...My.Lovely.Journey.S01E06 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

People Love People

6 days ago

My.Lovely.Journey.S01E06 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Transcript

00:03:10We're right back.

00:03:12We're right back.

00:03:14We're right back.

00:03:16We're right back.

00:04:02We're right back.

00:04:03We're right back.

00:04:04We're right back.

00:04:05We're right back.

00:04:23We're right back.

00:04:24We're right back.

00:04:39We're right back.

00:04:48Thank you very much.

00:05:22函館の夏はイカで始まる。極上の味を楽しむなら刺身が正解。

00:05:30美味しい。

00:05:43世界最高だわ。

00:05:47すいません。ビールください。

00:05:50はい。

00:06:08ありがとうございました。

00:06:16ありがとうございました。

00:06:20まさか。

00:06:44とてもいいです。

00:06:57Wow, it's so beautiful.

00:07:03Wow, it's so beautiful.

00:08:01I'm so excited to see you next time.

00:08:06I'm still dreaming.

00:08:07But I'm still dreaming.

00:08:09But I'm still dreaming.

00:08:13But I'm still dreaming.

00:08:30Why don't you have no contact?

00:08:36Yeah.

00:08:40일본어 일정표 해석 완료.

00:08:42지금 하쿠다테 시내로 들어가는 트램 아니에요.

00:08:53도착하자마자 보고를 해야지.

00:08:56기다리는 사람 생각도 안 하고.

00:09:02잘 가고 있는 거야?

00:09:04날씨는 괜찮지?

00:09:07네네.

00:09:09뭐야?

00:09:10끝이야?

00:09:13아니 얼마 만에 됐는데.

00:09:17아 끝이야?

00:09:19오빠.

00:09:21어.

00:09:22어 왜왜?

00:09:25막 떨리고 긴장돼요.

00:09:29어?

00:09:33해외여행은 처음이라서요.

00:09:40기왕이면 유럽으로 갔으면 좋았.

00:09:43저 비행기 처음 타봤어요.

00:09:47해결해.

00:10:09여기 너무 예쁘죠 오빠.

00:10:11사진으로 보던 유럽 같아요.

00:10:19The best of happy journey to you is to be here.

00:10:22I wish I had a happy journey, Yerum.

00:10:36Oh? Oh?

00:10:37Oh, wait a minute!

00:10:39Sorry!

00:10:40Sorry!

00:10:40I'm sorry.

00:10:49I'm sorry.

00:11:31I'm sorry.

00:11:34I'm sorry.

00:11:35I'm sorry.

00:11:40I'm sorry.

00:11:50Is it okay?

00:11:55Are you okay?

00:11:58Are you okay?

00:12:12I don't know.

00:12:46So, I'm not going to lose my money.

00:12:47So, how do I get it?

00:12:48I'm going to lose my money.

00:12:52I'm going to save my money.

00:12:54You and I have to get a job!

00:12:56I'm not a bad idea.

00:12:58You're all in a good way.

00:13:02You're all in a good way.

00:13:04That's right.

00:13:04You're all in a good way.

00:13:08If you're a good way or a good way, you'll have to do it.

00:13:18I'm sorry.

00:13:19I'll leave you alone.

00:13:21Let's go.

00:13:22I'll leave you alone.

00:13:24I'll leave you alone.

00:13:28Lee Gyeonggi!

00:13:34Lee Gyeonggi!

00:13:36Lee Gyeonggi!

00:13:41Lee Gyeonggi!

00:13:59Oh, right.

00:14:01This guy...

00:14:05...

00:14:07...

00:14:08...

00:14:09...

00:14:10...

00:14:16일본.

00:14:19인생을 바꾼 일본.

00:14:28어, 알아, 알아.

00:14:30고베에서 그...

00:14:332시에, 2시.

00:14:35어.

00:14:359마모토상하고 약속 잡아놨어.

00:14:38야, 남식아.

00:14:40근데...

00:14:41야, 그 투자 받는 게...

00:14:44... 맞는 거야?

00:14:45아니, 그 돈 받는 거 진짜 맞아?

00:14:48야, 우리 업계에 그 외부 투자 받는 거 쉽게 생각할 문제 아니고.

00:14:55야, 알았어.

00:14:57그래, 알았다고.

00:14:58알았어, 구 대표.

00:14:59내가 오게는 받아온다고.

00:15:02내가 받는다고.

00:15:05어, 그래.

00:15:06이제 가는 중이라니까.

00:15:08어.

00:15:10하...

00:15:11어.

00:15:29I don't know.

00:15:43딱 좋겠는데.

00:15:46잘 가세요.

00:15:48와, 모독점이 있네.

00:15:52진짜 모독체가 있었네.

00:16:02Wow.

00:16:38Oh

00:16:39Oh

00:17:01Let's go.

00:17:03Let's go.

00:17:04Wow.

00:17:05Wow.

00:17:06Wow.

00:17:09Wow.

00:17:11Wow.

00:17:12Don't worry.

00:17:12우동이네?

00:17:15그래.

00:17:17오상식 그럼 됐지 뭐.

00:17:20더 열심히 뛰는 거야.

00:17:25그래.

00:17:29저기 건배.

00:17:33네.

00:17:36감사합니다.

00:17:37Thank you very much.

00:17:42It was a life of my life.

00:17:50When I was to invest in the money,

00:17:55it wasn't enough?

00:18:01Ah...

00:18:02I'm sorry.

00:18:03But now it's not just that it's not that it's not that it's a peanut butter.

00:18:09You ate the most expensive peanut butter in the world.

00:18:14But it was really delicious.

00:18:16Oh, no.

00:18:20I...

00:18:21I...

00:18:22I...

00:18:23I...

00:18:24I...

00:18:25I...

00:18:28I...

00:18:30I...

00:18:32You...

00:18:32Do you understand what I'm doing?

00:18:35Maybe you're fine.

00:18:37You really can't keep me healthy.

00:18:40You're fine.

00:18:41You're fine.

00:18:43You're fine.

00:18:45I'm fine.

00:18:45I'll stop you.

00:18:46I can't help you.

00:18:46You can't help me with AI.

00:18:47I have a lot of talk in the world.

00:18:50I have to take care of you.

00:18:55I'll go...

00:19:28I'm out of there, no.

00:19:31I can't do that.

00:19:32Oh, oh?

00:19:34Oh, how do I do it.

00:19:36Oh, oh?

00:19:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:19:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:19:43Oh, oh, oh.

00:19:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh?

00:20:03Oh

00:20:05Oh

00:20:07Oh

00:20:15I have lost my camera

00:20:17Cross camera

00:20:21Wait.

00:20:22Oh, just wait.

00:20:30Oh, please.

00:20:55오빠.

00:20:58찾았어?

00:21:00응.

00:21:02아마 우리나라하고 다를 거야.

00:21:05영무원이 연락주 받아놓고 물건 찾으면 연락주는 그런 문화가 아니지?

00:21:09어떡해요, 이제.

00:21:12오빠 카메라를 잃어버려서.

00:21:18많이 비싼 거죠.

00:21:21아니야, 그런 거 신경 쓰지 말고.

00:21:24일단 여행에 집중하자, 여름아.

00:21:29네, 그럴게요.

00:21:31응.

00:21:34아니, 이 와중에 비싼 건지 왜 따져?

00:21:40밥은 먹었나?

00:21:42안 보니까 괴롭네.

00:21:48아니, 근데 애를 해외에 보내 놓고 아버님 너무 잠잠하신 거 아닌가?

00:21:55오상식 씨 진짜 뭐 하는 거야.

00:22:01그래!

00:22:03나!

00:22:04나를 버린다!

00:22:05어?

00:22:06내가 뭐 여기서 찌그러질 줄 알아?

00:22:09응?

00:22:10인간 오상식.

00:22:12도 아니면 뭐고, 뭐 아니면 도야?

00:22:15내가 뭐 돈이 없지 꿈이 없냐?

00:22:19응?

00:22:21그래!

00:22:22다 빚이야.

00:22:24다 빚인데!

00:22:25아직 존심은 짱짱하다고!

00:22:31짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱!

00:22:34쫄리면...

00:22:36뒤지시든가.

00:22:40틀리는 중

00:22:43틀리는 중

00:22:44틀리는 중

00:22:56간지

00:22:58팝すみません

00:23:00Oh, sorry.

00:23:15Please wait a minute.

00:23:19Is this this?

00:23:21How are you?

00:23:29I'm sorry.

00:24:01I feel like I'm losing money.

00:24:06I feel like I'm losing money.

00:24:08I feel like I'm losing money.

00:24:40I feel like I'm losing money.

00:24:43I feel like I'm losing money.

00:24:52I have a few.

00:24:53I'm going to leave.

00:25:01I'm so close.

00:25:15I don't wanna eat food.

00:25:17It's a half.

00:25:17I'm so close to you.

00:25:18You're so close to you.

00:25:19I'm so close.

00:25:21It's just a half.

00:25:21It's a half.

00:25:22Hey.

00:25:41My name is better, son.

00:25:42Mm.

00:25:52Hey, hey, hey.

00:26:22Hey, hey.

00:26:52Hey, hey.

00:26:58Hey.

00:26:59Hey.

00:27:00Hey.

00:27:01Oh, how are you?

00:27:04Hey, what's up?

00:27:06How are you?

00:27:06What's up?

00:27:07Uh...

00:27:08How are you?

00:27:10What's up?

00:27:11How are you?

00:27:18Hey, hey, hey.

00:27:29the

00:28:03It's too much, isn't it?

00:28:06Who is this?

00:28:08How are you?

00:28:10Oh.

00:28:18I'm sorry for you.

00:28:23Oh, sorry.

00:28:27Sorry.

00:28:29Sorry.

00:28:30Sorry.

00:28:32Sorry, sorry.

00:28:43Sorry.

00:28:48Yes?

00:28:49Oh.

00:28:50You have a lot of pain.

00:28:54Oh.

00:28:56You should see it?

00:28:58Oh.

00:29:02You're enjoying it.

00:29:05Oh.

00:29:05Itadakimasu.

00:29:11Um.

00:29:13Itadakimasu.

00:29:16Itadakimasu.

00:29:17I'm sorry.

00:29:24This amount of food is the price of the price.

00:29:34It's not a local restaurant.

00:29:39It's a beautiful restaurant.

00:29:44I can't believe it.

00:29:45I can't believe it.

00:29:53I can't believe it.

00:29:59I'm so sorry to the interviewer.

00:30:01I'm so sorry to get it.

00:30:02I'm so sorry to eat it, but I'm hungry and eat it.

00:30:04I started this with a few hours.

00:30:07I'm going to go shopping.

00:30:11I'm going to go shopping.

00:30:13The cream is where I was.

00:30:21Global star.

00:30:24You're going to Japan.

00:30:27You're going to go to Japan.

00:30:32You're going to travel.

00:31:47아유 웬일이세요 도로지 놔두고?

00:31:54그쵸?

00:31:56가끔은 이렇게 분위기 전환도 필요하죠.

00:31:59난 소맥이야.

00:32:01네.

00:32:02다음에.

00:32:08좋은 거 먹고 왔나 봐.

00:32:14좋은 거 이제 먹어야죠.

00:32:17돈 칠한 안주 냄새 나네.

00:32:21돈 칠한 안주는 냄새가 없죠.

00:32:24닭발, 곰장어, 어묵, 꼬치.

00:32:31반갑다.

00:32:33냄새난 애들아.

00:32:37음.

00:32:42이 감독.

00:32:44네?

00:32:47행복해.

00:32:54대표님?

00:32:59형.

00:33:03행복하냐고.

00:33:04미치겠네.

00:33:07환장하게.

00:33:08행복하죠, 미치게.

00:33:09환장하게.

00:33:17바보.

00:33:19아, 진짜.

00:33:26연석아.

00:33:28왜 이러실까요?

00:33:29소름끼치게.

00:33:30이제 나는 다 온 것 같다.

00:33:42오늘 하루가 왜 이렇게 극단적이니?

00:33:51아, 도망가.

00:33:55런.

00:34:02내가 요즘 이런 아저씨랑 어울린다, 얘들아.

00:34:05내가 뭘 잘못한 거니.

00:34:21다음 모임 때도 꼭 나와, 인마.

00:34:23우리가 너한테까지 술값 벗겠냐.

00:34:26이것들이 진짜.

00:35:07내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:09어정.

00:35:20akhir.

00:35:32하,

00:35:34티카.

00:35:35.

00:35:35맞고.

00:35:36straight down.

00:35:39What's going on?

00:35:42I feel like my face is not so cool.

00:35:46I'm not going to stop the scene here.

00:35:49He loves you.

00:36:01He loves you.

00:36:04He loves you.

00:36:08And now he is the only one I have.

00:36:11He loves you.

00:36:12The other one is the other.

00:36:14Why are you doing this?

00:36:15Why are you doing this?

00:36:17I'm so sorry.

00:36:21Why are you doing this?

00:36:29I'm so sorry.

00:36:31What?

00:36:33La.

00:36:34La la la la.

00:36:38La.

00:36:40Gengengi, 정말.

00:36:45Why are you crying?

00:36:47I'm so sad.

00:36:47You've been so strong.

00:36:50Yes, I've been so happy.

00:36:57I've been so happy that I've been so happy.

00:36:58It's so weird, it's just so weird.

00:37:01Artist way!

00:37:06The street of the street,

00:37:08the light bulb's fog is on!

00:37:12It's a good night, this guy.

00:37:14It's so bad.

00:37:15You got a lot.

00:37:18You got a lot.

00:37:20You got a lot.

00:37:26You got a lot.

00:37:27I'm excited.

00:37:29You got to get money.

00:37:35You got to get money.

00:37:38I don't know.

00:37:41I got to get it.

00:37:42I have to be known.

00:37:44I've just been in one place, I've been in one place.

00:38:14Wow.

00:38:22Wow.

00:38:25Wow.

00:38:27Wow.

00:38:28Wow.

00:38:30Wow.

00:38:31Wow.

00:38:42You have a boyfriend?

00:38:45It's nice to meet you.

00:38:48I'm crying.

00:38:57Wow.

00:39:07I want to see a person.

00:39:13I want to see a person?

00:39:17I want to see a person when I look at the mirror.

00:39:38You want to see a person?

00:39:47Yes.

00:39:48That's another person.

00:39:51You can stay with me.

00:39:53I love you.

00:39:55That's really nice.

00:39:55I love you...

00:39:57I'm a person.

00:40:00I'm a person who loves me.

00:40:02I love you, I love you, I love you.

00:40:05I love you.

00:40:11Are you still there?

00:40:15Are you still there?

00:40:16Are you still there?

00:40:20I'm...

00:40:21I'm still there.

00:40:23I'm still there.

00:40:38Are you still there?

00:40:43How long are you?

00:40:47Today is early afternoon.

00:40:50Today is nightgas.

00:40:53It's nightgas.

00:41:05每年八月の今日,函館街の人たちが窓を開けて、カーテンも開けて、明日を足してくれるの。

00:41:10美しい晴を…

00:41:14美しい晴を…

00:41:16美しい晴…

00:41:17美しい晴…

00:41:20私の誕生日だからね。

00:41:21My birthday.

00:41:22Yes?

00:41:25It's my birthday.

00:41:26This is my birthday.

00:41:26It's my birthday of a holiday.

00:41:28My birthday is everyone.

00:41:32My birthday is everything.

00:41:40My birthday is...

00:41:42What's your name?

00:41:46Haruko.

00:41:47Sato Haruko.

00:41:50Welcome.

00:41:51My name is Yorim.

00:41:54Kang Yorim.

00:41:55Yorumu?

00:41:59Haruko, Happy Birthday.

00:42:03Yorum.

00:42:07Haruko.

00:42:08Haruko, comey.

00:42:10I'm not a bitch.

00:42:11Yes.

00:42:12When you come to the house, comey.

00:42:15Yes.

00:42:16Yes, yes, yes.

00:42:17Yes, yes.

00:42:18Yes, yes.

00:42:20Yes, yes.

00:42:21Yes, yes.

00:42:22Yes, yes, yes.

00:42:25Yes, yes.

00:42:28Yes, yes.

00:42:48One more time.

00:43:10One more time.

00:43:33One more time.

00:43:52One more time.

00:43:59One more time.

00:44:14One more time.

00:44:27One more time.

00:45:07One more time.

00:45:19One more time.

00:45:46One more time.

00:45:56One more time.

00:45:59One more time.

00:46:27One more time.

00:46:42One more time.

00:47:08One more time.

00:47:09One more time.

00:47:48One more time.

00:48:08One more time.

00:48:10One more time.

00:48:17One more time.

00:48:23One more time.

00:48:49One more time.

00:48:51One more time.

00:48:53One more time.

00:48:57One more time.

00:48:59One more time.

00:49:02One more time.

00:49:08One more time.

00:49:12One more time.

00:49:13One more time.

00:49:16One more time.

00:49:17It's the day I'm going to do it.

00:49:21But it's not a good job.

00:49:26It's going to be done with the surgery, but it's going to be done with the surgery.

00:49:40Oh, right.

00:49:41But it's what it means.

00:50:17Thank you very much.

00:50:51Oh...

00:51:00오빠, 메일로 오늘 찍은 하쿠다테 영상 보냈어요.

00:51:05편집 부탁이요.

00:51:07호텔인가?

00:51:09무사한가?

00:51:12오빠는 어디예요?

00:51:15뭐예요?

00:51:24하...

00:51:27글쎄... 뭐랄까...

00:51:31응...

00:51:52What's this?

00:51:53What's this?

00:52:01This is what it is.

00:52:07This is what it is.

00:52:09It's not what it is.

00:52:10It's a dream of a dream.

00:52:32Hi.

00:52:58This is what it is.

00:53:06It's true.

00:53:23This is what it is.

00:53:28This is what it is.

00:54:09Who would you recommend this?

00:54:13Who would you recommend this?

00:54:18It's a doctor in Korea.

00:54:21It's a doctor in Korea.

00:54:28Please, please, please, please.

00:54:55Please, please, please.

00:55:04Please, please.

00:55:07Please, please.

00:55:11Please, please.

00:55:17Please, please.

00:55:46Please, please.

00:56:05Please, please.

00:56:11Please, please.

00:56:35Please, please.

00:56:37Please, please.

00:56:52Please, please.

00:57:05Please, please.

00:57:18Please, please.

00:57:25Please, please.

00:57:39Please, please.

00:57:40네, 이게 뭐예요, 오빠?

00:57:42혹시 이 사람 알아?

00:57:44왜요?

00:57:48어제 얘기했던 그 여자분이에요.

00:57:50자전거.

00:57:52네가 보낸 영상 속에 이 여자분이 꼭 같이 껴 있네.

00:57:56내 생각엔 두 사람 여행 일정이 같은 것 같은데?

00:58:02맞아.

00:58:04그랬어.

00:58:05모토마치 언덕에서 만났어.

00:58:11모토마치 언덕에서 만났고.

00:58:13하쿠다트 야경 보러 가서도 만났고.

00:58:19오늘 아카랭카 창고군 거리에서도 만났어.

00:58:52오늘 아카라 창고군.

00:58:54I'm sorry.

00:59:02I'm sorry.

00:59:03What relationship is with a person?

00:59:05What relationship is with a person?

00:59:39I don't know.

00:59:56This is my life.

00:59:58Your life is capable of being in a world.

01:00:01If you have any problems, you don't know your own choice.

01:00:06When you meet that person, you will find it right.

01:00:10I'm not a kid in a grunt.

01:00:16Maybe he's a person you can know?

01:00:19Haruko's situation look at me.

01:00:22That's right.

01:00:23It's a time to wait for everyone to see the weather.

01:00:27It's waiting for you.

01:00:29It's a time to wait for you.

01:00:31It's a time to wait for you and I just want to wait for you.

01:00:37He...

01:00:39He...

01:00:40He's not a...

01:00:41He's not a...

...My.Lovely.Journey.S01E06 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended