- 6 hours ago
First Lady S01E03 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
02:47Let's see what this is.
02:53Is this guy?
02:54What'd he say?
02:54Do you have any thoughts?
02:57Is this guy?
02:58Is this guy?
02:59Is this guy?
03:04Yeah, that's a shame.
03:05Go ahead.
03:11Young Joain.
03:14Young Joain.
03:15Young Joain.
03:18Young Joุงain.
03:20Young Joain.
03:21Young Joain.
03:27Young Joain.
03:27There you go.
03:29There we go.
03:31Young Joain, what are you doing?
03:32I get this!
03:33I got this!
03:34I got this!
03:36I got this!
03:41I got this!
03:45I got it!
03:47Please!
03:50I'm not going to lie!
03:52I'm going to lie!
03:53Just take a look!
03:57Why?
03:57news
03:59He's right
04:04He's listening group
04:06It's him
04:07Yeah
04:09He's listening group
04:13that's
04:15He already
04:25So
05:03์ง์ง์จ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์์ต๋๋ค.
05:09์ฐ๋ คํ ๋งํ ์์น๋ ์๋๋๋ค.
05:12์์ง๊น์ง๋ ์ง์ผ๋ณด์๋ ์ชฝ์ ์ฌ๋ก ์ด ์ฐ์ธํ ๊ฑธ๋ก ๋ณด์
๋๋ค.
05:16๊ทธ๋ณด๋ค ๋ํต๋ น์ค์์ ํ๋์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๊ธฐํ์ต๋๋ค.
05:21๋ถ์ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐ์ฌ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋ง์ ํ๋๋ฐ ์ฌ๋ก ์ด ์ด๋๋ก ์์ง์ผ์ง ์ง์ผ๋ณด๊ฒ ๋ค๋ ์ฌ์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
05:28์๋ฌด๋๋ ๊ทธ์ชฝ์ ๊ธํ ๊ฒ ์์ผ๋๊น์.
05:32์ ์ ํ์ ๋ค์...
05:40๋ฐฐ์์ ํ๋ณด๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์์ฃ .
05:43ํจ๋ฐฐ ์น๋ณตํ๊ฒฌ ๋๋ ํน๋ณ๋ฒ์ ๋ํด์๋ ์๋ฌด ์ธ๊ธ ์์์ต๋๋ค.
05:49์๋น ๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ ์๊ฒฉ ์์ด.
05:52๊ฐ์กฑ๋ ์๋๊ณ ๋ญฃ๋ ์๋์ผ.
05:54์๊ฒฉ ์์ด.
06:02์์ง ์ ํฌ ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ค์ธ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
06:11์ ๋ํต๋ น์ด ์ ์ ์น๊ธฐ ์ ์ ์๋๋ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
06:18๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ฒ ์ฃผ ๋๋ผ ์ค์ง ์์ผ๋ ์ข๊ฒ ์ด.
06:21์๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:21๊ทธ๋ง ๋๋ฌ๊ฐ๋ณด๊ฒ.
06:29๊ทธ๋ง ๋๋ฌ๊ฐ๋ณด๊ฒ.
06:30๊ทธ๋ง ๋๋ฌ๊ฐ๋ณด๊ฒ.
06:55ํ์ ์ ๋ค๋
์์ง?
06:58์๋ง๊ฐ ์นด๋ ํด๋จ์ผ๋๊น ๋ ์ฆ์ ๋ฐ์์ ๋ฐฅ ๋จน์ด.
07:01๋ ๋ฐฐ๋ฌ ์์ ์์ผ๋จน์ง ๋ง๊ณ .
07:04์ด๋ฐ ๋ ์ ํํ ๊ฒ.
07:06ํด๊ทผ ์ ํ์ธ์?
07:08๋ฐ๊ธธ์ด ๋จ์ด์ ธ.
07:10๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ ๋ค์๋ถํฐ ๋ด๋ด ์ ๋ฌ๊ณ ๊ณ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํผ์ ๋๊ณ ๋ค์ด๊ฐ.
07:15์์ด, ์ด๋ฌ๋๊น ๋ค๋ค ๋น์๋ ๋ณด๊ณ ์์ฅ์กฐ๋ผ๋ ๊ฒ๋๋ค.
07:19๋ ํผ์๋ง์ด ์๋์ง.
07:20์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๋ฌถ์ด์์ง.
07:21์ ๋ ์ ๋ฐ ์ข ๋นผ์ฃผ์ญ์์ค.
07:25๋ฌด๋ค์๋ ๊ทธ๋ฅ ์กฐ์ฉํ ํผ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฌปํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
07:29๊ฑฐ๊ธฐ์๋ผ๋ ์์๋
์ ์ทจํด์ผ์ง.
07:32์์ฆ ๊ฐ์์๋ ์ด์๋ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ๋๊น์.
07:35ํด์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ํ์๋ชฉ ๊ธ๊ธ๊ธ ์ด๋์ ๋ํต๋ น ๋น์ ์์ผ๋จ๋๋ฐ.
07:42๋จ๋๋ฐ.
07:44๋ญ?
07:45์๋๋๋ค.
07:47๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์.
07:50์ ํํต ๋ถ ๋๋ ๊ฒ๋ง ์ข ์ ์ ํด์ ธ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
07:54๋ฏธ์น๊ฒ ์ด์.
07:55์ฐจ์์๋ ์ง์์๋ ์ด๊ฒ ์ ํ๋ฒจ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์ฅ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฐ๋ค๋๊น์.
08:00์ง์๋ค ๋ถ๋ง๋ ์ด๋ง์ ๋ง์ด ์๋๋๋ค.
08:02์ ๊ฐ ์ด์ ์์ ๋๋ค๋ถ ์ ์ธ๋ผ๋๊น์.
08:05์ถ๊ทผํ๋ฉด ์ง์๋คํํ
์น์ฐ์ง.
08:07๋.
08:08๋ ๋ญ.
08:19๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ๋๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ํ์คํ๊ฒ ๋งํด.
08:23์ ๊ธฐ.
08:25๋ง ๋๋ฆฌ์ง ๋ง๋ฌ์ง?
08:26์๋์.
08:28์ ๊ธฐ.
08:29์ฌ๋ชจ๋.
08:41์ฌ๋ชจ๋?
08:42์๋๋๋ค.
08:43์ฌ๋ชจ๋.
09:03๊ทธ์ธ์?
09:08์ฃ์กํฉ๋๋ค.
09:09์ธ๋ถ์ธ์ ์ถ์
์ ๊ธํ๊ณ ์์ด์์.
09:12์ธ๋ถ์ธ?
09:13์ ์ฐจ ๋ฐ์์ ๋ค์ ์ค์์ฃ .
09:19๊ธํ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
09:23๋ฒ์ ๋๋ฆฌ์ธ ํตํ์์ฃ .
09:25๋ฒ์์ ์์ฅ์ด ์ ์๋ ๋งํผ.
09:27์ค์ํ ์๊ธฐ์์.
09:29์ธ์์ ๋ ๋ฌ์ด ์์ผ๋ก 5๋
์ ์ข์ฐํ ํ
๋ฐ.
09:32์๊ฐ ์๊ปด์ผ์ง.
09:34์๊ฐ๋งํผ ์ ์ฐจ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค.
09:37์ ๊ฐ ์ฝ์ ์ก์์ ๋ค์ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ์ฃ .
09:40์ ์์ด.
09:45๋ค์ด๊ฐ์ ์๊ธฐํด.
09:47์๊ฒ ์ต๋๋ค.
09:47์๋
ํ์ญ๋๊น.
09:49๊ผญ.
09:50๋ค์
10:00clearing.
10:02ํฐ'
10:11์ฐจ์ง
10:15ํธ๋ ๋etas
10:17spirituallyyr
10:20I could have been on my own.
10:21I've heard of you.
10:27I've heard of you.
10:30I've heard of you, too.
10:31I'm not sure what he has done, but...
10:347 years ago, I got a chance to get up.
10:41After a good job, I'm going to be able to get up.
10:44I'm going to be able to get up.
10:50I want to take him out.
10:50What did he do?
10:52I'm fine.
10:54I'm fine.
10:54My friend is fine.
10:55No, I didn't.
10:56But he had to get me.
11:00I was a little bit worried, but I didn't get them.
11:05I didn't think so.
11:09I think it's a good time for a while.
11:12We'll have a meeting together.
11:34I didn't know what to do.
11:48You cannot stay.
11:49My husband never had a time.
11:56Not because I won a lot.
11:57I must leave everything there.
12:07Me I'm not leaving anything else.
12:11There's nothing to do with you.
12:12Do you want to live?
12:19No.
12:20I don't know.
12:21Just like you're doing it.
12:26You're doing it.
12:30I'm just a little bit here.
12:36You're doing it.
12:38I don't know.
12:40I'm not going to die.
12:50I'm not going to die.
12:54I'm not going to die.
13:06I know.
13:07I have time to go.
13:08I have time to go.
13:09I can't do it.
13:11I can't do it.
13:13But I can't do it.
13:15I can't do it.
13:17I can't do it.
13:25I'll tell you how you're going to tell him.
13:26You're at the end of the day.
13:30I don't want to tell him that you've ever given me.
13:44No, no, no, no, no, no, no.
14:12No, no, no, no.
14:45์๋ฌด๋ฆฌ ๋ถ๋ฆฌํ ์ํฉ์์๋ ๋ ๋น๋นํ๊ฒ ๋ง์ฌ์ ๋ง์ฐ์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธฐ์๋ค์ ๋นํด ๋๋ง์น ์ค์ ๋ชฐ๋์ด์.
15:07์ ๋น์ ์์ด๋์ด๋ค.
15:09๊ทธ๋ ์ง?
15:16์ต๊ณ ํํ
๋ฐฐ์ด ๋๋ก์ฃ .
15:18์ง๊ธ์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ป์ด๋ง๋ ์ชฝ์ด ๋ผ์ผ ํ๋๊น์.
15:21๋๋ ํด๋ณด๋ ค๊ณ ?
15:23์ ๊ทธ์ ๋น์ ์ธ์ ์ํด ์ผํ ๋ฟ์
๋๋ค.
15:26์ฌ๋ชจ๋์ด ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ์.
15:28๋ ๊ทธ ์ ๊ฐ ์ด๊ธฐ๊ธธ ์ํ์ด.
15:29์ ์ญ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์.
15:31๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ ๋น์ ์ธ๊ป์ ์ด๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ค ํ๋๋ ๋ฐ๋์ ์ค์ผ๊ฒ ์ฃ .
15:38๊ทธ๊น ์ธ๋ก ํ๋ ์ด๋ก ๋ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์?
15:42๊ณ ์ ์ด๊ฑธ๋ก ์ฐ๋ฌ์ง๋ฉด ๋๋ฌด ์ฑ๊ฒ์ฃ .
15:52๋๋ฌ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
15:56๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
15:58๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
16:09๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
16:12๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
16:17๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
16:23์์ก๊น์ง ๊ฐ์ง ๋ง์.
16:26๊ทธ์ ์ ํฉ์ํ์.
16:30๊ณ ์ ์ด๊ฑธ๋ก ์ฐ๋ฌ์ง๋ฉด ๋๋ฌด ์ฑ๊ฒ์ฃ .
16:44๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
16:48์ฌ๋ณด์ธ์.
16:51์ฐจ์์ฐ์
๋๋ค.
16:52๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
16:57์, ์ฌ์ฌ๋.
16:59์ด๋ป๊ฒ ์ ํํ
๋ค ์ ํ๋ฅผ ์ฃผ์๊ณ .
17:02๋ฏธ์ํด์, ๋ฆ์ ์๊ฐ์.
17:04์๋์, ๋ฆ๊ธด์.
17:06์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฆ์์ด๋ ์ฌ์ฌ๋ ์ ํ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ธ์ ๋ ํ์์ด์ฃ .
17:13์ง์ฐํ ๊ฒ ์์ด์.
17:15๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์ดํผ ์์์ด ๊ตญ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์๊ฒผ๋๋ฐ์.
17:22์ง๊ธ ์ ์์ ์ฐจ์์ฐ ์จ๊ฐ ๋์ ๊ณ์ญ๋๋ค.
17:25์ด์ ์ค์ญ์์ค.
17:29์์ฆ ํ์ฐฝ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ ๋ ๋ถ์ ์ดํผ์ ์๋ฌด๋๋ ์ฐจ์ํ์ด๋ค ๋ณด๋๊น ์ ํฌ๊ฐ ๋ชจ์
๋ ๋๋๊ฐ ์ถ์๋๋ฐ์.
17:37์ฐจ์์ฐ ์จ๊ป์ ์ง์ ๋์ค์๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ง์ํด ์ฃผ์
จ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฐฉ์ก ๋ด์ค ๋งค๊ฑฐ์ง์ ๋ชจ์๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
17:43๋จผ์ ์ดํผ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ค๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง๊ฐ ๊ถ๊ธํ๋ฐ์.
17:48๋ค.
17:56์์งํ ์ ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:02๋ค๋ฅธ ํ๋ฒํ ๋ถ๋ถ๋ค์ฒ๋ผ ์ ํฌ๋ ๊ฐ๋ฑ๋ ์์๊ณ ์ธ์ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋คํฌ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
18:11๊ทธ๋์ ์์๋ฌผ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ฐ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ฆฌ์๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ฐ ํ๋๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ํ ๋ฌธ์ ๋ค๋ถํฐ ๋ธ์์ด ํ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ผ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์.
18:27ํ์ง๋ง ์ธ์ ๋ ์๋ก ์ดํดํ๊ณ ์๋ณดํ๊ณ ํ๋ฉด์ 20๋
๋๊ฒ ์ ์ด์์์ต๋๋ค.
18:43๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฒ์ ๋ํต๋ น์ ๋น์ ๋๋ฉด์.
18:49ํ์ด, ํด๋ก์ .
18:53์ญ์ ์ฐจ์์ฐ ๋ฐฉ์ก์ ์์์.
18:55์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ์์ฒญ๋ฅ ์ ์ญ์ญ ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ค.
18:583๋ฒ ์นด๋ฉ๋ผ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ํ์ดํธํ๊ฒ.
19:02์ค์ผ์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ทธ๋๋ก.
19:06์ฃ์กํฉ๋๋ค.
19:09๋ํต๋ น์ ๋น์ ๋๊ณ ๋์ ์ฒ์ ์ดํผ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋์๋ค๋ ๋ง์์ด์ ๊ฐ์?
19:14๋ค.
19:15๊ทธ์ ๊น์ง๋ ์ดํผ์ ๋ํ ์ด๋ค ์ธ๊ธ๋ ์์๊ณ ์?
19:19์์์ต๋๋ค.
19:21๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ๋ค์ฒ๋ผ ๋ฌธ์ ๋ ์๊ณ ๊ฐ๋ฑ๋ ์์๋ค๊ณ ๋ง์ํ์
จ๋๋ฐ์.
19:26๋น์ฅ์ ๊ธฐ์ต์ด ๋์ง ์์ง๋ง ์ด๋ค ์ค์๋ฅผ ํ์ ์๋ ์์ง ์์ต๋๊น?
19:31ํน์ ์ง์๊ฐ๋ ๋ถ๋ถ ์์ผ์ค๊น์?
19:34์์ต๋๋ค.
19:34์ง๊ธ ์ ํฌ ๊ฐ์ ์ ๊นจ๋ ค๋ ๊ฑด ์ ๊ฐ ์๋๋๋ค.
19:40๊ทธ๋์ ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์ ๋์จ ๊ฒ๋๋ค.
19:43์ ๊ฐ ๋จผ์ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ๋ค, ๋จํธ์ ๋ด์ซ์๋ค.
19:46๊ทธ๋ฐ ๊ฐ์ง ๋ด์ค๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ฐ๋ก์ก๊ณ ์ถ์์ด์.
19:53์ ๋ ์ด ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ณ ์ถ์ ํ๋ฒํ ์๋ง์ด๊ณ ํ๋ฒํ ์๋ด์ผ ๋ฟ์
๋๋ค.
20:01๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ์ ์๋ด๋ผ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ๋ค๊ณ ๋ง์ ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
20:0720๋
์ ํจ๊ป ์ด์์จ ๋จํธ์๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ์ดํผํ์๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๋ ์ผ๋ ํ๋ฒํ ์ํฉ์ ์๋์ฃ .
20:16๋ฌผ๋ก ๊ทธ๋ ๊ธด ํ์ง๋ง ๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ๋ถํ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๊ฐ๋ฑ์ด ์๋๋ผ ์ ์น์ ์ธ ๊ฒฐ๋ณ์ด๋ผ๋ ํด์์ด ๋์ค๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ค์
๋๋ค.
20:27์์ฌ ์ค์ธ ์ฌ์์ด๋ผ ์๋จํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ต์ง๋ง ๊ฑฐ์ก์ ์ ์น ์๊ธ์ด ์ ํ์ฅ์๊ฒ์ ์ฐจ์์ฐ ์จ๋ฅผ ํตํด ๋น์ ์ธ์๊ฒ ํ๋ฌ๋ค์ด๊ฐ๋ค๊ฑฐ๋.
20:37๋ด์ค ๋งค๊ฑฐ์ง ๋ด ๋จ๋
์ผ๋ก ์ถ์ฐํ๋ ๋์ ์กฐ๊ฑด์ด ์์ด์.
20:42๋ฌด์จ ์กฐ๊ฑด์ธ๋ฐ์?
20:44์ ํ์ฅ ์๊ธฐ๋ ํ์ง ์๋ ๊ฑธ๋ก ํ์ฃ .
20:48์ด๋ฒ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ์ดํผ์ ๋ํ ์
์ฅ๋ง ๋ฌป๊ณ ๋ตํ๋ ๊ฑธ๋ก.
20:52์, ๋ค.
20:53๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ ์ง ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
20:55๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
20:58์ด์ฐจํผ ์์ฒญ์๋ค์ด ๊ถ๊ธํดํ๋ ๊ฑด ๋ณต์กํ ์์ฌ ์๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ ์ดํผ ์๊ธฐ๋๊น.
21:05๊ทธ ๋๊ฐ๋ก ์ ํ์ฅ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ์ ์ฐจ์์ฐ ์จ๊ฐ ์ฐ๋ฃจ๋ ์ ํฉ์ด ํ๊ฒฉ์ ์ง์ ์ ์ธ ์์ธ์ด๋ผ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋์ค๋๋ฐ์.
21:22์ฌ์ค์ด ์๋๋๋ค.
21:26ํ์ฅ๋.
21:29์๋ณด ์ข ๊ฐ๊ณ ์ฌ ์ ์์ง?
21:31ํด ๋ณผ๊ฒ์.
21:32๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฐ๊ณ ์.
21:34์คํตํ๊ณ ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ ์๋ณด ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฑฐ์ผ.
21:37์ฐจ์์ฐ ๋ฐ์ ํ๋ฒ ๋ณด์๊ณ .
21:39์ด์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด์.
21:41์ค์ผ์ด.
21:42์ก ๊ธฐ์ ํ์ด.
21:45ํ.
21:46์ง๊ธ ์๋ณด๊ฐ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
21:49๋ณด๊ณ ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋์์ฃ .
21:55๋น์ ์ธ์ ์ฐจ ์จ๋ฅผ ์ ๋ณดํต์ ๋ง ์ด์ฉ ์ด์ง ๋ฐ ์ ๋ณด๋ณดํธ ๋ฑ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฐ, ํต์ ๋น๋ฐ๋ณดํธ๋ฒ ์๋ฐ์ผ๋ก ์ ๊ฒฉ ํ์ฌ ๊ณ ์ํ์ต๋๋ค.
22:05๋น์ ์ธ์ ์ฐจ ์จ๊ฐ ์ง๋ 20๋
๋์ ๋์ฒญ์ผ๋ก ์์ ์ ๊ฐ์ํ๋ค๋ฉฐ ๊ฒฐํผ ์ํ์ ๊ทผ๊ฐ์ด ๋๋ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฒ๋ฒ ํ์๋ก ์ ๋ฒ๋ ธ๋ค๋ ๊ฑธ ๋น์ ์งํ์
22:15์๊ฒ ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
22:16๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ถํ ๋์ฒญ๊ธฐ๊ฐ ๋น์ ์ธ์ ๋ง๋
ํ๊ณผ ํ
๋ธ๋ฌ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ผ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
22:26๋ฐฉ๊ธ ์๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ค์
จ๋๋ฐ์.
22:30์ฐจ์์ฐ ์จ๊ฐ ์์ ์ ๋์ฒญํ๋ค๊ณ ๋น์ ์ธ์ด ํ์ฌ ๊ณ ์ํ์ต๋๋ค.
22:35๋จผ์ ์ฌ์ค๊ด๊ณ๋ถํฐ ํ์ธํ์ฃ .
22:38๋์ฒญํ ๊ฒ ์ฌ์ค์
๋๊น?
22:45๊ฒฐํผ ์ํ ๋ด๋ด ๋จํธ์ ๋์ฒญํ๋ค๋ฉด ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ ์๋ด๋ผ๊ณ ํ๋ ์ฐจ์์ฐ ์จ์ ํญ๋ณ์ ์ค๋๋ ฅ์ ์์ ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
23:01๋น์ ์ธ์ ์ฃผ์ ๋๋ก ๋์ฒญํ ๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋ผ๋ฉด ๊ฐ์ ์ ๊นฌ ๊ฑด ์ฐจ์์ฐ ์จ ๋ณธ์ธ์ด ์๋๊น์?
23:06์ฐจ์์ฐ ์จ, ๋น์ ์ธ์ ๋์ฒญํ ์ฌ์ค์ด ์์ต๋๊น?
23:13๋, ๋, ๋, ๋, ๋!
23:15๊ณ์ํด์ ๋ต๋ณ์ ์ ํ๊ณ ๊ณ์๋๋ฐ์.
23:18๋น์ ์ธ์ ๋์ฒญํ๋ค๋ ์ํน์ ํด์ํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ์ค๋ ์ฐจ์์ฐ ์จ์ ๋ชจ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๊ฑฐ์ง์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
23:24๋ค์ ํ ๋ฒ ๋ฌป๊ฒ ์ต๋๋ค.
23:26๋์ฒญํ ๊ฒ ์ฌ์ค์
๋๊น?
23:28๋, ๋, ๋.
23:38.
23:39.
23:39.
23:39.
23:39.
23:40.
23:41.
23:41.
23:45.
23:46.
23:49.
23:55I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
24:22I felt it was a lie, right?
24:23A lie was it's a lie at a time.
24:28It was an lie to our children.
24:32We were so proud of them.
24:38He is a true man.
24:39Docter to have his own life.
24:42He is a true man.
24:47He is a true man.
24:49He's a true man.
24:50He is a true man.
24:57This is a stuck-in.
24:58You're a part-time partnership for Sahot Eink.
24:59You're a part-time partner?
25:03It's not just the case.
25:08But it's not just the case.
25:11You're a part-time partner.
25:21You're a part-time partner.
25:26But I was going to take a look at him.
25:32It was a choice.
25:34It was a choice, but it was not a choice.
25:39It was a choice, but it wasn't a choice.
25:44It was a choice.
25:47It was a choice.
25:56I can't believe it.
25:57It's a choice.
25:59You can believe it.
26:05I'll love you, I will love you, I will love you.
26:10My daughter, I will love you.
26:26I love you, my daughter.
26:28I've been at the forefront of the game.
26:30I thought you were a good time.
26:33I can't be a good time.
26:35I'm a good time.
26:36I'm a good time.
26:37Not all right.
26:39I'm good at that.
26:39Okay, okay!
26:44Okay!
26:47I'll take that back to you.
26:50Okay, wait a minute.
26:51I've got a mic!
26:53I'll take it back.
26:53I'm going to go.
26:55Yes.
26:57I'm going to go.
27:41I'm going to go.
27:44Harrison!
27:54Moment...
27:56Fotos!
27:58Rotos!
27:58์ดะฝะธะบ Bรผrger.
28:01Oh, skim, skim!
28:07Okay, i know you're...
28:09Oh, here...
28:10Here...
28:11Right?
28:14Right?
28:19Here!
28:20Here, here!
28:23Here, here!
28:41Here, here!
29:03๊ณ ๋ง์์.
29:06๊ณ ๋ง๊ตฐ์.
29:08์ฐธ, ์ ์๊ฐ๋ถํฐ ๋๋ฆด๊ฒ์.
29:10์ ๋ ๋ณํธ์ฌ ๊ฐ์ ํธ์
๋๋ค.
29:16ํญํ์ฌ๊ฑด ํ์๋ก ์
๊ฑด๋ ์ค๊ธฐ์ฃผ ๋ณํธ์ธ์ด์.
29:20๊ณ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ค์๋๋ฐ ์ ๋ฐ์ผ์๋๋ผ๊ณ ์.
29:23๋ฌธ์๋ ์ ๊ณ ์น์ผ์๊ณ .
29:24์๋ฐฉ์ก ์ถ์ฐํ์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฐพ์๋ต์ต๋๋ค.
29:28์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์ฃ ?
29:29์์น ์๋๋ค์.
29:33์๋, ์ฒ๋ฒ์ ์์น ์๋๋ค.
29:35๊ทธ ๋ง ํ ๋ง๋๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
29:37๋ญ ๋ํต๋ น ๋น์ ๋๋ฉด ์ฌ๋ฉด๋ ํ๋ ํ๊ตญ์ ์ข ์๋ญ์ ์ข ๋ฒ ํธ์์ฃ .
29:42์ธ์์.
29:44๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ญ ์ค๋ ์ ๊ฐ ํ์๋๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ ํ์น๋ฉด...
29:47์ธ์์!
29:56์ฌ๊ธฐ ๋ช ์งธ ์ ์ด์ฃผ์๋ฉด ํ๋ฉด ๋ผ์.
30:03์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ญ ํ์์ ์ธ ๊ฑฐ์์.
30:06์๋, ๋ญ ์ด์ฐจํผ ์ก์น๋๋ด์ผ ์ ๋ถ ํผ๊ณคํด์ง๊ณ .
30:09๊ฒ์ฌ ์์์ ๋ญ ์ง์ ํ๊ณ ๋ญ ์ด์ฉ๊ณ ํ๋ ค๋ฉด ์ค๋์ฒ๋ผ ๊ธฐ์๋ค ๋ฐ๋ผ๋๊ณ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ธ ํ
๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ข ์ข๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ์์ฃ .
30:19์ฐ๋ฆฌ ๊ธ๋ฐฉ ๋ ๋ง๋ฉ๋๋ค.
30:23์ ๊ฐ ๋ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋ ์.
30:26๊ฐ์ ํธ์ ์ ์ฐฉ ์นผ์ ์๋๋๋ค.
30:29๋
์นผ์ ์ด์ง.
30:33์ ํ์ด.
30:33์ฐ๋ฆฌ ์ฐจ๋ ์ ํ ์ฌํ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ฐ์ด ๋๋ฆด๊ฒ์.
30:34์ฌ๊ธฐ ์ฐจ ๋ค์ด ๋
์ด๋ ๊ณต์ ์ข ๊ฐ์ด ๋๋ฆด๊ฒ์.
30:38๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
30:39์๋
.
30:40Bye.
30:50Kaan, go slowly.
30:52It's dangerous, I'm going to go.
30:54Oh, it's a good one.
30:59It's a good one.
31:01It's a good one.
31:01Oh!
31:04There you go, there you go.
31:06Oh, it's a good one.
31:07You can go, open it up, open it up.
31:09That's more of a bad one.
31:12Go, go.
31:16Found it.
31:17Go, go to the spider.
31:18Go, go.
31:19I can't wait for them to go.
31:22I'm so brave.
31:23Oh, she's so brave.
31:24She's so brave.
31:24I'm so sorry.
31:31I'm so sorry.
31:33I'm so sorry.
31:35I'm so sorry.
31:43Where did you go?
31:48I'm so sorry.
31:52I'm so sorry.
31:53Where did you go?
31:56Where did you go?
32:00Yeah.
32:01What's the matter?
32:07Let's go.
32:20Let's go.
32:32I'm not going to be able to get the new model.
32:35It's not a new model.
32:36It's a new model.
32:40It's a new model.
32:43I'm going to start with my mind.
32:51This is a new model.
32:52This is a new model of the law.
32:54It's a new model of the law.
32:58It's a new model of the law.
33:07I'll tell you.
33:08I'll tell you.
33:08I'll tell you.
33:11I'll tell you.
33:11What's wrong with you?
33:20But I'm so sorry.
33:21I mean, you know that you have to be a bad person.
33:26You're absolutely right.
33:30I don't know.
33:34I'll be back to you.
33:42I'll be back to you later.
33:45I'll be back to you later.
33:46There you go.
33:48I'll be back to you later.
34:25I'll be back to you later.
34:28I'll be back to you later.
34:38I'll be back to you later.
34:41I'll be back to you later.
34:44You're going to be back to me later.
34:47I'll be back to you later.
34:56I'll be back to you later.
35:03I'll be back to you later.
35:10I'll be back to you later.
35:41I'll be back to you later.
35:44Hold into a Salaam, please.
35:49I'll be back to you later.
35:52You can't fight the fight for a fight.
35:55You're not gonna fight the fight for a lot.
35:59You're so nervous.
36:00You're gonna fight the fight for a lot.
36:04You can fight the fight.
36:06You're welcome.
36:09You're welcome.
36:20We're welcome.
36:25We're welcome.
36:26No, no, no, no, no, no.
37:05์ด๊ฒ ์ข ๋ณด์ธ์.
37:09์ฌ๋ชจ๋์ด ๋์ฒญ์ ์ธ์ ํด์ฃผ์ธ์.
37:17๊ฐ์ํ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ณดํธ์๋ค.
37:20์ฌ๋ชจ๋์ด ๋ซ๊ธด ํ๋ฐ ์ด๊ฑฐ...
37:24์ญํ์ด ์ธ๊ฒ ๋ถ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
37:30์ด, ์ก ๊ธฐ์.
37:31์ ๊ทธ๋๋ ์ ํํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
37:34์์ด, ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์์ด.
37:36๋ค ์ก ๊ธฐ์๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ท๋ธํด์ค ๋๋ถ์ ํ์ด๋ฐ์ ์ ์ก์ ๊ฑฐ์ง.
37:41์ก ๊ธฐ์๊ฐ ์ข์ํ ๋งํ ๋ชฐํธ ์์คํจ๋ฐ ํ๋ ๊ฐ๋ฐํ๋๋ฐ.
37:46์กฐ๋ง๊ฐ ์ฒ ํ์ฅ์ด๋ ๊ฐ์ด ์๋ฆฌ ํ๋ฒ ๋ง๋ค๊ฒ.
37:52๊ฐ์์ง, ์กฐ์ฌ์ฅ์ด๋ ๊ฐ์ด ์๋ฆฌ ํ๋ฒ ํด๋ณผ๊ฒ.
37:54์๋, ์๋, ์๋๋.
37:59์๋์ผ, ์ด๋๋ค.
38:02๋์, ๋์, ๋์.
38:04๋ด๊ฐ, ๋์, ๋์.
38:08์ฌ๊ธฐ์ผ.
38:08์๋, ์๋, ์๋, ์๋.
38:09์ฌ๊ธฐ์ผ.
38:09์, ์ฌ๊ธฐ์ผ.
38:10์, ์ฌ๊ธฐ์ผ.
38:14It's so much, isn't it?
38:15You're so nervous.
38:19Right, what's it called?
38:20It's completely different.
38:20Cha Costner reconciled!
38:21Cha-chan, when did you get to date?
38:22Cha-chan, when did you admit it?
38:23You can tell by Cha-chan'sะต.
38:25Do you have a question?
38:28Cha-chan's, I'm sorry.
38:32I'm sorry!
38:32Cha-chan's!
38:34Cha-chan's!
38:36Cha-chan's!
38:37Cha-chan's!
38:38Cha-chan's!
38:38Cha-chan's!
38:40Cha-chan's!
38:40Come on, come on!
38:42Come on, come on!
38:50Come on, come on, come on!
39:11ํ๋ง๋๋ผ์ด๋ก์.
39:12์์ ...
39:16๋ง๋ ์ ๋ผ, ๋์ฒญ์ด๋ผ๋.
39:18์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฌ๋์ด ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์.
39:20ํ๋, ์์ฃ ?
39:21์ด๊ฑด ๋ญ๊ฐ ์๋ชป๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
39:23๋ฐฉ์ก์์ ์ง์ ๋งํ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ค์์ด?
39:26๋ถ๋ฒ์ ์ ์ง๋ฅธ ์ฃ๋ ๋ฌ๊ฒ ๋ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
39:29์ง์ผ๋ก ๋์ฒญํ๋์์.
39:30์ ์ ํ๋ฏผ์ฒ ์.
39:31์๋์์.
39:32์ด๊ฑด ๋ญ๊ฐ ์๋ชป๋ ๊ฑฐ์์.
39:34๋๋ ์ฌ์ฌ๋ ๋ฏฟ์ด์.
39:35๋๋ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์๊ธฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ.
39:38๋ ์ฒ์์ ๊ทธ ์ดํผ ์๋ฆฌ๋ ์ ๋ฏฟ์๋ค๋๊น.
39:40์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ฐ ์ผ์ธ๋ฐ์?
39:43ํ์, ์ด์ ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ์ ?
39:46๊ฐ์ง๋ด์ค.
39:47์?
39:48AI๋ก ๋ง๋ ๊ฐ์ง๋ด์ค.
39:50๋ง์ง?
39:51์ด?
39:53์ ๋ง์ด ์๋?
39:58๋ ์ฌ์ฌ๋ ๋ฏฟ๋๋ค.
40:00์ ์ด๋ ๊ฒ?
40:00ํ...
40:03ํ...
40:09ํ...
40:10ํ...
40:19์...
40:22์ผ์
!
40:24์ผ์
!
40:31There's no hot water for you.
40:34No.
40:35Oh, my God.
40:35Oh, my God.
40:35Oh, my God.
40:39Oh, my God.
40:47Oh, my God.
40:49Oh, my God.
40:53Oh, my God.
40:55She's okay.
40:56You're fine.
40:59She is?
41:01She has done well.
41:05Well, you're going to go home for a while.
41:09She doesn't know what to do.
41:11You're going to be able to go home.
41:13She doesn't get a call for a couple of times.
41:16I got a couple of weeks to go for a while.
41:19I got a problem.
41:21I'll go.
41:23I'll go.
41:23I'll go.
41:54I'll go.
41:55I'll go.
41:55I'll go.
41:58I'll go.
42:45I'll go.
42:46๋ดค์ด?
42:46๋์ฒญ์ ๊ณ ์ํด?
42:48๊ฐ๋ง์ฐฝ์ด๋ค?
42:49์ธ์๋ง ์ฐจ์์ฐ์ด๋ ์ฐ๊ณ ์ข๋ค๊ณ ์ฌ๋ฆฐ ์ฌ์ง ๋ค ํด์ ์ง์ ์.
42:53์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์นํ๋ค๊ณ ์ค๋ ๋ฐ์น ๋ฐ๋์ ๊ณ์ ํ์ํ์.
42:56์ฐจ์์ฐ ํด์ถ ๋๋ฉด ์ง์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์?
42:59์๋ง ๋ฐ๋ผ ๋๋ฝ ๊ฐ๋๊ฐ ์ํ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฌ์๋๊ฐ ๋ ์ค ํ๋์ง.
43:19์ฐจ์์ฐ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
43:45์ฐจ์์ฐ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
43:53What's up?
43:57Is it?
44:01Come on.
44:04Come on.
44:06Father, you woke up?
44:09Have you eaten?
44:10Have you eaten?
44:11Have you eaten?
44:36Have you eaten?
44:38Have you eaten?
44:39It's so bad.
44:40Have you eaten?
44:42Have you eaten?
44:43Have you eaten?
44:46Have you eaten?
44:53Have you eaten?
44:57Have you eaten?
44:58Have you eaten?
45:03You were eating?
45:04Have you eaten?
45:06Have you eaten?
45:09Don't you have eaten?
45:10No, I'm not.
45:13Go for this, Yourge,
45:13No.
45:18Because it's lovely.
45:19It's the top.
45:20It's not good anymore.
45:23It's not a little bit.
45:24It's not a little bit.
46:13Ma
46:23Mom?
46:26Mom?
46:28Why?
46:29Why?
46:38Why?
46:40Just...
46:42What was it?
46:45Yes, I was going to go to school.
46:53Please do, I need to go.
47:00Well...
47:01Then you can have a walk at home.
47:03Mom?
47:04Mom?
47:05I'll go.
47:40Oh, my God.
47:57Oh, my God.
48:35Oh, my God.
48:46Oh, my God.
49:00Oh, my God.
49:00Oh, my God.
49:10Oh, my God.
49:28Oh, my God.
49:58Oh, my God.
50:07Oh, my God.
51:20Oh, my God.
51:24Oh, my God.
52:00Oh, my God.
52:20Oh, my God.
52:26Oh, my God.
52:34Oh, my God.
52:38Oh, my God.
52:50Oh, my God.
52:51Oh, my God.
52:51Oh, my God.
53:00Oh, my God.
53:07Oh, my God.
53:12Oh, my God.
53:35Oh, my God.
53:39Oh, my God.
53:40Oh, my God.
53:41Oh, my God.
53:42Oh, my God.
53:45Oh, my God.
53:49Oh, my God.
53:50Oh, my God.
53:50Oh, my God.
53:52Oh, my God.
53:52Oh, my God.
54:21Oh, my God.
54:44Oh, my God.
54:45I know that we are very proud of our family.
54:49We know that we are very proud of our family.
54:54But I'm sorry to see you in the same way.
55:00But I'm not sure if I'm going to see you.
55:04And I am sure I can get you back.
55:06I'm going to be here.
55:06It's the one that's happening.
55:07I'm going to say something, but you're not going to be here.
55:13I'm just going to ask you questions.
55:14I'm going to ask you a question, Mr. McClendon.
55:15I was going to ask you a question.
55:36He's not going anywhere.
55:41I'm not going anywhere.
55:45There is no way, a man.
55:50There is no way.
55:52I'm going to go.
55:52I'm going to go.
56:19I'm going to go.
56:22I'm going to go.
56:24๋ค, ์ ์๋.
56:25์๋
ํ์ธ์.
56:28๋ค?
56:30์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๊ฐ์?
56:52๊ทธ๋ง!
56:54๊ทธ๋งํด!
56:56๊ทธ๋งํด!
56:57๊ทธ๋งํด!
57:00๋!
57:04๋๋ผ๊ณ !
57:06์ง๊ธ ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋๋ค!
57:30๋๋ฌ.
57:48๋น์ฅ ํดํ์ ์ฃผ์ธ์.
57:49๋ด๊ฐ ์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ์ธ๋ฐ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ฒ ํด์ค์ผ์ง ์ถ๋ค.
57:54ํด๋ผ์ฐ๋๋ฅผ ํดํนํ ๋๊ตฐ๊ฐ ์์์ ๋ฌด๋ ๋์ผ๋ก ํผ๋จ๋ ธ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
57:59๋ธ์ ๋๋ฝ์ผ๋ก ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๋ฉด์๊น์ง ๊ธฐ์ด์ด ๋ด ํ์ ๋น๋ค์ด ์ดํผ ๋์ฅ์ ์ฐ์ด์ค๋?
58:05์ต์ข
์ ์ธ ํ๋จ์ ๋ด๊ฐ ํด.
58:07์ง๊ธ๊น์ง์ฒ๋ผ ๋๋ ๋ฉ๋๋ก ํ๋จํ๊ณ ๋ฉ๋๋ก ์์ง์ฌ์๋ ์ ๋ผ, ์๊ฒ ๋?
58:10ํ ๊ฒ.
58:13์ดํผํ ๊ฒ.
Comments