00:07He's picked up almost 10 million, and his property's deed.
00:11Okay.
00:17Fine.
00:18Give him 500.
00:19Okay.
00:33All right, Mr. Moranissi.
00:36I've set aside 500,000 for you.
00:40Interest is 10%.
00:41That's every 10 days.
00:43Take a minute to look over the details.
00:44I'm good.
00:45Here's my seat.
00:47Okay.
00:49If you say so, it's a done deal.
01:00Hey.
01:02Hey, how'd it go?
01:03500,000.
01:04With what I got, we only have a million total.
01:12Hey.
01:13Hey.
01:14Don't we have enough?
01:15Hey.
01:22I'm going to get that for you.
01:25Would you have another one?
01:27I'm sure you want to make it.
01:36What's up?
01:37Hi there, Toshi.
01:39This is Chu, the bag seller.
01:40Bag seller?
01:41Hmm.
01:42He's a Benny bone broker.
01:43I see.
01:44I'm Moranissi.
01:46Right.
01:50Teachers.
01:53Nurses.
01:56Widows.
01:57You name it.
02:00These days, panty lines are the thing.
02:03Hmm.
02:04Also, there's the fruit series from Poseidon.
02:07Poseidon?
02:08The biggest porn magazine publisher in Japan.
02:15I'll take them.
02:16Sure.
02:18Which ones?
02:19How many you want?
02:20All of them.
02:23Hey, buddy.
02:24You don't really need that many, man.
02:26What are you doing?
02:27Open up a shop or something?
02:28Seriously?
02:46Here, what?
02:52Uh, these are the porn magazines that have so many people talking nowadays.
03:00It appears you don't carry these anywhere in your store, despite your obvious interest.
03:03Uh, I'm not interested.
03:04There's no need to deny it, sir.
03:06What man could resist something like this, after all?
03:08That's the power of erotica.
03:10You're imagining what could be inside the plastic wrapper, aren't you?
03:17Take a look at this one.
03:19The censoring is so thin.
03:21Anyhow, we just can't...
03:23We can't carry these kind of adult books here.
03:26In that case...
03:29I'll just have to make this my shop.
03:47I'd like to purchase this entire store.
03:51This much?
03:53For this shop?
03:54Oh, and another thing.
03:57I'd like to add you in the purchase.
03:59Huh?
04:00This is an advance on your salary.
04:02Do you want to spend the rest of your life repaying loans in this store until you're retired?
04:06Or join me in changing the world with erotica?
04:09Which do you choose?
04:12Why did you just smile too smooth and sober?
04:15When nothing is all right to just move on her?
04:18Apologies fate, decide about your pride.
04:21It ain't a cup of cake, it ain't a cup of cake.
04:24What's the point of being honest if ever?
04:27The meaning of the truth could change the color.
04:30May not be so humble, I'm difficult to handle.
04:33But don't you insolify anything that you will call us in.
04:41Elimination of lies.
04:44Don't explain your mind when you see me overcoming.
04:47All you know is no oblivion.
04:53Elimination of lies.
04:59Man, I'm hungry.
05:00I'm gonna go grab a little lunch.
05:02Ah, Roger.
05:03I'm starving too.
05:05What are you having?
05:07What the hell?
05:09Why is the bookstore so crowded?
05:12Good kind of bookstore.
05:16What is that place?
05:22Check it out.
05:24Nice place.
05:24It's both.
05:25You see?
05:26That's real.
05:29Nice and so.
05:30Oh.
05:33Sorry to keep you waiting.
05:34I'll ring you up in a second.
05:36A new edition is out.
05:38It's 1,500 yen.
05:41Hello, officer.
05:44Officer?
05:44Officer, come quick.
05:45You need to see this.
05:47Hey, which way?
05:48Hey, which way?
05:49What is it?
05:51Look.
05:55Over there and there also.
05:56They are all of the Kudai stores.
05:59What's going on?
06:02They're selling beanie bun.
06:19Oh, thank you very much.
06:20Oh, thank you very much.
06:21Please come again.
06:22Next two in line.
06:24Welcome.
06:25Yes.
06:28Oh, are these okay?
06:30Yeah.
06:30Looks fine, I think.
06:32We're counting on you, Mr. Toyama.
06:34Sell lots and lots.
06:35Make lots of money.
06:36Together in the porn business, we're going to be huge.
06:39I'll definitely do my best.
06:41Oh, Mr. Toyama.
06:43Ah.
06:46We have an opening sale.
06:4730% off on all new magazines.
06:50Really?
06:51Yes.
06:52Please come take a look.
06:53The wait won't be too long.
06:54Right this way.
07:04Is there a problem, officer?
07:06I'm Officer Mori.
07:07Where's the manager?
07:12This is good, huh?
07:13Oh, yeah.
07:15Excuse me.
07:15Excuse me.
07:16Excuse me.
07:18Sir?
07:19What the hell are you doing?
07:20Excuse me.
07:20The police are here.
07:22Sir?
07:29May I help you?
07:32You keep opening more branches right by police stations.
07:35Do you enjoy harassing us or what, huh?
07:37Quite the opposite, sir.
07:38I assure you.
07:39Officers are our best customers, and we're pleased to make it convenient for you.
07:42For those serving our nation, we'd like to provide brief pleasures to all of you as a thank you.
07:49Seems to me you're selling barely legal finny bun.
07:52Here.
07:54You could be arrested under penal code 175 for the distribution of porn.
07:58So let's see.
07:59How is it?
08:01Size-wise, it looks like...
08:04Looks to be pretty much in the clear.
08:06Damn straight.
08:07Serves you right.
08:10Explain this to me.
08:13Hmm.
08:14Well, it looks censored to me.
08:15No, it doesn't.
08:16Look closely.
08:17The concealing of female genitals, whether with blurring or graphic censoring, is mandated to include the contour line.
08:24Huh?
08:25This has eight millimeters of the contour line showing.
08:28The opacity looks to be about 40%.
08:30No, it's covered.
08:32What are you talking about?
08:33It's totally covered.
08:34Stop nitpicking.
08:34Come on, man.
08:37It's just a skin wrinkle, and the opacity is 80%.
08:39Nope, eight millimeters short.
08:42This is part of her genitals, and the opacity just isn't high enough.
08:45There's absolutely no way to tell if that line is her private's or not.
08:49Come on.
08:50Right, right.
08:50Handle it.
08:51Come on.
08:52Get out of here, man.
08:54Get out of here.
08:55What?
08:56Get out of here.
08:58For now, I'll let you slide.
09:01Go, Frank.
09:02Get it out.
09:10I know your faces now, gentlemen.
09:12Here you are, officer.
09:15Go ahead.
09:15Take him.
09:20Good work.
09:28It's disappearing.
09:29So, so Marjorie really rubs off the censoring.
09:32It's almost done.
09:33Keep going.
09:33All right, you got to keep rubbing.
09:38So, you see anything?
09:39Who's that?
09:39I think so.
09:40I think so.
09:41Yeah, that's it, that's it.
09:42You're almost there.
09:43That's it.
09:43Here I come.
09:48Close, but no cigar.
09:49Next time, maybe.
09:52Damn it.
09:53Go get out of here, old man.
09:55But, boys, it's precisely because it's hidden that you want to see more.
09:58No?
10:01Well, boys, good luck.
10:05Let's try it again.
10:07Let me see.
10:08Let me see.
10:09Let me see.
10:11So, you must be him.
10:13Chairman of Hokkaido, Mr. Muranishi.
10:17I am.
10:18You mind coming with me for a bit?
10:29Who are you?
10:32Sure, I'll come along.
10:39Let's try mayonnaise.
10:40Mayo?
10:41Give me mayonnaise.
10:43Totally.
10:48What's the deal?
10:49It's not rubbing off at all.
10:51What the hell?
10:51Let me see.
10:52Look, man, I told you.
10:53I said don't use margarine.
10:55Butter is what works.
10:56There's no difference.
10:57They're both doing the same thing.
10:59Let me...
10:59A bit more.
11:00Let me see.
11:01Move.
11:01How is it?
11:02We just started.
11:03Come on.
11:04That sister is such an angel.
11:06Is she in it?
11:06Yes.
11:07She forgives anything.
11:09Anything at all?
11:10I can't wait to see your house.
11:12Really?
11:12Yeah.
11:13I told my mom about it.
11:14Told her what?
11:15I'm going over to my friend's place.
11:17Round back the edges.
11:18Shut up.
11:19Stop complaining.
11:20Let me try.
11:21I can do better.
11:22I almost got it.
11:23You're doing it wrong.
11:24I bet you'll rip it.
11:25You won't.
11:26I said give it to me.
11:27You're doing it wrong.
11:28You're definitely doing it wrong.
11:29I want a circle.
11:30No, man.
11:31Not like that.
11:32That's not it.
11:33Move around.
11:37Oh, uh, uh, what?
11:39Who are you?
11:41Can I take a look at what you got there?
11:43Megumi don't.
11:44Huh?
11:44What's wrong with her?
11:46Let's go, guys.
11:47Yeah.
11:48Yeah.
11:53Hey, let's go.
11:59Megumi?
12:00What are you doing?
12:01What are you doing?
12:03What are you doing?
12:30I'm home, Mom.
12:31Hello, ma'am.
12:32You're home.
12:36Megumi, did you two already pray?
12:38Yes.
12:40Good.
12:43Thank you for always joining Megumi at church.
12:46She's very lucky and blessed to have such a good friend like you.
12:49Not at all.
12:50I have some delicious cake for you two.
12:52Do come in, please.
12:54Come on in.
12:55Excuse me.
12:57Oh, Akiko.
12:59Yes?
12:59You must wash your feet first.
13:04Megumi, please show her to the washroom.
13:07Yes.
13:23Hey.
13:25Do you always have to do this?
13:28What do you mean?
13:33Nothing.
13:43Welcome.
13:44Welcome.
13:45Welcome.
13:45Welcome.
13:46Welcome.
13:48Welcome.
13:48Hey, Mama-san.
13:49Long time.
13:50Welcome.
13:52Welcome.
13:53Right this way, sir.
13:55Thanks.
13:56Welcome.
13:57Have a great day.
14:29Sorry, guys.
14:30I can't resist dancing to the music.
14:33Thanks.
14:36No way.
14:37You're the Poseidon?
14:38Drink first.
14:44I understand you carry many of our magazines.
14:47Oh, could you be ever?
14:48You should have told us earlier.
14:51Mama, look.
14:52These are the young lions of Sapporo.
14:54Remember them?
14:55My goodness.
14:56No wonder they look so sharp and intelligent.
14:59I'm Rika.
15:00Happy to have you here.
15:02She's a real beauty.
15:04Back in the day, she used to be a minibon model for the magazine.
15:08Once she reached a certain age, they put her in charge in this club.
15:11Oh.
15:16Enjoying the music?
15:18Yes.
15:20The musicians seem to be enjoying themselves.
15:23Indeed, they do.
15:25Jazz performers look like they're playing freely.
15:29But in fact, a few unspoken rules exist.
15:38Is that so?
15:40What draws me to Jazz is the great balance in the form between freedom and order.
15:51Will you please cut to the chase?
15:54Mama?
15:56I...
16:00I...
16:01I...
16:11I...
16:32I...
16:42I...
16:57I...
16:57I...
16:58I...
16:58I...
16:58I...
16:58I...
16:58I...
16:58I...
16:58I...
16:58I...
16:58I...
Comments