- 5 hours ago
مسلسل انت من احب الحلقة 1 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:02.
00:00:11.
00:00:11.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:13.
00:00:13.
00:00:13.
00:00:13.
00:00:14.
00:00:14.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:17.
00:00:18.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:34.
00:00:35.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:41.
00:00:48Come on!
00:00:58Come on!
00:00:59Come on!
00:01:00I'm not a kid!
00:01:02Let's go!
00:01:03Let's go!
00:01:05Let's go!
00:01:06Go!
00:01:07Okay!
00:01:07Come on!
00:01:11Come on!
00:01:13Come on!
00:01:14Come on!
00:01:16Come on!
00:01:18Here you go!
00:01:23He's like, ok!
00:01:25Here you go!
00:01:26Here we go!
00:01:26I'm a jerk!
00:01:27Come on!
00:01:32You're here!
00:01:34Come on!
00:01:35He's a great one!
00:01:36I'm a jerk!
00:01:37That's good!
00:01:40What a deal.
00:01:40I'll let you go.
00:01:43We need to go.
00:01:44Nuh, Nuh, Nuh.
00:01:47We need to go here.
00:01:48I got it.
00:01:49I got it.
00:01:50I got it.
00:01:50I wasn't too much.
00:01:52You got it.
00:01:54I got it.
00:01:55You got it.
00:01:55Remind him!
00:01:56I'm not sure!
00:02:00You can't get a problem with your son?
00:02:05You have to take your strength back.
00:02:07You?
00:02:18Let's go.
00:02:20Let's go.
00:02:20Let's go!
00:02:25Bırak, bana iki tane silah getirin.
00:02:31Al tak onları lan.
00:02:40Parkurun etrafında on tur koşacaksın.
00:02:43Cezan bitince de hemen komutan ofisine geleceksin.
00:02:46Dudu Buber'e! Emredersiniz komutanım! Koş!
00:02:53Seninle de sonu bölüşeceğim.
00:02:59Daha hızlı daha hızlı!
00:03:28Altın kafesten kışlaya!
00:03:57Buyrun İlfer Hanım!
00:03:59Sağ ol Zerra Hanım!
00:04:18Buyrun İlfer Hanım!
00:04:29Altyazı M.K.
00:04:31Altyazı M.K.
00:04:36Altyazı M.K.
00:04:49Altyazı M.K.
00:04:51Altyazı M.K.
00:04:54Erkan Aldur İstanbul. Emredin komutanım.
00:04:56Gel bakalım Erkan Aldur.
00:04:57Al şunu.
00:04:59Bu sana zimmetli bundan sonra.
00:05:04Sen çalmayı biliyordun değil mi?
00:05:06I'm going to play the piano for the new teacher.
00:05:07Okay, so this is in the heure being,
00:05:11We have school children about it,
00:05:12His own games are in in the business,
00:05:14You will never play it.
00:05:15I'm going to play it.
00:05:16Okay, I've never heard it.
00:05:18We will remember everything we had.
00:05:22Let's see.
00:05:24It's late for the photograph,
00:05:27I'm going to play it.
00:05:29We'll be able to record it.
00:05:30Come on, come on, you can go.
00:05:50Kadir, listen to me.
00:05:51I'm listening to you.
00:05:52I'm listening to you.
00:05:53Küçük kurbağa, küçük kurbağa, kuyruğun nerede?
00:05:58Kuyruğun yok...
00:05:59Erkan!
00:05:59A ne lan? Küçük kurbağa mı çalıyorsun sen?
00:06:01Sana şimdi göstereceğim.
00:06:02Ben büyük kurbağa.
00:06:03Yürü git lan hadi!
00:06:04Yürü!
00:06:05Bunu dövelim yarına.
00:06:06Küçük kurbağa, küçük kurbağa, kuyruğun nerede?
00:06:10Oğlum hadi gidin başımdan, saçmalamayın ya.
00:06:13Oğlum işim gücüm var bak.
00:06:14Çınar ne kadar öğrenmem lazım.
00:06:15Muram komutan mı var?
00:06:17Ben sana bu ceza var.
00:06:18Doğru söylüyorum.
00:06:18Hayır kardeşim.
00:06:19Mete komutanı karısı kermes düzenliyormuş.
00:06:21Çocuklar için çalacağım.
00:06:21Gider misiniz başımdan Kadir?
00:06:23Alır mısın şunları başımdan?
00:06:24Tamam sen bize bir erik dalı çal.
00:06:26Şimdi keyifimiz devre gelsin hadi.
00:06:27Oğlum sen...
00:06:27Çal kardeşler oynayalım.
00:06:28Sen yapma bari ya.
00:06:29Çal!
00:06:30Çal!
00:06:30Çal!
00:06:32Çal!
00:06:33Abi işim var.
00:06:34İşim var.
00:06:35Oğlum.
00:06:36Böyle sakın bilmiyorum ayağı falan yapma.
00:06:38Bu zengin düğünlerinde çalınıyor.
00:06:39Ben biliyorum.
00:06:40Sen nereden biliyorsun?
00:06:41Hadi.
00:06:42Hadi basma ya.
00:06:45Hadi.
00:06:45Tamam.
00:06:45Tamam bir şarkı.
00:06:46Hadi.
00:06:47Eller diller kaynağı söktiller.
00:06:50Eller seylesinler.
00:06:52Eller seylesinler.
00:06:53Şu an gerçek mi?
00:06:54Gerçek mi?
00:06:55He he he he!
00:06:57Emrem oluyor!
00:06:59Emrem oluyor!
00:07:00Çık!
00:07:01Çık!
00:07:02Şurada çek.
00:07:03Burdayım!
00:07:13Çek!
00:07:14Çek!
00:07:15Çek!
00:07:18Çek!
00:07:19Çek!
00:07:21Çek!
00:07:22Buradayım!
00:07:22Buradan yerine.
00:07:23Buradayım!
00:07:24Come on, come on, come on, come on.
00:07:31Erkan!
00:07:36Esat Bey!
00:07:37Come on!
00:07:38Esat Bey!
00:07:42Esat Bey!
00:07:43What happened?
00:07:44Esat Bey!
00:07:45What happened?
00:07:45Why do you do it?
00:07:46I'm going to get you.
00:07:47Esat Bey, I'm going to get you.
00:07:49I'm going to get you.
00:07:50I'm going to get you.
00:07:52What was that?
00:07:53What was that?
00:07:54What was that?
00:07:57Erkan, I don't know!
00:07:58I couldn't get you.
00:07:59I don't get you.
00:08:00I can't get you.
00:08:00Give me a minute.
00:08:01I'm sorry, I'm sorry.
00:08:02Okay, come on!
00:08:04Okay, let me get you.
00:08:07I don't know!
00:08:09You get me, please!
00:08:12Okay.
00:08:21go
00:08:36go
00:08:39Come on.
00:08:41Come on.
00:08:48Come on.
00:08:49Come on.
00:08:49You didn't have anything left?
00:08:51What was it?
00:08:53Yes, Erkan.
00:08:57We're going to take care of our relationship.
00:08:58I don't understand what your father did.
00:09:01We're going to take care of everything.
00:09:03I didn't want you to take care of it.
00:09:04That's great.
00:09:07We'll be able to save you.
00:09:09We will save you in the next week.
00:09:12With the heart of God.
00:09:15I don't want you to take care of it.
00:09:16He's not going to take care of it.
00:09:17What will happen?
00:09:18He won't come over.
00:09:20We'll be able to take care of it.
00:09:22I'm going to take care of it.
00:09:25That's true.
00:09:26Look, it's important.
00:09:27I've been waiting for you.
00:09:29I'm waiting for you.
00:09:33I have to ask for your question.
00:09:36You are a good guy, you are a good guy.
00:09:38The one who didn't do that, why did you choose Erkan?
00:09:50Are you sure you are a good guy?
00:09:56You are a good guy, he is a good guy.
00:09:58No, no, no, no, no.
00:10:01No.
00:10:05I'm not a good guy.
00:10:09I'm a little bit.
00:10:12I'm a little bit.
00:10:17I'm a little bit.
00:10:18You have to look at me, it's important.
00:10:23You don't have to wait for me.
00:10:25Okay, okay.
00:10:37Alo.
00:10:38Tahir, çabuk eve gel. Erkan'a ulaşamıyoruz.
00:10:42Niye?
00:10:43Deprem olmuş, çabuk.
00:10:47Erkan aldır, evet.
00:10:51Doğrudur, doğrudur.
00:10:54Gözlütepe Jandarma Karakol Komutanları.
00:10:57Evet, efendim.
00:11:00Evet.
00:11:06Peki, teşekkürler.
00:11:08Sağ ol, sağ ol.
00:11:10Abin nerede kaldı?
00:11:12Gelir anne şimdi.
00:11:15İki Jandarma Komutanlıkları'nda da yıkılan yerler varmış ama askerlerle ilgili bir bilgi yok.
00:11:22Bekleyecekmişiz.
00:11:23Artık neyi bekleyeceksek.
00:11:27Allah'ım ne olur, yardım et.
00:11:31Ben yardım et.
00:11:33Bir şey olmasın.
00:11:33Olma ne olur, ne olur.
00:11:35Var mı bir haber?
00:11:39Çok sayıda bina yakınmış.
00:11:41Önün sayısında çok olmasından.
00:11:42Tamam, tamam, tamam.
00:11:44Okumam.
00:11:50Arayacağımız her yeri aradık.
00:11:51Bizim başka nereyi aramamız lazım?
00:11:55Ne oldu, haber var mı?
00:11:57Neredesin sen?
00:11:58Kardeşini arayalım ne kadar zaman oldu.
00:12:00Düşüp kalacaksın bir yerde, bir de seninle uğraşacağız.
00:12:04İş yemeğindeydim.
00:12:06Alo, Burcu.
00:12:12Bedelli, bedelli yapacaktı bu çocuk askerliği, bedelli.
00:12:16Bu burada benim yanımda olacaktı.
00:12:21Zaten sen, sen niye gönderdin çocuğu?
00:12:26Niye?
00:12:28Annem, kendi ısrar etti gitmek için biliyorsun.
00:12:32Sen şirketini kurtarmak için gönderdin çocuğu.
00:12:36Bana bak Esat.
00:12:38Eğer oğlanın başına bir şey gelirse, bunun suçlusu sensin.
00:12:42Bana bak uzatma artık ince, yeter.
00:12:45O benim de çocuğum, tamam mı?
00:12:47Zaten canım burnumda.
00:12:53Burçinler geliyor, depremi duymuşlar.
00:12:57прид propriet
00:12:58Springsur
00:12:59Vbie
00:13:03Burçinler
00:13:10Burçinler
00:13:13Burçinler
00:13:14Burç
00:13:15Rumus
00:13:15Burçinler
00:13:16I don't know what the hell is going on.
00:13:35or we'll do some real life is not true.
00:13:39...
00:13:41...
00:13:42...
00:13:43...
00:13:43...
00:13:43...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:44...
00:13:44...
00:13:44...
00:13:45...
00:13:48He will return home.
00:13:50He will return home.
00:13:53His father is his father.
00:13:56He will return home.
00:13:58He will return to our company.
00:14:00Our family will return home.
00:14:20Get along.
00:14:22Can we stop?
00:14:25We need to stop.
00:14:27I need to stop.
00:14:32Search and check.
00:14:33I need to stop.
00:14:35We want to stop.
00:14:37We are here.
00:14:39Come here.
00:14:40Come here.
00:14:41Let's go!
00:14:42Let's go!
00:14:451, 2, 1!
00:14:55Let's go!
00:14:55Let's go!
00:15:07Kural, bu revir dışındaki askerleri ben şehir merkezine göndereceğim enkaz kaldırmaya.
00:15:12Sen kendine 6-7 tane adam al.
00:15:14Civar köyleri gezdin, yıkım var mı falan bir bakan, tamam?
00:15:16Emredersiniz komutanım.
00:15:17Hadi.
00:15:22Nereye Erkan?
00:15:23Komutanım, komutanım beni de yalın yanınıza, devriye için.
00:15:26Bana sağlam adam lazım, sen daha yeni çıktın enkazda.
00:15:29İyiyim ben komutanım, izin verin geleyim.
00:15:30Oğlum benim başıma belal olsun, baban ortalığı ayağa kaldırıp uğraşamam seninle.
00:15:33Askerliği babam yapmıyor komutanım, ben yapıyorum.
00:15:36Vay vay vay, laflara bak laflara.
00:15:39Ne o lan, bedelli yapmıyorsun diye başımızı aslan mı kesedin sen?
00:15:42Komutanım.
00:15:44Öyle magazin sayfalarına boy göstermeye benzemez ha bu işler.
00:15:48Korku pahalı mı nasıl ona?
00:15:50Ben en yakın arkadaşımı burada şehit verdim.
00:15:53Korkma.
00:15:55Komutanım.
00:15:58İki dakikan var, hazırlan yanıma gel.
00:16:17Oğlum.
00:16:20Mehmet.
00:16:30Sayımız sınırlı.
00:16:31Her köye bir asker bırakacağız.
00:16:33Köylerin durumunu kontrol edin.
00:16:35Olan üstü bir hal olursa derhal telsizden rapor verin.
00:16:38Tedbirli olun.
00:16:40Karaçalık göğü.
00:16:42Erkan sen burada iniyorsun.
00:16:43Tabaha bir şey kalmadı zaten.
00:16:45Öğlen gelip alacağız seni.
00:16:46Herhangi bir sıkıntılı durumda da telsizden haber veririz.
00:16:49Emredersiniz komutanım.
00:16:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:33Sağ ol komutan.
00:17:35Ne oldu bakayım ayağını?
00:17:36Merdivenle işte son anda kaçtım.
00:17:38Şanslıymışsın.
00:17:39Değil mi?
00:17:40Evet.
00:17:41Gel şu yere bandını hemen buraya yapıştır oğlum.
00:17:44Geçme kalın.
00:17:46Hiçbir şey olsun teyze.
00:17:48Valla evladım.
00:17:49Ramlar üstümüze çekti.
00:17:51O da yetmedi.
00:17:52Çuval çuval mahsulümüzü çaldılar.
00:17:55Sızlık mı oldu teyze?
00:17:56Ha valla öyle oldu komutan.
00:17:58Az önce buradan geçtiler.
00:18:00Böyle yıkılan evlerin içine girdiler.
00:18:04Ne var ne yok taran edip kamyona yükleyip kaçıp gittiler.
00:18:09Anladım dayı.
00:18:10Enkaz altında kalan yarası ağır olan falan var mı?
00:18:13Yok şükür yok.
00:18:14Çok şükür.
00:18:15Şu köyün yukarısı?
00:18:16Ha oralarda daha önce terk edip şehire gidenlerin evleri boştur boş.
00:18:21Orada da bir ana bir kız yaşıyor.
00:18:24Daha da hiç kimse yok.
00:18:26Ben yine de bir bakayım.
00:18:27Tamam dayı sağ ol geçmiş olsun.
00:18:29Sağ olasın.
00:18:30Bir de oğlanı aldım.
00:18:32Şey götürüyorum.
00:18:33Torunu oğlana götürüyorum.
00:18:35İyi.
00:18:35Hadi dikkat edin.
00:18:37Görevler size.
00:18:43Sancak 1 burası.
00:18:45Sancak 3.
00:18:45Sancak 3 dinlemeden.
00:18:47Karaçalı köyünde siviller tarafından silahlı yağma tespit edildi.
00:18:50Kamyonet tipi bir araçta kaçmışlar.
00:18:52Şu anda köyde tehdit unsuru görünmüyor ama kontrol edeyim komutanım.
00:18:55Tamam.
00:18:55Biz kamyonetin peşinden düşürüz.
00:18:57Sen köyden ayrılma sakın.
00:18:59Tamam.
00:19:00Tandaşıldı komutanım.
00:19:01Tamam.
00:19:03İş yerim siz yerimler.
00:19:06Hırsattan istifade hırsızlık yapıyorlar ha.
00:19:15Dur orada.
00:19:17Dur orada.
00:19:17Dur orada dur dur dur.
00:19:18Kimsin göster kendini.
00:19:20Köyden misin?
00:19:22Dur dur kaçma.
00:19:24Dur.
00:19:25Dur kaçma.
00:19:28Yaptırın suç.
00:19:32Dur.
00:19:40Dur.
00:19:44Dur kaçma dur.
00:20:04No.
00:20:05Dizli.
00:20:06Aha, Ana!
00:20:07Söyle.
00:20:08Kızım sen köye gittin.
00:20:13Now now I'm going to a bar in the bar.
00:20:17I'm going to let you go to the shop.
00:20:20I'm going to get some fire.
00:20:20I'm going to go to the store and the fire.
00:20:23And now I'll take my un-d住 I'll eat.
00:20:26I'm going to go to the store.
00:20:30You are really sick.
00:20:56I'll get you.
00:20:56I'll get you.
00:20:59I will tell you...
00:20:59the brothers came...
00:20:59the brothers came to the house...
00:21:05You will be able to do this in the meantime...
00:21:10The police, come on!
00:21:20I will tell you the police, come on!
00:21:24Açın kapıyı.
00:21:30Burada mı vururum?
00:21:32Ne yapacaksın bize?
00:21:33Hiçbir şey yapmayacağım.
00:21:35O elindekini indir.
00:21:36İndirmem söyle ne yapacaksın?
00:21:37Sakin ol önce bir.
00:21:40Köyde hırsızlık yapan biri buraya doğru kaçtı.
00:21:43Onu arıyorum.
00:21:45Ben hırsız değilim.
00:21:47Git buradan rahat bırak bizi.
00:21:49Bak vururum.
00:21:59Kimseyi vurmayacaksın.
00:22:02Sakince konuşacağız.
00:22:05Sen miydin o kaçan?
00:22:08Ben de.
00:22:10Ama öyle yağmacı falan değilim.
00:22:12Anam hasta.
00:22:13Isılsın diye kalas getirecektim.
00:22:16Deprem oldu.
00:22:17Hava soğukma ben ne yapayım?
00:22:20Bizi karakola götüreceksin.
00:22:22Yok canım ne karakolu?
00:22:25Götürmeyeceğim karakola falan.
00:22:26Yemin et.
00:22:28Söz veriyorum.
00:22:29Sadece.
00:22:30Sana yemin et dedim.
00:22:32Duydun.
00:22:37Yemin ederim.
00:22:39Tamam mı?
00:22:41Karanlıkta öyle her şey yüklenip kaçınca ben seni hırsız sandım.
00:22:45Anlatsan söylesen sana yardım ederdim.
00:22:52Aç kapıyı.
00:23:22Annenle yalnız mısınız?
00:23:25Annenle yalnız.
00:23:32Annenle yalnız.
00:23:32Keleninin de alalım.
00:23:33Karanlıkta geçelim.
00:23:34Araç beni almaya gelince sizi de komutanlara bırakırız.
00:23:36Yok.
00:23:37Ama bak orada ekmek, çorba, battaniye her şey var.
00:23:39Yok olmaz komutan sağ olasın.
00:23:42Şimdi ağamlar gelecek bizi bulamazlarsa kızarlar.
00:23:46Ağamlar kim?
00:23:47What are you talking about?
00:23:47I have two aunts. I have two aunts.
00:23:50I have two aunts.
00:23:51Are you talking about the aunts?
00:23:54Yes, they are working.
00:23:57I'm waiting for them.
00:23:59I can't go anywhere.
00:24:04Okay.
00:24:07Be careful.
00:24:29Now, I'm going to leave you alone.
00:24:30If you're trying to leave me alone, I'll help you.
00:24:32You're right.
00:24:34I'll get you.
00:24:35I'll do something else.
00:24:37If you're trying to leave me, I'll let you know.
00:24:39If you do something like that, if you're trying to leave me alone, I will give you something else to
00:24:47you.
00:24:48Where are you?
00:24:51Where are you?
00:24:53It's a nylon.
00:24:55It's a river.
00:24:57It's a river.
00:24:59Okay, let's see.
00:25:02Maybe we'll see.
00:25:07Then I'll take a cup of coffee.
00:25:10You'll see.
00:25:11You'll see.
00:25:12You will see, you'll see, you'll see.
00:25:14You will see, can I see?
00:25:21I won't.
00:25:25You don't have a cup of coffee.
00:25:31I'll go to the cup of coffee.
00:25:33You'll see, you're not good.
00:25:34Let's go.
00:25:35You're going to go.
00:25:37Okay.
00:25:39You have a snack and egg with cinnamon.
00:25:41It's not the egg.
00:25:42I don't want you to get the house.
00:25:43We will get the house to get the house.
00:25:45Let's go.
00:25:46Wait.
00:25:48There is a house.
00:25:50If the house will be, we will take the house.
00:26:12Did you find me? You were going to go to the house.
00:26:20Are you going to do this doctor?
00:26:21I am fine, I am fine.
00:26:25Let's go to the salon.
00:26:28If you have something else, what do we do?
00:26:33I don't care about it, I will forgive you.
00:26:37He will always kiss me.
00:26:39What do you do with me?
00:26:41Yanlış olur mu öyle diyecek.
00:26:44Yani haksızı sayılmaz gerçi.
00:26:46Hastayım ya ben.
00:26:49Benim ölmem bin kere tercih eder.
00:26:53Kimse ölmeyecek.
00:26:55Sen de hadi içeri gel de gözümün önünde ol.
00:26:58Bir de seni merak etmeyin.
00:27:10Kötü bir şey yoktur değil mi anne?
00:27:12Yani Erkan birilerine yardım ediyordur bizi de o yüzden arayamıyordur değil mi?
00:27:17Tabii inşallah kızım.
00:27:18İnşallah.
00:27:23Bir şey yok.
00:27:25Bir şey yok.
00:27:27Komutan arıyor.
00:27:30Alo.
00:27:32Evet komutanım.
00:27:34Dinliyorum.
00:27:37Komutanlıkta can kaybı yok diyorsunuz.
00:27:40Çok şükür.
00:27:41Çok şükür.
00:27:42Çok şükür.
00:27:42Tamam çok şükür.
00:27:46Komutanım oğlumla görüşebilir miyim acaba?
00:27:48Uzun bir süredir telefonla ulaşamıyoruz da.
00:27:51Erkan Dağköylerine devriye atmaya çıktı.
00:27:54Anlamadım.
00:27:55Ne devriyesi bu?
00:27:57Böyle zamanlarda silahlı yağma çok olur.
00:27:59Asker de önlem alır.
00:28:00Erkan da gönüllü oldu.
00:28:02Ne diyor?
00:28:03Anladım.
00:28:05Peki.
00:28:06Peki ne zaman haber alırız komutanım?
00:28:08Orasını bilemiyorum.
00:28:09Ama Vural Çavuş'u görürsem sizinle konuşmasını söylerim.
00:28:12Şimdi kapatmam lazım.
00:28:14Anladım.
00:28:15Tamam teşekkürler.
00:28:17Esat ne oluyor?
00:28:18Ne olacak?
00:28:19Adamın kurtulduğuna sevinemedik.
00:28:21O çıkmış dağda yağmacı kovalıyor eşek herif.
00:28:23Bir de gönüllü olmuş adam.
00:28:25O dağlarda insanın başına her şey gelir.
00:28:28Her şey gelir.
00:28:29Gönüllü neden olmuş?
00:28:31Görevlendirilmiş mi?
00:28:31Kendi istemiş işte.
00:28:32Hem başta kendisi gitmek istemiş.
00:28:34Şu Berkay'ı ara.
00:28:35Helikopter için.
00:28:37Ne?
00:28:38Elim yüzümü yıkayacağım anne.
00:28:40Tamam.
00:28:40Tamam ben de geleyim seninle.
00:28:43Gerek yok.
00:28:43Dartaş ben arayacağım.
00:28:44Bununca da bir temiz dayak atacağım.
00:28:47Of of of of.
00:28:50Oğlum.
00:28:52Arasana Berkay'ı.
00:28:54Hadi.
00:28:57Anne nasıl?
00:28:58Sen soldayı yaktın ya.
00:29:00Isındı.
00:29:00Karnını daha doyurdum.
00:29:02Çok şükür.
00:29:09Bir şey soracağım.
00:29:11Sor tabi.
00:29:13Sadece kalasları aldım dedim ya.
00:29:16Hı hı.
00:29:17Onu yağı da çaldım köyden ama çok değil yani.
00:29:20Anamın karnını doyurayım diye çaldım.
00:29:23Günahtır.
00:29:25Sen keyifinden çalmadın ki.
00:29:28Annen aç olduğu için yaptın.
00:29:30Hatta çaldın da demeyelim.
00:29:32Ödüm çaldın.
00:29:34Ama yerine koyamam ki paramız yok.
00:29:37Ben koyarım.
00:29:39Merak etme.
00:29:40Bak komutanlığa döndüğümde buraya bol bol on metre ayağı gönderdiceğim tamam mı?
00:29:47Şimdi içimde atladı mı?
00:29:51Ratladım.
00:29:52İyi.
00:29:54Sağolasın komutan.
00:30:00Komutan demene gerek yok bu arada.
00:30:03Adım Erkan.
00:30:06Erkan komutan.
00:30:11Senin adın ne peki?
00:30:13Dicle.
00:30:15Hani nehir var ya yani görmedim ama duymuşum.
00:30:20Adımı babam oradan koymuş.
00:30:22Baban nerede peki?
00:30:23Babam oldu.
00:30:24Öyleli çok oldu ya.
00:30:27Küçüktüm yüzünü bile hatırlamıyorum.
00:30:30Başın sağ olsun.
00:30:32Sağolasın.
00:30:37Babam öldüğünden beri ağamlar çalışır ben de anama bakıyorum.
00:30:43O öylesin ben daha başka bir şey istemem.
00:30:46Benim bu hayatta tek dayanağım var o da odur biliyorsun.
00:30:50Ben komutanla konuşurum.
00:30:52Buraya annenin için bir doktor göndeririz tamam mı?
00:30:54Gerçek.
00:30:58Allah senden razı olsun komutanım.
00:31:03Sıcak.
00:31:04Tamam.
00:31:05Allah Allah Allah Allah.
00:31:07Allah Allah.
00:31:12Ne böyle ya?
00:31:14Sevdim.
00:31:15Sevmekle ilgili mi? Bayıldım.
00:31:17Ben ömrü hayatımda böylesini yemedim.
00:31:19Afiyet şeker olsun.
00:31:20Ne olur geri dön bana.
00:31:36Ben başka hiçbir şey istemiyorum.
00:31:43Ben sonsuz yaşıyorum.
00:31:50Senin evin nerede?
00:31:54İstanbul'da.
00:31:56İstanbul.
00:31:58Güzel yer mi?
00:32:00Yani güzel yer tabi.
00:32:03Güzel şehir.
00:32:04Çok farklı buralardan.
00:32:05Hiç görmedin değil mi sen?
00:32:07Yok.
00:32:09Ben bu köyden hiç çıkmadım.
00:32:11Nasıl yani anlamadım?
00:32:14Şehir merkezine de mi inmedin?
00:32:16Yok yani inmedim.
00:32:19Zaten ağamlar izin vermez ya.
00:32:22Bu evden uzaklaşmak yasak.
00:32:25Ben burada anama bakıyorum.
00:32:28Okul falan?
00:32:33Okuma yazmam yok.
00:32:35Hayda.
00:32:37Bu devirde.
00:32:44Yani hala böyle bir şey mümkün olabilir mi ya?
00:32:47Niye çıkarmıyor ki abinler seni?
00:32:51Bu şeyden sonra.
00:32:54Neyden?
00:32:57O gün.
00:33:01Yasak.
00:33:05Bu evden.
00:33:08Bu bahçeden.
00:33:11Köye bile gitmek yasak.
00:33:14Altı yaşımdan beri çıkamıyor.
00:33:16Yani onca yıl.
00:33:18Tutsak gibi yaşadım.
00:33:20Öyle mi?
00:33:26Hiçbir şey bilmiyor olman normal o zaman.
00:33:31Dicle.
00:33:33Kaç yaşındasın sen?
00:33:3620 o.
00:33:40Abinlerle bir konuşmak lazım.
00:33:42Öyle olmaz.
00:33:45Aman.
00:33:47Aman Erhan komutan bak sen.
00:33:50Sen sakın ağamlara bir şey deme ha.
00:33:52Tamam.
00:33:53Çok kızarlar bak sakın.
00:33:55Kısalar ne olur ya?
00:33:5620 yaşındasın sen.
00:33:57Sana karışamazlar.
00:33:57Burası İstanbul değil.
00:33:59Komutan.
00:34:00Ağamlar ne ederse o odur.
00:34:04Sen sakın da bir şey söylemeyesin.
00:34:05Bak beni döverler ha.
00:34:07Ha bir de dövüyorlar mı seni?
00:34:08O ne demekmiş ya?
00:34:08O nasıl bir şeymiş ya?
00:34:09Seni koruma aldılar.
00:34:10Sen bana yemin ettin kimseye bir şey söylemeyeceksin.
00:34:14Haydi sen git.
00:34:15Sağ olasın.
00:34:16Tamam.
00:34:17Yapacağını iyiliği yaptın.
00:34:18Başka bir şey istemez.
00:34:20Tamam.
00:34:20Tamam Dicle karışma.
00:34:21Vallahi sağ ol.
00:34:22Sıcak.
00:34:26Sen istemiyorsan ben ne yapacağım ki zaten?
00:34:29Ben anama bakayım.
00:34:30Sen de karımı koyup gidersin.
00:34:55Ağabey.
00:34:55Bir gün şunları kısıyorum.
00:34:58Ama yazmaların bu neler hem de şey.
00:35:20Kim var orada?
00:35:25Kim var orada dedim?
00:35:37Selamun aleyküm asker.
00:35:38Dur orada dur dur.
00:35:40Dur orada.
00:35:42Hadi basın gidin yolunuza.
00:35:45Rızkımızı alıp öyle gideceğiz.
00:35:47Sen bize karışma sana bir şey olmasın.
00:35:49Kimseyi vermem size.
00:35:51Hadi basın gidin yolunuza.
00:35:53Bizle baş edemezsin asker.
00:35:55Bak kaç kişiyiz.
00:35:57Canından olma.
00:35:58Can derdinde olsan boyuniformayı giymezsin.
00:36:01Son kez söylüyorum.
00:36:02Basın gidin yolunuza hadi.
00:36:05Sus sana dokunmayacağız.
00:36:09Hızlı ver.
00:36:10Yeter.
00:36:11Kimseyi vermem size.
00:36:21Geberteceğiz seni.
00:36:22Sağ çıkamayacaksınızdan.
00:36:47İyisin Allah.
00:36:48İyisin.
00:37:06Al.
00:37:07Al.
00:37:08Al bebek.
00:37:09Düşteki içeri.
00:37:12İçeri gel.
00:37:15Don't go!
00:37:17Don't go!
00:37:22Don't go!
00:37:44Dizle içeri gel!
00:37:45İçeri gel!
00:37:56Annene bak!
00:38:09Dizle koru kendini!
00:38:14Anne!
00:38:16Dizle!
00:38:17Dizle çok geç aldık bunu!
00:38:19Gel!
00:38:20Koru kendini!
00:38:23Anne!
00:38:31Kaç memnun kaldı asker!
00:38:33Bak kendini öldürtme!
00:38:35Kızı dışarı yolla!
00:38:36Asker!
00:38:37Teslim ol!
00:38:39Kaçacak yerin yok!
00:38:40Yoksa içeri gireriz!
00:38:47Dizle!
00:38:50Dizle bana bak!
00:38:54Gözümün içine bak!
00:38:58Ben onları oyalayacağım!
00:39:00Sen kaçacaksın tamam mı?
00:39:02Dizle!
00:39:03Dizle bana bak!
00:39:04Gözümün içine bak!
00:39:05Bak!
00:39:06Bak!
00:39:06Bak!
00:39:07Mermem bitti!
00:39:08Tamam mı?
00:39:09Mermem bitti!
00:39:10Sen brandalar buradan kaçacaksın!
00:39:12Ben de teslim olmuş gibi yapacağım tamam mı?
00:39:15Koş!
00:39:15Koş!
00:39:16Koş!
00:39:19Koş!
00:39:20Koş!
00:39:20Koş!
00:39:23Koş!
00:39:30Ben teslim olacağım!
00:39:32Hayır!
00:39:33Ben teslim olacağım!
00:39:34Hayır!
00:39:34Hayır!
00:39:34İşlerle kaçacaksın!
00:39:35Adam öldü!
00:39:37My husband made me lose my life.
00:39:41I'm a god.
00:39:42I'm a host, I'll be לת you, my wife.
00:39:50I'm a son of a job.
00:39:51I'm not a son of a job.
00:39:52I'm so good.
00:39:59You are my son.
00:40:01Allah senden razı olsun.
00:40:04Allah aşkına get.
00:40:37Gir içeri, askeri sağa bırakma.
00:40:40O öldü.
00:40:42Ben gene bakayım gebermişim.
00:40:44Öldü dedim ya.
00:40:47Hadi gidin.
00:40:49İyi, gidelim.
00:40:52Mermi sesini herkes duymuştur.
00:40:54Yakalanmayalım.
00:40:56İyi, yürüyün.
00:40:58Yürü kız.
00:41:00Haydi.
00:41:18Mehmet.
00:41:24Kardeş.
00:41:28Öldün mü?
00:41:31Ama düştüğün yerden kalkmazsan,
00:41:35öleceksin.
00:41:40Affettin mi beni?
00:41:44Önce sen affedeceksin kendini.
00:41:48Erkan.
00:41:53Eve döndüğünde,
00:41:56benim için anama sarıl.
00:41:57Yoksa...
00:42:01Ne?
00:42:02Noe ki...
00:42:20Er...
00:42:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:42:52VAR GİT ÖLÜM BİR ZAMANDA YİNE GEL
00:43:01YALAN DÜNYA SANA AÇIKIŞAMADIN
00:43:09EŞİLİMLE DOSTUMLA BULUŞAMADIN
00:43:15VAR GİT ÖLÜM BİR ZAMANDA YİNE GEL
00:43:25EŞİLİMLE DOSTUMLA BULUŞAMADIN
00:43:32VAR GİT ÖLÜM BİR ZAMANDA YİNE GEL
00:43:40VAR GİT ÖLÜM BİR ZAMANDA YİNE GEL
00:43:45VAR GİT ÖLÜM BİR ZAMANDA YİNE GEL
00:43:55VAR GİT ÖLÜM BİR ZAMANDA YİNE GEL
00:44:23VAR MALIK
00:44:25VAR GİT ÖLÜM BİR ZAMANDA YİN
00:44:27VAR GÖZLÜM X
00:44:28VAR GÜT ÖLÜM BİR ZAMANDA YI GEL
00:44:53Gunal Çavuş.
00:44:55Aç.
00:44:57Efendim.
00:44:58Baba.
00:44:59Berkan.
00:45:02Iyiyim baba merak etmeyin tamam mı?
00:45:04Her şey yolunda demek için aradım.
00:45:06Oğlum.
00:45:08Oğlum.
00:45:09Yavrum sen niye burada bizi meraktan öldürüyorsun?
00:45:14Yavrum senin ne işin var dağda taşta?
00:45:16İyiyim anne.
00:45:17İyiyim merak etmeyin.
00:45:20Ne o?
00:45:22Amülah sesi mi o?
00:45:24Evet anne.
00:45:25Deprem zedeleri taşıyoruz şu anda.
00:45:28Hadi bak artık kapatmam lazım.
00:45:30Bak Burçin de burada.
00:45:31Veriyorum hemen.
00:45:32Yarın yine ararım anne hadi.
00:45:34Hoşçakalın.
00:45:38Çok sevindi senin burada olduğunu duyunca ama...
00:45:42...konuşamadı tabii doğal olarak.
00:45:45Olsun İnce teyzeciğim.
00:45:46Ya iyiymiş ya ben sesini sonra da duyarım.
00:45:49Hiç sorun yok.
00:45:49Çok şükür.
00:45:51Çok şükür.
00:45:53Hadi maşallah ya.
00:45:55Bak o kadar korkuttu bizi ama...
00:45:57...çocuk sağında çalışıyormuş işte.
00:45:59Çok şükür.
00:46:00Çok şükür.
00:46:01Sabaha kadar hepimiz burada perişan olduk.
00:46:03Güzel kızım.
00:46:05Sen de çok üzüldün.
00:46:07Çok yıprandın.
00:46:08Bak ne diyeceğim.
00:46:10Eğer bugün biraz vaktin varsa...
00:46:12...akşam üzeri falan...
00:46:14...cadde tarafında bir mağaza açılmış.
00:46:16Bir Fransız tasarımcın almış.
00:46:17Harika parçalar var.
00:46:18Ne dersin?
00:46:21Hem biraz aklın dağılır.
00:46:22Gidelim mi?
00:46:24Olur İnce teyzeciğim.
00:46:26Çok sevinirim aslında.
00:46:28İnceciğim canım.
00:46:29Biz önce biraz eve geçip uyuyalım...
00:46:31...kendimize gelelim olmaz mı?
00:46:32Sonra haberleşiriz.
00:46:34Olur.
00:46:34Gün içinde haberleşiriz.
00:46:36Tamam anlaştım.
00:46:37Görüşürüz.
00:46:38Geçmiş olsun herkese.
00:46:39Sağ olun.
00:46:40Teşekkürler.
00:46:41Hoşçakalın.
00:46:41Sağ olun.
00:46:42Ben sizi geçireyim.
00:46:43Sayıda gündüğe çabuk geçer ya.
00:46:45Bir atlarız.
00:46:46Sağ olasın Hamideciğim.
00:46:47Sen de bizi hiç yalnız bırakma.
00:46:49Teşekkürler.
00:46:58Ben bir su döküp geliyorum.
00:47:00He he.
00:47:01Git git.
00:47:02Git.
00:47:02Git.
00:47:16Kaldık şimdi.
00:47:18Baş başa.
00:47:19Kurban olayım yapma.
00:47:21Yapma kurban olayım tamam.
00:47:23Dokunma bana tamam.
00:47:25Dokunma tamam.
00:47:27Dokunma dokunma tamam.
00:47:29Yeme bana kurban olayım yapma tamam.
00:47:31Tamam.
00:47:33Bırak.
00:47:34Bırak.
00:47:36Bırak.
00:47:37Bırak.
00:47:38Bırak.
00:47:38Bırak.
00:47:38Bırak.
00:47:39Bırak.
00:47:40Tıkı mı?
00:47:42Tıkı mı?
00:47:43Tıkı mı?
00:47:44Tıkı mı?
00:47:45Kız.
00:47:46Hakik olduğunu kimse biliyor.
00:47:48Unladın mı?
00:47:49O asker öldükten sonra.
00:47:51Ver bakalım.
00:47:54Ver bakalım.
00:47:55Ver bakalım.
00:48:03I don't know what the hell is going to be, I don't know what the hell is going to be,
00:48:30I don't know what the hell is going to be.
00:48:34I don't know what the hell is going to be, I don't know what the hell is going to be,
00:48:39I don't know what the hell is going to be.
00:49:06I don't know what the hell is going to be, I don't know what the hell is going to be,
00:49:09I don't know what the hell is going to be.
00:49:14I don't know what the hell is going to be, I don't know what the hell is going to be.
00:49:31I don't know what the hell is going to be, I don't know what the hell is going to be.
00:49:51I don't know what the hell is going to be, I don't know what the hell is going to be.
00:50:03I don't know what the hell is going to be, I don't know what the hell is going to be.
00:50:30I don't know what the hell is going to be, I don't know what the hell is going to be,
00:50:33I don't know what the hell is going to be.
00:50:53I don't know what the hell is going to be, I don't know if going to be in there, it
00:50:55doesn't know what the hell is going to be.
00:50:59I don't know what the hell is going to be.
00:51:18Hi.
00:51:20I have seen this.
00:51:25How do you know this?
00:51:27What do you think?
00:51:27What do you think?
00:51:28What do you think?
00:51:28How do you know, I'm concerned about you.
00:51:31I don't know where you are.
00:51:34I'm kidding.
00:51:35I'm going to go over the place.
00:51:37Where are you?
00:51:39I'm just behind you.
00:51:41No no no no I didn't really have to sweat for what happened.
00:51:43You know I was looking for what happened to you.
00:51:48Yes.
00:51:50I'm very happy with you.
00:51:52Yes, your questioning is a good job.
00:51:55Anything gone.
00:51:55Go on his job.
00:51:59Cajda you are in great place.
00:52:00What happened to you think this is a good job?
00:52:05You're in the house.
00:52:06You're in the house, I don't want to get you.
00:52:08I'll tell you.
00:52:09Okay, I'll tell you.
00:52:13I'll tell you.
00:52:15Come here.
00:52:30They're not talking to you.
00:52:33They're a little strange.
00:52:35You are not buying such as she wants to twitter.
00:52:35I have a son that is a good friend.
00:52:37I've been so scared.
00:52:38I'm very scared of that.
00:52:42Did you see her?
00:52:45I don't want it.
00:52:46Don't you see her?
00:52:47Somebody is not a kid.
00:52:48She is a kid.
00:52:49And she will normally carry me.
00:52:50She will carry me in the moment.
00:52:52Don't forget me.
00:52:55Have a bit.
00:52:57I don't care if that's either.
00:53:01I love you,カiat's that you are out.
00:53:04I know you're out here.
00:53:09You're going to take a seat?
00:53:10No.
00:53:11No, I don't.
00:53:11I need my hair.
00:53:12I'm sorry.
00:53:12Just trying.
00:53:12Do my hair.
00:53:14I'll take my hair.
00:53:15I have to get my hair back.
00:53:16I have to cut my hair.
00:53:17Please stop my hair.
00:53:17I got it.
00:53:22No, no, I don't need my hair.
00:53:26No, no.
00:53:28I own my leg out...
00:53:46I will not give a fuck...
00:53:47...and he will not give a fuck...
00:53:47...and I will not give you up and have a fuck.
00:53:48He's not up to him.
00:53:49I don't want to give a fuck.
00:53:50Let me ask you to tell a doctor.
00:53:51I don't want to ask you,
00:53:52okay, what do you want?
00:53:53He wants to give you a phone to you?
00:53:56I don't know how to get out of here.
00:53:56I don't know how to get out of here.
00:53:58You don't know how to get out of here.
00:54:01Look, talk to me.
00:54:02Talk to me.
00:54:10What are you doing now?
00:54:12This is a bad thing.
00:54:14Okay.
00:54:14No, don't hurt me.
00:54:23Don't� I?
00:54:24Don'tle me.
00:54:25Don't wake up.
00:54:26Amor!
00:54:28Amor!
00:54:29Do you do anything?
00:54:30Amor!
00:54:31Amor!
00:54:36It's coming.
00:54:37We must be sure that everybody knows everything.
00:54:41If we did it again, we will do it again.
00:55:09We will do it again.
00:55:40We will do it again.
00:56:27We will do it again.
00:56:38We will do it again.
00:56:39We will do it again.
00:56:50We will do it again.
00:57:00We will do it again.
00:57:12We will do it again.
00:57:21We will do it again.
00:57:22We will do it again.
00:57:22We will do it again.
00:57:23We will do it again.
00:57:27We will do it again.
00:57:31We will do it again.
00:57:32We will do it again.
00:57:35We will do it again.
00:57:39We will do it again.
00:57:43We will do it again.
00:57:50We'll do it again.
00:57:51We will do it again.
00:57:53We will do it again.
00:57:57You can't give me a call.
00:58:08That's not a good.
00:58:09That's not a good, I don't know.
00:58:10You can't give me a call.
00:58:11You can't give me a call.
00:58:12I'm sorry.
00:58:14Stop.
00:58:21Stop!
00:58:30I'll put my head on the other side.
00:58:34Let's go.
00:58:35Come on.
00:58:37Okay, come on.
00:58:40Come on!
00:58:41Tamam, sakin hadi.
00:58:43De oğlum.
00:58:45Hadi, tamam.
00:58:49Civan gel işare.
00:58:52Gir.
00:58:57Hadi.
00:58:58Bak gidersek kızı öldürecekler Kadir.
00:59:00Döneceğiz.
00:59:01Döneceğiz, tamam mı? Gidip komutana haber verelim, dönelim.
00:59:03Ne yapalım biz şimdi? Bırakmayacağız kızı.
00:59:05Hadi.
00:59:06Hadi Erdoğan.
00:59:09Hadi.
00:59:12Sen askersin.
00:59:17Sen yaşayacaksın.
00:59:19Senin anam babam bekliyor.
00:59:24Benim canımın kıymeti kalmadı.
00:59:36Nezarlığa gidemeyiz artık.
00:59:39Bu adam birazdan bütün jandarmayı yıkar kapıya.
00:59:43İşi şimdi bitireceğiz.
00:59:51Şehadet getir.
00:59:58Şehadet getir.
01:00:06Şehadet getir.
01:00:08Şehadet getir.
01:00:16Şehadet getir.
01:00:16Bak bu sefer geberteceğim seni ha.
01:00:18Tamam.
01:00:19Ben evlenirim Dicle ile.
01:00:31Dicle ile evleneceksin
01:00:33Evet
01:00:38Hükümet nikahı kıyacaksın
01:00:40Evet
01:00:43Kıyacağım
01:00:47Bana bak Meru
01:00:49Eğer diyorsan ki ben bunları kandırırım
01:00:52Kızı alırım götürürüm
01:00:55Nikah da kıymam kaçarım
01:00:58Töreden kaçış yok
01:01:00Haberin olsun
01:01:02Tamam bugün gidip komutanla konuşacağım
01:01:04Sonra da resmi nikah
01:01:06Tamam mı
01:01:09Tamam
01:01:10Gel kız buraya
01:01:14Kalk
01:01:18Madem evleneceğim diyorsun
01:01:21Tamam
01:01:25Al bu da kızın cüzdanı
01:01:32Sana 24 saat mühlet
01:01:34Yarın sabah gel
01:01:35Kızı nikaha götür
01:01:36Yok hayır
01:01:37Dicle de benimle gelecek
01:01:39O da bize gelmez
01:01:41Biz nereden bilelim
01:01:42Kızı alıp götürüp bir sıkınma evine koymayacaksın
01:01:45Ya da karakola bırakmayacaksın
01:01:51Bir tek kendini hakkında zannediyorsun
01:01:56Civan
01:01:59Sen de bunlarla gideceksin
01:02:00Yok hayır gerek yok
01:02:02Gerek var
01:02:04Civan da gelecek
01:02:06O nizamiyenin kapısında dikilecek
01:02:09Yarın sabah o nikahı kıydın kıydın
01:02:12Ha kıymadın
01:02:13Gelirim
01:02:15Yerin yedi kat dibine de gilsen
01:02:18Bu kızı bulurum
01:02:19İcabına bakarım
01:02:21Anladın
01:02:26Tamam
01:02:29Tamam
01:02:31Topraktan mı sürmüş sürmüş candan mı kopmuş
01:02:37Açar yediveren kan çiçekleri
01:02:43Türkü mü şiir mi avıt mı yoksa
01:02:49Açar yediveren kan çiçekleri
01:03:03Bölük bölük olmuş olmuş çaylar dereler
01:03:09Hiçbiri denize varabilmezmiş
01:03:15Duvarın dibinde bir yaralı gül
01:03:22Gülleri solduran gülebilmezmiş
01:03:41Bu şehrin üstünü dumansız almış
01:03:48Tomurcuk çiçekler kana bölenmiş
01:03:53Dağlar çiçek açmış açmış
01:03:58Usta dert açmış
01:04:00Umudun goncası
01:04:03Kan çiçekleri
01:04:17Kadir
01:04:18Şurada ileride dursan
01:04:24Sen burada iniyorsun
01:04:27İçeriye giremezsin
01:04:29Burada bekliyorum ha
01:04:31İyi
01:04:33Hadi
01:04:45Tespiği fıtladı fıtladı
01:04:46Bütün yol boyunca
01:04:47Agam
01:04:49Biz
01:04:50Gerçek evleneceğiz
01:04:52Sen orada öyle bırakacak değil mi ya dişle
01:04:56Verdim işte bir söz
01:04:58Benim için döndün agam
01:05:00Sağ olasın
01:05:05Öyle dün dedin ya bana
01:05:06Benim hayatımın ne kıymeti var diye
01:05:10Haddet
01:05:11İşte sen hayatının kıymetini anla
01:05:13Dedim düm dişle
01:05:18Anlamadım ağam
01:05:23Öyle dün sen benim hayatımı kurtardın ya
01:05:27Bugün de ben senikini kurtardım
01:05:30Anladın mı?
01:05:33Yani biz gerçek evleneceğiz
01:05:36Değil
01:05:41Evleneceğiz dişle
01:05:44Sen bir komutanın yanına gidersin herhalde kardeşim
01:05:47Evet kardeşim
01:05:48Ben bir gidip anlatayım durumu
01:05:51Dicle
01:05:52Sen de beni şu bankın orada beklersin tamam mı?
01:05:55Hadi
01:05:58Gel
01:06:04Bekle sen beni burada
01:06:12Arkadaşım mı hiç bir şey olsun?
01:06:13Eyvallah kardeş bu saat
01:06:19Oğlum sen niye kendi kafana göre iş yapıyorsun ha?
01:06:21Direkt bana gelsene
01:06:22Giden alırdık kızı abilerinden
01:06:23Zaman yoktu işte komutanım
01:06:25Biz evden ayrıldığımız anda öldürürlerdi kızı
01:06:27Cinayete, teşebbüs, askerime tehdit
01:06:29O Vural Çavuş'a gidip adreslerini vereceksin
01:06:31O şereftizleri benim karşıma getirecek anladın mı?
01:06:32Eğer belaya bulaşmak istiyorlarsa
01:06:34Ben çok güzel bulaşırım onlara burada
01:06:36Komutanım
01:06:37Benim sizden tek isteğim
01:06:38Yarın için şunluki işlemlerini başlatmanız
01:06:40Oğlum kendine gel
01:06:41Başka yol mu yok?
01:06:43Alırız kızı koyarız bir yere
01:06:45Adam dikeriz başına
01:06:46Olmaz komutanım
01:06:47Zaten çok saf
01:06:48Dayakla büyümüş
01:06:49Ben Dicle'yi başkasına emanet edemem
01:06:59Ver kimliğe
01:07:02Buyurun komutanım
01:07:08Tamam
01:07:08Ben buradan hallederim her şeyi
01:07:10Sen kız al revire götür
01:07:12Kan talihli yaptır sonuçları bana getir
01:07:14Tamam?
01:07:16Tamam komutanım
01:07:17Komutanım
01:07:18Bu nikah işlemlerini yarın sabah
01:07:20Halletsek?
01:07:23Tamam çözerim ben belediye başkanıyla
01:07:25Çık hadi
01:07:27Sağ olun komutanım
01:07:30Beni bulaştırdığın işlere bak beni
01:07:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:07:43İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:07:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:09İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:08:40I'll tell you something.
01:08:41Okay.
01:08:44Then you'll get the report.
01:08:47Okay.
01:08:48What do you say?
01:08:49What do you say?
01:08:52Let me tell you something.
01:08:53Just Erkan.
01:08:57Let me tell you.
01:09:00Erkan.
01:09:01What?
01:09:12Who?
01:09:14Evlilik meselesi.
01:09:16Bak,
01:09:17ben sana bir nikah yapacağım.
01:09:19Yarın bir nikah kıyacağız inşallah.
01:09:22Ama
01:09:24bunu seni abilerinden kurtarmak için yapacağım.
01:09:27Yani bu gerçek bir evlilik olmayacak.
01:09:29Tamam mı?
01:09:32Ama ağamlar, hükümet nikah olmazsa kızı gelir alırız dediysem...
01:09:36Hayır, hayır. Esmi nikah olacak.
01:09:38But I'll get you back.
01:09:39But I'll be with you.
01:09:42I'll not be with you.
01:09:44I'll get you back.
01:09:46I'll get you back with you.
01:09:47I'll get you back to Dicle.
01:09:50I've never heard anything.
01:09:53I don't know.
01:09:55Look, we'll get you back.
01:09:56We'll get you back.
01:09:58And we'll get you back.
01:09:59But we'll get you back.
01:10:00You know what you do?
01:10:05You have to go to the house for the house.
01:10:06You have to go to the house with me.
01:10:08You have to go to the house for the house.
01:10:11Then you have to go to the house.
01:10:12I'm leaving at home.
01:10:17I would go home.
01:10:18Now I'll leave my house for now.
01:10:21We'll get on my house with me.
01:10:23Then we'll talk about this.
01:10:39Metisle, look, you don't worry, you don't want to do anything else, we'll do it.
01:10:44Okay?
01:10:44I'm sorry.
01:11:02You're coming, you're coming.
01:11:06You're coming, I'm coming.
01:11:12You're coming.
01:11:12Anam hep gelinliği giyeceğim diye sevinirdi.
01:11:15Ama şimdi nereden bulacağım Dicle gelinliği?
01:11:18Bu kıyafetlerle kıyarız işte nikahı.
01:11:20Olmaz mı?
01:11:24Tamam oğlum sen ne edersin.
01:11:27Ben daha da dert olmayayım sana.
01:11:31Bu arada sen kimseye biz evleneceğiz falan demesek.
01:11:34Tamam mı?
01:11:36Erkan! Gel buraya.
01:11:38Şu eğitim kolyerini içeriye almaya arkadaş sana yardım et.
01:11:41Emredersiniz komutanım.
01:11:42Dicle bak sen şimdi şuradaki binadan içeriye gir.
01:11:45Oradaki askerlerden birine sor.
01:11:46Sana eğitimhaneden gelen çocuklara yakın bir oda göstersinler tamam mı?
01:11:48Tamam.
01:11:49Bu haftayı böyle idare edeceğiz.
01:11:50Ben gidip geleceğim yanına sürekli.
01:11:52Anlaştık mı?
01:11:53He anlaştık.
01:11:55Anlaştık.
01:11:55Lan!
01:12:15Git içeri gir.
01:12:16?
01:12:17!
01:12:17!
01:12:17!
01:12:17Well, I agony
01:12:19What's myrise?
01:12:21Yeah, самого
01:12:23You kidnapped me a surprise
01:12:25I have a skiller with that
01:12:25Sl 260
01:12:25You can challenge
01:12:26My bad
01:12:26Get that
01:12:27Going up
01:12:27Thank you
01:12:29Don't you
01:12:30To get it
01:12:30You would need to win
01:12:30to not to bounce
01:12:31You could take it
01:12:31You couldou
01:12:31Get it
01:12:32I couldaton
01:12:32He would take it
01:12:35You can
01:12:36Why did you make a no-entry with you?
01:12:37That's weird to ask.
01:12:38You don't know what happened.
01:12:40Get a no-nya if you make a no-VAGE.
01:12:42What does it do to you?
01:12:43You're very shy.
01:12:45You're not going to do anything.
01:12:46You're not going to do anything.
01:12:47You're just going to do anything.
01:12:48You're aination of our sorghum.
01:12:50You're a lawyer.
01:12:52I'm a loser.
01:12:56Who did you?
01:12:57I was like, look, look.
01:12:59What happened?
01:13:00You said about aiety of our children?
01:13:01What happened to us today?
01:13:02We had a division of our family.
01:13:03Simply say not to me.
01:13:05I will deal with ya.
01:13:08I can bypass the brother.
01:13:08That's a good intern.
01:13:09This guy can finish up.
01:13:11It brings up ал defeating people.
01:13:16That's a problem.
01:13:17Well, I will have this one thing.
01:13:19Everything for me, I'm coming to get help here this one.
01:13:21I will be fine.
01:13:21Hey, OK.
01:13:23This one's good.
01:13:25I can use it on Apple.
01:13:28I can see you.
01:13:29We're gonna focus.
01:13:30I will
01:13:31Inşallah
01:13:33Dolduracağız
01:13:37Kadir
01:13:37Bizim ayakkabı da
01:13:39Al
01:13:39Kız minyon
01:13:4236 mi alsam
01:13:4337 mi alsam
01:13:45Bir numara büyük iyidir
01:13:46Olmadı pamuk koyar
01:13:47Bana bak
01:13:49Sen nereden biliyorsun bu kadar çok şey
01:13:50Beş ablam var oğlum benim
01:13:52Bu
01:13:55Onun beline bağlayacaksın kızım
01:13:58Sen bağlayacaksın
01:13:59You'll be able to put your hands on it, okay?
01:14:00Okay.
01:14:02I'll leave you there, I'll leave you.
01:14:06Okay.
01:14:09You'll be happy to help you.
01:14:10Okay, okay, okay.
01:14:13Okay, okay.
01:14:15I'll leave you there, I'll leave you there.
01:14:19We're gonna leave you there.
01:14:31Bu alışveriş sana da biraz abartılı görünmedi mi?
01:14:34Yok.
01:14:35Yani İnci teyze beni her zaman severdi.
01:14:37Hep hediyeler alırdı bana.
01:14:39Orası öyle de, yani...
01:14:41Hani böyle sanki Erkan'ın göstermediği ilgiyi, alakayı...
01:14:45Biraz bunlar göstermeye çalışıyorlar gibi gelmiyor mu?
01:14:48Ne demek istiyorsun anne?
01:14:53Burçin, aylardır ne arıyor, ne soruyor seni?
01:14:56Ya bu sana da biraz tuhaf gelmiyor mu?
01:14:59Bak bu çocuk sizin onca yıllık ilişkinizi...
01:15:01...böyle bir anda bitirdi attı.
01:15:05Arkasından iki yıl ağladın kızım, perişan oldun.
01:15:08Sonra döndü sana bir anda tekrar barışalım, evlenelim dedi.
01:15:14Burçin...
01:15:15Sen Erkan'ın evlenmek istediğine emin misin kızım?
01:15:18Güveniyor musun ona?
01:15:21Anne Erkan'ı tanımıyor musun?
01:15:23Ona istemediği bir şeyi kim yaptırabilir ki?
01:15:25İşte sorun da bu ya zaten.
01:15:27Bu evliliği Erkan mı istiyor, ailesi mi istiyor?
01:15:30Anlamıyorum.
01:15:34Erkan sonra yine bildiğini okumasın mı?
01:15:37Parama yaklaşma annem.
01:15:41Bu çocuk sana iyi gelmiyor.
01:15:45İyi gelmeyecek de.
01:15:47Anne nereden çıkarıyorsun bunları? Mutluyum ben.
01:15:53Anne yapma.
01:15:55Anne yapma.
01:15:59Burçin.
01:16:02Burçin bunlar yeni.
01:16:05Korktuğum başıma gelmeye başladı.
01:16:07Anne yapma.
01:16:09Kızım.
01:16:11Yine kendine zarar vermeye başladın.
01:16:14Tam toparlıyordun.
01:16:16Tam iyiye gidiyordun.
01:16:18O Allah'ın cezası tekrar girdi hayatına.
01:16:22Nedim?
01:16:24Ben...
01:16:25Dün çok korktum.
01:16:28O yüzden yaptım.
01:16:31Ama bak söz veriyorum.
01:16:33Tamam mı?
01:16:34Bir daha yapmayacağım.
01:16:36Söz veriyorum anne.
01:16:42Güzelim.
01:16:45Ben senin iyi olmanı istiyorum.
01:16:48Tamam.
01:16:50Yani benim iyiyim istiyorsam o zaman Erkan'ı kötülemekten vazgeç.
01:16:54Lütfen.
01:16:57Bu sefer her şey yoluna gidecek eminim ben.
01:17:08Soğutur ya.
01:17:19İmdat ya.
01:17:21Sence gelinliği görünce...
01:17:23...kina olup gidecek mi?
01:17:25Umarım kaliteli.
01:17:28Umarım.
01:17:31Ne yapayım oğlum? İnsanlık öldü mü?
01:17:53Hayırdır?
01:17:56Hayırdır?
01:17:58Aç mısın?
01:18:02Al hadi.
01:18:05Hadi. Kaç saattir buradasın bekliyorsun.
01:18:08Al ya.
01:18:10Eyvallah.
01:18:19Kız iyidir.
01:18:21İyi.
01:18:23Dicle iyi.
01:18:25Merak etme.
01:18:26İyi.
01:18:32Bak.
01:18:34Ben sözümü tuttum.
01:18:39Dicle sevinecek.
01:18:49Bak.
01:18:50Sen abinden daha iyi birine benziyorsun.
01:18:54Hadi git dön evine.
01:18:55Rahat rahat yat yatağına.
01:18:57Ulan oğlum sen beni kandırmaya çalışırsın.
01:18:59Ya ben seni niye kandırayım ya?
01:19:01Yarın için bütün ayarlamalar yapıldı.
01:19:02Hadi git sen de dön evine.
01:19:04Yok.
01:19:06Gitmiyorum.
01:19:10İyi.
01:19:11Sen bilirsin.
01:19:13Aynen öyle.
01:19:16Ne?
01:19:17Afiyet olsun.
01:19:23Ya Rabbim ya Resulallah.
01:19:29Ne haber?
01:19:31Eyvallah. Kolay gelsin.
01:19:32Buyur teyzeciğim.
01:19:35Sana da al dedim.
01:19:45Yönce, yönce,
01:19:50Xılmış dam boyunca
01:19:55Dalan boyunca
01:20:02Oyuzun
01:20:05Böyle ince
01:20:09Ninna yavrum ninna
01:20:12Esmer yârim ninna
01:20:21Haydi, herkes yataklara haydi.
01:20:24Uyku vakti, tamam?
01:20:27Deçla burla, bir daha söyle.
01:20:29Geç oldu, kurban olduklarım.
01:20:31Ben yarın söyleyeceğim yine size.
01:20:35Sen de burda mıydın ağam?
01:20:39Fark etmemişim.
01:20:40İşte ne güzel sesin var biz senin önün.
01:20:44Sağ olasın.
01:20:47Haydi gel benimle.
01:20:57Bak bakalım beğenecek misin?
01:21:01Bana mıdır ağam?
01:21:02Sana.
01:21:04Gelindik yarın için.
01:21:06Umarım beğenirsin.
01:21:10Beğenmem mi ağam?
01:21:11Sen almışsın.
01:21:16Allah senden razı olsun.
01:21:19Ne muradın varsa versin seni.
01:21:23Abin hâlâ bekliyor kapıda.
01:21:25Gelinliği ona da gösterdim hiç rahat etsin diye.
01:21:27Ama yine de bekleyecekmiş, gitmeyecekmiş sabaha kadar.
01:21:31O ferman ağamdan korkuyor ya.
01:21:33Dönemez.
01:22:01Dönemez.
01:22:03Ne?
01:22:05Dönemez.
01:22:07Dönemez.
01:22:10Dönemez.
01:22:11Dönemez.
01:22:13Dönemez.
01:22:15Rövürden aldım.
01:22:16Rövürden aldım.
01:22:18Kimseye bir şey söylemedim.
01:22:20Süpersin dişli.
01:22:23Ben seni yarın sabah erkenden gelir alırım.
01:22:26Olanlar tamam mı?
01:22:27Komutanla beraber gideceğiz zaten.
01:22:30Gelinliği de oraya gidince giyinirsin.
01:22:31Nasıl uyuyacağım bu gece hiç bilmiyorum.
01:22:34Nasıl?
01:22:35Rahat değil mi yatayım?
01:22:37Yok ağam ben taşlar da uyurum da yani.
01:22:41İnsan heyecanlanıyor.
01:22:46Sen yine de uyumaya çalış dişle.
01:22:48Al bakalım.
01:22:50İyi geceler.
01:22:53Hayırlı geceler.
01:23:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:29Al bakalım.
01:23:30Kaldık şimdi baş başa.
01:23:36Kurban olayım yapma.
01:23:38Tamam bu bakalım.
01:23:39Kurban olayım yapma tamam.
01:23:41Al.
01:23:43Töpe mi?
01:23:44Töpe mi?
01:23:45Sus.
01:23:45Kırklık olduğunu kimse bilmiyor.
01:23:47Anladın mı?
01:23:48O asker öldükten sonra.
01:23:49Al.
01:23:52Arka.
01:23:54Harika.
01:23:55Ne dedi olmasın?
01:23:58Al.
01:23:58Get out!
01:24:22Dicle!
01:24:24Hazır mısın?
01:24:25Hazır mı?
01:24:28İyi.
01:24:30Olmuş mu?
01:24:40Güzel olmuşsun.
01:24:44Onu niye takmadın?
01:24:49Olmaz, münasip değil.
01:24:53Yanlış kurdeliğimi almışız. Kadir bu dedi ama...
01:24:55Yok, onun önü değil.
01:24:58Ağlarım kızar yani.
01:25:01Kirlenmişim ya ben.
01:25:03Öyle diyorlar.
01:25:07Onlara neymiş ya?
01:25:09Sen takmak istiyor musun onu söyle.
01:25:12Ben?
01:25:13Dicle.
01:25:16Ben bilmem.
01:25:18Ya çok zor bir soru değil.
01:25:20Takmak istiyor musun, istemiyor musun?
01:25:26Sana daha önce kimse ne istediğini sormadı mı?
01:25:33Tamam.
01:25:35Ben soruyorum o zaman.
01:25:37Kurdeliği takmak istiyor musun?
01:25:39İstemiyor musun?
01:25:47Tamam, o zaman takıyoruz.
01:26:00Herhalde şöyle bağlanır.
01:26:03Bir daha da öyle ben kirliyim falan demeyeceksin.
01:26:06Tamam mı?
01:26:07Sakın.
01:26:13Ne oldu?
01:26:15Ne oldu?
01:26:20Hazır mıyız?
01:26:24Hazır mı?
01:26:26Tamam o zaman.
01:26:28Hadi getirelim şu işi.
01:26:42Hadi bakalım.
01:26:47Siz, Dicle Demir...
01:26:49...hiçbir baskı altında kalmadan...
01:26:51...kendi özgür iradenizle...
01:26:53...Erkan Aldur'la evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
01:27:01Ederim.
01:27:03Ederim.
01:27:03Siz, Erkan Aldur...
01:27:04...hiçbir baskı altında kalmadan...
01:27:06...kendi özgür iradenizle...
01:27:08...Dicle Demir'le evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
01:27:21Ederim.
01:27:23Ederim.
01:27:24O halde şahitlere de sormak istiyorum.
01:27:27Siz Mete Şenol...
01:27:28...ve siz Kadir Çatalca...
01:27:30...bu evliliğe şahitlik ediyor musunuz?
01:27:32Ederim.
01:27:34Ederim.
01:27:35O halde şahitlerimizin huzurunda...
01:27:38...Türk Medeni Kanunu'nun bana verdiği yetkiye dayanarak...
01:27:41...Dicle Demir...
01:27:42...ve Erkan Aldur'u...
01:27:44...karı koca ilan ediyorum.
01:27:48Mizalarınızı alabilir miyim lütfen?
01:27:54Benim okula yazmam yok.
01:27:57Ha, şey...
01:27:59...parmak bası olur mu?
01:28:00Tabii tabii, öyle yapalım.
01:28:02Buyur kızım.
01:28:05Aşma.
01:28:06Aşma.
01:28:10Biraz daha, biraz daha bas.
01:28:11Bir dakika, pardon.
01:28:13Böyle, şöyle, şöyle.
01:28:16Kaldır bakalım.
01:28:18Ha, şurası mı?
01:28:19Evet, lütfen.
01:28:24Siz de lütfen.
01:28:40Mutluluklar dilerim.
01:28:42Sağ olasın.
01:28:57Erkan Aldır.
01:29:01Dicle Aldır.
01:29:04Erkan Aldır.
01:29:10Dicle Aldır.
01:29:14Sözün nereye çıktın ha?
01:29:17Kız artık senindir.
Comments