Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 3 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:00I don't know.
00:43๊ธฐ์–ต๋‚ฌ์–ด์š”?
00:44๋„ค, ๊ฝƒ๋ณด๋‹ค ์•Œ๋ฒ .
00:45๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ด์„œ์ง„์ด ๋ฐ”์ด์ปท๋ฐฑ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ํ•œ์ฐธ ์ž˜ ํŒ”๋ ธ๋˜ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50๋‹น์‹œ์—๋Š” ์žฌ๊ณ ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ช‡ ๋…„์„ ์กด๋ฒ„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ„ด์ฆˆ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ์ฏค ๊ฐ„์‹ ํžˆ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:55๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”, ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘.
00:582018๋…„ ๋ฐฉ์†ก์ด๋‹ˆ๊นŒ 5๋…„ ์ „์ด๋„ค์š”.
01:18ํ˜น์‹œ ์ด๋ฆ„๋„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
01:21๋„ค.
01:21์ด๋ฆ„์ด?
01:22์„ค๋งˆ ๋ชฉ๊ฐ€์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
01:25๋งž์•„์š”.
01:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์…จ์–ด์š”?
01:32์—ฌ๊ธฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
01:34์—†์–ด?
01:34๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
01:40๊ฑฐ๊ธฐ ๋‹จ๋ฒˆ์— ๋ญ ๋‹ค๋…€์™”์„๊นŒ?
01:42ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฒŒ ํž˜๋“  ๋น„์ฃผ์–ผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:45์˜ˆ๋ป์„œ์š”?
01:48๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋กœ์š”.
01:57์ž ์‹œ ํ›„ ์ž…์žฅ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:00์›ํ™œํ•œ ์ž…์žฅ์€ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์›์ฆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:06์ž ์‹œ ํ›„ ์ž…์žฅ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:09์›ํ™œํ•œ ์ž…์žฅ์€ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์›์ฆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:17์›ํ™œํ•œ ์ž…์žฅ์€ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์›์ฆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:36์›ํ™œํ•œ ์ž…์žฅ์€ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์žฅ๊ณผ ์‚ฌ์›์ฆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
02:392์‹œ 07 171 11 ุชุน diaphrag Hauseฮผฮต thus mรกs.
02:43์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ๋„ˆ ๋ญ์˜ˆ์š”!
02:45๋‚ด ์–ผ๊ตด ์ฐ์—ˆ์ž–์•„ ์ž๊พธ ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ !
02:47์™œ ์ด๋Ÿฌ greedy!
02:48Why are you here?
02:49What a bitch!
02:50Why are you here?!
02:54Yeah, what's his name?
02:58What's your name?
02:59What's your name?
03:00What's your name?
03:00What's your name?
03:04This is a bank.
03:11What's your name?
03:13I have the right number of him.
03:15I have it.
03:16Or i have a job?
03:17Or I have a job.
03:20Just like that, how do I get it?
03:22No, no, no.
03:22That's okay.
03:24Come on.
03:25I can't wait for you to stay here.
03:34It's not a lie.
03:36It's not a lie.
03:36But I'll give you a lie.
03:39This is pretty interesting.
04:03Oh, no.
04:06Go.
04:08Go.
04:11Go.
04:17You are welcome.
04:33I have to go on the door.
04:33Who are you, sir?
04:35.
04:35.
04:35.
04:37.
04:39.
04:40.
04:40.
04:41.
04:41.
04:41.
04:42I'm going to go.
04:50Oh, the manager!
04:55Here.
05:03The office of the 5 years ago,
05:06is here at the 3-year-old.
05:09There is no one who has to be found in the house of the house that I've found a place
05:13to go to the house and the house, but there is a house with the house, I don't have to
05:20go to the house.
05:21It's the case of a crime.
05:23I don't know what to do.
05:25It's what it's here.
05:30What?
05:31You're an officer.
05:32What?
05:33What?
05:35What?
05:35What?
05:36What?
05:37What?
05:38What?
05:57Okay.
05:59Okay.
05:59That's right.
06:00I know.
06:01I know there's a lot of people on the front.
06:03I know.
06:03I know you're a lot of people.
06:03I know many people.
06:04I know you're a lot of people in Korea.
06:09What do you think about the company's business?
06:19Yes.
06:23What do you think about the company's business?
06:27Yes.
06:28Yes.
06:51That's right.
06:59I don't know.
07:00There's no way to go.
07:02I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:46It's about the time you're in the house.
07:50The morgue, man.
07:51The morgue, man.
07:53Then we'll put it in the house.
07:56It's not a problem.
07:56It's not a problem.
07:57It's a problem.
07:58Like, it's 5.
08:06It's not a problem.
08:08It's not a problem.
08:11It's not a problem.
08:14What's wrong with you?
08:15What's wrong with you?
08:18What's wrong with you?
08:18์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์˜ ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ๋ชฉ๊ฐ€์œ„๋กœ ์ถ”์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:24์ž˜๋ชป ์งš์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
08:26๋ชฉ๊ฐ€์œ„ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”, 5๋…„ ์ „์—?
08:37ํˆฌ์‹ ์ž์‚ด์ด์—ˆ์–ด์š”.
08:38ํ”ํ•œ ์ด์˜ˆ์ง€์š”.
08:40์ƒํ™œ๋ก.
08:41์‚ฌ์ฑ„๋นš์ด ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
08:44๋ฉํ’ ์‚ฌ์ฑ„๊ธด๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋˜๋ฐ.
08:49์ง€๋ฐฉ๊ณจ์€ ๋‚œ์žฅํŒ์„ ํ•ด๋†“๊ณ ์„  ์œ ์„ธ์ธ ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ๋–ก์น ํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
08:54๊ณ„๋ž„ ๊ทธ ์ž์ฒด์˜€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
09:00๋›ฐ์–ด๋‚ผ ๋•Œ ๊ฝ‰ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ €๊ฑฐ ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ.
09:04์ €๊ฒƒ๋„ ๋ฌด์Šจ ํ•œ์ •ํŒ์ด๋„ค์š”.
09:07์ €๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋†“์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๋ฉด.
09:11์ง€์ง„์€ ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
09:12์•„๋‹ˆ์š”.
09:14ํ”ผํ•ด์ž ์„œ์žฌ๋ณธ๋ช…์œผ๋กœ ๊ธฐ์†Œ ์ค‘์ง€๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
09:16๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ์ œ๋กœ ๋‚จ์€ ๊ฑด๋ฐ ์™œ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‹จ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
09:20์œ ์„œ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ  ์‚ฌ์œ ๋‚˜ ์ •ํ™ฉ๋„ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ณ .
09:24๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ์˜ค๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
09:26์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฃฝ์€ ๋“ฏ์ด ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ์ณ๋„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€๋“  ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๋œจ๋“  ๋ฐฐ๋‹ฌ์•ฑ์„ ์“ฐ๋“  ๋ญ๋ผ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
09:33๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
09:40์ •๋ง ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
09:48๋™์ผํ•œ ์ธ์ƒ์ฐฉ์˜ ๋™์ข… ์ „๊ณผ.
09:51์ •๋ง ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์šฐ์—ฐ ๊ฐ™์•„?
09:56๋ชฉ๊ฐ€์œ„๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†์–ด.
09:59์ง€๋‚œ 5๋…„๊ฐ„ ์‚ฌ๋ฝํž˜์œผ๋กœ ์‹ ๋ถ„ ์„ธํƒํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ์‹ค์ข… ์„ ๊ฑฐ ๋‚ด๋ ค์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐœ์—ฐ์„ฑ์ด ์žˆ๊ณ .
10:10๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๊ฐค๋ธŒ๋ ˆ์ด์Šค์˜ ์ฟ ์ฟ ์Šค์ฝœ๋ง.
10:12์•Œ์•„?
10:13์•„๋‹ˆ์š”.
10:15๊ทธ ์ฑ…์ด ์ถœํŒ๋˜์ž๋งˆ์ž ํ•œ ์ต๋ช…์˜ ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๋ฆฌ์•„๋‹ˆ์— ๋กœ๋ฒ„ํŠธ๋Š” ํ•„๋ช…์ด๊ณ  ์ง„์งœ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ œ์ด์ผ€ ๋กค๋ง์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ์–ด.
10:23์„ค์ • ๋์— ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋™์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐํ˜€์กŒ์ง€.
10:26์–ด๋–ป๊ฒŒ?
10:27๊ทธ ์ฑ…์˜ ์„œ๋ฌธ.
10:31๋†’์€ ๋ช…์„ฑ์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ถˆํ–‰๊นŒ์ง€ ์œ ๋ช…ํ•ด์ง€๋Š” ์ž๋Š” ๋ถˆํ–‰ํ•˜๋„๋‹ค?
10:35๋ฃจํ‚ค์šฐ์Šค ์•„ํ‚ค์šฐ์Šค์˜ ๋ฌธ์žฅ ๋•Œ๋ฌธ์—.
10:41๋ฃจํ‚ค์šฐ์Šค๋Š” ๋งํฌ์ด์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ด๋ฆ„์ด๊ณ .
10:44๋†’์€ ๋ช…์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถˆํ–‰๊นŒ์ง€ ์œ ๋ช…ํ•ด์ง„ ์ž์˜ ๋Œ€ํ‘œ๊ฒฉ์€?
10:47ํ•ด๋ฆฌํฌํ„ฐ.
10:50์–ธ์–ด์—๋„ ์ง€๋ฌธ์ด ์žˆ์–ด.
10:52์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ ๋ฌธ์žฅ.
10:54์•„๋‹ˆ ํ•œ ๋‹จ์–ด๋งŒ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ฉด ๋ผ.
10:56๋ชฉ๊ฐ€์œ„๊ฐ€ ์ฑ…์„ ์ผ์–ด์•ผ ๋ง์ด์ฃ .
10:58๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์ผ์ง€.
11:00์–ด ์œ ์„œ.
11:01๊ทธ ํ›”์ณ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
11:03ํ›”์น˜๋‹ค๋‹ˆ ๋ง์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
11:04๋•…๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์ฃผ์›Œ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
11:09๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์—ด์ž๋งˆ์ž ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ ์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
11:14์ด๊ฑด ๋‹น์‹œ ์ˆ˜์‚ฌํŒ€ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฒ•์›, ๊ฒ€์ฐฐ์˜ ์‹ค์ˆ˜๊นŒ์ง€ ์ €๊ฒฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
11:18๊ธฐํšŒ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋น ์ง€๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋น ์ ธ.
11:42์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋‹ด๋Œ€ํ•œ ํŽธ์ด๋ผ์„œ์š”.
11:47๋‹จ์„œ ์ฐพ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ๋„ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
11:49๋„ค.
11:56์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฏฟ๊ณ .
12:01๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ .
12:05์ด๋ฒˆ์€ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์„ธ์ƒ์„ ๋ฏฟ๊ณ .
12:08๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฑฐ์ง“์ธ ์ค„ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๊ฑฐ์ง“์„ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:13๋ชฉ๊ฐ€์œ„?
12:15์Šค๋ฌผ์ผ๊ณฑ?
12:17์›๋ž˜ ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ๋ง‰๋‚ด๋Š” ์•ˆ ๋ฝ‘๋Š”๋ฐ.
12:21์ € ์ด๊ฑฐ ํ•œ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ํฐ ๊ฑด ์—†๋‚˜์š”?
12:23์žˆ๊ฒ ์–ด?
12:27์‘.
12:30๋ผ์ง€ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์ž…๋Š” ์ง์›์ด ํŒŒ๋Š” ์ œํ’ˆ์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•ด.
12:49๊ณ ๊ฐ์šฉ ํ™”์žฅ์‹ค์€ ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
12:52์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€.
12:55๋ถˆ์พŒ๊ฐ ์œ ๋ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
12:58๊ณ ๊ฐ ์•ž์—์„  ํ™”์žฅ์‹ค์— ํ™”์งœ๋„ ์ž…์— ๋‹ด์ง€ ๋งˆ.
13:00๋Œ€์‹  ํ‹ฐํƒ€์ž„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด.
13:03์ด๊ฑด ์ด๋ฒˆ ์‹œ์ฆŒ ์‹ ์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ฃผ๋ง๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ˆ™์ œํ•˜๊ณ .
13:08์ฃผ๋ง๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š”.
13:10์ด๋ฏธ ๋‹ค ์™ธ์› ๊ฑฐ๋“ ์š”.
13:11์•„์ง ๊ตญ๋‚ด ์ž…๊ณ  ์ „์ธ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
13:15๊ทธ๋ƒฅ ์ข‹์•„์„œ์š”.
13:16์•„๋Š” ๋งŒํผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ.
13:18๋„ˆ ์˜ค๋ž˜ ๋ชป ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ฒ ๋‹ค.
13:20๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜๋Š” ์• ๋“ค์ด ๊ผญ ์ž ์ˆ˜ ํƒ€๊ณ  ํ‡ด์‚ฌํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
13:23์•„๋‹ˆ์š”.
13:25์ „ ์—ฌ๊ธฐ ๋ผˆ๋ฅผ ๋ฌป์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
13:273์›” ๊ฐ€์กฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
13:29์•ž์œผ๋กœ 10๋ถ„ ํ›„์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:34๋ชจ๋“  ์ œํ’ˆ์„ ์™„๋ฃŒํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
13:39๋ฐฉ์ œ์‹ค์—์„œ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
13:423์›” ๋ฐฑํ™”์  ๊ฐ€์กฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
13:44์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋„ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:46๋ณด์‹ค busyั€ะพะดi.
13:48์˜ค๋Š˜์˜ ๋ˆˆ์— ๋น„ํ•˜ ์ €์˜ ์„ ๋ฌผ์„ ๊ตฌ stretchํ•ด์ฃผ์‹œ์˜ค.
13:48๋ฐฉ์ œํ’ˆ์€ ์ˆจ์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
13:48๋ฐฐ๋Œ€๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณต์€ ์ž…์„ฑ,
13:49๋งค์žฅ๋œ ๋ชจ๋“  ์ฃผ์†Œ์™€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ „์›์„ ์ฐจ๋ถ„ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ .
13:53๊ณผ๋„ํ•œ์˜ ๋งค์ฃผ ์ „์šฉ์„ฑํ’ˆ์„ ์œ ์ž…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
14:09He's...
14:17That's...
14:18What's going on here?
14:18What are you going to do?
14:20What do you want to do?
14:20How can you get into the bank?
14:24What are you going to do with your dream?
14:27I dream I can become a member of this one.
14:35I think it's really good to be a person who is going to be a person.
14:4010 years of work, then I'll be able to do it.
14:45Let's go ahead and think about it.
14:48Go ahead, go ahead.
15:14What about you?
15:21That's right.
15:22I was going to leave you there.
15:23I'll leave you there.
15:25Let's go.
15:26I'll leave you there.
15:28I'll leave you there.
15:29I'll leave you there.
15:30I'll leave you there.
15:32Bye.
15:39You can.
15:43I'm not a problem.
15:45I'm not a problem.
15:55I'm not a problem.
15:57I'm not a problem.
15:57Why are you not going to be so proud of me?
16:01It was a very important thing.
16:04It was a very important thing.
16:08It'll be a very important thing.
16:15It's time.
16:18Just a little bit.
16:19I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:30I struggle, so I can walk this way.
16:31I have to go, and I have a nice garden.
16:36It's hard to wait and wait.
16:37I don't want to go and wait until I go into my room.
16:40I'm going to go.
16:47I don't want to talk to you.
16:56They can't get money.
16:58You can't get money.
17:00You're a good person.
17:02You just can't get money.
17:05You can't get money.
17:08You can't get money.
17:11How much money?
17:165,000,000.
17:30Oh, my God.
18:00์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป๋์„๊นŒ?
18:25์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป๋์„๊นŒ?
18:32๋‹ด๋ฐฐ ์•ˆ ํ”ผ์šฐ๋Š” ์ค„?
18:35๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
18:38์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋ฐฐ์šฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
18:41์ด๊ฑฐ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ชจ์•˜์–ด.
18:45ํฐ ๋ˆ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋ชปํ•ด.
18:55์ฃ„์†กํ•œ๋‹ค.
18:59์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป๋์„๊นŒ?
19:04์ €๊ฒŒ ์ง„์งœ ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
19:06์ €ํฌ ๋งํ•ด๋„ ๋ฐฐ์ƒ ์•ˆ ํ•ด์š”.
19:08๋ˆ๋งŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.
19:19๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ ˆํ„ฐ๋ง ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฑด๋ฐ.
19:21ํ˜น์‹œ ๋ญ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
19:28์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป๋์„๊นŒ?
19:52๊ณฐ๊ณฐ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ ํƒœ์–ด๋‚œ ์ˆœ๊ฐ„์œผ๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:02์ „์žฅ๋‹˜, ํŽ˜๋ฏธ๋‹ˆ ์„ธ์ผ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
20:05ํ•˜ํ•„ ์‹œ๋Œ ์žฌ์‚ฐ์„ ๊ฒน์น  ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ .
20:08์–ด๋–กํ•ด.
20:09๋‚จํŽธ์€ ๋ฌด์Šจ...
20:10์ด๋ฒˆ ์„ธ์›” ์—ญ๋Œ€๊ธ‰์ด๋ผ๋˜๋ฐ?
20:12๋„Œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ง€ ๋งˆ.
20:14์–ด๋จธ.
20:16์–ด๋จธ, ์ž˜ ๋๋‹ค.
20:18๊ฐ€ํฌ์•ผ.
20:19๋„ˆ ์šฉ๋ˆ ์ข€ ๋ณผ๋ž˜?
20:21๋„ค?
20:22๋ฐฑํ™”์  ์ž„์ง์› ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํŽ˜๋ฏธ๋‹ˆ ์„ธ์ผ์ด ์—ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ?
20:25๋ช…ํ’ˆ ๊ทธ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ๊ฑฐ์ €์ง€, ๊ฑฐ์ €.
20:28์ด๋ฒˆ์— ๊ตฌ๋งค๋Œ€์ž…๋ฌธ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜๊ธ‰์ธ์€ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ฒจ์ค„๊ฒŒ.
20:33์‚ฌ์›”๋ฐฑํ™”์  ๋ชฉ๊ฐ€์œ„์•ผ.
20:34์˜ˆ์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
20:39์‚ฌ์›”๋ฐฑํ™”์  ์ด์–ด์ง€.
20:58๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ์ €์—๊ฒŒ๋„ ํ•œ ์กฐ๊ธฐ ํฌ๋ง์ด ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:06Why are you doing this?
25:21Right down when I always make real
25:24No matter how far
25:26Live in the play between
25:28Freaking real
25:29Life's killing a star
25:31Never bow down
25:32I look with the
25:34He switch a chase
25:36Like it's so real
25:38Let's dance from the face
25:40Like it's a place
25:42I can't find out when I always
25:47Farin' stop
25:49Wait, that's fine
25:50I don't know
25:50Like it's not too good
25:50Yeah, I'm very๏ฟฝhr
25:50Right down when I always
25:55Terri has a good
25:56If you did it, it's very clear
26:04Jaguar is not very good
26:10If you get old
26:11No, sorry
26:11I've been trying
26:12Yuva
26:14What is this?
26:16$5,000,000.
26:19Oh?
26:21I'm going to put it on.
26:24It's...
26:34It's a tattoo.
26:36What is it?
26:37It's a็พŽใ—ใ„ thing.
26:39I love it.
26:40How...
26:42What is it?
26:44Whatever is it?
26:46It's a beautiful gift.
26:49It's not that you're me.
26:51You have no money.
26:52You can't pay any money.
26:55That's right.
27:00I don't have money.
27:07It's automato.
27:07We'll see you next time.
27:08It's fine if you hear that song is good.
27:12I'm doing this before.
27:19We'll do it.
27:20It's if you haven't registered, so we've needed to get started.
27:25If you want, you don't want to talk a bit about it.
27:29I'm sorry.
27:31I have to go for a deposit.
27:31I don't know how much money is going to go.
27:32Yes, wait a minute.
27:35You can't buy anything.
27:38Why?
27:39You can only buy 200 million dollars.
27:42When?
27:43When?
27:44Because it was a brand-new plan.
27:48It was a long time ago.
27:52How can you buy 200 million dollars?
28:01It's a long time ago.
28:155,000๋งŒ ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:17Hey, hey.
28:18It's a long time ago.
28:205,000๋งŒ ์› ๋งž์ž–์•„์š”.
28:22I got the same money.
28:23I got the same money.
28:26Why?
28:27Why are you doing this for now?
28:30It's just that I have to pay.
28:35Why do you pay for now?
28:38It's okay.
28:42I'm going to pay for now.
28:44I'm going to pay for now.
28:45I'll pay for now.
28:46See you later.
28:51That's it.
28:55Let's go.
28:58Your hand with your hand.
29:04Oh, nice to see you.
29:16Thank you very much.
29:3550,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000.
29:40What happened?
29:42Everyone!
29:44The man of the money is from the house
29:48in Seoul.
29:49He is here!
29:54He is here!
30:04The hell!
30:05What the hell?
30:13Are you there?
30:16Come on!
30:31Oh, my God.
30:59Oh, my God.
31:13๊ธธ์„ ์“ฐ๊ณ  ๋„๋ง์ณ๋ดค์ž ๋” ๊นŠ์€ ๋‚˜๋ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
31:20๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์Šคํƒ ๋‹ด๋‹นํ•ด.
31:22์ œ๋ฐœ ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
31:27๋น›์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋‘ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:30์™œ ํ•˜ํ•„ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋‘ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
31:35๋น›์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋‘ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
31:45๋น›์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋‘ ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
31:47๋น›์ด?
31:49๋น›์ด?
31:54๋น›์ด?
31:56๋น›์ด?
31:57๋น›์ด?
31:59๋‚ด ๋น›์ด?
32:07Let's go.
32:42Let's go.
32:57Let's go.
32:58Let's go.
33:01Let's go.
33:03Let's go.
33:05Let's go.
33:07Let's go.
33:12Let's go.
33:13Let's go.
33:15Let's go.
33:17Let's go.
33:18Let's go.
33:19Let's go.
33:23Let's go.
33:25Let's go.
33:25Let's go.
33:26Let's go.
33:27Let's go.
33:29Let's go.
33:30Let's go.
33:30Let's go.
33:35Let's go.
33:40Let's go.
33:46Let's go.
33:48Let's go.
33:56Let's go.
34:05Let's go.
34:06Let's go.
34:08Let's go.
34:09Let's go.
34:10Let's go.
34:22Let's go.
34:23Let's go.
34:27Let's go.
34:30Let's go.
34:51Let's go.
34:54Let's go.
34:54Let's go.
34:54Let's go.
34:55Let's go.
35:02Let's go.
35:19I'm not going to die yet, but I'm not going to die yet, but I'm not going to die yet.
35:29I'm sorry.
35:43But I wanted to show you before I was able to show you.
35:49...
35:50...
35:51We're getting it back.
35:52Why don't we get it back?
35:53They're getting it back.
35:55What's the matter?
35:56Don't worry.
35:56Oh, sorry.
36:02How do I do?
36:05Sprinkler's response to the spreader's consequence.
36:07You're getting it.
36:08Now that you're ready.
36:14You're getting it.
36:42I can't believe it.
36:45I'm going to break it up.
36:51I love you.
36:55Is it a gift?
36:57I really like you.
37:01But...
37:02I really like you.
37:05But...
37:07I love you.
37:10But I don't like you.
37:12I love you.
37:13However, I want you to have you.
37:15But I hate you.
37:18Never there is.
37:19I want you to be with you.
37:22Is it really your heart?
37:29Are you serious?
37:31What else is it?
37:33I love you and love you.
37:36I love you and love you.
37:38I love you.
37:38The hand of me keeps me gone.
37:39It's not a human being.
37:41It's not a random thing.
37:44It's an kristen thing.
37:45It's just deep.
37:46It's something...
37:47I love you.
37:48I love you.
37:50I love you.
37:50What was this?
37:52Well...
37:56I love you.
37:58I love you.
37:59You don't like me.
38:05I don't know what to do with this.
38:35What kind of bag?
38:36What kind of bag?
38:38It's a gold bag.
38:42It's a gold bag.
38:46I'm not going to put it on a bag.
38:47I think it's a good bag.
38:48It's a gold bag.
38:50It's a gold bag.
38:53You didn't have any bag that I was going to take you?
38:58Yes, it's a lot.
39:00Yes, it's a lot.
39:03Yes, it's a lot.
39:08It's 2018.
39:10It's a collection collection.
39:25It's a lot of information about what is going on.
39:28I've got a lot of information about what's going on.
39:28It's a lot of information about the book.
39:29I'm going to read it.
39:30Oh, wait a minute.
39:48I don't know.
40:18J.K. ๋กค๋ง์ด ๋กœ๋ด‡๊ฐ€ ๋๋“ฏ์ด ๋ชฉ๊ฐ€์ด๋Š” ์‚ฌ๋ผํ‚ด์ด ๋์–ด.
40:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชฉ๊ฐ€์ดํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ๋‚œ ์ƒ์ง•์ด์—ˆ๋˜ ๋ ˆ์ด๋”” ๋ฐฑ์€...
40:35๋ถ€๋‘ํ™”๊ฐ€ ๋์–ด.
40:52์‚ด์ธ๋ฒ” ์žก์œผ๋ ธ๋”๋‹ˆ ์™œ ํ—›์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€?
40:56๋น„์œจ์ด ๋ญ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ €์ฉŒ?
40:58์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋ผ ๋Œ์•„์˜ค๊ธฐ๋ผ๋„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋ญ์•ผ?
41:01๋ถ€์‹ค ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
41:06๋ญ?
41:07๋‹น์‹œ ๋ชฉ๊ฐ€์ด๊ฐ€ ์ž์‚ดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ •ํ™ฉ๋งŒ ์žˆ์„ ๋ฟ ์ €์ˆ˜์ง€๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜์ƒ‰ํ•œ ์ ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
41:12์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ˆ˜์ƒ‰ํ•ด์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
41:14๋งŒ์•ฝ ์‚ฌ์ฒด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ž์‚ดํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
41:20์ด ์œ ์„œ๊ฐ€ ์ˆ˜์ƒ‰์˜ ๋ช…๋ถ„์ด ๋˜์–ด์ค„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
41:36๋งŒ์•ฝ ์‹œ์ฒด๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋ฉด...
41:40๊ทธ๋•Œ๋Š” ์–ด๋–กํ• ๋ž˜?
41:42์–ด?
41:43์ด ๋‚ ์”จ์— ์ธ๋ ฅ ๋™์›ํ•ด์„œ ์ƒ๋‚œ๋ฆฌ ์น˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํŒ€ ๋ณ‘์‹  ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค ๋๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด ๋’ค์—Ž์—ˆ๋‹ค๊ฐ€!
41:50์ ˆ๋Œ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋  ์ผ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
41:58์ˆ˜์ƒ‰์•ˆ์ด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฐ๋ง์„ ์ •ํ•ด๋†“์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋ถˆํ–‰์ด์ง€.
42:05์Šน์ง„ ๋ฌผ๋จน๋”๋‹ˆ ์‹ค์ ์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ  ๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•ด์„œ?
42:09ํฌ๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์‚ฌ๊ฑด์— ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
42:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์ด ์‚ฌ๊ฑด์— ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งค๋‹ฌ๋ ค์•ผ์ง€!
42:17์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด!
42:18์ด ์‚ฌ๊ฑด์— ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ  ์œ ์‚ฌ๊พผ์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ๋‚œ๋ฐ?
42:22๊ทธ ์œ ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ช…๋ถ„์„ ์ฃผ๋„ค.
42:26์ด์ฏค ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋์–ด.
42:28๋‚˜๊ฐ€๋ด.
42:47Let's go.
43:17์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณธ ์  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
43:19๊ธ€์Ž„์š”.
43:20์›Œ๋‚™ ์†๋‹˜์ด ๋งŽ์•„์„œ์š”.
43:40๋งํ• .
43:42์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
43:43์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
44:00๊ทธ ๋…ธํŠธ์— ๋‹ค ์ ํ˜€์žˆ์–ด์š”.
44:03์ œ๊ฐ€ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๋˜ VIP๋“ค์˜ ๋น„๋ฐ€, ์ทจํ–ฅ, ์‚ฌ์†Œํ•œ ์Šต๊ด€๊นŒ์ง€.
44:16์ตœ์ฑ„์šฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ•์ง€์›์ด์—ˆ์–ด.
44:34์˜์žฅ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”?
44:37๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
44:44์‚ฌ๋ผํ‚ดํ•˜๊ณ  ๊ฐ•์ง€์›.
44:46๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณผ๊ฑฐ ์—ฐ์ธ ์‚ฌ์ด์˜€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
44:49๋‘˜์ด์„œ ์งœ๊ณ  ๋‚  ์†์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
44:52๊ทธ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌํ•ด ๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ฃ .
44:55๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ํšŒ์žฅ๋‹˜ ํ˜‘์กฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
44:59CCTV๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”.
45:01๋ณด์•ˆ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ต์ฒดํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
45:03๊ทธ๊ฑด ๋๊ณ , ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋˜๋ฐ.
45:08๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋งŒ ์ฃผ์‹œ์ฃ .
45:11์•„, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
45:13์•„, ๋Œ€์ฒด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
45:15์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ .
45:16๋‚š์‹œ.
45:18๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
45:20ํ•œ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ด๋Ÿฌ์‹ค ๋•Œ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
45:22ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”?
45:23์ €์ˆ˜์ง€ ์ˆ˜์ƒ‰ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋Œ€์š”?
45:25์•„๋‹ˆ.
45:26๊ทธ ๊ฑด ์ค˜๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
45:28๋„ค?
45:31๊ทธ๊ฒŒ ๋์ด์—์š”?
45:33์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
45:36๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ญ๋ณ€ํ• ๊นŒ, ๋‚ด๊ฐ€.
45:38๋ฐํ˜€๋‚ธ ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€๋งŒ
45:41๊ณ„์† ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
45:43๊ทธ๋ž˜?
45:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋”๋”์šฑ ์ฆ๋ช…ํ•ด์•ผ์ฃ .
45:46์ด๋Ÿด ๋• ๋Œ€๋“ค ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ธ๊ฒŒ ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
45:48๋Œ€๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
45:49์„ธ๊ฒŒ ๋“ฃ์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
45:51๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
45:54๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐก์ฐก๋  ์‹œ๊ฐ„์— ๋ญ๋ผ๋„ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
45:57๋„ค.
45:59๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ์ €๋„ ์ œ ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
46:12์ฟ ํŒก์—์„œ ๋ญ˜ ์‹œ์ผฐ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
46:14๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ๋ƒ?
46:15์ฐฌ์„œํ…€ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
46:16๊ทธ๊ฒŒ ๋„ค ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ˆ?
46:18๋ฌด์‹ํ•˜๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๋“œ๋Š” ๊ฑฐ?
46:20์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€ ์ธ๋งˆ.
46:25๋Œ€๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
46:50์ €๊ธฐ, ์ €๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜.
46:52์ผ๋ฐ˜์ธ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
46:53๋‚˜๊ฐ€์™€ ์ฃผ์„ธ์š”.
46:54๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
46:55๋‚š์‹œ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ”ผ๋ผ๋ƒ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค๊ณ  ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
47:00๋” ์†Œ์ค‘ํžˆ ๋ฌผ๋นผ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
47:02๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
47:03์‚ฝ์งˆ ๋‹ค ํ–ˆ๋‹ˆ?
47:08์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
47:10์ปคํ”ผ.
47:16ํ•œ ๊ฒจ์šธ์— ํ”ผ๋ผ๋ƒ?
47:17์•„, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
47:24๋ช…๋ถ„.
47:31๋ช…๋ถ„.
47:32๋ช…๋ถ„.
47:39๋ช…๋ถ„.
47:40๋ช…๋‹˜.
47:40๋ช…๋‹˜!
47:41๋ช…๋‹˜!
47:42๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!
47:45๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
47:48I can't believe it.
48:04Where did he get out of the wrong place?
48:14Wait a minute.
48:19Where did you come from?
Comments

Recommended