#Phantom #Lawyer S01E04 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:26To be continued...
00:00:37To be continued...
00:01:01์...
00:01:02๊ทธ๋๋ ์ฃ๋ถ๋ฆฌ ๋ง์ง์ง ์์ผ์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:01:06์๋๋๊ณผ ๋ถ์ ์ด ์ด๋ค ์ํธ์์ฉ์ ํ๋์ง ์์ง์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น์.
00:01:12์...
00:01:18๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋ถ๋์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญ ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:01:23์, ์ ์ ์ด๋ ํ์ ๊ฐ ๋ค๋ ค์ค ์๊ธฐ๊ฐ ์์ด์.
00:01:26๊ท์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
00:01:30๋ฌด๋น์ ์ฐ๋ ์ฑ
์์ด ํ๋ ์์๋๋ฐ ์๋์ ์ค๋๋ ํฅ๋ก๊ฐ ์์์ด์.
00:01:36๊ทธ ํฅ๋ก ๋๋ฌธ์ ๊ท์ ์ ๋ณด๊ฒ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋ค์.
00:01:48๊ทธ๋ผ ์ด์ฉ์ง์?
00:01:50์ฌ๊ธฐ์ ๊ท์ ์ ๋ถ๋ฌ๋๋ ๋ฐ์๋ฌด๋น์ ์ฐพ์๋ด์ผ์ฃ .
00:02:15์ด๋ ๊ฒ ์ค๋ด์.
00:02:27I can't believe it.
00:02:30You'll have to do it.
00:02:31I can't believe it.
00:02:31It's not enough.
00:02:33It's not enough.
00:02:33It's not enough.
00:02:39It's not enough to be a person.
00:02:41I don't believe it.
00:02:44Why?
00:02:45Why, why are you not?
00:02:48I was afraid of it.
00:02:51I was afraid of it.
00:02:54That's...
00:02:59I'm a little bit worried about it.
00:03:05What's your job?
00:03:06It's a new company, Florian.
00:03:09She has a company, Florian dignity.
00:03:10She is a new company.
00:03:12She has a new company.
00:03:14I don't think so...
00:03:16There's an artist.
00:03:20I missed her.
00:03:25What?
00:03:26Idol.
00:03:32I can't believe it.
00:03:33I can't believe it.
00:03:40It's a joke, it's a joke.
00:03:43It's a joke.
00:04:13I can't believe it.
00:04:15์๊น ๊ทธ ์ธ๋๋ ๋๊ตฌ์์?
00:04:17์, ๋ณํธ์ฌ์ผ.
00:04:20์ง๋ ์ฌํ ๋ ์๋ ์ธก์ด์์ด.
00:04:24์ข์ํด์?
00:04:25ํ์ง ๋ง๋ผ๋ฉด ๋ ๋๋ คํ๋ ๋ฒ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ?
00:04:29๋ญ๋?
00:04:30์ผ๊ตด ๊ฒ๋ ๋นจ๊ฐํ๋๋ฐ?
00:04:32์์ ์ฌ๊ณผ์๋๋ฐ?
00:04:33๊ทธ๊ฑด ๋น์ ๋๋ฌธ์ด์๊ณ .
00:04:41๋ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ค.
00:04:43์์์.
00:04:47์ ๊ฐ ๋ฏธ์ํด์ ๊ทธ๋์.
00:04:49์ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๊ณ ๋ ๋ปํ์์์.
00:04:53์ฌ๊ณ ์ ๋ฌ์์.
00:04:55์ ๋ฌ์ผ๋ฉด ๋์ง ๋ญ.
00:04:58๊ทผ๋ฐ ๊ณ ์ ์์ ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์ด?
00:05:02์ ๊ฐ ์ฃฝ๋ ๋ ๋ค์๋ ๋ฒจ์๋ฆฌ์์ด์.
00:05:08๋ญ?
00:05:14์ค๋กํฉ๋๋ค.
00:05:16๋๊ตฌ์ญ๋๊น?
00:05:17๊ธ๋ก๋ฆฌ์ํฐ ํํธ๋ ๋ณํธ์ฌ์ธ๋ฐ์.
00:05:19๋ณต๋์ ์ค์น๋ CCTV ์ข ๋ณผ ์ ์์๊น์?
00:05:22์ ๊ทธ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ๋ ค๋ ์ฐธ์ธ๋ฐ ์ ๋๋ค์.
00:05:26๊ฒฝ์ฐฐ์ด์?
00:05:27๋ณํธ์ฌ๋ผ๋ฉด์์.
00:05:28์ด๊ฑฐ?
00:05:29์ด๊ฑฐ ๋๋ฌธ์ ์ค์ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:05:41๊ทธ๊ฑด ๋ญํ๊ฒ์?
00:05:42์ด ์ฐจ ์ด ์ข๊ฒ ๋๋ก ์ชฝ์ ์ฃผ์ฐจ๋ผ ์์๊ฑฐ๋ .
00:05:47๋ญ๋ผ๋ ์ฐํ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:51์ฌ๋ด๋ด!
00:05:56์ ์ด๊ณ ์์์ด?
00:06:02์์ค, ์ ์ ๊ทธ๋?
00:06:04๋ค์ณค์ด?
00:06:06์์ด...
00:06:06์ด์ด...
00:06:06์ ...
00:06:07์ฒ์!
00:06:08์ ๋ค์ณค์ด?
00:06:09์ด?
00:06:11๋ค์ณค์ด?
00:06:11๋๊ฐ?
00:06:12์ด๋์ด๊ฐ?
00:06:13์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:06:14์๋ฌด๊ฒ๋.
00:06:15์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๊ธด.
00:06:16์ด๊ฑฐ ๋ด, ๋ถ๋๋ ๊ฐ์๋ค.
00:06:18๊ทธ๋ฅ ์ด์ง ๊ธํ์ด.
00:06:20์ง์ง ๊ด์ฐฎ์.
00:06:22์์ด, ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์.
00:06:23์๋...
00:06:24์ผ์ด๋!
00:06:25ํ ๋ฒ ๋ด๋ด, ์์ค.
00:06:26์ด์ด, ์ฐธ...
00:06:30์์ด๊ณ ...
00:06:36์ด๋จธ๋, ์ด๋จธ๋!
00:06:37์?
00:06:38๋จ์ฒด์๋ ๋ค์ด์์ด?
00:06:40์ฒ๋จ์ด ๋ค์ณค์ด์.
00:06:42๋ค์ณ?
00:06:43๋ด๊ฐ ๋ฐฉ์ฌํ๋ค.
00:06:45์ด, ๋ฆด๋ ์ค, ๋ฆด๋ ์ค.
00:06:46์ง์ ํ์ธ์.
00:06:47์ฒ๋จ๋ํ ๊ถ๊ธํดํ์ค๊น ๋ด ์๋ ค๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ง ํฌ๊ฒ ๋ค์น์ง๋ ์์์ด์.
00:06:51์, ์กฐ์ง์ ์ ์ ๊ฐ ๋ ์์๋ณผ๊ฒ์.
00:06:55๊ทธ๋, ์์์ด.
00:06:57์ด๋ฒ ๊ท์ ์ด๋ ๊ด๊ณ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด๋๊น ์์์ ์ ์ข ์ง์ผ๋ด๋ด.
00:07:02๋ค, ์ด๋จธ๋.
00:07:03๊ท์ ์ด๋ผ๋?
00:07:04์ด?
00:07:05์ด...
00:07:06์๋๋ค์ด ์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์ํ๋ค๊ณ ?
00:07:10์, ์, ์ด๋จธ๋.
00:07:12๊ท์ ๊ฐ์ด ์ ๋ฉ๋ด๋ง ์ฐพ์์.
00:07:14๋๋ฌด ๋ง์๋์.
00:07:16๋์ด ์ง๊ธ ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:07:32์ฒ ํจ, ์ฒ ํจ!
00:07:33์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:07:35๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
00:07:36์...
00:07:37๋ญ...
00:07:37๋ณ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:07:38์์ ...
00:07:38์...
00:07:39์ ๊น๋ง์.
00:07:40์ด...
00:07:43์ฌ๊ธฐ์๋ถํฐ ํ๋ค์.
00:07:56๋ญ์ง?
00:07:58์ด?
00:08:00์๋, ์ ...
00:08:01ํ๋ฐฑ ๋ณํธ... ๋ณํธ์ฌ๋ ์๋์ผ?
00:08:04๋ง์์.
00:08:05ํ ๋ณ.
00:08:06์ด, ํ ๋ณ.
00:08:14์ ์ฌ๋.
00:08:15๋งํ์์์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ณด์ปฌ์ค.
00:08:22ํ ๋ณ์ด ์ ์ฌ๋ ์ซ์๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:08:29์๋, ๋ญ์ผ.
00:08:31์ฒ๋จ๋ ์ ์ฌ๋ ์ซ์๊ฐ๋ค?
00:08:33๋ค.
00:08:34์ ๊ฑด...
00:08:36์ค๊ฐ ์๋์์.
00:08:43๊ฐ, ๊ฐ์ด ์์์ด?
00:08:47์.
00:08:54์ฐํ์.
00:09:03๋ฏธ์น๋์ด๋ค.
00:09:04๊ทธ์ฃ ?
00:09:05์ด ์ ๋๋ฉด ์ ๋ฏธ์น๋ ์ฐพ์ ์ ์๊ฒ ์ฃ ?
00:09:08๋ค?
00:09:10์ด, ๋ค.
00:09:14์ ์๋ง์.
00:09:22๋ค, ์ ๋ฐฐ.
00:09:23์กฐ๊ธฐ์ฐจ ๊ฒ๊ฑฐํ ๋ ํ์ฅ์ ์ ํฌ๋ ๋ณํธ์ฌ ์์์์.
00:09:27๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:09:28์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์ฌ ๊น๊ฒ์ด์์ด?
00:09:31์ด, ๋ค.
00:09:32์ ๋ณ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์๋?
00:09:34๋๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ถ๊ธํด์ ๋ฌผ์ด๋ดค๋๋ฐ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ ์ ์๋ ์ ๋ณด์ํํ
๋ค์๋ค๊ณ ํ์ด์.
00:09:39์ ๋ณด์?
00:09:40๋ค.
00:09:40๋๊ตฐ์ง ๋๊น์ง ์ด๋ถ ์ ์ด์๊ณ ์์์ ๋์์ด ๋ ํฐ๋ผ์ ๋ ๋ฌผ์ด๋ณด์ง ๋ชปํ๋๋ฐ.
00:09:46๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์์?
00:09:47๋ณ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:09:49๋์๊ฒ.
00:09:55์ ๊น๋ง์!
00:09:57์ ๋ณ?
00:09:59๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ํฅ๋ถ์ ํ์ง?
00:10:04๊ณ ์ ์์ด๋ ์ธ์ ๋?
00:10:29์ด?
00:10:29ํจ์กฐ๋ก?
00:10:31์ด์ผโฆ ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๊ตฌ๋ฆฐ๋ด๊ฐ ์ง๋์ ํ๋ค, ์ด?
00:10:35Oh, what are you doing?
00:10:35Oh, yeah.
00:10:37S-a-oh.
00:10:38Oh, I was going to be a poor one.
00:10:49Yes.
00:10:51I was not here until you get your classes.
00:10:57But...
00:10:58buenas tard.
00:11:05What do you do?
00:11:08Well, I'm Ruth and Grace, Al- alert.
00:11:12What do you do with youresar?
00:11:14And why is he going to have the phone?
00:11:16It's a huge difference.
00:11:18It's a huge difference.
00:11:20I was just at the same time.
00:11:22And I was going to go to the house where he was going.
00:11:23Where is he?
00:11:26The Riverland near the area.
00:11:29That's right.
00:11:33I mean...
00:11:35Oh, my God.
00:11:37I'm not going to go.
00:11:47Order?
00:11:50I'm not doing it.
00:11:51I'm going to get more information.
00:11:52What?
00:11:53I'm going to get more information about this.
00:11:55I think we should know about this.
00:11:56I don't know what to do, but...
00:12:01...
00:12:02...
00:12:02...
00:12:05...
00:12:07...
00:12:08...
00:12:08...
00:12:08...
00:12:08...
00:12:09...
00:12:37...
00:12:38...
00:12:38You're not going to kill me.
00:12:42You're not going to kill me.
00:12:44I'm going to kill you.
00:12:48I'm going to kill you.
00:12:53It's a way to read it.
00:13:02I'm going to kill you.
00:13:03That's your view.
00:13:07It's your hux.
00:13:11Hot it?
00:13:12Put it in the airplane, it's possible.
00:13:16I'm going to kill you.
00:13:20It's been a show.
00:13:22Who?
00:13:30It's been a mess with me.
00:13:31It's been a mess with me.
00:13:31It's been a mess with me.
00:13:47Yeah.
00:13:48That's what I could use.
00:13:50What's the problem?
00:13:51I don't know what to do with this nigga.
00:13:55I think he's a woman.
00:13:57I don't know.
00:13:58I don't know.
00:14:00You're a doctor!
00:14:04Really?
00:14:05I don't know.
00:14:07I'm trying to take a look at this.
00:14:08I think I was crying.
00:14:08I thought- I was sick.
00:14:11I was crying, because I was a kid.
00:14:21I got a baby.
00:14:22I'm dying to go.
00:14:39I can't remember this.
00:14:40I can't remember this.
00:14:41I can't remember this.
00:14:44Okay.
00:14:54Okay.
00:14:56Uh...
00:14:59I've been here for 501 years since I've been here for a while.
00:15:04Do you want to know that you are an old man's phone call?
00:15:07I mean, you're going to know that you can't get there.
00:15:10Ah, that's true.
00:15:12It fell apart from me.
00:15:15There you go.
00:15:20Let's go.
00:15:22Go to the house, go to the house.
00:15:25Okay.
00:15:28I'm not going to go.
00:15:30I'm going to go.
00:15:32Yeah, I'm going to go.
00:15:33Well, I'm going to go.
00:15:36I'm going to go.
00:15:39I'm going to go.
00:15:39We're going to go.
00:15:40We're going to go.
00:15:45Why are you so long?
00:15:47What happened?
00:15:51What happened?
00:16:10I'm going to go.
00:16:11์ ๋๊ฒ ์ด์.
00:16:12์ ๊น ๋ค์ด๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ์.
00:16:13์๋, ์๋.
00:16:14๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ.
00:16:15ํ ๋ช
์ ๋จ์์์ด์.
00:16:17๋ง์ด๋ค ๋๋นํ์ฃ .
00:16:18์ ๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ ์๊ธฐ๋ฉด ์ ํํ ๊ฒ์.
00:16:20๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ด๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฐ์ ธ๊ฐ.
00:16:23์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:16:24์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ์์ด.
00:16:26์๋, ์ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ๊ฐ๊ณ ๋ค๋
์?
00:16:28์์ด, ์ฌ๋ํด ์ฃผ๋ ค๊ณ ์ฐ ๊ฑฐ์ง.
00:16:30์ธ์์ด ํํํ์์.
00:16:34์ค!
00:16:35๊น์ง์ด์ผ.
00:16:37๋ฏธ์, ๋ฏธ์, ๋ฏธ์.
00:16:53around
00:17:04mรฉt Some
00:17:18์์ด
00:17:21์๋ฌด้ED
00:17:32What do you think about it?
00:17:34What do you think about it?
00:17:35Let's go.
00:17:42What are you doing?
00:17:44It's my song.
00:17:46It's my song.
00:17:48๊ณก๋ ๊ฐ์ฌ๋ ๋ค ๋ด๊ฐ ์ผ์ด์.
00:17:55๋ค๊ฐ ๋ณธ ๋ ์ฒ๋ผ ํํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:18:01๋ค๊ฐ ํธ๋ฅธ ํ๋ ๋ด์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:18:07์ฌ๋๋ค์ด ๋ด ์์
์ ๋ฃ๊ณ ํ๋ณตํด์ง๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ ์ด ๋
ธ๋.
00:18:19ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ฐ์ตํ๊ณ ์๋ฒฝ ์๋ฐํ ๋๋ฉด ์ต์ธํ์ด์.
00:18:25๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ค๊ณผ ๋ฌ๋๊ณ ๊ฑ๋ค๋ค์ด ๋น์ฐํ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฑธ ๋ ๊ฐ์ง ์ ์์์ผ๋๊น์.
00:18:34๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ ์ธ ํํ์ด๋ ํ๋ฉด์ ์๊ฐ ๋ญ๋นํ๊ธฐ๋ ์ซ์์ด์.
00:18:38๊ฐ๋ํ๊ฒ ํ์ด๋ฌ๋ค๊ณ ๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ ๋ฒ์ ์์ผ๋๊น.
00:18:42๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ด ๊ฑฐ๋๊น.
00:18:44๋ ์ฃฝ์ธ ์ด์ ๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ์์ด.
00:18:50ํธ๋ํฐ์ด ์ฅ์์์ ์ฌ๋ผ์ง ์ด์ ๋.
00:18:53์ด๋ป๊ฒ ์์์๊น์?
00:18:56ํด๋ํฐ์ ๋ด ๊ณก์ด ์๋ ๊ฑด ์ฌ๋๋ค์ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ.
00:19:05๊ณก ์ฐ๊ธฐ ์ฝ๋ค.
00:19:08๋ด๊ณ ๊ฐ ๋ญ๋ก ํ์ง?
00:19:15๋ด ํธ๋ํฐ.
00:19:18์ด ์ฐ๋ ๊ธฐ ๊ฐ์ ๋์ด์ผ.
00:19:21์ ๋ฐ ๋์ ์ง์ฅ์ ๋ถ๋ง์ ๋ด์ผ ๋ผ.
00:19:28์ด๊ฑด ๋ ๋ญ์ผ?
00:19:39์ผ, ์์ ๊ณก ์ฐ๋ ๊ฑธ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ ์๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ์์์ด?
00:19:43๋ ๊ทธ๊ฑธ...
00:19:45์ผ๋จ ๊ทธ๋
๋ถํฐ ๋ง๋๋ด์ผ๊ฒ ์ด.
00:19:47๋๊ตฌ์ผ?
00:19:48๊ณ ์ ์์ ๋ง๋๋ค๊ณ ํ๋ ์ฌ๋์ด?
00:19:51์ ...
00:19:51์ ๋ง ์ธ๋์.
00:19:52๋ ์ ๊ต๋ง์ด ๊ฑธ์ด๊ธด ๋ฐค ๋์ ๋ ๋ฐ๋ผ์๋ ๋๋ ์ด์ ๋ณ์ด ๋๋ ค ํด.
00:19:57๋.
00:19:58์ฐ์, ์ง์ง.
00:20:00์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์จ?
00:20:02์, ์ง์ง ๋ถ๋๋ฌ์ฐ๋๊น ๊ทธ๋งํด.
00:20:05์ธ๋, ์ด๊ฑฐ ์ง์ง ์๋ฌดํํ
๋ ์๊ธฐํ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:20:08์๊ฐ ์ข ํด ๋ณผ๊ฒ.
00:20:10๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐํฌํฐ๊ฐ ๋จน๊ณ ์ถ๋ค.
00:20:14์, ์ธ๋.
00:20:16๋ ๋ง์ ์ ํ์ด.
00:20:18์ ๋ง ์ธ๋๋ ๋ด ๊ณก์ ๊ฑฐ์ ๋ค ์์์.
00:20:21๋น์ฐํ์ง.
00:20:23์ผ, ๊ฑ๊ฐ ๊ณก ์ฐ๋ ๊ฑธ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ ์์ผ๋ฉด ์์๊ณก์ ํ๋๋ ๋ชป ์จ.
00:20:26์ง๊ธ ํตํํ๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ์ผ?
00:20:28๋๋ ์ ๋ง๋ฅผ ์๊ณ ๋ค๊ฐ ๊ณก ์ฐ๋ ๊ฑธ ์๋ ์ฌ๋.
00:20:34๋ญ...
00:20:35์๋ฒจ์ผ ๊ฑฐ์์.
00:20:373, 4, 5.
00:20:39์ผ!
00:20:41์ผ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋.
00:20:42์ค๋ฅธ์ชฝ์ด ์๋๋ผ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋์ด๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐํด.
00:20:45๋ค, ๋ฐ๋ณด์ผ?
00:20:46ํ...
00:20:47์ด๋ฌ๋ ๊ฒ๋ ํธ๋๋ถ์ด์ง.
00:20:49์ง์ง ๊ฐ๋นก์น๋ค.
00:20:57์๋ฒจ์ด ์๊พธ ํ๋ ค์ ํ๋ฅผ ๋ง์ด ๋์ด์.
00:21:00๊ทธ๋์ ์๋ง ์ ๊ฐ ์ซ์์ ๊ฑฐ์์.
00:21:03์์๊ถ์ ๋ํด์๋ ์๊ณ .
00:21:08์ ๊ฐ ๊ณก ์ฐ๋ ๊ฑธ ๋ดค์ด์.
00:21:11๊ทธ๋์ ์คํํ
์๋ ค์คฌ์ ๊ฑฐ์์.
00:21:15๋น์ฅ ๊ทธ๋
ํํ
๋ง๋์๊ณ ํด.
00:21:17๋๋ ์ง๊ธ ๊ฐ ๊ฑฐ๋๊น.
00:21:20์ธ๋๊ฐ ์ํํด์.
00:21:22๋นจ๋ฆฌ ์ซ์๊ฐ์.
00:21:27๋๊ตฌ์ธ์?
00:21:28ํ๋์ฐ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
00:21:30๋ณํธ์ฌ์?
00:21:31์ด๋ฒ์ ๊ธ๋ก๋ฆฌ์ํฐ์ ํํธ๋์ญ์ ๋งบ์ ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ํ๋ฐฑ์์ ๋์์ต๋๋ค.
00:21:38์...
00:21:39์ ์๋ง์.
00:21:45์๋
ํ์ธ์.
00:21:47๋ค.
00:21:48ํผ์ ๊ณ์
จ๋์?
00:21:50๋ค.
00:21:51๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ๋์ด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
00:21:53์...
00:21:54ํน์ ์ด์ ํ์ฌ์ ์นจ์
ํ๋ ๋จ์ ๊ธฐ์ตํ์์ฃ ?
00:21:57๋ค.
00:21:58๊ทธ ๋๋ผ์ด ์๋ผ๋ ์์?
00:21:59๊ฒฝ๋น์์๊ฒ ์์๋ฅผ ์
ํ๋๋ฐ ํ์ฌ ๋ํ๋๊ป์ ๋คํ์
๊ณ์ ์ธ์ฒ์ฌํญ ํ๋ณดํ๋ผ๊ณ ํ์
์์.
00:22:06๊ทธ๋์์?
00:22:07CCTV๋ฅผ ๋ณด๋๊น ๋์ด์ ๋ํ๋ฅผ ๋๋์๋๋ฐ ํน์ ์ด์ํ ์ ๋ชป ๋๋ผ์
จ๋์?
00:22:13๋๊ผ์ฃ , ์ด์ํ ์ .
00:22:14๋กํจ ํ๋ด๋ฅผ ๋ค ๋ด๊ณ .
00:22:16๋กํจํํ
์์ ๊ฝํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:22:18์ถ๋ฝํ ์ฐ์ต์ ๋ง์์ด์์ฃ ?
00:22:20๋ค.
00:22:21์ข
์ข
์์ด์.
00:22:22ํฌ์ธ์ฒ ์ ๊ทผํ๋ ๋ณํ ๋๋ผ์ด ์๋ผ๋ค์ด.
00:22:25์ ...
00:22:25์ ๊ฒ ์ง์ง...
00:22:26์...
00:22:27๋ณํ ๋๋ผ์ด.
00:22:30๋ถ์ํ๊ฒ ์์ดํ ์์ด๋ฅผ ๋ชจ์ํด๋ ์ ๋ถ์์ง.
00:22:33๋กํจ์ด ์ฌ๋งํ๋ ๋ ํ์ฌ์ ๊ณ์
จ๋๋ฐ ํน์ ๋กํจ์ ๋ง๋์
จ๋์?
00:22:39์๋์.
00:22:40๊ทธ๋ ์ ๊ฑ ์ผ๊ตด๋ ๋ชป ๋ดค๋๊ฑธ์.
00:22:42๊ทธ๋ฌ์ธ์?
00:22:44๊ทธ๋ผ ๋กํจ์ด ์ ๊ทน๋จ์ ์ธ ์ ํ์ ํ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์๊ฒ ๋ค์?
00:22:49์๋, ์ ๊น๋ง.
00:22:51๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๋ด ๊ฑธ ์ ๋ฌป๋ ๊ฒ๋๊น?
00:22:54๋ณํ ๋๋ผ์ด ์๋ผ ์ก๋ ๊ฑฐ ์๋์์ด์?
00:22:56์ก์์ผ์ฃ .
00:22:58๋ถ์พํ์
จ๋ค๋ฉด ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:23:00์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฐ๋น ์์.
00:23:02๊ทธ๋ง ๊ฐ์ฃผ์์ฃ .
00:23:04ํ์กฐ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:23:25๋ค, ํ.
00:23:26๊ณ ์ข
์์ด ๋๊ฐ์ด์.
00:23:27์ฐ์ ๋ค ์ข ๋ฐ๋ผ๊ฐ์๊ณ ๊ณ์ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
00:23:30๊ณ ์ข
์์ด์์ด์?
00:23:30์์ด, ๊น์ง์ด์ผ.
00:23:32์ข์ํ๋ ์ํฐ์คํธ๊ฐ ๊ณ ์ข
์์ด์๋๊ณ ์?
00:23:35๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
00:23:38๋ชจ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ด๋ ต์ฃ .
00:23:49๊ทผ๋ฐ ์ ์ด ์ง์์ ๋์ค๋ ๊ฑฐ์์?
00:23:51์๋, ๊ทธ๊ฒ ์ค๋ช
ํ์๋ฉด ์ข ๊ธด๋ฐ ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์ข ๋ฐ๋น ์.
00:23:56๊ทธ๋๋ ์ค๋ช
ํ์
์ผ ํ ํ
๋ฐ.
00:23:59์ฃผ๊ฑฐ์นจ์
์ผ๋ก ์ ๊ณ ํ๊ธฐ ์ ์.
00:24:03์ผ๋ง ์ ๊ธ๋ก๋ฆฌ์ํฐ ์ฅ์์์ ์ถ๋ฝํ ์์ ์์์์.
00:24:11๊ทธ๋ฌ๋๊น ์์๊ณก์ ํ๋ธ ๊ณ ์ข
์์ด ์์๋ฅด ์ฃผ๊ฒฉ๋ ์ง๊ธ๋ ์์ ํธ๋ํฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค?
00:24:17์์๋ ฅ์ด ๋๋ฌด ํ๋ถํ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:24:19์์์ด ์๋๋ผ ํฉํธ์์, ํฉํธ.
00:24:22์, ํฉํธ.
00:24:24๊ทธ๋ผ ๋๋ ํฉํธ ์ฒดํฌ ํ๋ ํ ๊ฒ์.
00:24:27์ ๋ณ์ ์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ค์ ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
00:24:31์, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฑด...
00:24:33์ด ๋ฒ๋ง์ด ์๋์์.
00:24:34์กฐ๊ธฐ ์ฒ๋ฆฌ ํ๋๋์คํฌ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ๋ ์๊ณ .
00:24:37๋ณ์น์ค ๋ณํธ์ฌ์ ์ ๋ํ๋์ด ๋น๋ฐ๋ฆฌ์ ๋ง๋ฌ๋ค๋ ๊ฒ๋ ์๊ณ .
00:24:42๋น์ฌ์๊ฐ ์๋๋ฉด ์ ์ ์๋ ์๋ฐํ๊ณ ์ฌ์ ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค ์๋๊ณ ์.
00:24:47์, ์ด์ํ ๊ฑฐ ๋น์ฐํด์.
00:24:48๋๋ ์๋ ์ฌ์ค ์ ๋ถ ๋ค ๋งํด๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ์์ด ๋ค ์์ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:24:52์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์๊ฐ์ด ์์ด์.
00:24:54๋น์ฅ ์ ๊ฐ๋ฉด ์์ ๋
ธ๋๋ฅผ ์๊ณ ์๋ ์์ด๊ฐ ์ํํด์.
00:24:58๊ทธ ์์ด๊ฐ ๋๊ตฐ๋ฐ์?
00:25:00๊ธ๋ก๋ฆฌ์ํฐ ์ฐ์ต์ ์ ๋ง์.
00:25:02๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:25:05๊ธ๋ก๋ฆฌ์ํฐ ์์ ๊ฐ์๋ ๋ด ๊ณ ๊ฐ์ด๊ณ , ๋ ๋ด ๊ณ ๊ฐ์ ๋ณดํธํ ์๋ฌด๊ฐ ์์ด์.
00:25:10์๋, ๊ทธ๋ผ ํ ๋ณ์ ์๋ฒจ์ ์ข ์ฐพ์์ค์.
00:25:13์ด ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๊ธ๋ก๋ฆฌ ์ฐ์ต์์ธ๋ฐ ๋ ํฐ ์ฃ ์ง๊ธฐ ์ ์ ํ ๋ณ์ด ์ข ๋ง์์ค์.
00:25:18์ ๋งํํ
๋ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ฒ์.
00:25:19๊ฑ๋ค์ด ์ด๋ ์๋์ง๋ ์์์?
00:25:21์, ๊ทธ๊ฒ๋ ํ ๋ณ์ด ์ข ์์๋ด์ค์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:25:26๊ฒ์ฐฐ ํตํด์ ์ ๋ค ์์น ํ์ธํ ๊ฒ์.
00:25:29๊ณ ๋ง์์.
00:25:29๊ทธ ๋์ ์ด ์ฌ๊ฑด ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋๋ฉด ์์งํ ๋งํด์ค์.
00:25:34๋๊ตฌ์ ์ผํ๊ณ ๋๊ตฌ ๋์์ ๋ฐ๊ณ ์๋์ง.
00:25:39์์์ด์.
00:25:40์ , ๊ทผ๋ฐ ์ฐจ ์ข.
00:25:46๋น๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ ์?
00:26:09์์น, ๋ฉ์ธ๋๋ฃจ์ผ.
00:26:22It's not my fault.
00:26:23Oh, that's Emma.
00:26:25It's time to go.
00:26:25It's time to go to the bystander.
00:27:01I'm sorry.
00:27:03I'm sorry.
00:27:05I'm sorry.
00:27:08I'm sorry.
00:27:09We're going to talk to you later, or later?
00:27:10Just don't tell me.
00:27:11I'm not going to be on my mind.
00:27:12I'm not going to go.
00:27:14No, I'm not going to be on it.
00:27:14Okay, I'm gonna talk about it.
00:27:17OK, I'm going to talk about it.
00:27:19Here is...
00:27:20I'm going to talk about it.
00:27:22Yes?
00:27:24What are you saying?
00:27:27It's a good thing.
00:27:29It's a good thing.
00:27:30How did you know?
00:27:32You got a good thing.
00:27:34I had to get it.
00:27:40You're not going to tell me what happened.
00:27:40You're not going to tell me what happened.
00:27:42You're not going to tell me what happened.
00:27:44You're looking for a movie that has been done.
00:27:49You're looking for a movie, right?
00:27:53I can't.
00:27:54I'm going to kill you.
00:27:58You're going to kill me.
00:27:59You're not going to use the date.
00:28:00I don't have any time to say that I would always say we'd have to go.
00:28:05I don't know.
00:28:08But I don't know what the name is.
00:28:10I knew it was before he was called?
00:28:13You know, I was just going to tell you something...
00:28:19But it's already gone.
00:28:21I'm going to get out of here.
00:28:22Let's go.
00:28:25Let's go.
00:28:26Let's talk about it.
00:28:28I'll talk about it.
00:28:29I'll talk about it.
00:28:30I'll talk about it.
00:28:34Yes.
00:28:53You're so scared.
00:28:56Wait!
00:28:56I'll take it!
00:29:14Please!
00:29:15What are you doing?
00:29:18What?
00:29:19What?
00:29:19Why?
00:29:21You're a little.
00:29:22What?
00:29:24Who is he?
00:29:26Who is he?
00:29:31What's wrong.
00:29:33Who is he?
00:29:35That was a lot.
00:29:38He tried to get my name.
00:29:39I've been able to get the music on.
00:29:41I've prepared it to do something.
00:29:43Where is it?
00:29:49I've got a big deal.
00:29:51I've got a good deal.
00:29:53It's perfect for me.
00:29:55What is it?
00:29:57It's not a big deal with me.
00:30:03I don't know what I was going to do.
00:30:04Oh!
00:30:06Oh!
00:30:07One more time!
00:30:08I'm going to go to Tomorrow's Idol.
00:30:22I'm going to go to Tomorrow's Idol.
00:30:25What was that?
00:30:27What?
00:30:27Final stage๋ง ๋จ๊ฒจ๋์ ์ํฉ์์ ๋ 2๋ฑ์ด์๊ณ ์ ๋ง๋ 8๋ฑ, ์๋ฒจ์ 12๋ฑ์ด์์ด.
00:30:34์ค๋์
๊ท์น์ด 7๋ช
๋ง ๋ฐ๋ทํ ์ ์๋ ๊ฑฐ์์ผ๋๊น ์ ๋ง๋ 1๋ฑ๋ถํฐ 7๋ฑ๊น์ง ํ ๋ช
๋ง ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ๋ฐ๋ทํ ์ ์๊ณ , ์๋ฒจ์ ๋ฐ๋ท ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฌ๋ฐํด.
00:30:46๊ทธ๋์์?
00:30:47๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๊ฑด์์ ๋ฒ์ธ์ ์ต๋ ์ํ์์ผ.
00:30:58์ด ์ฌ๊ฑด์์๋ ๊ทธ๊ฒ ์ ๋ง์๊ณ .
00:31:10์ผ, ์ค๋ง ํ๋๋ฐ ์ฌํ ์๊ฐ์ ์ ํ๋ฆฌ์ง ์๋?
00:31:16์ผ!
00:31:17๊ณ ํต์ฌ!
00:31:21์ด๋ด, ์ด๋ด.
00:31:23๋๋ฌด ๋ปํ์์.
00:31:28์ฒ๋จ, ์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:31:30๊ณ ์ ์์ด ์ ธ ์๋ ๋ฐ๋ก ์ฌ ๊ฑฐ์์.
00:31:32๋งคํ์ ์ฃผ๋ณ์์ ๋๊ธฐํ๋ค๊ฐ ๊ณ ์ ์์ด ๋ ๋ณด๊ณ ๋๋ง๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ก์์ฃผ์ธ์.
00:31:37์...
00:31:37๊ทธ...
00:31:38๋ด...
00:31:39๋ด๊ฐ?
00:31:40๊ฒฝ์ฐฐ ์ญํ ํด๋ณด์
จ์ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:31:42์ผํ๋ค๊ณ ์ค์ง ์์ฃ ?
00:31:45๋น์ ๋ญ์ผ!
00:31:47๊ฐ๋จ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฐ๋ ฅ1ํ ์ค๋ด์ ํ์ฌ์
๋๋ค.
00:31:49๋ค?
00:31:49๋น์ ์ ํน์๊ฐ๋ ์กฐํญ์ด์ธ์ฃ๋ก ์ฒดํฌํฉ๋๋ค.
00:31:52๋น์ ์ ๋ฌต๋น๊ถ์ ์ ์ํ ์ ์๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ํ์ฌํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:31:58๊ฐ๋งํ ์์ด์.
00:32:02์จ...
00:32:07์์ ์จ ๋นจ๋ฆฌ์!
00:32:13์์ง์ด์ง๋ง์!
00:32:23๋๋ง๊ฐ๋ค๊ณ ํด๊ฒฐ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์ผ.
00:32:25์, ์์ ์จ๊ฐ ๋ญ๋ฐ ์ด๋๋ผ ์ ๋๋ผ์ผ.
00:32:28๋?
00:32:29์์ ๋ณํธ์ฌ๋ผ๊ณ ํ์์.
00:32:33์ฃฝ์ ์ ํํ
๋ฌด์จ ๋ณํธ์ฌ!
00:32:36์ต์ธํ๊ฒ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด์๋ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ํ์ํด.
00:32:40๊ฐ์.
00:32:41์ฃ ์ง์์ผ๋ฉด ๋ฒ๋ฐ์์ผ์ง.
00:32:45์, ์ ๊น๋ง์.
00:32:47์์ ์จ.
00:32:48์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง ๋ฌผ์ด๋ด์ฃผ์ธ์.
00:32:51์ด์ ์์ ๋ญ ํ๋ฌ?
00:32:55์ฐ๋ฆฐ ์น๊ตฌ์๋๋ฐ ์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง ๊ถ๊ธํด์์.
00:33:03์์์ด.
00:33:05๋ฌผ์ด๋ณผ๊ฒ.
00:33:07๋ฌด์ญ๊ฒ ์ ์ ๋?
00:33:09์์๊ฐ ๊ถ๊ธํ๋.
00:33:11์๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ฃฝ์๋์ง.
00:33:14์์ ์จ ์ง์ง ์ ๋์๊ตฌ๋.
00:33:17๊ทธ๋๋ ํ๋๋ ์น๊ตฌ์์์.
00:33:19์น๊ตฌ๋ฅผ ์ ์ฃฝ์์ด?
00:33:21์น๊ตฌ?
00:33:23์ง๋.
00:33:25๋๋ ๋จ ํ ๋ฒ๋ ์์๋ฅผ ์น๊ตฌํ๊ณ ์๊ฐํ ์ ์ด ์์ด.
00:33:31์น๊ตฌ๋ ๊ธ์ด ๋ง์์ผ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:33:35๊ทธ ๋ด ์ ๊ฐ ๋๋ ๊ธ์ด ๋ง๋ค๊ณ ์๊ฐํด?
00:33:47๋ถ๋ชจ๋์ ์ง์์ผ๋ก ์ ๋ฐ์ ๋ ์จ์ด ์์๊ณ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํญ์ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ ์ด.
00:33:53๋๋ฌด ํ๋ณตํ๋ค๊ณ .
00:33:55์์๊ฐ ๋ค์ด์ค๊ธฐ ์ ๊น์ง๋.
00:33:57์๋
ํ์ธ์.
00:33:58๊น์์๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:33:59์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:34:01์ฐ๋ฆฌ ์ง์์๋ ๊ฑธ๋ ๋ก๋ ์ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ท์ ์
๊ณ ๋ ์์๋ ๊ธฐ์ฃฝ์ง ์๋๋ผ?
00:34:09์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:34:11์๋ฐ๋ฅผ 3๊ฐ๋ ํ๋ ๊ฑธ ์คํ๋ ค ๋น๋นํ๊ฒ ์๊ธฐ๊ณ .
00:34:26์ฝ๊ฐ ๋ฏธ์.
00:34:29๋ง์์ด ๊ธํด์ ์ง์ฆ์ ๋ถ๋ ธ์ด.
00:34:33๋ฏธ์ํด.
00:34:34๋ญ ๋ฏธ์ํ๋ฉด ๊ธฐํ ํ๋ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ๋ ๊ฐ.
00:34:40์ฝ๋ ์๋ฉด ์๊ณกํ๊ธฐ ์ฝ๋ค๋๋ฐ?
00:34:46๊ทธ๋.
00:34:46์ฃผ์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ํ๋ด๋ ์์๋ฅผ ์ด์ํ๊ฒ ์ ๋ค์ ์ ๋ฐ๋์ด.
00:34:52์์๊ฐ ์ฌ๊ณผํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ํ๊ณ ์ดํดํ๊ณ ์ข์ํ์ง.
00:34:58์ง์ฆ๋๊ฒ.
00:35:05์์๋ ์ธ์ ๋ ๋๋ณด๋ค ์์์ด.
00:35:08๋ด๊ฐ ์ฃฝ๋๋ก ๋
ธ๋ ฅํด๋ ์ป์ง ๋ชปํ๋ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฅ ํ๊ณ ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:35:13๋๋ฌด ๋ถ๊ณตํํด.
00:35:21์ธ๋ ์ถํํด.
00:35:23์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ๋ฐ๋ทํ ์ ์๊ฒ ๋ค.
00:35:25๊ทธ ์
์ ์ฐข์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์์ด.
00:35:26์ฐ๋ฆฌ ์ค๋ ๋ก๋ณถ์ด ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋?
00:35:28๋ ๊ทธ ์๋ฐ๋น ๋ฐ์๋๋ฐ ์ธ๋ ์ถํํ ๊ธ ๋ด๊ฐ ์ ๊ฒ.
00:35:31๋๋ฌด ์ข์.
00:35:32์ด๋?
00:35:32๋ ์
๋ง์ผ.
00:35:34์๋ ๋๋ ์์ด ๋ด ๋ง์์ ๋ค์ค์
๋๋ ๋๋ฌ์ด ์
๋ง.
00:35:38๋์๊ฒ ๋ง์ด ๊ฑธ์ด ๊ธด ๋ฐค ๋์ ๋ ์งค์ด ์ด๋ค ๋๋ ์ด์ ๋ณ์ด ๋๋ ค ํด.
00:35:43๋.
00:35:44์, ์ง์ง.
00:35:48์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฌ๋ก ์์ด?
00:35:50์ธ๋, ์ด๊ฑฐ ์ง์ง ์๋ฌดํํ
๋ ์๊ธฐํ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:35:53์๊ฐํด ๋ณผ๊ฒ.
00:35:55์.
00:35:56์ฐ์.
00:35:57๋ ์ง์ง ์ฒ์ฌ ์๋์ผ?
00:35:59์๋์ผ.
00:36:01๊ทธ๋ฅ ์ฌ์ฌํ ๋ ์จ๋ณธ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:05๋ ์ด ๊ณก ๋ณด๋ด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:36:09ํ๋ค ๋ ๋ค์ผ๋ฉด ๊ธฐ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:36:12๊ทธ๋.
00:36:12๊ทผ๋ฐ ์ธ๋๋ง ๋ด์ผ ๋ผ.
00:36:18๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํ๊ณก์ ์ฐจ๊ณก์ฐจ๊ณก ๋ณด์์ด.
00:36:22์ด๊ฑธ ๋ค ๋ค๊ฐ ์ผ๋ค๊ณ ?
00:36:25์๊ฐ ๋ผ ๋๋ง๋ค ์จ๋ดค๋๋ฐ ์ข ์ ์นํ์.
00:36:29์ ์นํ๊ฒ ๋๋ฌด ์ข์.
00:36:33์ผ๋ง ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋ท๊ณก ์ด๊ฑธ๋ก ๋ณด์.
00:36:38์ ๋ง์?
00:36:39๊ทธ๋๋ถํฐ ์ํ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ์ด์ ๊ฐ ๋์ด๋๊ธฐ ์์ํ์ด.
00:36:43๋ฆฌ๋๋ ์๋๋ฉด์ ๋๋๋ ๊ฑฐ ์ด์ ๋๋ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์ด.
00:36:48์ํ๊ฐ ์ ๊ทธ๋ง๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ถ ๊ทธ๋ง๋๋ค๊ณ ํ์.
00:36:51์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๊ฐ ํฌ์ํ ๊ฒ ์์ด์ ๋ํ๋๋ค ์ซ๋ค๊ณ ๋ชปํ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:58์์ด๋ค์ ํ๋ฐํด์ ์ํ๋ฅผ ์ค๋์
์์ ์ ์ธ์์ผฐ์ด.
00:37:03๊ฒฐ๊ตญ ๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ค ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:37:10์ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ๊ฑด ์ง์ง ์ง๋ ๊ผฌ๋ผ์ง๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์์์ด.
00:37:16๊ดด๋ก์ํ๋ ์ํ ์ผ๊ตด์ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ง ๊ฒ ๊ฐ์๊ฑฐ๋ .
00:37:21๊ทธ๋.
00:37:27๊ทธ๋.
00:37:29๊ทธ๋.
00:37:29๊ทธ๋.
00:37:37๊ทธ๋.
00:37:38์ ์ฒ์ ์จ ๊ฑฐ์ง?
00:37:40์ค๋์
์์ ํ๋ฝํ๋๋ฐ ์ ํ๋ณตํ ํ์ ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:44๋ฏธ๋ค๋ฒ๋ ค.
00:37:46๋ญ?
00:37:48๋ฏธ๋ค๋ฒ๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:37:49์ํ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:37:52์ ๋ค๋ ๋๋ค์ ๊ธฐ์ต ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ ๊ฒฝ ๊ฑฐ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ ๊ฒ ๋ถ๋ช
ํด.
00:37:58๊ทธ๋ฌ๋ค ๊ณก์ ์ ๋ถ ์ํ๋
์ด ์ผ๋ค๋ ๊ฑธ ์ฌ๋๋ค์ด ์๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด ์ด์ฉ ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:38:02๊ทธ๊ฑด ์ ๋ผ.
00:38:04๊ทธ๋.
00:38:06์ ํ์ด ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๊ณก๋ ์ ๋ถ ๋ค ์ฐจ์ง๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:10๋ฏธ๋ค๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ํธ๋ํฐ์ ์ฐจ์งํด.
00:38:13์ด์.
00:38:31๋ ์ง๊ธ.
00:38:32ํํฌ์ผ.
00:38:34์ํ๋ฅผ ๋ฏฟ์์ด?
00:38:36์๋๋ผ๊ณ .
00:38:39Whatever!
00:38:41I don't know what to do.
00:38:42I was gonna do it.
00:38:42You have to kill him.
00:38:44What?
00:38:47I was going to kill him.
00:38:48You didn't know what to do?
00:38:50What a debut.
00:38:53I was gonna have to do it.
00:38:54You had to write that in the big part.
00:38:56I did it.
00:38:56Huh?
00:38:57I don't know.
00:38:59I'm sorry.
00:39:00I'm sorry to him.
00:39:04It's not my friend.
00:39:05I will.
00:39:05So, I don't know what he's going to do.
00:39:06I can't forget it.
00:39:06Don't judge me.
00:39:07Don't judge me.
00:39:08What are you doing?
00:39:09Do you think that's how you believe it?
00:39:20You didn't get it.
00:39:24Don't judge me.
00:39:30Don't judge me.
00:39:31I'm sorry.
00:39:32I'm sorry.
00:39:41I'm sorry.
00:39:43How are you?
00:39:47Really?
00:39:48You know?
00:39:56์ฌ๊ธฐ์ ์ํ๊ณก์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์์ด.
00:39:59์ค๋น ํ์ ์๋๋ฉด์ ๊ณก๋ ๋ชป ์ฐ์์.
00:40:06์ด๊ฑฐ๋ง ์์ผ๋ฉด ์ค๋น ๋ ๋๋ ๋ฌด์์ธ ๊ฒ ์์ด.
00:40:15์ด๋ป๊ฒ.
00:40:19์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์์ด.
00:40:23์ธ๋๋ฅผ ์น๊ตฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ.
00:40:28์๋, ์ ์ด๋.
00:40:30๋ฏธ์ณค์ด?
00:40:33๊ฐ๋ํ ๊ฒ ์๋ชป์ด์ผ.
00:40:37์ฃฝ์ ์๋ฌผ๋ก ์ด์ฌ์
ํ ๊ฒ ๋ญ ์๋ชป์ด๋๊ณ .
00:40:39์ ๋ฆฌ๊ฐ.
00:40:40๋ญ๋ผ.
00:40:41์
๋ฅ์น๋ผ๊ณ ํด.
00:40:44์ธ๋๋ ๋ฐ๋ทํ ์๊ฐ์ ์ค๋ ์ด.
00:40:47๋๋ฌด ํ๋ณตํด์ ๊ฟ๋ง ๊ฐ์๋๋ฐ.
00:40:50๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด ๋ฏธ์น์.
00:40:56๋ญ์ผ.
00:40:57๋?
00:41:00๋๋ค ํ์ฌ ๋ณํธ์ฌ.
00:41:03์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ๋ณํธ์ฌ?
00:41:06์ข์ํ์ง ๋ง.
00:41:08์ด์ธ์๋ ์ฌ ์๊ฐ ์์ผ๋๊น.
00:41:10๋๊ฐ ์ด์ธ์๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:12์!
00:41:14์!
00:41:16์ค์ข
์์ด ๋ค ํ์์ด.
00:41:18์ํ ํธ๋ํฐ๋ ์ฐพ์๊ณ .
00:41:20์ด๋ฒ์๋ ๋ชป ๋น ์ ธ๋๊ฐ.
00:41:25๋ญ์์?
00:41:26์ผ์ด๋์.
00:41:32์ธ์ด์?
00:41:33์ธ๊ธด ๋๊ฐ ์ด๋ค ๊ทธ๋์.
00:41:43์!
00:41:55๋ ์ถ๋ชจํ๋ ๋ฌธ์๊ฐ ๋ง์ด ์์์ด.
00:42:01์๋ฒจ ๋ง๋ค.
00:42:03๋ญ๊ฐ์?
00:42:06๋ค๊ฐ ๊ณก ์ฐ๋ ๊ฑธ ์๋ ์น๊ตฌ์ผ.
00:42:11์ํ์๊ฒ.
00:42:13์ํ์ผ.
00:42:14๋ ๋ค๊ฐ ์ด ๊ณก ์ฐธ ์ข์์ด.
00:42:19๋์ ๋
ธ๋์์๋ ํญ์ ํฌ๋ง๊ณผ ๋ฐ๋ปํจ์ด ๋๊ปด์ก๊ฑฐ๋ .
00:42:23์ด๋ฐ ์๊ฐ์ ํ๋ ์ค์ ๋ชฐ๋์ด์.
00:42:29์ง์ฌ์ ํญ์ ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ๋ฟ๊ธฐ ๋ง๋์ด์ผ.
00:42:34์ด์ ์๋ง ์ ํ๋ฒํธ ์ฐพ์๋ณผ๊น?
00:42:40์...
00:42:41๋ง์ง๋ง์ ๊ฑธ๋ ค์จ ๋ฒ์๊ฒ ์ง?
00:42:44๋ค.
00:42:47์ฌ๊ธฐ ์๋ค.
00:42:55์ ๊น๋ง์, ์์ ์จ.
00:42:57์?
00:42:59์ ๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑธ ์๋ง์๊ฒ ์๋ ค์ผ ํ ๊น์?
00:43:05์๋ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ง ์์?
00:43:08๋ณด๊ณ ์ถ์ง๋ง...
00:43:14์ด๋ ๊ฒ ํ์.
00:43:16์ด ์ ํ๋ฒํธ๋ก ์๋ง๊ฐ ์ด๋ ๊ณ์๋์ง ๋ด๊ฐ ์์๋ณผ๊ฒ.
00:43:20๊ทธ๋ผ ๋ ๋ฉ๋ฆฌ์
00:43:22์๋ง๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋ง ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:25๋ค, ์์ ์จ.
00:43:38๋ค.
00:43:40ํ๊ฐ๊ฐ ์ ์ข์์.
00:43:43๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
00:43:44์์ ์ค๋ช
๊น์ง ๊ธธ์ด์ผ 1๊ฐ์๋ก ๋ณด์ด๋๋ฐ ๊ณต์ฌ์๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ์๋ ์๊ฐ์ด ์ด๋ฐํด์.
00:43:50๋ค.
00:43:51์, ์ง๋๋ฒ์ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ ์ฌ๋์ ๋ง๋์
จ์ด์?
00:43:58์์ง์ด์.
00:44:00์๋๋ฅด์
์ผ ํด์.
00:44:02์ ์ ๋ ์ ๋ณด์ด๊ฒ ๋ ํ
๋๊น์.
00:44:06๋ค.
00:44:06์๋๋ฅด์
์ผ ํด์.
00:44:14์๋๋ฅด์
์ผ ํด์.
00:44:26์๋๋ฅด์
์ผ ํด์.
00:44:28์๋๋ฅด์
์ผ ํด์.
00:44:33๋ณ์ ๊ธฐ๋ก์ ์ํ๋ฉด 18๋
์ ์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ฑ ๊ฐ๋ฐ์ผ ์ง๋จ์ ๋ฐ์ผ์
จ์ด.
00:44:43์๋๋ฅด์
์ผ ํด์.
00:44:4418๋
์ ์ด๋ฉด ๋ด๊ฐ ํ ์ด ๋์์.
00:45:01์๋๋ฅด์
์ผ ํด์.
00:45:04Oh, how are you doing?
00:45:05How are you doing?
00:45:06You can't stay now, so you can't...
00:45:10You can't stay, right?
00:45:10How hard are you doing?
00:45:11How hard are you doing?
00:45:28Suani,
00:45:33grandma.
00:45:38Our Suani,
00:45:42you are so pretty.
00:45:50I'm sorry,
00:45:51I'm sorry.
00:45:55You're welcome.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00You're welcome.
00:46:06I want to see you again.
00:46:08I want to see you again.
00:46:20Excuse me.
00:46:22Uh?
00:46:30I have a question to do is...
00:46:33Do you want me to tell you what I'm saying?
00:46:37I'll tell you what I'm saying.
00:46:40I'll tell you what I'm saying.
00:46:54I'll tell you what I'm saying.
00:46:55Kim Suha ์์ ์์ ์ ์ฅ๊ธฐ ๊ณต์ฌ์๋ก ๋ฑ๋กํ๊ณ , Suha ์ ์ฌ๋ง ์งํ 4๋ช
์ ์์คํ ์๋ช
์ ์ด๋ ธ์ต๋๋ค.
00:47:03๊ฐํ๊ทผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ด์์ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์๋๋ฐ ์น์กฑ ๊ณต์ฌ๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:47:10๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:47:13๋ด ๋ ์๋งํํ
์ค๋์?
00:47:25์๋งํํ
๋ฐ์ ๊ฑฐ ์๋งํํ
์ฃผ๋ ๊ฒ ๋น์ฐํ ๊ฑฐ์์์.
00:47:31์๋งํํ
์ค๋์.
00:47:31์๋งํํ
์ค๋์.
00:47:57์๋งํํ
์ค๋์?
00:48:00What's your name?
00:48:03What's your name?
00:48:11What's your name?
00:48:20What's your name?
00:48:21๋๋ฌด ์ ๋ณด์ฌ.
00:48:27์ด๋กํด.
00:48:30์ฐ๋ฆฌ ์์ํํ
๋ฏธ์ํด์.
00:48:33๋ ์ด๋กํด.
00:48:38๋ค๊ฐ ์์๊ฒผ๋๋ฐ ์์๊ณต๊น์ง ์ํด.
00:48:52์ง์ง ์ ์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:48:56์ฃฝ์ ํ์ผ๋ก.
00:49:00์ง์ง ์ ์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:49:03๊ทธ๋.
00:49:05๊ทธ๋.
00:49:09์ฐ๋ฆฌ ์ธ์์.
00:49:14์์ ์จ ๋๋ถ์
00:49:16๋ ์ด์ ํ๋๋๋ผ ๊ฐ๋ ๋๊ฒ ๋ค.
00:49:24๊ธํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:49:28์๋ง๋ ํ ๋จธ๋ ์์ ์๋ค๊ฐ ์ฒ์ฒํ ๊ฐ๋ ๋ผ.
00:49:41์๋์์.
00:49:43์ด๋ฏธ ์ถฉ๋ถํด์.
00:49:46์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ฌ.
00:49:49์์์ผ, ๊ณ ๋ง๋ค.
00:49:55์ด์ ํ ๋จธ๋๋ ์๋ง๊ฐ ์ง์ผ์ฃผ๊ณ ์๋ง๋ ํ ๋จธ๋๊ฐ ์ง์ผ์ค ํ
๋๊น.
00:50:13์ ๊ฐ๋ ๋ผ์.
00:50:15์ ๊ฐ๋ ๋ผ์.
00:50:15์ ๊ฐ๋ ๋ผ์.
00:50:28I'm sorry.
00:50:39I don't know.
00:50:40I'm not a person.
00:50:44I'm not a person.
00:50:46I'm not going to be a bit too old.
00:50:47We'll have a little bit more time.
00:50:51It's all going to be fine.
00:50:55He's not going to be a guy.
00:50:59I'm going to give you a shout-out to him.
00:51:07I love you.
00:51:09I love you.
00:51:11I love you.
00:51:12I love you.
00:51:21I love you.
00:51:24You're welcome.
00:51:27You're welcome.
00:51:29I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:34I'm sorry for you.
00:51:35I'm sorry for you.
00:51:35I'm sorry for you.
00:51:36I'm sorry for you.
00:51:36I'm sorry for you.
00:51:38You'll have to ask me,
00:51:40if you think about it.
00:51:41I don't know what he's talking about.
00:51:41He said, he has to be a person when I work on him.
00:51:46I was so sorry to say that he knew he was going to work on him.
00:51:52And I was like, I'm not sure what he is doing.
00:51:52He says, I'm not sure what he's talking about.
00:51:55I'm not sure what he's talking about.
00:52:00But...
00:52:09I'm a monster.
00:52:11What?
00:52:14I'm a monster.
00:52:15I can talk to someone who can talk to someone.
00:52:17I'm a monster.
00:52:18I'm a monster.
00:52:21I'm a monster.
00:52:23I'm a monster.
00:52:24I'm a monster.
00:52:24You just did a blood-sustenation like me.
00:52:27I was a monster.
00:52:29It was my son-in-law.
00:52:33I had to call her.
00:52:36I got a response to a woman.
00:52:45What happened to her story?
00:52:52I got to call her.
00:52:55I'm not sure what you're doing.
00:53:00I'm not sure what you're doing.
00:53:02I'm not sure what you're doing.
00:53:23Oh
00:53:53์์ง ๋ด์ง ๋ชปํ ๊ฟ๋ค์ด ๋ง์
00:54:00๋ค๊ฐ ๋ด๋ ์ฒ๋ผ ๋ฐํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด
00:54:07๋ค๊ฐ ํธ๋ฅธ ํ๋ ๋ด์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด
00:54:12๋์ ๋ชจ์ต์ด ์ผ๋ง๋ ์๋ฆ๋ค์ธ์ง
00:54:18๋์ ๋ด์ผ์ด ์ผ๋ง๋ ์๋ํ ๊ฑด์ง
00:54:23๋ ์์
00:54:29๋ค ์์
00:54:34์์๋ค ๊ฝ ์์๋ค ๋
00:54:39๊ฝ์ฒ๋ผ ํผ์ด๋๋ผ
00:54:44๋๋ฌด ์๋ป ์ค๋
00:54:47๋ณธ์ธ ๋ด ๋์ด ๋ ์๋ป์ก๊ตฌ๋
00:55:00์ ๊ฐ ์์์ผ
00:55:02์์ ๋
ธ๋ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ฃ๊ณ
00:55:05๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์์ง ์์๊ฒ
00:55:08๋ค ๋ณด๊ณ ์์ ๊ฑฐ์์
00:55:10์ ๋ฃ๊ธฐ๋ง ํด๋ด์
00:55:16๊ณ ๋ง์์ ์์ ์จ
00:55:18๊ทธ๋์ ๋ชป๋๊ฒ ๊ตฐ ๊ฑด ๋ฏธ์ํด์
00:55:31์์๊ฐ ๋ ๋ถ์ ๋ณด๊ณ ์์ด์
00:55:36์ ๊ฐ ์์์ผ
00:55:38์๋
์์ ์๋
00:55:45๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ผ
00:55:47์ฒ๊ตญ ๊ฐ์ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด์
00:55:53๊ณ ๋ง์์
00:55:55์ ๋ ๋ฌด์ง๋ฌด์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์์
00:55:58์์๋ ๋ฌด์ง๋ฌด์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ๋์
00:56:01๊ณ ๋ง์์
00:56:22์๋
00:56:26์ ์์ด์
00:56:27์ ์์ด์
00:56:28์ ์์ด์
00:59:28I love you, you are all right.
01:00:09I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:23I'm not sure.
01:00:33This is what?
01:00:36What?
01:00:36What about me?
01:00:38I've been waiting for this one for a while.
01:00:42I've been warned about what was happening today.
01:00:45What happened?
01:00:47I've been waiting for it when I first went to่ตทap.
01:00:53That's what I've been playing for today.
01:00:55I've been waiting for a while to bring the item out before.
01:01:00I'm trying to bring it back to you.
01:01:03I've been waiting for you.
01:01:04I'm not sure what he's doing.
01:01:07I'm going to help you.
01:01:13I'm sure he's going to help you.
01:01:16Okay.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:02:43How are you?
01:02:44How are you?
01:02:46How are you?
01:02:57How are you?
01:03:30How are you?
01:03:58How are you?
Comments