- 2 days ago
مسلسل I Hate Christmas مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:03Transcription by CastingWords
00:30Simplicissimo, un po' come andare in bicicletta una volta che pedali poi
00:35Vabbè io ci provo
00:37Bicicletta numero uno
00:40Nicola
00:42Io ero partita con le migliori intenzioni, veramente
00:44Anche perché rispetto a tutti quei pazzi del grill
00:47Nicola sembrava una persona normale
00:49Alla fine ti dicono sei soltanto un professore di provincia
00:52Però è sempre meglio che essere un assistente
00:54Perché sei tu che gestisci la situazione
00:56Un po' come voi medici rispetto agli infermieri
00:59Mi hai detto che lavori in ospedale, sei un medico, no?
01:03Infermiera
01:05Stop!
01:06È tutto molto chiaro
01:08Lui ti ha dato del medico ignorando rivalità tra infermieri e medici
01:12E tu ti sei incazzata e gli hai dato addosso
01:13Ma ti pare?
01:15Proprio lui che mi ignorava
01:16Ma veramente?
01:18Io stavo morendo di fame, ma morendo
01:20Lui non se ne ha nemmeno accorto
01:21Tu gliel'hai detto?
01:23Ovvio
01:30Qual è la tua opinione riguardo a questo enorme divario che c'è tra coloro che hanno molto e coloro
01:36che non hanno niente
01:38Insomma quando si affronta il tema della ripartizione alimentare nel mondo, della fame nel mondo
01:44In che senso?
01:48Niente
01:50Posso prendere il sedanino almeno?
01:52Bene, bene
01:52Grazie
01:54Gentile
01:57Poi non sai quando è arrivata Caterina?
01:58È stato veramente cafone
01:59No, aspetta, scusa
02:01Tu hai fatto sedere Caterina al vostro tavolo?
02:05E insomma
02:06Ehi
02:07Ciao
02:08Ciao
02:08Piacere
02:09Guarda, ce n'è uno nuovo
02:11Quindi lui ti li fa trovare ogni mattina nella bicicletta?
02:13Sì, oppure la sera quando chiudo il bar per andare a casa li trovo nella bici
02:17Pensa che quando piove me li mette in una scatolina
02:20Carino
02:21Come va a essere sicura che è Thomas a regalarteli?
02:24Vabbè, è chi altro, se no
02:26Effettivamente
02:29Scusa, è interessante la faccenda degli origami
02:31Potrei pagare per favore?
02:34Certo, ti porto il resto
02:35Grazie
02:41Le ha offerto dei soldi
02:43Del denaro, capito?
02:46Capito, il denaro gliel'ha offerto perché lei è la proprietaria del bar
02:50Altrimenti era furto
02:53Sì, però
02:54C'è modo e modo di farlo
02:55Ti inventi un modo più
02:57Comunque questo è niente
02:59Perché il bello deve ancora venire
03:00Perché dopo l'aperitivo
03:01Siamo andati al cinema
03:02Ok, scusate, fammi fare un recap
03:03Perché prima il bar con l'amica vergine
03:06E poi il cinema
03:08C'era una rassegna natalizia dove davano love actual
03:11Poi love actual
03:12C'è un film di vent'anni fa per cui tu ancora oggi piangi
03:15Ma io non piango
03:17Per love actual
03:18L'ho già detto che mancano 20 giorni a Natale?
03:31Sì, l'ho detto, l'ho detto prima
03:33È veramente pazzesco
03:35Questo film riesce sempre a farmi piangere
03:38Sempre
03:39Capita a tutti di piangere per cose un po' assurde
03:42Love actual non è assurdo
03:44È un capolavoro, una commedia romantica perfetta
03:47È una commedia romantica un po' datata
03:51Piena di stereotipi sulle donne
03:54Come lo stereotipo medico-infermiera, per esempio
03:58Hai ragione
03:59È vero, lui ha fatto la battuta sull'infermiera
04:01Io me la sono presa
04:02E non ci ho più visto niente
04:03Io sono cretina
04:05Vabbè, diciamo che la limonata sotto casa
04:07Sono sicura che gli avrà fatto dimenticare tutto quanto
04:11Perché voi avete limonato sotto casa, giusto?
04:15Ah, ora abbiamo un...
04:16Allora, uno
04:17Gli infermieri sono importanti quanti medici
04:19Se non di più, addirittura alcune volte
04:21Due, avevo fame, patatine, ok?
04:24Tre, Hugh Grant
04:25Si innamora di una ragazza sovrappeso
04:26Non è uno stereotipo, è un sogno
04:28Sì, ma non stavo dicendo...
04:29Guarda, non mi interessa l'autopinione, ok?
04:30L'unica cosa che mi interessa
04:31È trovare un ragazzo abbastanza normale
04:33Da portare a cena per Natale
04:35A casa dei miei genitori
04:36E basta
04:37Sì, ma se fai così
04:38La vedo dura
04:45Io non capisco più gli uomini
04:47E sono pure diventata una stronza
04:49No, Giannina
04:49Ok, diciamo che è stato un periodo di allenamento
04:53E poi essere un po' stronza con gli uomini
04:54Non ho mai fatto male a nessuno
04:56Ma adesso io
04:57Mi concentrerei sulle cose più importanti
05:00Ferma così che sei bellissima
05:03Perfetta
05:03No, aspetta, perfetta per cosa?
05:05No, per...
05:06No, dammi
05:07Ma...
05:07No, no, no, no, no
05:08Tinder, no
05:09Sembra veramente una roba per disperati
05:11Se ti sembra una roba per disperati
05:13È perché forse lo sai un po' anche tu
05:15Siamo qui a parlarne per questo, giusto?
05:20Bene
05:20Se tu non hai più bisogno del mio aiuto
05:23Io andrei a questo punto
05:24Ma stai entrando o stai uscendo?
05:27Eh, tutte e due
05:27Ho dormito quattro ore
05:29E adesso ho un'udienza
05:30Una giornata folle
05:31A più tardi
05:32Ah, Gianna
05:33Pensaci a quella cosa di Tinder
05:35Perché gli uomini non piovono dal cielo
05:43Fino a liceo sono i ragazzi a provarci con le ragazze
05:46Sarà la tempesta ormonale
05:47Sarà che le donne crescono prima
05:49Ma gli uomini sembrano molti di più delle donne
05:51Poi, improvvisamente, tutto cambia
05:53Nel 2001 ero troppo giovane per capire che Jerry Halliwell aveva ragione
05:57Trovare un uomo a 30 anni è un miracolo
06:00Tanto vale pregare che piovano dal cielo
06:03Scusami, scusa
06:03Scusa, non ti ho vista
06:05Capita spesso
06:06Sei di qui, sì?
06:08Sì, sì, sono di qui
06:09Allora ti do il mio numero
06:12Ok
06:20Se vuoi puoi anche metterlo su
06:24Non lo vuoi
06:26Ok
06:29Comunque mi trovi al mercato
06:31Se ti serve qualcosa
06:32Ok
06:34Andrà, ciao
06:36Ciao
06:41Mi chiamo Mario
06:42Non so più fare
06:49Non so più avere una relazione
06:51Ma dai, su
06:52Il fatto è che te c'hai un po' paura
06:54Ecco
06:55Solo che invece devi imparare a
06:58A buttarti fuori
06:59A goderti la vita
07:00A imparare a divertirti
07:01A uscire
07:02Chi dovrebbe aver voglia di uscire con me adesso
07:04Che sono diventata acida e stronza
07:06Ma ti sei guardata
07:07Adesso è una meraviglia
07:08Dentro e fuori
07:09Cosa vuoi di più?
07:10Solo che ti devi un po'
07:13Ecco per esempio
07:13Tirti su dritta
07:14Su, su
07:15Su, fatti vedere
07:16Fatti vedere che sei bellissimo
07:18Oh, petto in fuori
07:19Proprio così?
07:20Così, sì
07:20Bel sorrisone
07:22Ecco
07:23E via andare
07:23Spontanea?
07:24Via
07:24Andare così
07:25Vado così?
07:26Molto fiera, dai
07:27Sì, ma non di legno però
07:29Un po' morbida
07:30Sì
07:31Ancheggiare un pochino
07:32Un pochino
07:32Un po'
07:33Meno
07:36Meno
07:37Brava
07:40Scusami
07:41Scusami
07:45Hai già finito il giro visita
07:47Immagino
07:48Se ora vuoi fare anche il suo lavoro
07:49No
07:54Scusami
07:55Veramente scusa
07:56Non ti ho visto
08:05Non ti ho visto
08:10I gotta, I gotta myself
08:13I gotta, I gotta myself
08:18And it's all right
08:28Ciao
08:31Ciao
08:35Sono contento che sei passata
08:37Non ti facevo tipo da mercato del pesce
08:41Cioè mi sembravi più un tipo da sushi
08:44Che poi comunque il sushi sempre al mercato del pesce deve andare
08:47Sì, se lo prepari tu
08:50Se no vai al ristorante
08:53Sì, certo
08:56Aspetta
09:11Buona?
09:12Mmm
09:13Un fresco
09:15Però ancora non mi hai chiesto di uscire
09:19Sei venuta per questo, no?
09:22Sì, certo
09:23È per questo
09:25No, è perché sono disperata
09:27Però non abbastanza da rendermi a Tinder
09:32Mi sono detta
09:34Gianna
09:35Sei tu il problema
09:37Sei troppo rigida
09:39Dai a questo uomo una possibilità
09:40Perché no?
09:43Ed ecco qui la mia seconda bicicletta
09:46Mio padre ha una gastronomia
09:48Però è sempre stato molto appassionato di pesca
09:50E quindi da piccola mi portava sempre con lui in barca
09:53Mi ha insegnato a pescare
09:54Mi piaceva molto
09:56E non ci andate più?
09:58No, non ci andiamo da molti anni
10:00Dovresti andare a pescare con tuo padre
10:02Le tradizioni familiari sono importanti
10:04Anche se le donne non sanno pescare, vabbè
10:09Eh, le bissiole
10:14Dai, sono turistiche queste qui
10:16Le mamma le fa in casa
10:18Sicuramente sono più buone quelle fatte da tua mamma
10:20Però a me...
10:22Le vorrei
10:24Prendo queste, posso?
10:25Grazie
10:29Buone
10:36Adesso ci divertiamo
10:42Te lo dico
10:43Dobbiamo vincere l'orso gigante
10:45Ah, ok
10:46Ci sto
10:47Vai
10:48Allora
10:51Niente
10:53Ti faccio vedere
10:54Allora
10:56Gambe larghe
10:57Pieghi le ginocchia
10:58Poi
10:59Devi mirare
11:00Dal mirino al bersaglio
11:02Sai che secondo me se vuoi prendere il cento devi andare un pochino
11:05Mirassù
11:10Colpito!
11:10L'ho colpito!
11:11No, no
11:12Deve cadere
11:13Come no?
11:14Ma cosa?
11:15Se il tiro non è preciso non cade
11:16Ma cosa?
11:17Ma l'ho colpito
11:19Diglielo, l'ho colpito
11:20No, vabbè
11:20Non è importante
11:21Non è importante cosa
11:22Non è importante per te
11:23Non è importante
11:24A mia mamma potrebbe piacere questo orso
11:26A sua mamma potrebbe piacere
11:27Dato che a te non interessa
11:28Vuol dire che lo regalo a lei
11:30Va bene
11:30Va bene
11:35Colpito!
11:36Colpito!
11:36Ha visto cadere qualcosa?
11:37Ha visto cadere qualcosa?
11:38Ha visto cadere qualcosa?
11:39Ma vuoi dire che l'ho colpito?
11:40Se vuole riprovare può riprovare
11:42Certo
11:42Vuoi riprovare così ti do altre 5 euro?
11:44Beh, ma è un problema
11:45Certo
11:45Ti do altre 5 euro
11:46E siamo qui per questo?
11:47Secondo me c'è un trucco lì
11:48Cioè quello è attaccato da sotto
11:50No, non c'è nessun trucco
11:51Non cadrà mai
11:52Non cadrà mai
11:53Nessun trucco
11:54Sono dei normali barattoli
11:55Sì, normali barattoli
11:56Sì, va bene, va bene
11:56Andiamo, andiamo
11:57Ecco, sei quella signorina che è meglio
11:58Dai, vai, vai, vai, vai
12:00Mi devi fare controllare
12:02No, no, non mi devi fare
12:03Stai controllare
12:04No, no, no, no
12:05No, no, no, no
12:05Stai controllare
12:06Stai controllando
12:14Cioè in questo posto non mi vedono più
12:17Proprio mai più
12:18Mai più
12:19Per forza
12:20Anche perché ti hanno bandito
12:21Dal mercatino di Natale
12:23Dovresti stare dalla mia parte
12:25A prescindere
12:26Quella è tua madre al massimo
12:28Santadonna
12:29Almeno lei avrebbe saputo
12:31Fare gioco di squadra
12:32Invece fra me e te
12:32È mancata proprio la sinfonia
12:34Capisci?
12:35La sinfonia, comunque sì
12:35Anche per me è mancata la sinfonia
12:37Ecco, devi scendere dal piedistallo
12:39Cioè devi buttarti più dentro le cose
12:40E questo è il problema
12:41No, allora aspetta
12:42Il problema è che tu a un certo punto
12:43Ti sei fissato che vuoi prendere
12:44Un peluche gigante per tua madre
12:46Io ti ho pure fatto esprimere
12:47Ti ho dato pure più di una possibilità
12:49Ma ti rendi conto?
12:52Ma scusami
12:53Farmi esprimere significa
12:54Che mentre parliamo
12:56Ti giri e te ne vai
12:57Gianna
12:58Perché sono stupida
12:59Thomas, Thomas, Thomas
13:00Ti prego aiutami
13:01Offrimi da bere
13:02Sono uscita con...
13:03Gianna
13:05Dobbiamo parlare
13:06No, io ho finito di parlare
13:07Io non ho finito di parlare
13:09Senti, lei sta entrando a bere con me
13:13Sì
13:14Va bene
13:15Ti sembra che io sono uno che si fa problemi?
13:17No, nessun problema
13:18A parte che non abbiamo vinto l'orso di peluche
13:20Per colpa sua
13:21E non ho potuto regalarlo a mia mamma
13:23Dato che lei non era interessata all'orso di peluche
13:25Per questo
13:25No, no, va bene
13:26Va bene, va bene
13:29Ciao
13:30No, allora io
13:32No, lui non è nessuno
13:33E comunque
13:34Se un giorno vorrai comprare delle cozze
13:36Non venire nel mio banco
13:37Va bene?
13:38Nel mio banco no
13:40Tu sì
13:44Scusami, scusami
13:44No, no, no
13:45Allora, spiego
13:47Giacomo
13:48Davvero volevi portare quello a casa da mamma?
13:50No, quello...
13:52È casa mia, è di là
13:55Di là ci sono le giostrine da ragazzini che piacciono a te
13:58Niente, niente
14:00Che ci fai a quest'ora in giro?
14:02Secondo te?
14:03Ah, è il cane che Giacomo ha tanto tanto voluto
14:06Poi a chi tocca portarlo fuori?
14:07Vabbè, certo
14:08Mezzanotte è un po' tardi per Giacomo
14:09Eh, ci vuoi provare tu?
14:10A lavorare tutto il giorno
14:12Fare la spesa
14:12Occuparsi della casa
14:13Seguire gli sport, i compiti
14:15Mettere a letto i bambini dopo avergli dato la cena
14:17Caricare la lavastoviglie
14:18Chiamare la mamma
14:19E portare anche fuori il cane prima di mezzanotte
14:21Forse Guido potrebbe darti una mano ogni tanto
14:23Morirò presto, me lo sento
14:25Allora forse capirai
14:26Magari prima ci beviamo una cosa
14:28Ottima idea
14:29E diamo un po' di acqua
14:30Che lungo
14:31Allora, sai, io amo i cani
14:32Sì?
14:33Se vuoi, prima o poi te lo porto fuori
14:34Davvero?
14:35Sì
14:36Ragazzi, io mi sa che è meglio se vado a casa
14:38Ciao
14:41Scusami
14:43Davvero mi portresti fuori il cane?
14:45Grazie
14:47Gianna, ho trovato l'uomo giusto?
14:49Si chiama Carlo
14:50È uno dei clienti di Guido
14:52E come fai a sapere che è quello giusto?
14:54È un imprenditore di successo
14:57È bello, è single, è ricco ed è realizzato
15:00Che cosa vuoi più di così?
15:01Per di più è in sedia a rotelle
15:03Quindi le possibilità che gli capiti un'altra volta qualcosa di molto grave
15:05Sono scarsissime
15:06Se l'avessi trovato io una così non dovrei stirare tutti i giorni
15:10Ma tu comunque dovresti smettere di stirare le mutande a Guido, sinceramente
15:13Sì, certo, lo mando in giro con le mutande spiegazzate
15:15Poi così, non lo so, fa un incidente, lo portano in ospedale, lo spogliano e dicono
15:18Che moglie ha questo?
15:20Certo, è sicuramente la prima cosa che penserebbero, sicuramente
15:23Vabbè, comunque questo è un imprenditore
15:24Quindi si potrà permettere una stiratrice
15:26Ha un problema in meno se finisce lui in ospedale
15:29Ok
15:31Ma imprenditore di cosa esattamente?
15:34Tu vestiti bene
15:37Vedrai
15:50Sto odiando mia sorella
15:54Immagino non ti avessi detto che dovevi camminare tra i vigneti, eh?
15:56No
15:58Come vedi io, ho risolto il problema nella radice
16:01Eh?
16:04Quindi questa tenuta è tutta, tutta tua
16:08Questo vigneto può vedere tutte e tre le zone di produzione del prosecco
16:12Un vero gioiello, eh?
16:14Allora, da questa parte, giriamo nei filami del prosecco, Doc
16:17Vedi com'è lussuriosa?
16:19Lussureggiante?
16:19No, no, lussuriosa
16:20Fa venire voglia di godere della sua bellezza senza porsi limiti
16:24Tu sei capace di non porti limiti?
16:27No
16:29Eh vabbè, ci lavoreremo
16:34In queste vigne tra cui stiamo camminando invece produciamo l'asolo prosecco
16:38E quelle lì sono le colline del Conegliano Valdobiadene
16:41Sono patrimonio dell'umanità unesco, eh?
16:43Sono bellissime
16:44Le vigne ricamano le colline come un vestito fatto su misura
16:51Mi hanno usato un vestito da sera fatto su misura?
16:54No
16:56Eh vabbè, rimedieremo anche a questa
16:59Hai fame?
17:00Sì, ho un po' fame
17:01Un po'?
17:01E allora andiamo, dai che ci aspettano per pranzo
17:04Vogliamo vedere chi arriva primo? Vai, forza, eh?
17:095 dicembre, la mia terza bicicletta
17:37Questa è la mia regola da quando sono sulla sedia a rotelle
17:40Fare solo cose inaspettate
17:47Eh sì, la mia famiglia possiede questo castello da diverse generazioni
17:54Poi noi da più di 10 anni lo usiamo solo per i grandi eventi
17:58È la prima volta che una persona mi chiama Grande Evento
18:01No, no, ma senza offesa
18:02No, no, no, ma...
18:05Mi piace
18:06Grande Evento
18:07Bene
18:09Tonio
18:14Vogliamo anche ordinare?
18:16Tu lasciati stupire
18:17Fidati
18:18Ti piacerà?
18:21Mi conosci appena, come fai ad essere sicuro
18:23So che sei una che non si lascia mai andare
18:26Non ti succede niente se lo fai adesso
18:31Apri
18:38Qualcosa al peperoncino
18:41Decisamente
18:45Prosecco rosè
18:46È l'ultima arrivata
18:47Una novità
18:47Ah, ti avviso che a casa dei miei a Natale le novità in generale non...
18:51Mi avvisi?
18:51Ti dico che a casa dei miei geni...
18:53Ti dico
18:54Vabbè
18:55Tieniti un po' di posto per il dolce, eh
18:57Che ho un cartizza che non puoi non assaggiare
19:00Perfetto
19:06Posso chiederti...
19:07Magari non avrei voglia di parlarne
19:09Una macchia d'olio in autostrada
19:12Io ero in moto, avevo vent'anni
19:14Cavolo, eh
19:16È terribile, no?
19:17Sì
19:18È stato
19:19Però anche da lì ho cominciato a prendere davvero la mano la mia vita
19:21Mi hanno detto, se non puoi camminare
19:25Devi poter fare tutto il resto
19:29Io ho sempre avuto paura della moto
19:31Della velocità in generale
19:33E dell'altezza
19:34Infatti non posso assolutamente volare
19:36No, dai
19:36No, no, no, no
19:37Quella è proprio una fobia
19:39Quindi cerco di evitarlo
19:41E se devo per forza
19:42Mi riempio di tranquillanti
19:44Ah, mi spiace
19:46Forse...
19:47Ho paura di volare perché sono una che non si lascia andare
19:53Forse?
19:57Forse...
20:12Forse...
20:13Eccoci qui
20:15Eccoci qua
20:16Adesso è quel momento dove dovrei dirti se vuoi salire, se vuoi invitarti a casa
20:23Ma no, no, no, no
20:25Scusa, io sono un po'
20:27Un po' fuori allenamento
20:28E forse ho bevuto un po' troppo
20:30No, ma tranquilla
20:31Non è che io corro via da qualche parte
20:39Aspetterò che...
20:40Che mi inviti da lucida
20:45Giusto
20:45Vado
20:47Ciao
20:49Ciao
20:49Ciao
21:02Grazie
21:04Grazie a te
21:05Buonanotte
21:06Notte
21:28Sì
21:29Titti, sei tu?
21:30Sì, buonanotte
21:31Io sono quella che ti ha messo il pigiama stanotte alle 3
21:35Sì?
21:36Buongiorno
21:39Sì, grazie
21:41Arrivederci
21:42È per te
21:44Per me?
21:52È Carlo
21:52C'è scritto che mi viene a prendere alle 4 ma senza dirvi dove andiamo
21:55Ah, figo no?
21:56Vuol dire che ieri sera è andata bene?
21:58Eh, soltanto col turno stasera
22:02Ok
22:06Mi sa che devo sblognare il turno a qualcun altro
22:08Ma che mi stai diventando? Pretty woman?
22:11Ma nel senso che è una cosa un po' da mignotta
22:13Sì, vuol dire che fai progressi
22:17Eh
22:38Beh, devo dire che questo non me l'aspettavo
22:41Venezia la puoi vedere solo dall'acqua
22:56Stai bene? Qualche problema?
22:58No, no, no, no
23:00Ecco, Dio, magari spero di non prendermi una bronchite
23:04Dio, sto diventando come mia sorella
23:06Tieni questa
23:12Ah, eh
23:13Grazie per il vestito, eh
23:16Non è proprio il mio...
23:18Però è bellissimo
23:20Lo so, non è da te
23:21Però stare con gli altri significa anche questo, no?
23:24Superare i propri limiti
23:28Sì
23:29Non che io pensi che il mio stile sia un limite
23:31No, ma non prendertela
23:33A me tu piaci come sei
23:34Ok
23:38Ma... si può sapere dove stiamo andando o non si può dire?
23:41A un altro dei miei ristoranti
23:43Il mio preferito
23:45È a Bellagio
23:47Bellagio? Sul lago di Como?
23:48Esatto
23:50E... come ci andiamo sul lago di Como?
23:52Lo vedrai
23:54Bene
23:56Ok
24:02Cioè, tu vuoi che io salga là sopra?
24:04A me terrorizza l'idea di volare
24:06Andrà tutto bene
24:07Adesso penserò io a te e le tue piccole paure
24:09No, la mia non è una piccola paura, la mia è una fobia
24:12Appunto, è una fobia, è una cosa che hai nella testa
24:15E che supererai, ora che sei con me
24:17Non penso proprio, preferirei andare a casa, per favore
24:20Fidati di me, devi solo lasciarti andare
24:24O vuoi rovinare la serata per un capriccio
24:28Mettiti comoda, a bordo
24:29E io vado a sbrigare la pratica di autorizzazione al decor
24:41Capriccio
24:42Avete sentito come l'ha chiamato, no? Capriccio
24:47Che poi io ci ho anche pensato
24:48Mi sono proprio detta
24:49Magari questa può essere una bella occasione
24:52Per cercare di vincere una piccola paura
24:54In fondo un po' di paternalismo non ha mai ucciso nessuno
25:19Un benissimo
25:22E' un peccato toglierlo
25:27L'odio
25:28Dai, ti aiuto
25:30Non so se ci riesci a una trappola
25:33Come il resto della serata, tra l'altro
25:43Libera
25:44Certo che gli uomini a volte sanno essere veramente insensibili, no?
25:48Concordo
25:50Grazie mille
26:11Buongiorno
26:13Signor Crisanti
26:15Dante Crisanti
26:18Come il deputato
26:19L'ex deputato
26:20Ah, è lei?
26:22Sì
26:22Non mi aspettavo di vederla qua, sinceramente
26:24Perché pensava che gli ex deputati non si ammalassero?
26:27No, no, assolutamente
26:28Però pensavo che...
26:29Lei stava in commissione sanità
26:31Quindi pensavo che conoscendo le condizioni in cui è ridotta la sanità pubblica
26:35Vi faceste curare privatamente, ecco
26:37Senta...
26:39Gianna
26:40Posso darti il tu?
26:42Certo
26:42Senti, mi hanno detto che non si può
26:44Ma...
26:45Non è che potresti farmi uscire per prendere una bocca all'aria?
26:52Ok
26:53Grazie, ne avevo bisogno
26:56Posso chiederti una cosa?
26:58Un'altra?
27:01Hai fatto uno strappo alla regola perché te l'ha chiesto un ex deputato
27:06Guardi...
27:06Lo chieda alla mia caposara quanto mi conviene fare i favori
27:09Anzi, non lo faccia che magari questa volta non si ne accorge
27:12Scusa
27:14Perché non so mai quando una persona è gentile come me perché sono un politico
27:17Perché sono io
27:20Capisco
27:20Mia moglie era brava a capire le persone, mi aiutava ad orientarmi
27:25Mi dispiace, non lo sapevo
27:29Sono vedo ormai da dieci anni
27:31Dieci?
27:34No, è che ne parla come se l'avesse persa ieri
27:37Deve essere stato molto innamorato di lei
27:43Comunque con te lo vedo da sola che sono bravissima persona
27:58Cos'è successo?
28:01Niente
28:01Perché è normale avere una tuta nell'armadietto, no?
28:03Se ti ritrovi di notte in reparto
28:05Un abito da sera ai tacchi
28:08Tutto normale
28:08Facciamo un caffettino corretto per Gianna
28:12Titti, aiutami
28:13Ti prego, però hai ragione, gli uomini non piovono dal cielo
28:15Quindi va bene tutto, va bene Tinder, gli amici del coro di Caterina
28:19No, il coro no
28:20Quello che vuoi, i tuoi compagni delle medie
28:23Purché non mi debba ritrovare tra dieci anni a parlare del mio ex fidanzato ad uno sconosciuto
28:27Anche se uno sconosciuto carino
28:28Sconosciuto carino che sarebbe?
28:30Eh?
28:30Hai detto sconosciuto carino? A chi ti riferivi?
28:33No, a nessuno
28:34Allora l'hai detto inconsciamente, ma hai incontrato qualcuno?
28:37Fatta che sei la persona giusta lo capisci al primo sguardo
28:39Se vediamo dell'energia rinnovabile, no?
28:42Adesso te lo trovo io quello giusto al primo sguardo
28:46E non lo trovi su Tinder?
28:47No?
28:48Questo a me sembra giusto
28:53Eh?
28:55Sì
28:57Forse un po' giovane
28:58È uno studente
29:00Zero pensieri, migliori prestazioni
29:03Studente di cosa?
29:04Non so che cosa studia, ma secondo me qualcosa da insegnarti lui ce l'ha
29:11Da quanto è che non fai sesso?
29:13Intendi con qualcun altro?
29:16Eh vedi, questo è grave per esempio
29:18Stasera tu hai da fare?
29:19No
29:20No, facciamo domani, hai bisogno di un restauro
29:23Domani sera tu hai un appuntamento con Davide
29:30Io no, basta, questi ragazzi
29:32Infatti questo è per me
29:50Ciao mamma, ciao papà
29:51Ciao
29:52Ciao amore
29:53Il tuo è il secondo eh
29:55Questo
29:59Questo è scaduto oggi?
30:00No, ieri
30:01È ancora una settimana per mangiarlo
30:03Sono tutti gli agurti bianchi
30:10Posso prenderne due alla frutta di margherita?
30:12No tesoro, quelli alla frutta e ai cereali sono per i bambini
30:16Vieni a cena domani sera?
30:18Magari mi aiuti un po' col presello e poi ci guardiamo un film
30:20No, non posso, domani esco
30:23Esci con il tuo ragazzo?
30:27Esatto
30:29Ciao
30:30Vedo l'ora che sia Natale per conoscerlo
30:35Ed è così che ho ricominciato a pedalare
31:31Voi bene ancora?
31:32or do you want to play?
31:35all of them
32:02So we dance
32:33Un giorno mi hanno chiesto che cosa studi
32:36Linguistico
32:36Hai facoltà di lingua e letteratura straniere?
32:39No, il liceo
32:41Linguistico
32:46È vero
32:47A trent'anni gli uomini non piovono dal cielo
32:50Ma quando non riesci ad andare avanti
32:53Forse è meglio ricominciare da capo
32:54E io oggi
32:57Ricomincio dal liceo
33:28A trent'anni gli uomini non piovono dal cielo
33:35A trent'anni gli uomini non piovono dal cielo
33:36E io oggi
33:37E io oggi
33:40I got my style
33:45I got my style
33:56I got my style
33:58I got my style
34:04And it's alright
34:09And it's alright
34:12I got my style
34:14I got my style
34:18I got my style
35:02I got my style
35:02I got my style
35:03I got my style
35:03I got my style
35:03I got my style
35:04I got my style
35:05I got my style
35:06I got my style
35:07I got my style
35:08I got my style
35:08I got my style
35:09I got my style
35:24You
Comments