- 7 hours ago
My.Youth.S01E10.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:24Oh, wait a minute.
00:02:26I'll take your hair off and get your skin off.
00:02:30I'll take care of you?
00:02:36I can do it.
00:02:39I want you to do it.
00:02:41I'm sorry to take you off and take you off.
00:02:44Yes.
00:02:50I'll see you next time.
00:03:14Yeah, I think it was the old one.
00:03:19There's a different person who has been with you and with you.
00:03:24What are you going to do today?
00:03:28I'm going to do it.
00:03:30Then I have to do it with you.
00:03:32Okay!
00:03:34Thank you!
00:03:36Let's do it.
00:03:37Let's do it.
00:03:39Let's do it.
00:03:40Let's do it.
00:03:40Let's do it.
00:03:43One, two, three.
00:03:45Fighting!
00:03:47Thanks.
00:03:48Come on.
00:03:48Come on.
00:03:50Come on.
00:03:50Come on.
00:03:52Come on.
00:03:55I'm going to drink coffee.
00:03:59Do you want a coffee?
00:04:00I'm going to drink coffee.
00:04:02I'm going to drink coffee.
00:04:05I'm going to drink coffee.
00:04:08You want something to drink coffee.
00:04:08Duran's milk tea.
00:04:09I'm going to drink coffee.
00:04:14I'm going to drink coffee.
00:04:23You should ire it if you need anything.
00:04:27Let's drink coffee.
00:04:32I'm going to drink coffee.
00:04:35I'm going to drink coffee.
00:04:36Okay, let's drink coffee.
00:04:38I think it's a lot.
00:04:38There are a lot of people who are like, but I don't want to be like this, but I don't
00:04:47want to be like this.
00:04:48I think it would be a good life for me. But I don't want to be like this.
00:04:57I don't want to be like this.
00:05:02You like it? I like it?
00:05:04Yeah.
00:05:07I think I'm going to be a good smell.
00:05:10You're a little tired.
00:05:12No, I don't know.
00:05:18You're a good one.
00:05:19I'm a good one.
00:05:24It's a good one.
00:05:25So, you're going to have a baby.
00:05:27You're going to have a baby.
00:05:27You're going to have a baby.
00:05:33I thought we were really good at the house.
00:05:38Are you really good at the house?
00:05:42Are you really good at the house?
00:05:52What are you looking for?
00:05:54It's an English teacher.
00:05:56It's an English teacher.
00:05:57It's an English teacher.
00:05:58What are you looking for?
00:06:00You're good at the house.
00:06:01I'm going to go to the house.
00:06:04I'm going to go to the house for the house.
00:06:05I've come to the house when you haven't been in the house.
00:06:07I'm still going to go inside the house.
00:06:09How would you do it?
00:06:10Or I'm going to go into the house.
00:06:17What's the case here?
00:06:19I'm...
00:06:21I'm going to go for a day.
00:06:23I'm going for a while.
00:06:26It's very delicious.
00:06:31What do you want to buy?
00:06:35Actually, I like to buy something.
00:06:41Why do you want to buy something?
00:06:43Are you happy?
00:06:44No, I don't care.
00:06:46I don't care.
00:06:47I don't care.
00:06:50You can't find a job.
00:06:53I'm not sure.
00:06:56I'm not sure.
00:06:57I'm not sure.
00:07:00You're not sure.
00:07:00You're not sure.
00:07:02You're not sure.
00:07:10Oh, there's no way.
00:07:13I was wondering.
00:07:23I'm not sure.
00:07:25Yeah, I'm sure.
00:07:28Do you think about it?
00:07:32You're not sure?
00:07:33The company was just in one minute.
00:07:35I can't believe it.
00:07:36I already know that you've already prepared for a movie.
00:07:39I'll do them to the show.
00:07:40I need to prepare for that.
00:07:41I'll do it every day.
00:07:42I will pick up everything for you.
00:07:42You can't eat it, but you can't eat it.
00:07:55Oh, there!
00:07:56What did you do?
00:07:58It's kimchi.
00:08:04Here you can buy it.
00:08:06It's beautiful.
00:08:07I'll take a picture.
00:08:08Let's go.
00:08:08Let's go.
00:08:09Let's go.
00:08:11Let's take a picture.
00:08:15One, two, three.
00:08:19It's a lot of people.
00:08:24Milk tea is no sugar.
00:08:26No sugar.
00:08:27You can't eat it.
00:08:29You can't eat it.
00:08:30You can't eat it.
00:08:32You can't eat it.
00:08:33I can't eat it.
00:08:34I can't eat it.
00:08:35I can't eat it.
00:08:36I can't eat it.
00:08:37I can't eat it.
00:08:38I'll get more and drink it right away.
00:08:49It's Similarly!
00:08:50We haven't seen this?
00:08:53Well?
00:08:58It's too much better today.
00:09:00Actually, I think it was a hard time to see my mom.
00:09:07I don't think I would like to meet my mom.
00:09:13The art of art was born in the U.S.
00:09:18I would like to meet my mom.
00:09:22That's right.
00:09:24That's right.
00:09:24So, it's time for me.
00:09:27And I got a lot.
00:09:29Oh, that's what I told you about.
00:09:33That's what I told you about.
00:09:36What about you, I told you about you?
00:09:38I told you about you.
00:09:38I'm sorry.
00:09:40I didn't have anything to do with you.
00:09:42I didn't have anything to do with you.
00:09:44I told you.
00:09:46I told you.
00:09:47I told you.
00:09:49And I told you.
00:09:55I told you.
00:09:59I told you.
00:10:03You know.
00:10:10But I'm sorry.
00:10:13Maybe I can't get it.
00:10:14But I can't get it.
00:10:15You know, you don't have anything to do.
00:10:17You can get on it for a bit.
00:10:20You can get on it.
00:10:22I will do it!
00:10:23Yeah.
00:10:31I will do it...
00:10:32Let's do it.
00:10:32This is a preserved flower.
00:10:34You can't wait for the rest.
00:10:36You can't wait for the rest.
00:10:38You can't wait for the rest.
00:10:40No, it's a flower.
00:10:42I'm not going to go to the North Korean.
00:10:43If you were to go to the North Korean,
00:10:45it would be simple for the North Korean.
00:10:48I'm going to do a few things.
00:10:54No...
00:10:56Thank you for your time.
00:11:02You're not even a person.
00:11:08You're not even a person.
00:11:13The main part is to do the main character with the king.
00:11:29The king of the new wife is to protest.
00:11:32The royal wife is born until the second part.
00:12:01I don't know what to do.
00:12:05that you shouldn't be able to take this.
00:12:09So I'm thinking it won't be enough.
00:12:15That's what I wanted to do.
00:12:18He's been saying that I was a part of something first.
00:12:19I can't believe it.
00:12:23He's the lead.
00:12:28This is a very tough time.
00:12:29It's time to focus on what's going on.
00:12:34That's why it's going to be in Seoul.
00:12:38Don't worry, don't worry, don't worry.
00:12:52Don't worry, don't worry.
00:13:01Don't worry, don't worry.
00:13:05Don't worry, don't worry.
00:13:11Don't worry, don't worry, don't worry.
00:13:21It's not a joke.
00:13:22But what do you do?
00:13:25When I paid a seat at a seat?
00:13:28I don't care.
00:13:31Well, you'll be fine.
00:13:33You'll be fine.
00:13:34You'll be watching the video.
00:13:41You might want to see the video.
00:13:43If you're okay, you're going to buy a guy.
00:13:47And you're famous.
00:13:49You'll be famous for a content creation.
00:13:50When did you meet?
00:13:52I'll meet you later, but I'll think about you again.
00:13:57Why?
00:14:05You're so funny.
00:14:07You're so funny.
00:14:08You're so funny.
00:14:10You're so funny.
00:14:10You're so funny.
00:14:12Who are you?
00:14:17You're so funny.
00:14:20You're funny.
00:14:23You're funny.
00:14:24What?
00:14:29You're funny.
00:14:32You're funny.
00:14:35You're funny.
00:14:36You're funny.
00:14:36I got a ticket.
00:14:40I'll get a drink.
00:14:41I'm so happy.
00:14:45Hello.
00:14:46Oh, sorry.
00:14:49I'm sorry.
00:14:50I'm sorry.
00:14:50You're funny.
00:14:51Sorry.
00:14:57Save me.
00:15:03I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:04Yeah.
00:15:08I know.
00:15:10There it is.
00:15:11What?
00:15:12What did you think?
00:15:12What are you doing?
00:15:17What are you doing?
00:15:18How long have you been watching?
00:15:22It's hard. It's hard.
00:15:25It's hard.
00:15:25What's hard?
00:15:27You're asking yourself three times and three times.
00:15:31It's hard for you.
00:15:33It's hard for you.
00:15:35It's hard for you.
00:15:36You've got to find yourself three times.
00:15:38Really?
00:15:39You've got to find yourself three times.
00:15:40You're fine.
00:15:43Just go ahead.
00:15:46It's good for you.
00:15:48You're right.
00:15:48You're right.
00:15:51You have to eat your food.
00:15:53You're right.
00:15:58How are you doing?
00:16:00You're staying at home.
00:16:04You're right.
00:16:06You're right.
00:16:07You're right.
00:16:11You're right.
00:16:15You're right.
00:16:17You're right.
00:16:18You're right.
00:16:20You're the only one I can't get you.
00:16:24I'm not going to get you.
00:16:29We can't meet you.
00:16:31That's right.
00:16:35I don't want to be a person.
00:16:44I'm not going to be a person.
00:16:47I'm going to be a person.
00:16:49Oh
00:16:49Well, you have to go to a girl's house
00:16:53Then, he's going to go to a girl's house
00:16:57I'll go to a sudden, I'll go to a girl's house
00:17:00Why don't you go to a girl?
00:17:01I'll go to a girl's house
00:17:07I'll go to a girl's house
00:17:08I'll go to a girl's house
00:17:12I'm so scared
00:17:15I think I'll go to the next time.
00:17:19I'll see you again.
00:17:23You're not driving a train of driving.
00:17:26I'm going to take care of you.
00:17:28I'm going to take care of you.
00:17:32You're not driving.
00:17:34You're not driving.
00:17:35You're not driving.
00:17:35You're driving.
00:17:38I'm driving.
00:17:40You're driving.
00:17:40Why will I take care of you?
00:17:41I'm driving.
00:17:59I'm driving.
00:18:00He's driving.
00:18:01I'm driving.
00:18:02I'm driving.
00:18:03You hear me, you're in a spirit.
00:18:08I don't want to be a person.
00:18:09It's so hard to go.
00:18:11It's so hard to go.
00:18:25Hey!
00:18:27Can I eat this 영양제?
00:18:30No, it's not. You're a bad guy.
00:18:32I don't want to see it.
00:18:34I don't want to see it.
00:18:39It's good.
00:18:41I'm going to eat it.
00:18:49I'm going to eat it.
00:18:50You didn't even know what to do?
00:18:50I'm not sure if I'm here to tell you.
00:18:53I'm going to get it.
00:18:56I'm going to get it.
00:18:59I've got it.
00:19:00I got it.
00:19:01I'm going to get it.
00:19:04I'm going to go to the hospital.
00:19:07I'm going to go to the hospital with a girl.
00:19:12Hi!
00:19:15It's been a long time.
00:19:16Long time of see.
00:19:19Have you been going to get it?
00:19:20Yeah.
00:19:22I'm sorry about this.
00:19:23I'm sorry about that.
00:19:24I got the movie on the World 3rd.
00:19:25I got the audition for the season.
00:19:26I got the film at the summer.
00:19:28It's okay.
00:19:29What do I do with a grade school?
00:19:30Yes.
00:19:30I've got to look at you.
00:19:31Yes.
00:19:32I'm going to look at you.
00:19:36I'm going to look at you.
00:19:38I'll do it.
00:19:40Then I'll take you with a break.
00:19:42I'll come out.bli.
00:19:45Why,
00:19:46you've been good. I've
00:19:50beenespués and so on. It's
00:19:53so cool. I've
00:19:55got to play some of them.
00:20:25I'm sorry.
00:20:26You love me so much, you all are all over.
00:20:29I'll get back to you soon.
00:20:31I'm sure there's a lot of money.
00:20:32I'm not sure if you're a society.
00:20:33I'm not sure if you're a society.
00:20:35I'm not sure if you're a society.
00:20:38Let's go to dinner.
00:20:41Do you have salad?
00:20:43I don't know.
00:20:46I don't know.
00:20:47I'm not sure.
00:20:48I'm not sure.
00:20:49I'm not sure.
00:20:50I'm not sure.
00:20:53Wait, wait.
00:20:54Oh, I can't wait.
00:21:00I'm not sure what to do.
00:21:04I want one.
00:21:05Wait, I can't wait.
00:21:06Wait, do you want one?
00:21:06Right.
00:21:08I don't like it.
00:21:11I don't want one.
00:21:14Thank you, I'm so big.
00:21:18I'm so happy.
00:21:30If you want to come to the table, you'll be like this.
00:21:32I'll be like this.
00:21:37I'll be like this.
00:21:38I'll be like this.
00:21:39It's really delicious.
00:21:42Oh, I'll be like this.
00:21:48I'll be like this.
00:21:54Oh?
00:22:05Ah, finally.
00:22:08What's this?
00:22:09Why are you here?
00:22:10What's this?
00:22:11What's this?
00:22:12Oh my god, I'm able to tell my principal.
00:22:15I don't have a couple of questions.
00:22:16Oh, what's this?
00:22:21I'm sure you're not up to me.
00:22:22I can't do anything.
00:22:23But you're both off as a cup of coffee.
00:22:25I can't wait for them.
00:22:26I can't wait for your cup of coffee.
00:22:29They are not for the first coffee.
00:22:32Are you sure?ekoemary?
00:22:34Oh, that's
00:22:34them. So I can't
00:22:35wait. I can't wait
00:22:38for them. I can't wait
00:22:39for them. Oh, I can't
00:22:41wait for them. I can't wait for
00:22:46I'll give you an email to you.
00:22:48I wanted to get to you.
00:22:50So...
00:22:51How long has it been?
00:22:54It's been cold.
00:22:56It's been cold.
00:23:00How long is it?
00:23:06I'll check it out.
00:23:16I'll check it out.
00:23:17I'll go.
00:23:19I'll check it out.
00:23:22I'll check it out.
00:23:23I'll take care.
00:23:29Come on.
00:23:34Oh, my God.
00:24:00No, there was a film director of the film, so I'll have to deal with it.
00:24:05I'll do it first.
00:24:08Yes.
00:24:22The team of the team has been working on it.
00:24:24But I wanted to meet you and use it for the first time.
00:24:34I wanted to go on a trip.
00:24:37You want to go on a trip?
00:24:40You don't want to go on a trip?
00:24:42Yes.
00:24:45First, I had a good job.
00:24:47I had a lot of fun.
00:24:49Thank you very much.
00:25:19Thank you very much.
00:25:51Thank you very much.
00:26:03Thank you very much.
00:26:14Thank you very much.
00:26:45Thank you very much.
00:26:55Thank you very much.
00:26:59Thank you very much.
00:27:11Thank you very much.
00:27:12Thank you very much.
00:27:51Thank you very much.
00:27:54Thank you very much.
00:28:24Thank you very much.
00:28:25Thank you very much.
00:28:40Thank you very much.
00:28:43Thank you very much.
00:28:44Thank you very much.
00:29:00Thank you very much.
00:29:08Thank you very much.
00:29:18Thank you very much.
00:29:22Thank you very much.
00:29:26Thank you very much.
00:29:28Thank you very much.
00:29:39Thank you very much.
00:29:48Thank you very much.
00:29:49Thank you very much.
00:30:02Thank you very much.
00:30:07Oh, really, don't you tell me about this one?
00:30:10Why don't you tell me?
00:30:11No, don't you tell me about this one?
00:30:14I'm going to go home!
00:30:39Oh, come on with the end of the year.
00:30:47I'll call you bye.
00:30:52Yeah, well, let's get back to the end of the year.
00:30:56Yeah.
00:30:58So after that, you're late.
00:30:58You're late to come over.
00:31:04So after that, you'll be back in the end of the year.
00:31:06I want to talk to the next year
00:31:07I want to come here.
00:31:07Oh, there are never the same time.
00:33:56What time is it? I want to know what I want to say.
00:34:18There's nothing to do with my mom, but I just want to talk more about it.
00:34:29I'll eat the food.
00:34:31I'll eat it in the morning.
00:34:37I'm so glad.
00:34:38I hope you can eat it.
00:34:40I'll eat it.
00:34:41I'll eat it.
00:34:45I'll eat it.
00:34:46I'll eat it.
00:34:46I'll eat it.
00:34:50I'll eat it.
00:34:51What do you want to eat?
00:35:11It's better than that.
00:35:21Who are you?
00:35:22It's a vehicle. You have to do it.
00:35:25What?
00:35:26I don't...
00:35:28I don't like it?
00:35:33It's a vehicle.
00:35:35What?
00:35:38What?
00:35:38What?
00:35:51What?
00:35:52How did he come to me?
00:35:54Why did he come to me?
00:35:57I don't care.
00:36:00You're going to eat it?
00:36:05You're going to buy it.
00:36:05You're going to buy it.
00:36:13But when you're trying to come to me,
00:36:15what is it?
00:36:16I want it.
00:36:20What are you talking about?
00:36:21What are you talking about?
00:36:25I need to go to the monitor right now.
00:36:28I don't want to wait for time.
00:36:31I want to go to the face.
00:36:35Well done.
00:36:36This is the one we got here.
00:36:38I don't want to go to the house.
00:36:41It's a real estate.
00:36:42Let's go.
00:36:44What's this?
00:36:45It's not a robot.
00:36:47It's a robot.
00:36:49It's a robot.
00:36:50It's a robot.
00:36:50It's a robot.
00:36:51No.
00:36:52I didn't buy it.
00:36:54It's a robot.
00:36:58I want to go to the house.
00:37:00I can't get it.
00:37:04This guy is a real estate agent.
00:37:10I don't want you to buy it.
00:37:12It's all over.
00:37:14What is it?
00:37:21What is it?
00:37:26What is it?
00:37:26Well, it's pretty.
00:37:27The same thing for the Chinese.
00:37:30It's a thousand dollars.
00:37:31What?
00:37:34No, I'm gonna do it for you.
00:37:37What's the sound?
00:37:37I'm so sorry.
00:37:39Let me talk about the phone.
00:37:42Hello?
00:37:47I've been watching.
00:37:49We'll have a monitor and we'll have a meeting.
00:37:55We'll have a meeting.
00:37:55Anyway, let's go.
00:37:58Please, please.
00:37:59Can I take a coffee?
00:38:00No, let's go.
00:38:02Let's go.
00:38:07What's the sound?
00:38:10What's the sound?
00:38:16What's the sound?
00:38:18You're going to go to the hospital.
00:38:18Will I go to the hospital?
00:38:20I'll go to the hospital.
00:38:26Not looking at me.
00:38:31I don't know what to say.
00:38:34Why didn't I go to the hospital?
00:38:35I like to go there.
00:38:36Then...
00:38:38I'll do what I'll get.
00:38:40I'll buy a delicious meal.
00:38:42I'll buy you.
00:38:44I'll buy you.
00:38:47Then...
00:38:48I'll have a good meal for my help.
00:38:50I'm going to take a look.
00:38:52Good.
00:38:52Good.
00:38:55I'm going to go.
00:38:57I'm going to go.
00:39:00I'm going to go.
00:39:09Hello.
00:39:11Hello.
00:39:12What are you doing?
00:39:14It's smoking time.
00:39:16Sit down.
00:39:17Are you ready?
00:39:19What?
00:39:21How are you going?
00:39:23You are going to be good here.
00:39:26How are you?
00:39:28What?
00:39:29Why are you so happy?
00:39:30I don't know, right?
00:39:32Hi, mom.
00:39:35Wait a minute, please.
00:39:37We're 10 year old.
00:39:39You have to do something with your tax card.
00:39:41So start cleaning up.
00:39:44Call.
00:40:13What?
00:40:14그 스케줄 어떠냐고 연락 왔어.
00:40:17뭐 권두우네.
00:40:18한승윤 감독이면 노지게 아까운 작품이지.
00:40:21작품이 좋으니까 나도.
00:40:23태린이 시키고 싶었던 거고.
00:40:25아...
00:40:26간만에 의견이 많은데.
00:40:28근데 그 작품 현장에 이 시점에 중간 투입되는 거.
00:40:32내 배우한테 부담이야.
00:40:35그럼에도 제가...
00:40:38고 하면요?
00:40:41고 하면요?
00:40:44어...
00:40:45렛츠 고.
00:40:48진짜 괜찮겠어?
00:40:50저도 계속 생각났거든요.
00:40:53만났더니 영 내가 별로라 아니라 하면 또 어쩔 수 없고.
00:40:58가보시죠.
00:40:59렛츠 고.
00:41:00렛츠 고.
00:41:02렛츠 고.
00:41:06아니 문자로 줘도 될 정보를 뭘 굳이 만나재?
00:41:10만날만 하니까 만나자고 했겠지.
00:41:16음.
00:41:17맛있는데?
00:41:18한 번을 먹어도 좀 알차게.
00:41:22야.
00:41:23보고 배워.
00:41:25올렸지?
00:41:27어?
00:41:27이걸.
00:41:29찍어가지고.
00:41:32콩가루를 찍어가지고.
00:41:34콩가루를 찍어가지고.
00:41:39음.
00:41:41넌 할 줄 아는 거 있으며.
00:41:43꼭 생색을 내면서 꺾어먹더라.
00:41:45운전도 그렇고.
00:41:47음.
00:41:47너무 맛있어.
00:41:51에휴.
00:41:53넌 내가 엔터일 하면 잘할 거 같냐?
00:41:56니가?
00:41:57아서라 아서.
00:42:03뭐야?
00:42:05진지해?
00:42:08진지하게 묻는 거면.
00:42:11응.
00:42:12아서라.
00:42:14세상에 뭐 쉬운 일은 없다지만.
00:42:17나 비위 약하잖아.
00:42:18고무반에서.
00:42:21에휴.
00:42:23그냥 숫자나 보고 살아.
00:42:26엄마가 나 가만 둘까?
00:42:28아.
00:42:29그날 뒤지 말걸.
00:42:43아.
00:42:44한숨만 물려주세요.
00:42:45한숨은 안될 것 같은데.
00:42:47정확히 몇 수.
00:42:50정답사.
00:42:51어.
00:42:52저기 왜 왜.
00:42:53웬일이세요?
00:42:54어?
00:42:55나 건너씨 밥 먹고 싶어서.
00:42:56어.
00:42:57언제 또 먹을지 모르니까.
00:42:59나 호주 갈라고.
00:43:01호주.
00:43:04에?
00:43:05아 몰라.
00:43:06나 비행기 끊었으니까 말리지마.
00:43:08굿바이 조선.
00:43:09아니 아니.
00:43:10진짜 가신다는 거 있어?
00:43:12응.
00:43:12아.
00:43:13아 몰라.
00:43:13아.
00:43:13하지 마세요.
00:43:15선생님.
00:43:15하지 마세요.
00:43:18읍스.
00:43:19다 엎었네.
00:43:21아니 건너씨 왜 이래.
00:43:22주책이야.
00:43:23아 우리가 뭐 그렇게 자주 봤다고.
00:43:26아니 막걸리 뜯으러 몇 번 오셨잖아요.
00:43:27내심 뿌듯하고 좋았는데.
00:43:29그래요.
00:43:30막걸리나 드셔 어딜 가야.
00:43:31영어도 못 하잖아.
00:43:34아 야.
00:43:35책방 너 줄까?
00:43:36가끔 가서 청소나 좀 해주고.
00:43:39나 처분 안 하고 냅두려고 할머니 유원이니까.
00:43:41아 쉬워요.
00:43:43어휴.
00:43:44아휴.
00:43:45잊었네 또.
00:43:46야.
00:43:47호주 놀러와 형아랑.
00:43:50내가 서핑마스 서핑스킬.
00:43:52여보.
00:43:53여보.
00:43:54여보.
00:43:55여보.
00:43:56여보.
00:43:56여보.
00:43:56여보.
00:43:57여보.
00:43:57여보.
00:43:58여보.
00:44:00여보.
00:44:02여보.
00:44:05여보.
00:44:07여보.
00:44:09여보.
00:44:11여보.
00:44:11여보.
00:44:12여보.
00:44:15여보.
00:44:17여보.
00:44:18여보.
00:44:19여보.
00:44:19여보.
00:44:20여보.
00:44:22여보.
00:44:23여보.
00:44:29여보.
00:44:32여보.
00:44:35여보.
00:44:36여보.
00:44:37여보.
00:44:38여보.
00:44:40여보.
00:44:40여보.
00:44:40Oh, yeah, I'm so angry. Why are you here?
00:44:46Let's go.
00:44:49I'll tell you something.
00:44:54Teacher!
00:45:06Teacher!
00:45:08How are you today? How are you feeling?
00:45:12I think I'm a little tired.
00:45:16Have you been eating well?
00:45:18After the treatment, you haven't been sick.
00:45:21I think I'm tired.
00:45:22But now, I'm going to take a break.
00:45:26I don't want to know anything about this.
00:45:28I'm hungry.
00:45:32I can't tell you something about this.
00:45:33If you can't wait, I can't wait.
00:45:36I'm going to take care of you.
00:45:48I'm going to try a different way.
00:45:50bug.
00:45:51속도야.
00:45:56나는 내가 설명하는 것보다
00:45:59의사 선생님한테 바로 듣는 게 낫지 싶어서.
00:46:03많이 놀랐어?
00:46:04놀래지.
00:46:07누리는 알아?
00:46:08형 아픈 거?
00:46:09누리는 수능이 있잖아.
00:46:11공부하는데 강해서.
00:46:15병이 진행된 건 얼마 안 됐어.
00:46:17I've been like, I've been here before before.
00:46:22I just don't give a chance.
00:46:25I'm not afraid to have a lie on the way.
00:46:28You're not afraid of any.
00:46:29You're just a bit like that.
00:46:31You have to see me why I like him.
00:46:37I was just a little more in my life.
00:46:41You have to see me very well.
00:46:45So I was able to get a couple of things.
00:46:47But...
00:46:47I couldn't have to get him back.
00:46:52But it wasn't a lot.
00:46:53You didn't have to get him back.
00:47:08It wasn't a lot.
00:47:11I didn't have a chance to get him back.
00:47:13Your name?
00:47:17Let's go.
00:47:19I think you're going to be cool.
00:47:23Really?
00:47:24Let's go.
00:47:43I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:47You're going to get a phone call.
00:47:52Did you get a phone call?
00:47:55This is a hospital.
00:48:00I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:10...
00:48:14...
00:48:25...
00:48:26...
00:48:26...
00:48:26...
00:48:54How can I help you?
00:48:58내가 많이 적셔봐서 아는데
00:49:00무작정 가서 왜 오냐고 묻거나
00:49:03달래주기보단
00:49:05그냥 혼자 뒀으면
00:49:08싶을 때도 있더라고
00:49:18그냥 내 맘대로 해야겠다
00:49:54날 추워서
00:49:56고마워
00:49:57모드름돌 수도 있겠는데
00:50:00추워
00:50:07추워
00:50:11술을
00:50:12마실 줄 알아요?
00:50:15닭발 먹을 줄 알아요?
00:50:18네
00:50:20진짜 이 닭발?
00:50:35여기 맞아?
00:50:37어
00:50:38내비가
00:50:39맞다 냈는데
00:50:40중축원 아닌 것 같다
00:50:42그치?
00:50:43없어졌나?
00:50:44맛이 없긴 했어
00:50:47맛있었다며?
00:50:48없었던 걸로 할래
00:50:49뭐하는 가게였겠지?
00:50:51백반집
00:50:52뭐야?
00:50:53너무 맛있겠잖아
00:50:54아니 반찬은 몇 가지였어?
00:50:57메인은 뭐고?
00:50:58진정하고
00:50:59일단 들어가자
00:51:00너 배고프다
00:51:01감사합니다
00:51:08아이스크림도 시켰어
00:51:09역시 잘했어
00:51:10아 근데 오늘
00:51:13용키의 시간이 됐네?
00:51:15평일인데
00:51:15응
00:51:16오디션 하나 준비하는 거 외에는 한가해?
00:51:19어
00:51:21너 내가
00:51:22왜 시간이 많은지
00:51:24안 궁금해?
00:51:26궁금하지
00:51:27네 얘긴 내 세상에서 제일 궁금하지
00:51:30나
00:51:34대사했다
00:51:36어?
00:51:38뭐 유정의 미를 걷었으니까 걱정은 말고
00:51:44걱정이네
00:51:45어떻게 먹여달리지
00:51:48밥 많이 먹던데
00:51:50굶기지만 마라
00:51:53나 쌀밥 좋아해
00:51:55그 백반집은 왜 없어져가지고
00:51:59거기 쌀밥 주거든
00:52:03그만두면
00:52:04뭔가 막
00:52:07옛날처럼 방황할 것 같았는데
00:52:10그때 뭔가
00:52:12아 뭔가 그 기분이
00:52:15왠지
00:52:18음
00:52:20후련해 보여
00:52:24응
00:52:26그런 것 같아
00:52:29물론
00:52:30이 백수의 길 끝에 뭐가 있을지는 확신할 수가 없어
00:52:34근데
00:52:36너가 있으니까
00:52:41그냥 뭐
00:52:43랜드마크 하나 있으면
00:52:45꽤 괜찮은 이정표가 될지도?
00:52:49내가 랜드마크야?
00:52:51아니 불국사
00:52:54그게 어떻게 네 이정표가 돼
00:52:57나정돈 돼야지
00:52:58음
00:52:58어 잠깐만
00:53:03누군데?
00:53:04삼협이
00:53:05아이 얘가 됐어 애가
00:53:07고맙네
00:53:14별거 아니야
00:53:15누나
00:53:21누나 그동안 고생하셨어요
00:53:23저 이번 오디션 꼭 붙들께요
00:53:25그날 봬요 누나도 하트요
00:53:28아니 하팅이 꼭 하트가 필요한가?
00:53:32아 그리고 군대 아직도 안 갔어?
00:53:34아우 한 작품 더 하고 가야지
00:53:36그게
00:53:37재료 만든 색이 상품이면 완벽하고
00:53:40그 원작자가 캐스팅에 관여할 수 있어?
00:53:43아니
00:53:43아 계약서에 넣을거야
00:53:45응?
00:53:46그리고 답장 하지마
00:53:48그 답장하면 걔 군대가 행군할 때
00:53:50네 생각만 해 하지마
00:53:52뭐 그래도 돼?
00:53:54응
00:53:54난 안 돼 절대
00:53:55아이고 해외다 해
00:53:58어 비즈니스야 비즈니스
00:54:01알았어 그러면 너 보는 데서 갈게
00:54:02딱 사귀어 봐
00:54:04고생했어
00:54:06됐어 엄마
00:54:07아
00:54:08주문한 거 왜 이렇게 안 나오는 거야?
00:54:11나 확인하고 올테니까
00:54:14그때까지 빨리 끝내
00:54:16네
00:54:17아 그리고
00:54:18장문 금지
00:54:21단답형으로
00:54:23아이고
00:54:24그놈의 행군은
00:54:26아 감사합니다
00:54:27수고하셨습니다
00:55:05스스로
00:55:13What are you doing?
00:55:16Yes.
00:55:18I think it's time.
00:55:21I'm going to go first.
00:55:23I'm going to go and get some water.
00:55:25I don't know if it's time to get some water,
00:55:27I don't know if it's time to get some water.
00:55:30I'm going to get some water.
00:55:31Yes.
00:55:34If you're not going to go,
00:55:34I'm going to go and get some water.
00:55:36Are you going to go to the bathroom?
00:55:38Yes.
00:55:39I wanted to go to the bathroom.
00:55:43Why don't you go to the bathroom?
00:55:47I don't want to go to the bathroom.
00:55:47I don't want to go to the bathroom.
00:56:11I don't want to go.
00:56:17At this house,
00:56:18I'm going to go and get some water.
00:56:18Yes.
00:56:19Yes.
00:56:21Yes.
00:56:21Yes.
00:56:23Yes.
00:56:24Yes.
00:56:24Yes.
00:56:24Yes.
00:56:24Yes.
00:56:28Come on.
00:57:14Come on.
00:57:52Come on.
00:57:55Come on.
00:58:29Come on.
00:58:59Come on.
00:59:41Come on.
00:59:42Come on.
00:59:52Come on.
00:59:54Come on.
00:59:57Come on.
01:00:24Come on.
01:00:30Come on.
01:00:32Come on.
01:01:00Come on.
01:01:22Come on.
01:01:55Come on.
01:01:57Come on.
01:01:59Come on.
01:02:02Come on.
01:02:19Come on.
01:02:20Come on.
01:02:50Come on.
01:03:23Come on.
01:03:26Come on.
01:03:27Come on.
01:03:55Come on.
01:03:57Come on.
01:04:02Come on.
01:04:04Come on.
01:04:04Come on.
01:04:07Come on.
01:04:35Come on.
01:04:37Come on.
01:04:38Come on.
01:05:06Come on.
01:05:12Come on.
01:05:16Come on.
01:05:18Come on.
01:05:31Come on.
01:06:02Come on.
01:06:04Come on.
01:06:18Come on.
01:07:05Come on.
01:07:05Come on.
01:07:35Come on.
01:08:05Come on.
01:08:46Come on.
01:09:32Come on.
01:09:35Come on.
Comments