Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
Tempest.2025.S01E09.540p.X265.AAC [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:26You are now coming to my world.
00:00:35I don't know.
00:01:02I can't control everything.
00:01:05I can't control everything.
00:01:36I don't know.
00:02:09I don't know.
00:02:31I don't know.
00:02:34I don't know.
00:02:36I don't know.
00:03:11I don't know.
00:03:18I don't know.
00:03:24I don't know.
00:03:32I don't know.
00:03:34I don't know.
00:04:05I don't know.
00:04:06I don't know.
00:04:12I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:38I don't know.
00:04:44I don't know.
00:04:45I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:56I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:10I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:18I don't know.
00:05:21I don't know.
00:05:40I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:58I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:04I don't know.
00:06:24I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:42I don't know.
00:07:12Okay.
00:07:47I don't know.
00:08:12It was my dream.
00:08:18I can't believe it.
00:08:20I can't believe it.
00:08:21I can't believe it.
00:09:08I don't know what to do.
00:09:37Backsono, what is it?
00:09:57What do you think?
00:10:13What do you think?
00:10:40What do you think?
00:10:47What do you think?
00:10:54What do you think?
00:11:10What do you think?
00:11:28What do you think?
00:11:44What do you think?
00:11:50What do you think?
00:12:19What do you think?
00:12:30What do you think?
00:12:31What do you think?
00:12:37What do you think?
00:12:40What do you think?
00:12:40What do you think?
00:12:41What do you think?
00:13:23What do you think?
00:13:25What do you think?
00:13:26What do you think?
00:13:32What do you think?
00:13:40What do you think?
00:13:55What do you think?
00:14:03What do you think?
00:14:04What do you think?
00:14:13What do you think?
00:14:14What do you think?
00:14:17What do you think?
00:14:47What do you think?
00:14:51What do you think?
00:15:06What do you think?
00:15:10What do you think?
00:15:19What do you think?
00:15:22What do you think?
00:15:24What do you think?
00:15:26What do you think?
00:15:28What do you think?
00:15:30What do you think?
00:15:32What do you think?
00:15:33What do you think?
00:15:40What do you think?
00:15:41What do you think?
00:15:42What do you think?
00:15:42What do you think?
00:15:42What do you think?
00:15:42What do you think?
00:15:42What do you think?
00:15:43What do you think?
00:15:51What do you think?
00:15:53What do you think?
00:15:55What do you think?
00:15:58What do you think?
00:16:02The country has been in touch with the military.
00:16:05However, the country has arrived.
00:16:10The country has been given power.
00:16:12At the same time, the country has been able to connect with the power of the enemy.
00:16:17The country has been the most secret.
00:16:20The country has been able to build the power of the enemy.
00:16:51nuclear weapons are actually a blessing
00:16:55thing for small countries mutually assure destruction if i have a weapon they can annihilate my opponent even if i
00:17:05die in the final judgment that puts me on equal footing as our biggest and strongest enemy the grey powers
00:17:15always think they are the only ones with money and technology for nuclear weapons but
00:17:26what if you had a nuclear submarine your majesty it shall be unbeatable in any world before the submarine is
00:17:36yours let the world know that you fear no one that you can press the nuclear button at any time
00:17:49you
00:18:09you
00:18:10you
00:18:10you
00:18:11you
00:18:24you
00:18:28you
00:18:30you
00:18:30you
00:18:59you
00:19:00you
00:19:00you
00:19:06you
00:19:08you
00:19:11you
00:19:16you
00:19:17you
00:19:17you
00:19:23you
00:19:25you
00:19:34you
00:19:37you
00:19:39you
00:19:39you
00:19:39you
00:19:40you
00:19:43um
00:19:49you
00:19:50Of course.
00:20:20각각 λ”΄ λ°©ν–₯으둜 흐λ₯΄λ˜ λ„€ 개의 강이 ν•˜λ‚˜λ‘œ λ§Œλ‚˜λŠ” 것 같은 μž₯κ΄€μ΄μ—ˆμ§€.
00:20:27그래, κ°•λ¬Όμ˜ λ°©ν–₯을 λ’€λ°”κΏ€ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ°€μ Έμ™”λ‚˜?
00:20:32ν•˜μ§€λ§Œ 우리의 삢은 달라지지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:20:36μ •μΉ˜μΈλ“€κ³Ό 외ꡐ관듀이 ν˜‘μƒμ„ ν•˜κ³  μ„±λͺ…을 λ°œν‘œν•˜κ³ 
00:20:40μ •μƒνšŒλ‹΄μ„ ν•˜κ³  성곡과 μ‹€νŒ¨λ₯Ό κ±°λ“­ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ
00:20:43μš°λ¦¬λŠ” ꡢ주리고 κ°œκ°™μ΄ μΌν•˜κ³  μ•„λ¬΄λ ‡κ²Œλ‚˜ μ£½μ—ˆμ–΄μš”.
00:20:52κ²°κ΅­ 핡미사일은 λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œκ³ 
00:20:57λ‚œ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ μ‚¬λžŒλ„ 뢁쑰선 μ‚¬λžŒλ„ 미ꡭ인도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:21:04κ·Έ μ–΄λ–€ 땅에도 핡폭탄이 λ–¨μ–΄μ§€μ§€ μ•Šλ„λ‘
00:21:07λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ήμ—κ²Œ 보낼 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ „ν•˜λŸ¬ μ™”μ–΄μš”.
00:21:11λŒ€ν†΅λ Ήλ‹˜μ΄
00:21:14κ·Έ 일을 ν•˜μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:21:25μ–΄μ„œ λ°±μƒλ†ˆμ„ λ‚΄λ†“μœΌμ‹œμ£ .
00:21:28μ§€κΈˆ 선을 λ„˜κ³  κ³„μ‹œλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€, λŒ€ν†΅λ Ήλ‹˜.
00:21:31선을 λ„˜κ³  μžˆλŠ” 건 원μž₯λ‹˜μ΄μ—μš”.
00:21:36뭐야?
00:21:38곡수처 검사 κ°•κ²½νƒœμž…λ‹ˆλ‹€.
00:21:40μœ μ€ν•˜ ꡭ정원μž₯λ‹˜.
00:21:41간첩 μ‘°μž‘ 사건 6건에 λŒ€ν•œ 체포영μž₯μž…λ‹ˆλ‹€.
00:21:45κΈ°λ‹€λ €, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:21:50μ–Έμ œλΆ€ν„° ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ μ €λ₯Ό 작기둜 ν•œ 건?
00:21:52원μž₯λ‹˜μ΄ μ„±μ£Όλ₯Ό κ°„μ²©μœΌλ‘œ μž‘κ² λ‹€λŠ” κ³„νšμ„ λ§ν•΄μ€¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:57λ‚΄ μ •λΆ€μ—μ„œ 이런 κ³΅μž‘μ΄ ν–‰ν•΄μ§€λŠ” κ±Έ 두고 λ³Ό 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:22:03간첩이 뭐라고 μƒκ°ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ, λŒ€ν†΅λ Ήλ‹˜?
00:22:07κ°„μ²©μ΄λž€ 건
00:22:08λ‚΄κ°€, μš°λ¦¬κ°€
00:22:11이 λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ— μ†ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ λœλ‹€κ³  κ·œμ •ν•œ μžλ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
00:22:14그런데 κ°„μ²©μ˜ 딸이 λŒμ•„μ™€ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ˜ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ 되렀고 ν•œλ‹€.
00:22:19그런 μ—¬μžκ°€ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ λ˜λŠ” 것도 막지 λͺ»ν•œλ‹€λ©΄
00:22:22κ΅­μ •μ›μ˜ 쑴재의 μ΄μœ κ°€ λ„λŒ€μ²΄ λ­κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:22:29말씀 잘 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, 원μž₯λ‹˜.
00:22:31λ²•μ •μ—μ„œ 더 μ–˜κΈ°ν•˜μ‹œμ£ .
00:22:39μ²΄ν¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:22:40κ·€ν™˜μ€ λ¬΅λΉ„κΆŒμ„ 행사할 수 있고
00:22:42λͺ¨λ“  λ°œμ–Έμ„ 버무렀.
00:22:46였늘 λ°€ μž μˆ˜ν•¨μ΄ μΈλ„λ˜λ©΄
00:22:51이디샀 ꡭ악은 미ꡭ을 ν˜‘λ°•ν•  κ±°μ•Ό.
00:22:54이디샀 μ΅œμ‹ ν˜• μž μˆ˜ν•¨μ΄ νƒœν‰μ–‘ ν•œκ°€μš΄λ° 있고
00:22:57The only thing is that I can do in the States.
00:23:01I will take over the years.
00:23:04I was waiting for you to wait for you.
00:23:10What are you doing?
00:23:12I am trying to destroy the missiles.
00:23:16I have no idea what the means was written in the States.
00:23:20It's been about 80 years ago.
00:23:21It's been about 20 years ago.
00:23:21It's been about the use of the Korean War.
00:23:30I don't think you're going to use it right now.
00:23:33If I'm going to put a missile in here,
00:23:35I'm going to put a missile on today.
00:23:45I'm going to put a missile in the U.S.
00:23:47I'm going to shoot a missile in the U.S.
00:23:54You understand?
00:23:54I can't even put a missile in the world.
00:24:02I'm going to put a missile in the U.S.
00:24:04If I buy a missile,
00:24:06I'll think of it as a missile.
00:24:15We have received intelligence data of the submarine's colony
00:24:21headed to the middle of the Pacific by tomorrow.
00:24:24The King of Edisha could announce that he'll point a nuclear missile at the United States.
00:24:32With all due respect, Madam President, you don't mind my asking.
00:24:37What are you basing this on exactly?
00:24:43Do you believe the King of Edisha's statement to be...
00:24:46You're looking at the transaction records for 38 accounts across five banks.
00:24:50Camilla, I can prove to you that the $1 billion transferred over the last 72 hours
00:24:55is being used to purchase weapons of mass destruction.
00:24:58You need to freeze that money before it reaches the North Koreans.
00:25:01Anderson, you need to calm down.
00:25:04If this is true, of course we're going to freeze the accounts and impose sanctions.
00:25:07But this is a tremendous amount of data and it's going to take time to check everything.
00:25:18Understood.
00:25:19Understood.
00:25:20The money is coming from Edisha and going to Assom shipping.
00:25:26Wait.
00:25:27Are you trying to tell me this has to do with that submarine?
00:25:33Okay, I'm sorry, Camilla. I know I'm putting you on the spot, but you have to trust me
00:25:37and freeze those accounts right now.
00:25:40Anderson, you know I'm taking a big risk just by talking to you on the phone.
00:25:44All I can promise you is that I'm going to do my best.
00:25:46No move!
00:25:47Freeze!
00:25:48No move!
00:25:48On your knees!
00:25:49Keep your hands up in the air!
00:26:00Anderson Miller.
00:26:03Mr. President?
00:26:05First you claimed that this submarine doesn't exist,
00:26:08and now you're insisting that it's heading out to the Pacific Ocean.
00:26:11And tomorrow it's going to have these very United States in its crosshairs.
00:26:17Do I have that right?
00:26:19Yes, sir.
00:26:22Initially, I didn't believe there was a submarine.
00:26:25There just wasn't enough evidence.
00:26:32But something didn't add up.
00:26:34It was capability.
00:26:35They didn't have the money or the materials.
00:26:37So to make up for that, their strategy was to show off the weapons that they did have in order
00:26:41to make us think that they could use them at any time.
00:26:44May you expect me to believe that North Korea built a nuclear submarine but wanted to keep it a secret?
00:26:50No.
00:26:51That doesn't track, sir.
00:26:53But what if they got the money and the materials from somewhere else?
00:27:00Mr. President, I can show you five years of financial transactions showing that Edesha is purchasing the submarine from North
00:27:10Korea.
00:27:13Well then, what exactly is it you expect us to do?
00:27:21Freeze the funds from Edesha to North Korea.
00:27:25Stop the transfer from happening.
00:27:29Sir.
00:27:31You have the power to take us back to a world before this thing existed.
00:27:36The President.
00:28:52쀀읡이가 μ•Œκ³  μžˆμ—ˆλ‹€κ³ ?
00:28:55μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ λΆˆμ•ˆν•œ μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆμ— λŒ€ν•΄μ„œλ„μš”.
00:28:59λΆˆμŒν•œ μ• μ˜€μ§€.
00:29:02λ―Έκ΅° λΆ€λŒ€ κ·Όμ²˜μ—μ„œ 혼자 μ»Έμ–΄ λ– λŒμ΄ 개처럼.
00:29:069μ‚΄ λ•Œ μ—„λ§ˆκ°€ λ―Έκ΅° 따라 도망가버리고.
00:29:10λ°”μœ μ—¬μžλ“€ μ•  ν‚€μ›Œμ£Όκ³  ν˜Έλ“œλ¦° 일을 ν•˜λ©΄μ„œ 바보도 λ¨Ήκ³ .
00:29:23λ‚΄κ°€ μ†ŒκΈˆμž₯μˆ˜μ§‘ 재치둜 λ“€μ–΄μ•‰μœΌλ©΄μ„œ 이 μ§‘ ν°μ•„λ“€ν•˜κ³  κ²°ν˜Όμ‹œν‚¬ μž‘μ •μ„ ν•œ κ±°μ•Ό.
00:29:31μ˜μ–΄ μž˜ν•˜κ³  μ΄λŒ€ λ‚˜μ˜¨ μ—¬μžλΌκ³  거짓말 μ³μ„œ.
00:29:36λ‚˜λ„ μ§‘μ•ˆμ— λ„€ μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ ν–ˆκ±°λ“ .
00:29:40μ–Όλ§ˆλ‚˜ 미친 년인지 λͺ¨λ₯΄κ³ .
00:29:51아홉 μ‚΄ 땐 아무도 μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆμ£ .
00:29:56μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” κ·Έλ•ŒλΆ€ν„° μ­‰ λŒμ„ λ˜μ§€κ³  μžˆμ—ˆλ˜ κ±°μ˜ˆμš”.
00:30:06κ·Έ 돌이 점점 μ»€μ Έμ„œ μ΄μ œλŠ” 미사일이 λκ³ μš”.
00:30:14자기 힘으둜 해밀도 뢄단도 μ „μŸλ„ κ²°μ •ν•  수 μ—†λŠ” μ•½μˆ˜κ΅­μ—μ„œ.
00:30:19νž˜μ—†λŠ” μ—¬μžλ“€ κ°€μš΄λ°μ„œ κ°€μž₯ μ•½ν•œ μ—¬μžμ—κ²Œμ„œ νƒœμ–΄λ‚˜.
00:30:22κ·Έ μ—¬μžμ—κ²Œμ„œλ„ 버림받은 μ–΄λ¦° λ‚˜μ΄κ°€ λ°”λ‘œ λ‚˜μ˜€μ–΄.
00:30:26λ†€λžμ§€ μ•Šμ•„?
00:30:27그런 λ‚΄κ°€ 이 λͺ¨λ“  κ±Έ 되돌렀주게 λλ‹€λ‹ˆ.
00:30:31μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό μ°Ύμ•„ 미ꡭ에 λ³΄λƒˆλ˜ κ·Έ λ§Žμ€ νŽΈμ§€λ“€μ€.
00:30:35μ—„λ§ˆ νŽΈμ§€λ₯Ό λ³΄λ‚΄μ£Όμ„Έμš”.
00:30:38μ—„λ§ˆκ°€ μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€ μ•ˆλ‹€λ©΄ μ–Έμ  κ°€ μ»€λ‹€λž€ 크리슀마슀 선물을 보낼 κ±°μ˜ˆμš”.
00:30:43μ–Όλ§ˆ 전에 찍은 사진을 λ³΄λƒ…λ‹ˆλ‹€.
00:30:45그날은 날씨가 μ•„μ£Ό μ’‹μ•˜κ³  ν•˜λ£¨ 쒅일 μ—„λ§ˆλ₯Ό μƒκ°ν–ˆμ–΄μš”.
00:30:49빨리 와.
00:30:53μˆ˜μ‹ μΈ 뢈λͺ…μœΌλ‘œ λ˜λŒμ•„μ™”μ§€λ§Œ.
00:30:59미사일은 μˆ˜μ‹ μΈμ„ 찾을 ν•„μš”κ°€ μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:31:07λ„ˆλŠ” λ‚΄κ°€ μΉœμ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ 핡미사일에도 μ˜λ €λŠ” μ–΄λ¦°μ• μ²˜λŸΌ λ³΄μ΄λ‚˜ 본데?
00:31:18μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:31:20λ‚œ μ„Έμƒμ—μ„œ κ°€μž₯ 큰 νž˜μ„ κ°€μ§„ μ‚¬λžŒμ΄ 되고 μ‹Άμ—ˆμ–΄.
00:31:25λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ 될 수 μžˆμ„κΉŒ?
00:31:28쑰용히.
00:31:30λ²„νŠΌμ„ λˆŒλŸ¬μ„œ.
00:31:35μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 세계 졜고의 κ΅°λŒ€λ₯Ό μžλž‘ν•˜κ³  μ˜ν† μ™€ μžμ›κ³Ό λ¬΄κ²Œμ— λŒ€ν•΄ λ– κ±Έλ¦¬μ§€λ§Œ.
00:31:44λ‚œ 아무도 λͺ¨λ₯΄κ²Œ λ²„νŠΌμ„ λˆ„λ₯Ό κ±°μ•Ό.
00:31:49κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄μ„œ λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ήλ³΄λ‹€ 더 μœ„λŒ€ν•΄μ§ˆ κ³„νšμ΄μ§€.
00:31:56λ§Œλ“€κ³  μžˆμ–΄?
00:31:59미ꡭ은 자기 μ˜ν† μ— λŒ€ν•œ 잠재적인 μœ„ν˜‘μ„ 막겠닀고 λ‚¨μ˜ λ‚˜λΌμ—μ„œ 수백만이 죽을 μˆ˜λ„ μžˆλŠ” μ „μŸμ„ λΆˆμ‚¬ν•˜λŠ” λ‚˜λΌμΈλ°.
00:32:07λ„Œ μ „μŸμ„ λ§‰λŠ”λ‹΅μ‹œκ³  λΆ€μ§€λŸ½νžˆ λ›°μ–΄λ‹€λ…”μ§€λ§Œ 정말 평화λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€λŠ” 건 λ‚˜μ•Ό.
00:32:21λ‚΄κ°€ λ²„νŠΌμ„ λˆ„λ₯΄λ©΄ μ§€κ΅¬μƒμ˜ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ€ ν•œλ°˜λ„μ˜ μ „μŸ λ•…μ—λŠ” 있고 단 ν•œ κ°€μ§€λ§Œ μƒκ°ν•˜κ²Œ 될 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:32:29평화. 였직 평화.
00:32:31μ•žμœΌλ‘œ 천 λ…„ 이상 인λ₯˜λŠ” 였늘 밀에 λŒ€ν•΄ 생각할 거라고.
00:32:37곑신이라도 된 λ“―ν•œ 기뢄이신가 λ΄μš”.
00:32:40λ„€.
00:32:41μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ μ§œλ¦Ών•œ 기뢄이 μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ λŠκ»΄μ Έμš”.
00:32:45이보닀 더 ν₯λΆ„λ˜λŠ” 일 이 세상에 μžˆκ² λ„€?
00:32:52ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ.
00:32:55λˆ„κ΅°κ°€ λ§‰μœΌλŸ¬ 올 κ±°λž€ 생각은 μ•ˆ ν•΄λ³΄μ…¨μ–΄μš”?
00:33:04페이퍼 μ»΄νΌλ‹ˆ κ³„μ’Œλ“€μ΄ λ‹€ 본결되고 μžˆμ–΄μš”.
00:33:08상관없어.
00:33:09그리고 μ—„λ§ˆ.
00:33:12방금 λ²•μ›μ—μ„œ 체포영μž₯을 λ°›μ•˜μ–΄μš”.
00:33:21μž₯쀀이 μ‚΄ν•΄ 혐의둜 μ²΄ν¬ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:33:27λ‹₯쳐.
00:33:28잘 μ•Œμ§€λ„ λͺ»ν•˜λ©΄μ„œ.
00:33:31μžμ •μ΄ 될 λ•ŒκΉŒμ§€λ§Œ λ²„ν…¨μš”.
00:33:36λ³€ν˜Έμ‚¬ μ„ μž„ν•  ꢌ리 μž…κ³  λ¬΅λΉ„κΆŒ ν–‰μ‚¬ν•˜μ‹€ 수 μžˆμœΌμ„Έμš”.
00:33:40λ„ˆ λ―Έμ³€λ‹ˆ?
00:33:41μ—¬λ―Έμ§€ 씨 μ΄λ¦„μœΌλ‘œ κΉ€μš©μ€€ μͺ½μ— 보낸 λˆμ— μ§„μ§œ 좜처.
00:33:46κΉ€μš©μ€€μ΄ μ‚¬μš©ν•œ 총의 μΌλ ¨λ²ˆν˜Έκ°€ λ“€μ–΄μžˆλŠ” λΆˆλ²• μˆ˜μž… 총기λͺ…둝.
00:33:51사건 μ „ν›„λ‘œ μ—„λ§ˆμ™€ ν˜•λ°©μ—μ„œ λ„μ›€λœ λͺ¨λ“  μ†ŒλΉ„λ₯Ό λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
00:33:56λ…μΌμ—μ„œμš”.
00:33:58곡주 포μž₯ν•œ 이λ ₯으둜 λŒ€ν¬ 톡μž₯ ν•˜λ‚˜ λ§Œλ“€μ–΄μ„œ 보내.
00:34:02λ‚˜μ€‘μ— 증거둜 μ‚¬μš©ν•  수 있게.
00:34:18ν˜•μ—κ²Œ λ°œμ‚¬λœ 총의 일련번호λ₯Ό
00:34:21μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λΆˆλ²• μˆ˜μž…ν•œ 총기λͺ…λ‘μ—μ„œ λ°œκ²¬ν–ˆμ„ λ•Œ
00:34:25제 기뢄은 상상도 λͺ»ν•˜μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
00:34:29그걸둜
00:34:29λ‚  감μ˜₯에 보낼 수 μžˆκ² λ‹ˆ?
00:34:39κ·Έλ‚  κ·Έ μ‹œκ°„μ—
00:34:44μ—„λ§ˆλŠ” 울고 μžˆμ—ˆμ£ .
00:34:52ν˜• λ°©μ—μ„œ.
00:35:02μž₯쀀희 μ˜μ›.
00:35:07I don't know.
00:35:34단 ν•œ λ²ˆμ΄λΌλ„, 단 ν•œ λ²ˆμ΄λΌλ„ μ—„λ§ˆκ°€ μ§„μ§œλ‘œ μ–˜κΈ°ν•΄λ³΄κ³  μ‹Άμ—ˆλŠ”λ°.
00:35:45이젠 κ²€μ°°μ²­μ—μ„œ μ–˜κΈ°ν•˜μ‹œμ£ .
00:35:58μ—¬κΈ° κ²€μ‚¬λ‹˜ ν•œ 뢄이 λ‚  μ²΄ν¬ν•˜κ² λ‹€κ³  λ‚œλ¦°λ°.
00:36:01μ—¬κΈ°κ°€ μœ‘μ§€μΈ 쀄 μ•„λ‚˜ 봐.
00:36:03μ™€μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ μ’€ 해봐.
00:36:15해경이 우리 선박을 μ«“κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:36:17νƒˆμΆœν•˜μ‹œλŠ” 게 쒋을 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:36:32μš°λ¦¬λŠ” νƒˆμΆœ μ•ˆ ν•΄.
00:36:36μ‹Έμš°μž.
00:36:36μ‹Έμš°μž.
00:36:49λ‘œλ‹ˆλŠ” ν–‰μ—¬ μ •λΉ„λŒ€μ— 보ora 됐닀.
00:36:52μ¦‰μ‹œ 선박을 λ©ˆμΆ”κ³  λŒ€κΈ°ν•˜λΌ.
00:36:54λ°˜λ³΅ν•œλ‹€.
00:36:55μ¦‰μ‹œ 선박을 λ©ˆμΆ”κ³  λŒ€κΈ°ν•˜λΌ.
00:36:58Attention, all hands. Attention, all hands. All hands, command your battle station. We are being pursued. All hands, command your
00:37:10battle.
00:37:40Don't kill me! Don't kill me! Don't kill me! Don't kill me!
00:37:54Don't kill me! Don't kill me!
00:38:00Don't kill me! Don't kill me!
00:38:28Don't kill me! Don't kill me!
00:38:34Then don't kill me! What is he doing?!
00:38:47Bilbo?
00:38:51When I was young, I didn't have a brother.
00:38:59I wanted to be a brother like that.
00:39:03I thought that was the first time he died.
00:39:07Just like...
00:39:10a brother like that.
00:39:13Brother, I'll be fine.
00:39:16I'll be fine.
00:39:18I'll be back again.
00:39:20I'll be back again.
00:39:55I just decided to go.
00:39:59I know I wanted to.
00:40:00But I have to get to him.
00:40:04I'll be right back.
00:40:06I'll be right back.
00:40:20I don't know.
00:40:48I don't know.
00:41:18I don't know.
00:41:26I don't know.
00:41:29I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:38Let's go.
00:41:44Go ahead, John.
00:42:11I'm going to go.
00:47:15Let's go.
00:47:47Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:28Let's go.
00:48:50Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:58Let's go.
00:49:23Let's go.
00:49:32Let's go.
00:49:39Let's go.
00:50:01Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:21Let's go.
00:50:25Let's go.
00:50:35Let's go.
00:51:18Let's go.
00:51:52Let's go.
00:51:58Let's go.
00:52:40Let's go.
00:53:17Let's go.
00:53:43Let's go.
00:53:53Let's go.
00:54:09Let's go.
00:54:13Let's go.
00:54:43Let's go.
00:55:03Let's go.
00:55:09Let's go.
00:55:43Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:36Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:17Let's go.
00:57:24Let's go.
00:57:50Let's go.
00:58:19Let's go.
00:58:27Let's go.
00:58:33Let's go.
00:58:43Let's go.
00:59:21Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:52Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:52Let's go.
01:01:24Let's go.
01:01:53Let's go.
01:01:54Let's go.
01:02:19Let's go.
01:02:29Let's go.
01:02:55Let's go.
01:03:22Let's go.
01:03:52Let's go.
01:03:59Let's go.
01:04:02Let's go.
01:04:12Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:16Let's go.
01:04:46Let's go.
01:04:54Let's go.
01:05:01Let's go.
01:05:09Let's go.
01:05:34Let's go.
01:05:53Let's go.
01:06:17Let's go.
01:06:19Let's go.
01:06:21Let's go.
01:06:49Let's go.
01:07:03Let's go.
01:07:14Let's go.
01:07:17Let's go.
01:07:18Let's go.
01:07:21Let's go.
01:07:53Let's go.
01:08:28Let's go.
01:08:56Let's go.
01:09:26Let's go.
01:09:27Let's go.
01:09:33Let's go.
01:10:01Let's go.
01:10:32Let's go.
01:10:34Let's go.
01:11:04Let's go.
01:11:34Let's go.
01:12:05Let's go.
01:12:34Let's go.
01:13:08Let's go.
01:13:10Let's go.
01:13:19Let's go.
01:13:30Let's go.
01:13:50Let's go.
01:14:20Let's go.
01:14:51Let's go.
01:15:22Let's go.
01:15:51Let's go.
01:16:20Let's go.
Comments

Recommended