- 6 hours ago
A.Hundred.Memories.S01E09.540p.x265.AAC [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:03You
00:00:43Oh, my God.
00:01:00์ค๋น , ์ง์ง ๊ณ ๋ง์์.
00:01:02๋๋ถ์ ํธํ๊ฒ ์.
00:01:29์ด, ๋ง์ง?
00:01:32๊ทธ ์์ ์ ๊ทธ...
00:01:33์ด ํ๋ค ์น๊ตฌ.
00:01:34์ด๋ฆ์ด ๊ทธ ์...
00:01:36์์ข
์ด์.
00:01:37๊ทธ๋, ์ข
์ด.
00:01:39์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋๋?
00:01:42์ง์ง ๋ฐ๊ฐ๋ค.
00:01:43์.
00:02:02๊ด์ฐฎ์?
00:02:03๋ง์์ ๋จ์ด์ก์ผ๋ฉด ์ ํผ๋ถ์...
00:02:07๋ง๋๋ก.
00:02:09์ ๋๋ก ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด ๋ด์ผ...
00:02:11๊ด์ฐฎ์.
00:02:12๊ทธ๋ฅ ๋จ์ ํฐ๋ฐ์์ด์ผ, ๋.
00:02:18๋ ๋ธ๊ผญ์ง์ด๋ ์ข ์ด๋ป๊ฒ ํด ๋ด.
00:02:20์จ์ ์ข ์ฐธ์ ๋ณด๋ ๊ฐ.
00:02:27์, ์ผ๋ฅธ ๋ง์
.
00:02:28๋ธ๊ผญ์ง ์ข ๋ฉ์ถ๊ฒ.
00:02:29๊ณ ๋ง์์.
00:02:42์ค๋ด, ๋ด๊ฐ ํด ์ค๊ฒ.
00:02:43์.
00:03:01์ผ...
00:03:05์...
00:03:07์ด์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:03:09๋คํ์ด๋ค.
00:03:11์, ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ค ์ง์ง ์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:03:14์, 7๋
์ ๊ฒฝ์ฐฐ์.
00:03:16์?
00:03:17๋ง์ง?
00:03:18๊ทธ๋ ์ง์ง ๋ฝ์ก๋ฝ์กํ๋๋ฐ.
00:03:20์ด์ ๋ค ๊ฐ์ด ๋์ด๊ฐ๋ค.
00:03:21์๋
๊ฐ ๋ค ๋์ด, ๋ ๋ค.
00:03:22์ฌ์ ํ์ ๊ฑด ํ๋๋ฟ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:03:25์๋ ์ง๊ธ์ด๋ ์ฌ์ ํ ์ ์พํ์๊ณ .
00:03:29๊ทธ๋?
00:03:30์ ์ง ์นญ์ฐฌ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋.
00:03:33๋ด ์๊ฒฉ์ง์ฌ์ธ๊ฐ?
00:03:37ํํํํํํ.
00:03:38ํํํํํํ.
00:03:39ํํํํํํ.
00:03:41์ข
ํ์ผ.
00:03:42์๋ง.
00:03:43๊ด์ฐฎ์?
00:03:45์ด?
00:03:45๋, ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ๋?
00:03:47์?
00:03:48์, ๋...
00:03:48๋ค, ์ ๊ด์ฐฎ์์.
00:03:50ํํํํ.
00:03:51์ ๋น์ํํ
์๊ธฐ ๋ฃ๊ณ .
00:03:53์ฌ์ฅ์ด ๋๋ฌด ๋ฒ๋ ๊ฑฐ๋ ค์ ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ์๋์ง.
00:03:58ํํ.
00:03:59ํํ.
00:03:59์ค, ์ข
ํ์ผ.
00:04:00ํํ.
00:04:01์๋ง.
00:04:02๋, ๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:04:04๋ ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์.
00:04:07์ง์ ํ์ธ์.
00:04:08๊ทธ๋.
00:04:09ํํ.
00:04:11ํํ.
00:04:12์ฐธ.
00:04:12์ด๊ฒ ๋ญ์ผ, ์์ํ๊ฒ.
00:04:14์ง์ง ์
์ํ ์ ๋๋ ์๋๋ฐ.
00:04:17๋๋ฌด ๋ฉ์ฉกํด์ ๋ฏผ๋งํด์, ์๋ง.
00:04:20๋ฏผ๋งํ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์์ด.
00:04:23๊ฒธ์ฌ๊ฒธ์ฌ ๊ทธ๋ฅ ๋ฉฐ์น ์ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:04:26์ ๊ทธ๋๋ ๊ฒ์ง ํ ๋ฒ ์ ๋๋ก ๋ฐ์๋ณด๊ฒ ํ ์๊ฐ์ด์๋๋ฐ.
00:04:28๋ด๊ฐ ๋ฐ๋น ์ ๋๋ฌด ์์ํ์ด, ๊ทธ๋์.
00:04:31์์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์นํ์ด๋ 1๋
์ ํ ๋ฒ์.
00:04:38์ด์จ๊ฑฐ๋ ์ฑ
ํ ๋ฒ ํด๋ณด์, ์ด๋ฒ์.
00:04:40์?
00:04:42๋ค.
00:04:52๋ฉฐ์น ์ ์ ๊ทธ...
00:04:56์ข
์ด๊ฐ ์ต์ ์์์ด.
00:04:58๊ทธ...
00:04:58์๊น ๊ทธ ์์ํ์์ด๋ ๊ฐ์ด.
00:05:01์ด, ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:05:03์.
00:05:04๋ํํ
๋งํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋งํ ํ์ด๋ฐ์ ๋ ์ ธ๊ฐ์ง๊ณ .
00:05:08์ง์ง์ผ, ๊ทธ๋ ๊ทธ...
00:05:09๋ ์ท์ด๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ฃผ๋ฌ ์์ ๋.
00:05:13๊ด์ฐฎ์.
00:05:15ํด๋ช
ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ด ํ์ ์์ด.
00:05:16๋ด๊ฐ ์...
00:05:20์ง์ง ๊ด์ฐฎ์?
00:05:23๋๋์ง, ๋ง์ด.
00:05:24๋ญ ์ข?
00:05:27์๊ฐ ๋ช ์ด ๋ญ.
00:05:29๊ธด๊ฐ๋ฏผ๊ฐ ํ์๋๋ฐ.
00:05:32์ง์ง ์์ข
์ด๋ต์ง ์๋?
00:05:35๋ฐ๋์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฑ ๋ํ๋๊ฐ์ง๊ณ .
00:05:39์.
00:05:41๊ทธ๋ ์ง, ์ง์ง ์์ข
์ด๋ค.
00:05:46์ด, ๋ฒ์ค ์๋ค.
00:05:48๋ ๊ฐ๊ฒ, ์ด๋ฅธ.
00:05:50๋ค์ด๊ฐ ๋ด.
00:05:51๊ฐ๊ฒ.
00:05:52์ข์ต๋๋ค.
00:05:56์ด.
00:05:58๊ฐ.
00:06:11๊ฐ.
00:06:13๊ฐ.
00:06:18๊ฐ.
00:06:26ํฅ๊ธฐ์ฆ์ด๋ ๊ตฌ์ญ๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฑด?
00:06:29์์ด.
00:06:31์๊ณ ์๊ฒ ์ง๋ง ๋ณดํธ์ ์์ฒญ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๊ฒ์ฌ๋ค์ด ์งํ๋ ์์ ์ธ๋ฐ ์ค๋ ๋ฐค์ ๋๋ฌด ๋ฆ์๊ณ ์๋ง ๋ด์ผ ์์นจ๋ถํฐ ๊ฒ์ฌ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:06:41I'll be fine.
00:06:44Um...
00:06:45San๋จ ๊ณตํฌ์ฆ์ด ์๋ ๊ฑด ๊ณ ์ง ๋์ผ๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:06:49์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ถํธํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๊ฐํธ์ฌ ํธ์ถ๊ธ ๋๋ฅด๊ณ .
00:06:53๋ญ ๋ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ด?
00:06:55์ด, ์์ด.
00:07:02์ ์ง๋์ด?
00:07:08์.
00:07:11๋ณด๋ค์ํผ.
00:07:13์๋ํํ
๋ค์ด์ ๋ ์์ฌ๋ ๊ฑด ์๊ณ ์์๋๋ฐ.
00:07:18์ผ, ๋ง์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ฌ ๊ฐ์ด ์
์ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ๋๊ฒ ๋ฏ์ค๋ค, ๋.
00:07:25๋ด ๊ธฐ์ต ์์๋ ๋ ๋ง ๊ต๋ณต?
00:07:29๊ถํฌ ๊ธ๋ฌ๋ธ?
00:07:30๊ทธ๊ฒ ๋ค์ธ๋ฐ.
00:07:31๋ ๊ณต๋ถ ์ด์ฌํ ํ๋ ๋ด?
00:07:37๋ญ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฐ์ ์์์ผ๋๊น.
00:07:44๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๋ญ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ...
00:07:51ํ์ ์ข ์ด๊ฒ์, ํ์๋ถ.
00:07:53์, ๋ค.
00:07:59์, ๋ค.
00:08:09๋ค.
00:08:15์, ๋ค.
00:08:21์ผ, ์ ์ด ๊ณ ํ๋ฉด ํธํ์ง์ด๋ ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ์ง.
00:08:25์ด๋ฐ ๋ฐ๋ ์ข ๋ฏ์ ๋ฐ, ๋.
00:08:28๋ ํ์ฌ๋๊ณ ๋์ ์ด๋ฐ ์ ์ฌ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๊ตฌ๋ ค ๋ณด์ผ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:08:32๋ฏธ๋ฆฌ ๋จน์ฌ๋๋ ค๊ณ .
00:08:34๋ถ๋ด ์์ด ๋ง์๊ป ๋จน์ด.
00:08:44์ ๊ทธ๋?
00:08:46๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:08:48์์ง, ๋ฌด์จ ์ผ.
00:08:56๊ทธ๋ฅ ์์ผ๋ก ๋ญ๊ฐ ํฅ๋ฏธ์ง์งํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:09:01๊ทธ๋ฐ ๊ธด์ฅ๊ฐ ์์์.
00:09:04ํญํ์ด ์ค๊ธฐ ์ ์ ๊ทธ ๋ฌํ ์ธ๋ ์์ด๋๊น?
00:09:09๊ฒ์ ๊ตฌ๋ฆ์ด ์๋ฉ ๋ผ๊ณ ๋ฐ๋์ด ํํ ๋ถ๊ณ .
00:09:14์์ง ๋น๊ฐ ์์ ์ ๋๋๋ฐ ๊ณง ์์์ง ๊ฒ ๊ฐ์ด ํ๋์ด ๋ง ์
์ฅํ ๊ทธ๋ฐ...
00:09:21์ผ, ๊ทธ๋ฅ ์์๋ฃ๊ฒ ์๊ธฐํด.
00:09:23์ง์ ์ ์ผ๋ก.
00:09:27์ธ๋ฌธํ์ ์์์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋๊ผฝ๋งํผ๋ ์๋ ์์.
00:09:31๋ญ...
00:09:31๋ฒ ๋ง๊ณ ๋ค๊ฐ ๋ญ ์๊ฒ ๋?
00:09:34์ผ, ๋ฒ์ ์ฝ๊ธฐ๋ ๋ฐ๋น ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ์ธ์ ๋ณด๊ณ ์๋?
00:09:36๋ฒ ๋๋ ๋ฌธ...
00:09:37๋ฌธ๊ณผ์ผ, ์ด ๋
์์.
00:09:40์ข ์ฝ์ด.
00:09:40๋ํ ๊ดํตํ์์, ๋ํ๊ฐ.
00:09:43๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๊ตฌํํ
ํญํ์ ์ผ๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:09:48๊ธ์.
00:09:51์๋, ์ฌํ์ด, ์ข
์ด.
00:09:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฉ๋ฉด...
00:09:57์ฐ๋ฆฌ?
00:09:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ compared to such mir
00:10:20๊ทธ๋ ๊ธฐLY
00:10:21์ธ์์ ์ค์น๋ ์ฌ๋ ์ค ๋ ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์ฐ์ด๊ณ
00:10:25I thought I could have a life.
00:10:30But I thought I could have a life.
00:10:33I thought I could have a life.
00:10:36Or I could have a life.
00:13:56Hey.
00:14:01I don't know what he's doing.
00:14:01I don't know what he's doing.
00:14:04I know, you're just saying I want to do it.
00:14:10I love driving.
00:14:12I love driving, I love driving.
00:14:13I love driving.
00:14:14I love driving.
00:14:16How do you feel?
00:14:18You're wearing a mask.
00:14:21You're wearing a mask.
00:14:24I'm so sorry.
00:14:26You're so sorry.
00:14:31You're so sorry.
00:14:34๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:14:40๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:14:42๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:14:42๋ค.
00:14:48์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:14:56์ , ํน์ ์์ค์ด ๋๊น์ค ํ๋ ๋ ํฌ์ฅ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
00:15:05์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฑธ์ ๊ฒ ๊ฐ๊ธธ๋ ๋จ์ ๊ฒ์ฌ๋ ๊ณต๋ณต ์ํ์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์๋ ์๊ฑฐ๋ .
00:15:12๋จน๊ธฐ ์ซ์ด๋ ์กฐ๊ธ ๋จน์ด๋๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ.
00:15:18์, ์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
00:15:23๋จน์ ๋์๋ง ๊ฐ์ด ์์ด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:15:27๋ ํผ์ ๋จน๊ธฐ ์ซ์๋ฐ.
00:15:47์?
00:15:51๊ทธ๋ฅ...
00:15:52์๋ ์๊ฐ์ด ๋์ฃ .
00:15:55๋ง์ด ๋ณํ ์ค ์์๋๋ฐ ๋๊น์ค ๋จน๋ ๋ชจ์ต์ ์ฌ์์ผ.
00:16:02๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:16:04์๋ง๊ฐ ์ซ์ดํ์
์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํ๋๋ฐ...
00:16:07๋ค๊ฐ ์์ ์์ผ๋๊น ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์๋ ๋ฒ๋ฆ์ด ๋์๋ ๋ด.
00:16:12์ด๋ ๊ฒ ๋จน์ผ๋๊น ํจ์ฌ ๋ง์๋ค.
00:16:18๊ทธ๋ ์ง์ง...
00:16:21์ ์ ํ ์ถฉ๊ฒฉ์ด์์ด.
00:16:25๋ด๊ฐ ๋น๋ฐ ํ๋ ์๋ ค์ค๊น?
00:16:29๋ ์ค์ ๊ทธ๋ ๋๊ฒ ๊ธด์ฅํ์๋ค.
00:16:34์๋, ๊ทธ๋ผ ๊ฒฝ์ ์จ ์ง ๋ํํ
๋ ์ฒ์ ๊ฐ๋ณด๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ํฐ ์ ๋ ๋ ค๊ณ ์ผ๋ง๋ ์ฉ์ ์ผ๊ฒ.
00:16:42๊ทธ๋ฌ์ด?
00:16:47์ ํ ํฐ ์ ๋ฌ๋๋ฐ?
00:16:51์ธ์ ๋น๋นํ๋๋ฐ, ์์ข
์ด.
00:16:59์...
00:17:00์ด์ ์ผ ๋ด๊ฐ ์๋ ํ์ฌํ ๊ฐ๋ค.
00:17:03๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ผ๋๊น.
00:17:08๋๋ ์ด์ ์ข ๋ด๊ฐ ์๋ ์์ข
์ด ๊ฐ๋ค.
00:17:11๊ทธ๋?
00:17:14๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋ณํ๋?
00:17:16์๋, ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:17:26๊ทธ๋ฅ ๊ถ๊ธํ ๊ฒ ํ๋ ์๋๋ฐ...
00:17:31์ธ์ ๊ฐ ์ฐ์ฐ์ด๋ผ๋ ํ ๋ฒ ๋ง์ฃผ์น๋ฉด ๊ผญ ๋ฌผ์ด๋ด์ผ์ง.
00:17:34ํ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:17:40๊ทธ๋ ๊ทธ, ๊ทธ...
00:17:42๊ทธ๊ฐ ๋ง๋์๊ณ ์๋ ๊ฑฐ.
00:17:45์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:48๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ๋น๋ฐ๋ ๊ฐ๋ค๊ฐ...
00:17:54๋ค๊ฐ ์ฐ๊ณ ๊ฐ ๋ฉ๋ชจ ๋ดค์ด.
00:17:57๊ทธ๊ฑฐ ๋ค๊ณ ์ ์ฒญํ์ด์๋ก ๋ฐ์ด๊ฐ๋๋ฐ ๋๋ ์ฌ๋ผ์ง ํ์ฌ.
00:18:04์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:18:14๊ธ์?
00:18:17๋ ์ง์ง ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ค.
00:18:21๋๋ฌด ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ์ง๋์.
00:18:25๋ด๊ฐ ์๋ ์ข ๋ณ๋์ด ์ฌํ์์.
00:18:38๊ทธ๋ฌ๋ ๋...
00:18:42์๋๋ ๋๊ฒ ์นํด ๋ณด์ด๋๋ผ?
00:18:44์, ๋ญ.
00:18:45์ด์ ๋ ์์ด์๋ ์ ๋ ์น๊ตฌ์ง ๋ญ.
00:18:48์์ฒ๋ฆฌ ๋งํผ์.
00:18:51๊ทธ๋ฅ...
00:18:52์นํ ์น๊ตฌ๋ค?
00:18:55์?
00:18:58์๋์ผ, ๋์ด.
00:19:04์.
00:19:06์.
00:19:06์.
00:19:07๊ทธ๊ฒ์ ์ง์ง ์ง์ง ์ง์ง ๋ง์์ด.
00:19:09๋จน์๋?
00:19:12๋ ๋จน์ด.
00:19:27์๋, ๊ทธ๋ฅ ์๋๋ฐ?
00:19:29์๋๋ถํฐ ์์๋๋ฐ, ์๋น ๋?
00:19:34์ํด, ์ต์ ๋ง ๊ฑ๋ ๋ฐ๋ณด๊ฐ์ด.
00:19:37์๋, ์ข์ ๋จ์ ๋ง๋์ ์์ฝฉ๋ฌ์ฝฉ ์ข ์ ์ด๋ ๊ฐ.
00:19:40์ฐธ, ์๋ด ์๋น ๋ ์์ด ์ ๋ ๋ณ์์ ์ด์ฉ๊ฒ ๋ค๊ณ ํผ์.
00:19:45์ํด, ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋ค ์ง์ง.
00:19:48์์ ์ด ๋ณ์์ ์์ ๋.
00:19:51ํํ
์ด๋ ์ข ์ค์ปท ํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋.
00:20:25์์, ์ํ๋ผ์ด์ฆ!
00:20:28ํ...
00:20:29์, ์ข
ํ์ผ! ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ...
00:20:31๋ ๋ณ์ ํ์ถํ๋ค?
00:20:32์๋, ์ด๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ ์์ ์ค๋ฆด ๋ง์ ์ธ ๊ฑฐ ์์ง.
00:20:36๋ ์์ง๋ ์ฌ์ฅ๋ง ๋๊ทผ๋๊ทผ๊ฑฐ๋ ค?
00:20:37์, ์ผ.
00:20:39์, ๋๋ฌ์์.
00:20:41์ง์ง ์ ๊ฐ...
00:20:42๋๋ฌ์ด?
00:20:43๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋ ๋๋ผ๊ฒ ํด์ค๊น?
00:20:49์ง์!
00:20:52์ด?
00:20:53ํ์ง, ํ?
00:21:01๋๋ ์๋ค.
00:21:03๊ณ ํฅ์.
00:21:09ํ...
00:21:13๊ณ ๋ง์์.
00:21:22์...
00:21:24์...
00:21:25์, ๋ง์๋ค.
00:21:27์ข ๋ด๊ธ๋ฆฌ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ์์ ํ ๋ซ๋ ค.
00:21:29๋ง์์ง?
00:21:30์.
00:21:31์ฌ๊ธฐ ๋ด๊ฐ 2๋
์ ์ ๋ซ์ ๋ฐ์ธ๋ฐ ํธ์์ด๋ ์ ๋ณด๋ญ๋๋ ์์ฒญ ์ข์ํด, ์ฌ๊ธฐ ๋ก๋ณถ์ด.
00:21:35๋จน๊ณ ๋๋ฉด ๊ฐ๊ธฐ๋ ๋ ๋จ์ด์ง๋ค๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ณด์ฝ ๋ก๋ณถ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅธ๋ค๋๊น?
00:21:39์, ๊ทธ๋ ์ง.
00:21:40๋ง์์ผ๋ฉด ๋ณด์ฝ์ด์ง.
00:21:46์ฌํ์ด ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชป ๋จน์ด?
00:21:48๋๋ ์ ํ ์ ๋จน์์์.
00:21:50์ฌํ์ด ์๋ ๋งค์ด ๊ฑฐ ๋ชป ๋จน์์.
00:21:54๋ชป ๋จน์ด?
00:21:55ํ...
00:21:56๊ทธ๋ฌ์๋ ์๊ฐ?
00:21:58์ด๋ ธ์ ๋๋ ํฐ๋ฅผ ์ ๋ด๋ ค๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:22:01์ฌ๋์ด ์์กด์ฌ.
00:22:03์ผ, ์ผ.
00:22:05๋ชป ๋จน๊ธฐ๋...
00:22:07๊ทธ๋ฅ ์ ํธํ์ง ์๋ ๊ฒ๋ฟ์ด์ง.
00:22:10๋จน์ผ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:22:10๋ค ๋จน์ง.
00:22:14์ผ, ๋จน์ด.
00:22:16๋จน๋๋ค.
00:22:21์๋์ผ, ์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:22:25๋จน์ด.
00:22:40์ผ, ๋ง์๋ค.
00:22:43์ํ๋ค, ์ด ์ง.
00:22:44์?
00:22:44๋ค ๋จน์๋?
00:22:45์ข์.
00:22:47์ฌ์ฅ๋, 1์ธ๋ถ๋ง ๋ ์ฃผ์ญ์ผ.
00:22:49๋ค.
00:22:51์ผ...
00:22:52์ผ, ๋ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์?
00:22:55์ฌ๊ธฐ ๋ด ๋ฐ๋ณด๋ค ๋ ๋งค์ด๋ฐ?
00:22:57์, ์, ์, ๊ด์ฐฎ์.
00:22:58๋ ์ด๊ฑธ ์๋ ๋ถํฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋ชป ๋จน์๋์ง ๋๋...
00:23:03์ผ์ ํ ์๊ฐ ์์ด.
00:23:06๋๋ ์ผ๋ฅธ ๋จน์ด, ์๋์ผ.
00:23:08์ฐ๋ฆฌ๋ 1์ธ๋ถ ๋ ๋จน์ผ๋ ค๋ฉด ๋ถ์ง๋ฐํ ๋จน์ด์ผ ๋ผ.
00:23:10๊ทธ๋.
00:23:12๋ก, ๋ก, ๋ก.
00:23:26์ผ, ์ผ.
00:23:27์ผ, ์ผ.
00:23:27๊ด์ฐฎ์?
00:23:28์ผ, ์ผ.
00:23:31์ผ, ์ผ.
00:23:39์๋
.
00:23:45๋ ์ ๋ถ์ด ๋ธ๋ด๋ฏธ ๋ง์ง?
00:23:49์ด๋ฆ์ด...
00:23:50์์ง์ด๋ฌ๋?
00:23:55์์ง์, ๊ฐ์ ๋จน์...
00:23:59์ด?
00:24:00์ด๋ฉ!
00:24:02์ด๋ฉ!
00:24:02์ด๋ฉ!
00:24:03์ด๋ฉ, ๊ทธ...
00:24:04์ฒํ์ฐ์ค ๋ง์ฃ ?
00:24:05์ด, ๋ง์.
00:24:06์ด, ์์!
00:24:07์ด, ์ด?
00:24:08์ํธ์์ด!
00:24:09๋ง์, ๋ง์.
00:24:11์๋...
00:24:11๋ง์์.
00:24:12๋๊ฐ์, ์ผ.
00:24:13์ด๋ฉ, ์์ ๋.
00:24:14์์ฅ ์ข๋ค ์ข๋ค.
00:24:15์ด๋ป๊ฒ...
00:24:16์ฌ๊ธฐ์ ๊น ๊ธฐ์ฌ๋์ ๋ค ๋ง๋ฌ๋์, ์ด?
00:24:19๊ทธ๋ฌ๋๊น, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:24:20์ง์ง ๋ฐ๊ฐ๋ค, ์ผ.
00:24:23๋๊ฐ๋ค, ๋๊ฐ์.
00:24:23์์ง ์์ฌ ์ ํ์
จ์ฃ ?
00:24:25์๋, ์ง๊ธ ์ํฌํํ
๋ถํํ๊ณ ์ฌ ํ
๋๊น.
00:24:27๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์.
00:24:28์, ๊ทธ๋.
00:24:29์.
00:24:30์๋, ์ผ.
00:24:32๋๊ฐ๋ค.
00:24:34๋ญ์ผ?
00:24:35๋ฌด์ง๊ฐ์ผ?
00:24:38๊ทธ๋ฆผ๋ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค.
00:24:40์ด์๊ฒ ์๊ฒจ๊ฐ์ง๊ณ .
00:24:42์๋ง ๋ฎ์์.
00:24:45๋ณด์.
00:24:45์ผ.
00:24:48๋ ์์?
00:24:53์.
00:24:54์.
00:24:56๊ณผ์ ์ฌ ๋จน์ด.
00:24:58์์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:25:00๊ทธ๋ฅ ์๋ง, ์น๊ตฌ ๊ฐ์ ์์ ์จ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ๋ฐ์.
00:25:04๋ฐ์๋.
00:25:06์.
00:25:06ํํ.
00:25:09ํํ.
00:25:10ํํ.
00:25:10์ดํด.
00:25:11์ฌ๊ธฐ๋ค ๋ ์ ์์ด?
00:25:12์ด?
00:25:12์๋, ๋ค์๋ ์ด๋ฅด์ ๋ ๋ง์ ํ๊ณ ๋ช ๋ฒ์ ๋ง์๋ ์.
00:25:16์ ๊ธฐํํ
, ๋๋ ๋ ์ ๋ญ...
00:25:18๋ญ์ผ, ๊ฑฐ์ง์?
00:25:20์ด?
00:25:20์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:25:21๋, ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ ๊ท์ฌ์์.
00:25:23ํํ.
00:25:24๋ผ๊ตฌ๋ ์ง ๊ฐ๋น ๋ผ๊ณ ์ด๋นจ ์ค์๋ ์๋ฆฌ ํ๋ค๊ณ ์์๋ค.
00:25:27์์ ๊ฐ์ผ.
00:25:29์ด?
00:25:29๊ทธ์ชฝํํ
๋ฐฅ ์ ํ์์๊ฒ.
00:25:31์ง๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฅ.
00:25:31๋ด ๋ฐ ์ข ์์๋ณด๋ผ๊ณ .
00:25:33์๋, ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฅผ ํด.
00:25:35๋๋...
00:25:35๋ด๊ฐ ์ ๋ผ ํค์?
00:25:37์ด?
00:25:37์์ด, ๊ฐ์ผ!
00:25:38์, ๊ทธ๋ฅ์ด.
00:25:39์, ์ง์ง.
00:25:44์๋, ์...
00:25:46์๋, ์...
00:25:46์๋, ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:25:48์, ์ ๊น๋ง.
00:25:49์๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋, ๋.
00:25:50์๋, ์ ์ด๋ ์ง์ง?
00:25:52์ด๊ฑฐ ๋๋ฌด ํ์์.
00:25:54๋ญ์์?
00:25:54๋ญ์ ๋๋ฌด ์๋์?
00:25:55์๋, ์ด๋ด ๊ฒ๊น์ง ์๋๊ณ .
00:25:57๊ทธ๋๋ ๋๋, ์ด?
00:25:58๋ญ, ๋ฐ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:25:59๋, ๋ง์์ด ์ข ์ ์ข๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:26:02๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ์จ ๊ฑด๋ฐ.
00:26:03๋ด๊ฐ ์ข
๊ตฐ์ด ๋ธํํ
๋ญ, ๋ญ, ์ฉ๋ ํ ๋ฒ ์ฃผ๋ ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ์ผ์ด์ผ?
00:26:05ํ, ์ฐ์คํ๊ณ ์๋น ์ก๋ค.
00:26:08์ง์ด๊ฐ ๋ญ๋ ๋ด ๋ธํํ
์ฉ๋์ ์ค์.
00:26:10๋ด ๋ธํํ
!
00:26:13๋ด๊ฐ ์ ๋ฐฉ์ก ์์ด ๋ฑ ํ ๋ฒ๋ง ๋ ๋งํ ๋ ๊ฒ.
00:26:18์ ์๊ฒจ ๋ค์ด์ค, ์?
00:26:20๋ค์๋ ์ผ์ฌ๋ ๋ฐ๋ก, ์?
00:26:22์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ์ง ๋ฐ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์์ ๊ฒ, ์์์ด?
00:26:25์๋, ๋์ฒด, ๋์ฒด ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋ํํ
.
00:26:29๋๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ์ด์?
00:26:30๋ถ์ด?
00:26:31์ ๋ฐฉ์ก ์๋ค๊ณ ๊ฒฌ๊ณ ์จ ์ง 10์ด๋ ์ ๋๋๋, ์๋ฐฉ?
00:26:35์๋, ๋ฒ์จ 7๋
์ ์ผ์ด์ผ, ์ด?
00:26:37์ด๋ด ๊ฒ๊น์ง ์์ด?
00:26:39๋ฑ ๊นจ๋๊ณ , ์ด?
00:26:40๋ง๋งํ๊ณ ๋ ๋ ๋ ๊ฑด ์ ๊ตฐ์ด์ผ.
00:26:42์ด?
00:26:43๊ด๋ง?
00:26:45๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง ๊ทธ๊ฒ๋ ์ฌ์ ํ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์.
00:26:49์ด๊ฑฐ ์๋ฒํ ๊ฒ๋ ์๊ณ .
00:26:52์ด๊ฑฐ ๋์, ์ด?
00:26:54์, ์ด๊ฑฐ ๋์ผ๋ผ๊ณ !
00:26:55์, ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:26:56์๊ธฐํด ๋ด.
00:26:57์, ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:26:59์, ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:27:00์ฌ๋ ๋ง ์ ๋ค๋ ค?
00:27:02์ด๊ฑฐ ๋์ผ๋ ค์์.
00:27:05๋ญ์ผ, ์ด๊ฑด?
00:27:06๋ญ๋ฐ ๋จ์ ์ผ์ด ๊ปด๋ค์ด?
00:27:08๋?
00:27:12๋?
00:27:14๋, ์ด ์กฐํ์ด๋ค.
00:27:14์ด์ฉ๋?
00:27:19์ด?
00:27:38์๊น๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:27:40๊ทธ ์ง์ด ์ ๋ด ์ธ์ฉ?
00:27:44๋ง ์ข ํด๋ด์.
00:27:47์ค์ง๋์ด ์์ถ์ฐ ๋งํ ๊ฒ์ ์์์ด๋.
00:27:50์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ํ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฝ์์ฝ ๊ธ๋?
00:27:53์คํด๋ฐ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ?
00:27:57๊ทธ ์ฌ๋, ์์ง์ด ์๋น ์์์.
00:28:04์, ๊ทผ๋ฐ ์์น ์์์.
00:28:09ํ์ฒ๋ผ ์ผ์ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ.
00:28:12์...
00:28:14๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:28:14๋ ์ด์ฉํ๋ผ๊ตฌ์.
00:28:40instark.
00:28:41์ด๋ฌ์...
00:28:42Don't you?
00:28:43What are you talking about?
00:28:45Why?
00:28:46It's not really funny!
00:28:47I'm not a scared๏ฟฝtiong!
00:28:50I've been singing a lot!
00:28:51This is a witch!
00:28:51Who is it?
00:28:52You're the witch!
00:28:53That's your chick's hair!
00:28:55Who are you talking to me?
00:28:59Oh, my God.
00:29:01What are you talking about?
00:29:06Yeah.
00:29:07I'm going to be a little more tired.
00:29:08You can't get it.
00:29:08I'm gonna go for that.
00:29:11Just go for that.
00:29:16I'll tell you about it.
00:29:18I'm going for it.
00:29:19I don't know.
00:29:19I'm going for it.
00:29:20You're going to start with your internship.
00:29:22You're going to start with me.
00:29:29I'm going for it.
00:29:41Yeah, I've got one.
00:29:49What's this?
00:29:50What's this?
00:29:51Why this?
00:29:52There's no way.
00:29:53This thing is so odd.
00:29:53What are you doing?
00:29:56Now, I'm going to go.
00:29:57Younger, you go.
00:29:58I'm going to go.
00:29:59I'm going to go.
00:30:00Let me go.
00:30:01Stop!
00:30:03Stop!
00:30:06Why don't you like this?
00:30:08I need to be so busy.
00:30:08We all know how hard it is.
00:30:12I'm trying to get up.
00:30:13I'm like, I'm not going to get up.
00:30:24Oh, no, no!
00:30:26Oh!
00:30:26Oh!
00:30:26Oh, oh!
00:30:27Oh!
00:30:27Oh, oh!
00:30:28I'm sorry.
00:30:28I can't do it now.
00:30:32Something like.
00:30:33Yeah, just do it.
00:30:34Oh, you took it.
00:30:35It's not because I care about it.
00:30:37She's better at home.
00:30:39Maybe she is different.
00:30:40Oh, no.
00:30:41It's fine.
00:30:43If you're drunk, she'll go and get to you.
00:30:45So, I'm sorry.
00:30:47But no one wants to put on her.
00:30:49Really?
00:30:55But she decided to give me a gift of money.
00:30:58It's a gift of clothes for you.
00:31:03That's why I'm in the closet.
00:31:04Wow!
00:31:06That's why you bought one, too.
00:31:08I have to buy one.
00:31:10I'll buy one.
00:31:10Really?
00:31:12Then I come see you.
00:31:20I'll buy one.
00:31:22I'll buy one for you.
00:31:23Clearly?
00:31:24Then, I'll buy one.
00:31:25I'll buy one.
00:31:27I'll buy one.
00:31:33Omao!
00:31:34Have you seen?
00:31:34Yes.
00:31:35You could have used to try.
00:31:36Okay.
00:31:38You could have used a year after this.
00:31:43You don't want to take it at all.
00:31:44Are you still alive?
00:31:46Yes.
00:31:47You go with a vacation?
00:31:48Mm-hmm.
00:31:50I'm going to go.
00:31:51Yeah, I'll go.
00:31:53Okay.
00:31:53Yes.
00:31:54You're here for a long time.
00:31:56Yes.
00:31:58Come on.
00:31:59You're here for a long time?
00:32:00Don't dress up.
00:32:01Yes, you're here for a long time.
00:32:02Ho!
00:32:03How are you?
00:32:08You're dead.
00:32:13I'm fine.
00:32:18There you go.
00:32:20How about you?
00:32:20Hi wait, let's go.
00:32:25You are back.
00:32:26Hello, ma'am.
00:32:26You're back.
00:32:26I can't waitัั you until the next time still.
00:32:29I have to take the sword.
00:32:31You're coming home, too.
00:32:31You can take the sword.
00:32:33I'm okay, I'll help you.
00:32:33You should go.
00:32:35Yeah, let me get it.
00:32:39Yes.
00:32:42It's okay.
00:32:43I'm sorry.
00:32:45I can get this.
00:32:46I'm sorry.
00:32:48I'm afraid we could get this.
00:32:52Okay?
00:32:54I'll take this.
00:32:56You're saying you're going to get me?
00:32:57I'm sorry.
00:32:58You're going to get me?
00:32:59Me-quรฉ?
00:33:01I'm hot!
00:33:08Wow, it's really good.
00:33:10Why are you doing this?
00:33:12I don't know what to do.
00:33:13I'm going to eat it.
00:33:16I'm going to eat it.
00:33:17I'm going to eat it.
00:33:18I'm going to eat it.
00:33:19I have to eat it.
00:33:21I'm going to eat it.
00:33:31You can eat it.
00:33:34I have to eat it.
00:33:37I'm going to eat it.
00:33:39I'm going to eat it.
00:33:41I don't have to eat it.
00:33:53There's nothing to do with it.
00:34:13Not hungry.
00:34:14More hungry.
00:34:15Here we go.
00:34:17Thank you so much.
00:34:20We'll go to the show.
00:34:21Maria, we'll have one.
00:34:23We'll have one!
00:34:23Bye-bye!
00:34:24Have a great day!
00:34:25Bye-bye!
00:34:27Bye!
00:34:37So,่ฟ fought it?
00:34:39Who can you test?
00:34:40You have to know what he's doing when he goes to the store.
00:34:43What I'm going to do when I go to the store.
00:34:47Are you trying to find a way to go?
00:34:48What's your name?
00:34:50What's your name?
00:34:51I'm trying to find a restaurant in the store.
00:34:57Okay.
00:34:58She's going to be so much.
00:34:59She's going to be so excited and so forth.
00:34:59I was going to be so excited about how I went.
00:35:17And I think it's going to be here.
00:35:17But what are you doing today?
00:35:19I'm going to be playing for the first time.
00:35:23I'm going to be playing for the first time in the first time.
00:35:25How could you get your face?
00:35:27I know I don't get it right when I was in a hospital.
00:35:33But I don't have to go out.
00:35:39I'm not gonna go out with my wife.
00:35:41Why?
00:35:42I am like, an intern.
00:35:46I don't get to work from my wife.
00:35:50I'm gonna get to work from my parents.
00:35:51Oh, I'm just kidding.
00:35:53I'm just kidding.
00:35:54If I'm a ์ฌํ ์ ์๋,
00:35:56I'd be like,
00:35:56I don't think I'm going to think about it.
00:35:58I'm going to see you very much.
00:36:00I'm going to see you again.
00:36:01Well,
00:36:03you've already discovered that you've already discovered
00:36:04and you've already done a lot.
00:36:07That's right.
00:36:08I was going to take care of the situation
00:36:09because of that.
00:36:12But ์ฌํ ์ ์๋,
00:36:14there's no other person who is in danger
00:36:15and it's not a threat.
00:36:16It's not a threat.
00:36:17It's not a threat.
00:36:19Ah, Chapelle.
00:36:21It's okay.
00:36:23But I don't want to wear a mask.
00:36:27I don't want to wear a mask.
00:36:31Oh, really?
00:36:32Oh, it's okay.
00:36:35Oh!
00:36:36Oh!
00:36:36Oh!
00:36:37Oh!
00:36:38Oh!
00:36:39Oh!
00:36:41Oh!
00:36:42Oh!
00:36:44Oh!
00:36:45Oh!
00:36:49Oh!
00:36:50Oh!
00:36:50Oh!
00:36:51Oh!
00:37:02Oh!
00:37:06Oh!
00:37:16Oh!
00:37:25Oh!
00:37:27Oh!
00:37:29Oh!
00:37:30Oh!
00:37:33Oh!
00:37:39Oh!
00:37:45Oh!
00:37:52Oh!
00:37:52Oh!
00:37:52Oh!
00:37:52Oh!
00:37:52I don't know how you're going to meet your family.
00:37:53I'm just going to get up.
00:38:00I'm going to get up.
00:38:00I'm going to get up.
00:38:01I can't take up.
00:38:03I'm going to get up.
00:38:07What?
00:38:09I'm going to get up.
00:38:13I'm going to get up.
00:38:16My mom's love is going to be too weak.
00:38:19And then I'll be like...
00:38:19And I'll be like I'm sorry.
00:38:20And then I'll be like I'm sorry.
00:38:20But I can't wait to get my kids anymore.
00:38:23I can't wait to get my kids anymore.
00:38:26I can't wait to get my kids anymore.
00:38:50Oh, oh, oh.
00:39:19Oh, oh, oh.
00:39:37ํ๊ฐํด ๋ณด์ด๋ค?
00:39:39์, ์์ฅ๋์ด๋ ์ค์ฅ๋๋ค ์ธ๋ถ ๋ฏธํ
๋๊ฐ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:39:43์ฌํด ๋ฏธ์ค์ฝ๋ฆฌ์์ง๋ ๊ผญ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฉ์ค์์ ๋์์ผ ๋๋ค๊ณ .
00:39:47์ธ๋ถ ํ๋๋ค์ด ๋ง์ผ์
์ผ ๋ผ.
00:39:51์ ๊ตณ์ด ํ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์์ ์ฐพ์ผ์๋?
00:39:54์ฐ๋ฆฌ ์์ ๊ณ ์๋ ์ ์๋์ ๋๋๊ณ ?
00:39:58์ค๋น .
00:40:00๋ ์ง๊ธ ์ ์๋ํด์ ๋ผ๋นจ๋ฆด ๋ปํ์ด์.
00:40:03๊ฐ์ ์ก์์ ๋ ๋๋ด ๊ธ์ธ์์.
00:40:07์ค์ผ์ด, ์๋ฆฌ.
00:40:09๋๋๊ณ ๋ฐฅ ๋จน์.
00:40:11๋ด๊ฐ ์ด๊ฒ.
00:40:12์, ์ค๋ ๋ณ์ ๊ฐ๋ ๋ ์ธ๋ฐ.
00:40:17์ ํ์ด ๋ด ์๋ฒ์ง์.
00:40:20์, ๋ ์ ํ์ด์ผ?
00:40:22๋ ์์ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๋๋ผ.
00:40:25์ค์ผ์ด.
00:40:26๊ทธ๋ผ ๋ณ์๊น์ง ๋ธ ๋ฐ์ค๊ฒ.
00:40:28์, ์๋์์, ์๋์์.
00:40:29๋ ๋ฒ์ค ํ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ๋ผ.
00:40:30๊ด์ฐฎ์, ์ง์ง.
00:40:31ํ๊ณ ๊ฐ, ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด์ผ.
00:40:33๋น๋ ์ค๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:40:47์, ์๋ถ๋ ์์ด ์ค๋ ๋น๊ฐ ๋ ์ด๋ ๊ฒ.
00:40:51๋ณ์์ ์ค๋ ๋ ์ธ๋ฐ.
00:40:55๋ฌด์ ๋ ์์ด ํผ ์ซ๋ฑ ๋ง ๋ณด์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:41:23๋ค.
00:41:26๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ?
00:41:31ํ์ด, ์ ์ฌ๋ค.
00:41:37์ ํ์.
00:41:43๋ค, ๋ญ.
00:41:44๋์ ์ผ๋ถ๋ฌ๊ฐ.
00:41:44์ข.
00:41:45๋ค, ํ ๊ถ๋ฆฌ.
00:41:46์ฌ๊ธฐ ๊ต์ฒด๋ ์ค๊ฐ์ ์ท์ ๋ค์
๊ณ .
00:41:46๋ค, ๋นต์ ๋ด์ฌ๋ค.
00:41:47๋ค, ํ ๊ถ๋ฆฌ.
00:41:47๋ค, ๊ณ ๋ฑํ๊ต.
00:42:19I'll go back to the price.
00:42:22She's looking forward to the price.
00:42:24What price?
00:42:26Let's go.
00:42:27I'll go.
00:42:29I'll go.
00:42:31I'll go.
00:42:32I won't go.
00:42:46I'll go.
00:42:48I'll go to the cafe.
00:42:49At the same time, there's a coffee.
00:42:54It's 30 minutes.
00:42:5530 minutes.
00:42:57Put your hair in.
00:43:04I'll go.
00:43:07I'll go.
00:43:08I'll go.
00:43:08I'll go.
00:43:09I'll go.
00:43:11I'll go.
00:43:15I'll go.
00:43:36Let's go.
00:43:38I'm going to come back to you.
00:43:55It's not bad.
00:43:57It's not bad.
00:43:58It's not bad.
00:43:59It's not bad.
00:44:01It's not bad.
00:44:03You don't have a chance to go?
00:44:03์ธ์ ๋ถํฐ?
00:44:05๋ชฐ๋ผ.
00:44:08๊ฑท๋ค ๋ณด๋๊น ์ฌ๊ธฐ๋๋ผ.
00:44:13๋ ์ง์ง ๋์ฑ
์์ง?
00:44:17๋งจ๋ ์ ๋ฉ๋๋ก๊ณ ์ฃฝํ์ ์ด๊ณ ์ฌ๋ ๊ทํจ์ด๋ ํ๊ฒ ํ๊ณ .
00:44:24๊ทธ๊ฒ ์์ค์ด ๋งค๋ ฅ์ด์์.
00:44:27๋ญ ์์ผ์ค๋ฝ๊ฒ.
00:44:34์๋กํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง๊ธ?
00:44:44๊ทผ๋ฐ ์๋ก๊ฐ ๋๋ค.
00:44:49๋๋จํ๋ค, ํ์งํ.
00:44:50๋๋จํ๋ค.
00:45:09๋จ๋ง์ ์งํ์.
00:45:12์ฐข์ด์ง๊ฒ ๊ฐ๋ํ ์ง์์ ํ์ด๋ ๋ถ๋ชจ์ฌ๋ ๋ชป ๋ฐ๊ณ ์ปค์ ๋ถ์ฃ์ง ๋ธ์ด ๋๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ๋ณตํ ์ค ์์๊ฑฐ๋ ?
00:45:24๋๋จํ๋ค.
00:45:25๊ทผ๋ฐ ์๋๋๋ผ.
00:45:31์ธ์์ ๊ณต์ง๊ฐ ์์ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ๊นจ๋ซ๊ณ ์์ด, ๋ด๊ฐ.
00:45:37๋ ๋ณต์ข
ํ๊ฒ.
00:45:43์ธ์์ ์์์ง.
00:45:49๋ค์ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก.
00:45:54๋ด ์ด๋ฆ์ ๋ถ๋ฌ์ค.
00:45:59๋...
00:46:03๋...
00:46:04์๋๊ฐ ์ฐธ ๋ถ๋ฌ์ ๋ค.
00:46:11์๋๊ฐ ์ฐธ ๋ถ๋ฌ์ ๋ค.
00:46:13์์ ์๋.
00:46:17๋ ์ง๊ธ๋.
00:46:23๊ฑ ์๋ผ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค, ์น๊ตฌ๋ค.
00:46:26๊ทธ ์์์ ์๊ณ ์๋ ์๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์.
00:46:35์๋ป.
00:46:39๋๋ฌด ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ ค์ ๋ด๊ฐ ์๋์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค ์ถ์ ๋งํผ.
00:46:55๋ง์.
00:46:58์๋๋ ์ฐธ ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋ค.
00:47:03์๋ํ๊ณ ์ฌ๋ ฅ์ด ์์๊ณ ์์๋ ๋ญ ์ ํธ๊ฐ๊ฐ๊น์ง ์๊ฒจ๊ฐ์ง๊ณ ์ฌ๋ฐ์ด์ง๊ธฐ๊น์ง ํ๋ค๋๊น.
00:47:13๊ทผ๋ฐ...
00:47:16์ฌ๋์ ๋ค ๊ฐ์๋ง์ ๋ฐ์ง์์ด ์์ด.
00:47:21๊ทธ๊ฒ ์๋ก ๋ค๋ฅผ ๋ฟ์ธ ๊ฑฐ์ง.
00:47:27๋๋ ๋์ ๋ฐ์ง์์ ์ฐพ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:47:33์์ ์ฒ๋ผ.
00:47:37์์ ์ฒ๋ผ?
00:47:48๊ทธ๋ด ์ ์์๊น?
00:47:50๊ทธ๋ผ ํ ์ ์์ง.
00:47:53๋๋ ๋์์.
00:47:57์์ฒ์ ์ฐ๊ณ ์ข ๋ฐ๋ผ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:48:03๋ด๊ฐ ๋์๊ฐ ๊ฑฐ.
00:48:08๋ด๊ฐ ๋์๊ฐ ๊ฑฐ.
00:48:10๋ด๊ฐ ๋์๊ฐ ๋.
00:48:15Oh, no.
00:48:23He doesn't like anything.
00:48:39Young๋.
00:48:41My sister.
00:48:44You're...
00:48:46I'm going to be...
00:48:48You're not allowed to be.
00:48:50That's it.
00:48:51I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:58When someone says something.
00:48:59Why are you saying something?
00:49:02What happened?
00:49:04I'm sorry.
00:49:06I'm too old.
00:49:10But I felt like I was a little bit nervous, so I was just kind of thinking about what I'm
00:49:13doing.
00:49:15I was like, no, I'm not going to be it.
00:49:23I'm not going to be there, but I think you have to be the best.
00:49:28It's not it, Mr.
00:49:33I'm not going to be there.
00:49:35But no, I don't know what I'm going to say.
00:49:35It's just a thing.
00:49:37It's just a thing.
00:49:40It's just a thing.
00:49:42It's just a thing.
00:49:45Right?
00:49:54No, it's just a thing.
00:49:57I don't know what to do.
00:50:00I've told him I'll go to my house.
00:50:01I've had no idea.
00:50:03I'll go to my house, my husband.
00:50:05I'll go back to my house.
00:50:12And I'll go to my house.
00:50:14But he's not going to get on my house.
00:50:19He's not going to get on my house.
00:50:25He's not going to get on my house.
00:50:26Let's go.
00:50:40Let's go.
00:50:42You're really curious.
00:50:47Let's go.
00:50:49I'll take care of you.
00:50:50I don't know what to do, I don't know.
00:50:50I just got it.
00:50:50I'm sorry.
00:50:55He is....
00:50:56Yeah, he is.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03He's okay.
00:51:04He's okay...
00:51:04I think that's wrong.
00:51:06But it's impossible.
00:51:07That's just something we got to do today.
00:51:08I don't know, you're not too bad.
00:51:12I'm going to go.
00:51:14I'm going to go to the doctor.
00:51:16I'm going to go.
00:51:19I'm going to go.
00:51:22I'll go and buy a vinyl bag.
00:51:25I'm going to go.
00:51:28I'm going to go.
00:51:39I'm just going to go to bed for a while.
00:51:40But your father's all finished?
00:51:42Yes.
00:51:44But...
00:51:46Your condition is a little different.
00:51:50Well...
00:51:51You can't see any condition.
00:51:53I don't know.
00:51:55I'll tell you later.
00:52:01You should go to shower.
00:52:04I'm going to shower for you, right?
00:52:05Okay.
00:52:07There's a lot of noise.
00:52:31Go.
00:52:33Ha-ha.
00:52:35Go.
00:52:35Go.
00:52:36Get out of here.
00:52:36Good.
00:52:39Wait.
00:52:39You're here.
00:52:41Get out of here.
00:52:41Let's go.
00:52:42Get out of here.
00:52:42Go.
00:52:44Get out of here.
00:52:45Go.
00:52:46Go.
00:52:49Go.
00:52:50Go.
00:52:51Go.
00:52:51Go.
00:52:52Go.
00:52:53Go.
00:53:12Good luck.
00:53:15I'll take a look at him.
00:53:16I'll take a look at him.
00:53:17I'll take a look at him.
00:54:13I'll take a look at him.
00:54:25I'll take a look at him.
00:54:38์ฃ์กํด์, ์๋ง.
00:54:40์ ๊ฐ ์๊น ์ข ํฅ๋ถํ์๋ ๋ด์.
00:54:45๋ค์ ์ ๊ทธ๋ด๊ฒ์.
00:54:48๊ทธ๋.
00:54:50๋๋ ์๊น๋ ๊ฐ์ ์ด ๋๋ฌด ๊ฒฉํ๋ค.
00:54:54๋ค์น ๋ฐ๋ ๊ด์ฐฎ๋?
00:54:56๋ค, ๊ด์ฐฎ์์.
00:54:59์ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ณผ๊ฒ์.
00:55:06์ข
์ด์?
00:55:07์ข
์ด์.
00:55:13๋ด๊ฐ ๋ ๋ง์ด ์ฌ๋ํ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:55:17๋ํํ
์ด์ ๋ ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ.
00:55:21์์์.
00:55:26์ค์ธ, ์๋ง.
00:55:56๋ค, ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์์์๊น?
00:56:06Yeah.
00:56:07You know what I'm wearing?
00:56:13There's a lot of different things.
00:56:16It's just different.
00:56:18You can find yourself.
00:56:24We're getting better with him.
00:56:24I'm not gonna leave him alone.
01:02:22Get up amongst the women in theu!
01:02:24Push!
01:02:26I'll take work!
01:02:28I'll take work!
01:02:31I'll take it out!
01:02:32Let's get it!
01:02:34Let me get it!
01:02:39My hand is over!
01:02:40What are you doing?
01:02:41I love you, I love you!
01:02:42What are you doing?
01:02:42What are you doing?
01:02:44You're doing it!
01:02:46I love you, I love you!
01:02:47Hey, you are okay, boss!
01:02:48Stop!
01:02:49I'm going to work!
01:02:51Go, go!
01:02:55Go!
01:06:01Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:06:26์ํด, ์๋, ์๋, ์๋, ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
01:06:31์ด, ์๋ ํด์์ด๋ผ๋.
01:06:33์ธํ์.
01:06:34์ค์
จ์ด์?
01:06:35์ด, ์๋ ๋ด๊ฐ ์ผํ๋ค๊ฐ ์ ๊น ๋ค๋ ๋๋ฐ.
01:06:38๊ฐ์๊ธฐ ํด์์ ํ๋ค๊ณ ํด์ ์๋์ฌรญ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ ๋ฐค์ค๊ธฐ ํ๋๊ป์ผ.
01:06:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง ๋๊ฐ๋๋ฐ ์ดํ ๋ ๋น ์ค๋ ์์ด๋ ๊ฒ ์์กํ.
01:06:46๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ๊น๋ฑ๊น๋ฑํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
01:06:47์๋ ๋ฒ๋ฆ ๋์์ ํ์๋ฅผ ํ ์ก์ ata์ด๋ค๊ฐ ์ํด ์๋์ง ๋ด๊ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ ํ์ ๋ฒ๋ฌ๋ฉด ๋ฐฉํ์ผ๋ก่ฅ๋ก every course ๋ช๊ฐ๋ฅผ ํ์์ผ ๋ผ.
01:06:56๊ฐ๋ง์์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฒ ์๋๊ณ ๊ทธ๋์ ํด์์ ํด๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ ์ง์ง.
01:07:00์๋์ฌ.
01:07:01์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ง๋ฌด๊ฐ๋ด๋ก ์๊ธฐ์
์.
01:07:04I think I'm in the hospital, right?
01:07:07I'm going to go home.
01:07:08I'm going to go home and eat it.
01:07:10I'm not having a baby.
01:07:12I'm going to go home.
01:07:12I'm not going home.
01:07:14I can't believe it.
01:07:16I'm going home.
01:07:20I can't believe it.
01:07:24I'll be honest with you.
01:07:26you don't take your ass now, um I don't have any pain.
01:07:27Yes, but you're not a kind of a
01:07:29Please, don't bother the words of your man.
01:07:34Okay.
01:07:36We're just not going to give you a little bit.
01:07:37We're not going to get you.
01:07:38What about you?
01:07:39Well, you're not going to get my hands off.
01:07:42I've got a lot of care.
01:07:46You know, I've got a lot of care.
01:07:49Okay.
01:07:49Let's get out of it.
01:07:51Okay?
01:07:51I understand.
01:07:52Wait a minute.
01:07:53It's not at easy delivery.
01:07:53I don't have a problem.
01:07:54I can't change it.
01:07:55It's hard to suck.
01:07:57I'll put my hand down.
01:07:58I'll put my hand up.
01:07:59I'll put my hand up.
01:08:03You can't fix this.
01:08:05I can't fix it.
01:08:08Why do you think my wife's bad and hurts?
01:08:11Because I learned my dad's better.
01:08:15She's better.
01:08:16She's better.
01:08:20Because I'm not a little more.
01:08:22So...
01:08:23So my mother...
01:08:34What?
01:08:37You were born?
01:08:39Yeah.
01:08:40You were born?
01:08:40You were born?
01:08:41I was born.
01:08:44Wow.
01:08:45์ค๋๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋ค ๋ชจ์ด๋๊น ์ง์ง ์ด์ํ๊ณ ์ข๋ค.
01:08:50๊ทธ๋ ์ง, ์ค๋น ?
01:08:51๊ทธ๋ ์ง, ์๋น ?
01:09:15์ฌ๊ธฐ์ผ?
01:09:16๋๋ ๊ฐ์ด ์๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค๋ ๋ฐ๊ฐ?
01:09:19์ด.
01:09:21๊ผญ ํ ๋ฒ ์๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
01:09:24์ด์ผ...
01:09:26์ด๋ป๊ฒ 7๋
์ด ์ง๋ฌ๋๋ฐ๋ ํ๋๋ ์ ๋ณํ๋?
01:09:30์ง์ง ์ ๊ธฐํ๋ค.
01:09:37์ผ์์ด!
01:09:39์ผ์์ด!
01:09:40์ผ.
01:09:41์์
!
01:09:41๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์!
01:09:42์์...
01:09:43๋ฅ...
01:09:55์นํจ!
01:09:57์นํจ!
01:09:59์ด๊ฑฐ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
01:10:00์๋...
01:10:01ํํ...
01:10:01No, no, no, no, no.
01:10:40๋ค์ ์น๊ธฐ ์์ํ์ด?
01:10:44์๋ง๊ฐ ์ซ์ดํ์ ๋ค๋ฉฐ.
01:10:47๋ญ ๊ฐ๋์ ์๋ง๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฒ๋ง ํ๋ฉด์ ์ด ์๋ ์์์.
01:10:55์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ ๋ค๋
์ ๋ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฒผ์ง?
01:10:59๋งจ๋ ๊น๊น๊ฑฐ๋ ธ๋ ๊ธฐ์ต๋ฐ์ ์์ด.
01:11:04์ด๋ ธ์์, ๊ทธ๋.
01:11:07๊ฐ๋์ ๊ตด๋ฌ๊ฐ๋ ๊ฒ๋ง ๋ด๋ ์๊ฒผ๋ ๋๋๊น.
01:11:18๋ด๊ฐ 7๋
๋์ ๋ง์ด์ผ.
01:11:22์ธ๋กญ๊ณ ํ๋ค๊ณ ๊ณ ๋จํ ๋๋ง๋ค ๋ ์ฌ๋ ธ๋ ๊ทธ๋ฆผ ๋ช ๊ฐ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ?
01:11:29๋๋ ํ๊ต ๋ค๋
๋ ๊ฑฐ.
01:11:32๋๋ค ์ง์์ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ์๋ฐฐ์๋ฏธ๋ ๋์๋ ๊ฑฐ.
01:11:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
01:11:40์ฌํ์ด๋ ์์๋ ์ถ์ต๋ค.
01:11:45๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ค ์๋์์ผ๋ฉด ์๋ง ๋ชป ๋ฒํ
ผ์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ.
01:11:54๊ทธ๋์ ๋ ์์ฆ ๋ญ๊ฐ ์ด์ง ํ๋ณตํด์ง๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ ?
01:12:00์๋ง๋ ํ๋ ์ผ ์์ด๋ ์์ ์ฒ๋ผ ์ธ๋กญ์ง๋ง๋ ์๊ณ ์จ๊ฐ ๋ด ํธ์ด ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
01:12:17๋๋ ๊ธฐ์ต๋์ง?
01:12:20์ด๊ฑฐ ์๋ ์ ์ฌํ์ด๊ฐ ๋ํํ
์ ๋ฌผํด์คฌ๋ ์ ๋ฐ.
01:12:25๋ ๋ด ๋ผ๋ฐ๋ ๋ ์ ๊ณ ์์๊ฑฐ๋ .
01:12:29๋๋ถ์ ์ด๊ฑฐ ํ๋ ๊ฑด์ก์ง ๋ญ.
01:12:32๋ด ๊ฑด ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชป ์ฑ๊ฒผ๋๋ฐ.
01:12:37์๋ ์์ ๊ฝ๊ฝ ์จ๊ฒจ๋๊ธฐ๋ง ํ๋๋ฐ.
01:12:45์ด์ ๋ค์ ์ ๊ณ ๋ค๋๋ ค๊ณ .
01:12:53์ค๋๋ถํฐ.
01:13:03์ ์จ ๊ธฐ์ตํ์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๊ธฐ์ต๋ฌ์ด, ๋.
01:13:11๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์์งํ๋์ง.
01:13:17์ฃํ์ด๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ด ์ข์ํ์๋์ง.
01:13:26๊ฑ ๋ด ์ฒซ์ฌ๋์ด์์.
01:13:38๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ, ์๋์ผ.
01:13:43๋ ๋ค์ ์ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
01:13:46์ฌํ์ด๋.
01:13:51๋๊ฐ ๋์์ค ๊ฑฐ์ง?
01:13:54๋ด๊ฐ ๋๋ ์ค๊ตญ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
01:13:59๋๋ ์ค์ค์ ์ฌ๋์ ubic รกervice.
01:14:02๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๊ฑฐ์ผ.
01:14:07๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ณณ์ ๊ทธ๊ณณ์ ์ค๋ ๋ ๋ ์ผ์ฏ ๊ฐ๋ฆฌ.
01:14:08๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๊ฑฐ์ผ.
01:14:08๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ด ์์ด.
01:14:08๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๊ฑฐ์ผ.
01:14:11๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๋.
01:14:12๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๋.
01:14:13๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๊ฑฐ์ผ.
01:14:18๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๊ฑฐ์ผ.
01:14:37I can't believe it.
01:14:44I can't believe it.
01:14:48I got a friend of mine.
01:14:50I was a friend of mine.
01:14:52He didn't know what to do.
01:15:08Do you know what to do?
01:15:15The next step...
01:15:16The next step...
01:15:17I see them here...
01:15:21I love them...
01:15:23But I'm...
01:15:28I love them...
01:15:33I'm going to...
01:15:35I just want...
01:15:35And I want to keep their own heart.
01:15:41So it's gonna...
01:15:45I don't want to help you.
01:15:50I don't want to help you.
01:16:00It's okay.
01:16:02It's okay.
01:16:11Okay?
01:16:17๊ทธ๋ผ ์ค์ํ ๊ฑด ์ ํ์ด ๋ง์์ธ ๊ฑฐ๋ค?
01:16:29I don't want to help you.
01:16:59I don't want to help you.
01:17:13I don't want to help you.
01:17:24I don't want to help you.
01:17:26I don't want to help you.
01:17:29I don't want to help you.
01:17:30I don't want to help you.
01:17:32I don't want to help you.
01:17:36I don't want to help you.
01:17:38I don't want to help you.
01:17:46I don't want to help you.
01:17:49I don't want to help you.
01:17:55I don't want to help you.
01:17:56I don't want to help you.
Comments