi ka lumandi sa ibang lalaki, hindi ka sana nasaktan.
18:09It wasn't my fault!
18:12Katulad nung hindi ko kasalanan yung nangyari dun sa bar noon!
18:19Help, help me, help me, please!
18:21Yung malanapitin sa'kin!
18:23Sinasaktan ako yan!
18:24Hindi ako natin!
18:25At lastin ka pa sa akin, and it doesn't even matter!
18:28Kasi kahit ikalasay, sinasaktan mo ako!
18:30Hey, so do you not have to take any drugs?
18:32Masa lang mo kung may sasabay sa'yo nun?
18:34I did not take drugs!
18:37I was protecting myself from you, Anton!
18:41You told all of the stuff that I was out of my mind because of drugs!
18:48Diba, ikaw din yung nagkahanat?
18:50You have rumors about me and John because you were petty and jealous?
18:55Hindi ako may kasalanan, Anton!
18:59Hindi ako yung problema dito!
19:01Ikaw!
19:01You're the monster!
19:04And the best for me to do is to get the hell away from you!
19:08Go ahead!
19:09Leave!
19:11Tingnan natin kung may matitira pang sa porta sa'yo
19:14once I go to town telling everyone
19:16how you've been cheating on me and abusing me for years.
19:20Itong last incident?
19:22Itong perfect setup, don't you think?
19:25Tingnan mo kung ilan ang maniwala.
19:28Sasabihin ko sa lahat ng kaibigan natin.
19:31Sa lahat ng kaibigan ng pamilya ko.
19:34And once I'm done,
19:36wala nang gustong makipagtrabaho sa'yo.
19:39Not Grace and Glam?
19:40Not anyone else?
19:41No!
19:42Masasira ka!
19:43No!
19:45You can't do that to me!
19:49I can!
19:52You know I can!
19:55I'm Anton Montenegro!
19:58I can do anything I fucking want!
20:01What?
20:06Tingkas lagi ng ulo mo, Mel?
20:09You always think you can leave me?
20:12Na makakasurvive ka without me?
20:18Pero kailangan mo ako.
20:22You will be nothing without me.
20:29I hate you!
20:31I fucking hate you!
20:33I hate you!
20:37Get away from me!
20:41You keep making me hurt you!
20:45Kung maging mabuting asawa ka lang,
20:47hindi tayo aapot sa ganito!
20:48I hate you!
20:55I hate you!
21:06I hate you!
21:06I don't know.
21:36Pwedeng may kasabot siya.
Comments