- 12 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E07 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:04Music
00:00:30Oh, my God.
00:01:00๋ด๊ฐ ๋ณ์์ฅ์ง ์๋ค์ด์์์.
00:01:08๋ง๋ค. ๋ณ์์ฅ์ง ๋ง๋ด ์๋ค์ด์์ฃ ?
00:01:13์ฐ๋ฆฌ ํ ์๋ฒ์ง, ์๋ฒ์ง, ํ๋ค.
00:01:16์ ๋ถ ๋ค ์์ฌ์ธ๋ฐ.
00:01:19๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฌด์ง ๋ณ์์ด ์ ์์ด ์ ๋๋๋ผ๊ณ .
00:01:27์ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ธด ํ์ธ์.
00:01:30๊ทธ์น?
00:01:34์ฐ๋ฆฌ ๋ธ๋ ๋ณ์์ ์๋ค๊ฐ ๋ณด๋๊ฑฐ๋ .
00:01:43์ง๋ฃ์ค ์์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ด ์ผ๋ง๋ ๊ธธ๊ณ ๋ฌด์ญ๊ณ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด์ง ์ ๊ฒช์ด๋ณธ ์ฌ๋์ ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
00:02:04๊ทธ๋ ํ์คํ ์์์ด.
00:02:08๋ด๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ ์ผ์ด ๋ญ์ง.
00:02:11๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ์ผ๋ง ํด์ผ์ง.
00:02:26๋ด ๋ง ํ๋ง๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฌ์ฅ์ด ์ชผ๊ทธ๋ผ๋ถ์์ ์ ๋ถ๋ค์ ๋ง์ฃผํ ๋ฐฐ์งฑ์ด ๋ํํ
์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:02:44๋ฑ ๋ง๋ ์ผ์ ํ๊ณ ๊ณ์๋ค์.
00:02:48์ํฐ ํ์ฌ ๋ํ์ด์๋ฉฐ.
00:02:52๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค๋ ๋ ์ฌ๊ธธ ์ ์๋ค.
00:03:00์ค์์๋.
00:03:02์ค์์ ํ์๋ถ ๋ค์ด์ค์ธ์.
00:03:05๋ค๋ค.
00:03:06๊ฐ์.
00:03:07๊ฐ๋ณด์.
00:03:17์๋
ํ์ธ์.
00:03:25์ข์ง๊ฐ ์๋ค์.
00:03:31์.
00:03:34์ด๊ฒ ๋ด๊ฐ ์ฌ์ฅ์ด๋ผ๋ ๋์ด์์.
00:03:39๋ฑ ์ด๋งํ ํฌ๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:03:41์๊ฐ ์ฐธ ๋ฌํ ๊ตฌ์์ด ์๋จ ๋ง์ด์์.
00:03:46์๋ ์ค์์น๋ผ๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ผ์.
00:03:49์ ๋ฐค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ ์ค์์น ํ ์ผ๋ฉด ์ ์ ๋ค์ด์ค๊ณ ๋ถ ์ผ์ง์ฃ .
00:03:57์ฌ์ฅ์ ๊ฐ์ ์ด ์๋ ์ฅ๊ธฐ์์.
00:04:01์ด ๋๊ฐ ์ด์ฑ์ด๋ผ๋ฉด ์๋ ๊ฐ์ฑ.
00:04:05์.
00:04:06์.
00:04:07๊ทธ๋์ ๋ง ํฅ๋ถํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ง ์ฌ์ฅ์ด ํ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:04:12๊ทธ๋ ์ฃ .
00:04:13ํนํ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ ๋ณด๋ฉด ๋ง ์ ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ค๋ฃจ์ฃ๋ง ๋ณด์ฌ๋ ๋ง ์ฟต์ฟต ๋ฐ์์์.
00:04:20๊ทธ๋ ์ง.
00:04:21๊ทธ๋ ์ง.
00:04:22๋ง ์์ฃผ ์ฌ์ฅ์ด ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ฃ .
00:04:24๊ทธ๋ ์ฃ .
00:04:25ํฐ์ ธ.
00:04:25์.
00:04:27๊ทผ๋ฐ.
00:04:31๊ทธ๋ผ ์ฃฝ์ด์.
00:04:35์ฐ๋ฆฌ ์์ฅ๊ฐ ๋ถ๋น ์ฌ์ฅ์ด 600๋ฒ์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:04:40ํ๊ท ์๋ช
์ด 5๋
.
00:04:42๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ถ๋น ๊ณ ์ ์ฌ์ฅ์ด 6๋ฒ ๋ฐ๋ ๊ฐ๋ผํ๊ณ ์ค ๋ฐ๋ค๊ฑฐ๋ถ์ ํ๊ท ์๋ช
์ด 170๋
.
00:04:53์ ๋ง์?
00:04:54๋ถ๋น ํ 150๋ฒ์ฏค ์ฌ์ฅ์ด ๋ฐ๋ ๊ฐ๋ ๊ณ ์์ด๊ฐ ๋ช ๋
์ด์์?
00:05:00ํ 15๋
์ ๋์?
00:05:02๋ฉ๋๋.
00:05:04๋ง์๋ค.
00:05:05์์์ด.
00:05:06๊ทธ๋ผ ์ฌ๋์?
00:05:07์ฌ๋ ํ 100๋ฒ์ฏค?
00:05:1260๋ฒ์์ 100๋ฒ ์ ๋.
00:05:14ํ๊ท ์๋ช
80์ธ.
00:05:15์ค.
00:05:17๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค๋ ์ด๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ ๊ฑด ํ๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:05:25๋ค?
00:05:25๋์ถฉ.
00:05:27๊ฐ์ ์์ด.
00:05:28์ฌ๋ฏธ ์์ด.
00:05:30์ ๋๋ฉด ๊ฐ์ด ๋ฐ์์.
00:05:33ํนํ ์ฌ๋ ๊ฐ์ ๊ฑด ์ ์ผ ์ํํด์.
00:05:37์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋งํผ ์ฌ์ฅ์ ํฅ๋ถ์ํค๋ ๊ฑด ์๊ฑฐ๋ .
00:05:41๋๊ทผ๋๊ทผ๋๊ทผ.
00:05:42์ข์ํ ๋ ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ช
์ค ์ค์ด๋๋ ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์๋ฉด ๋ผ.
00:05:50๊ทธ๋ผ, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋๋ ์ด๋๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ข์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:05:58๋ด๊ฐ ์ง๊ธ๊น์ง ์ฌํ ์ค๋ช
ํ์์์.
00:06:01ํ์ ํ์์ ๊ฐ์ด ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ง ํ๊ณ ์ด์์์์.
00:06:04ํ์ ํ๋กํ๋กํ๋ก ํ๋ ๋ฐ์ด์ ํ ๊ฑด ์ง์ณค์ด.
00:06:09์์ ๋ฐฉ์ .
00:06:14๋ฐฉ์ ์ด๋.
00:06:16๊ณต์ .
00:06:21์ด์ฉ์ง ์ข ์ ์ข๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด.
00:06:29๊ทธ๋ ๊ผญ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์์ ์ด ์กํ์ด์.
00:06:34์ค์ํ ์์ ์ด๋ผ ๋ฏธ๋ฃฐ ์๊ฐ ์์ด์.
00:06:37ํ ์๋ ๋๋ ค์น๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ผ๋ง ํ๊ณ ์ฐ๋ค๋ ์๊ธฐ ์๋ฒ์ด ํ๊ป ๋ค์ด์
00:06:41์ธ์ ํ๋ฒ ๋๋ ๋ถํํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค ์ถ๋๋ผ๊ณ ์.
00:06:46์ผ, ๋ ์ง์ง ์์ฒญ ์ซ์์์.
00:06:49ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ์จ ๊น์ ๊ฒ์ฌ ํ๋ฒ ํด๋ณด๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ์ง.
00:06:54์ค์์ง๋ง ์ฝ์ ์ด์์, ์ฌ์ฅ.
00:06:55์๋ฒ์ด ํ.
00:06:58์์ฌ ํ๋๋.
00:07:00๋๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋นผ์ค๋ผ.
00:07:03ํ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ญ ์ข ์ฅ์ํ๋ ค๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ํผ์ ๋์ด๊ฐ์๋?
00:07:07์ฌ์ฅ ๋ฐ๋ ์ฌ์ ์ ๋ง๋๋ ค๊ณ ?
00:07:10๊ทธ ์ ๊ธฐ ์ฌ์ํ์ ๊ฑด๋ค์ง ๋ง์.
00:07:15๊ทธ ์ ๊ธฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ๋ก ์น๋ฉด ๋๋...
00:07:17์์ฒญ ๊ธฐ๋๋ผ์.
00:07:17๋๊ฒ ์ฌ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:07:20์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค, ์ฌ๋ฆ ์จ.
00:07:21๋ค.
00:07:26์, ์ง์ง.
00:07:28์์ฒญ ์ซ์๋ค, ์ง์ง.
00:07:29์์ , ํ์ดํ
์ ํด.
00:07:32์ฌ๊ธฐ๋์ ์นํ๊ฒ ์ง๋ด์ง ๋ง.
00:07:35์ฌ๋ฐ๋ ๋ถ์ด์ธ์.
00:07:38์.
00:07:38๋์ด๋ ์ด๋ฆฐ๋ฐ ์์ฒญ ์๊ฒผ์ง.
00:07:41์๊ธฐ๊ณ , ๋
ํ๊ณ , ๋ฌด์ญ๊ณ .
00:07:46์.
00:07:47์ฌ๊ธฐ ์์ด.
00:07:48๋ด ์ฃผ์ฐจ์ฅ ๊ฐ์ ์ฐจ ๋นผ๊ฐ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:07:50๋ค.
00:07:51์.
00:08:04๋๋ฌด ๋ฐ์๋ฉด ์ด๋ฐ ์ฌํ๋ ์ํค๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:08:18๋ค๋์.
00:08:21์๋น .
00:08:24์๋ง๊ฐ ์ ๊น ๊ฑธ์ด์ผ ๋ผ.
00:08:25์๋น .
00:08:29์๋น .
00:08:32์๋ง๊ฐ์ .
00:08:32์๋น .
00:08:33์ฌ๊ธฐ๊น์ง.
00:08:33์
.
00:08:33์ฌ๊.
00:08:44๋ฐ๋ค.
00:08:45I don't know.
00:09:37I don't know.
00:09:52I don't know.
00:10:09I don't know.
00:10:12I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:14I don't know.
00:10:17I don't know.
00:10:19I don't know.
00:10:21I don't know.
00:10:23๋ํ๋ ์ฐ๋ฝ ์์ด?
00:10:25๊ธ์์.
00:10:26๋์ ๋จ์
จ์๊น์?
00:10:31ํ์์ค์ฅ!
00:10:44๊ณ ๋ง์!
00:10:46๊ณ ๋ง์!
00:10:57๊ณ ๋ง์!
00:10:59๊ณ ๋ง์!
00:11:02์ฌ๋ณด์ธ์?
00:11:04์ฌ๋ณด์ธ์?
00:11:06๋ํ๋!
00:11:08๋ํ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ์ธ์?
00:11:12์ด...
00:11:14๋ญ์ผ?
00:11:16๋ญ๋ ๋ญ์ผ?
00:11:17๋ณ์ด ์์ผ๋๊น...
00:11:19๋ํ๋!
00:11:20๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ์๋ฉด ์ ํฌ๊ฐ ์ง์ผ๋ก ์ฐพ์๊ฐ๋ ์ง ์๋๋ฉด...
00:11:27๊ณ ๋ง์!
00:11:35๋ค์ผ์
จ์ฃ ?
00:11:37๊ณก์๋ฆฌ๋ ๋ค์๋ค.
00:11:39๊ณ ๋ง์!
00:11:41์ ๋ณ ๋์
จ๋ค!
00:11:43์ ๋ณ!
00:11:44๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ ์ฒด๊ธ๋ ์ ๋๋ฉด์ ์ ์ด๋ ์ธ์์ ๊ฑธ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์๋?
00:11:48์ ๋ณ ์๋๊ณ ๋ชธ์ฌ๋ฆฌ์ค๊ฑธ์?
00:11:51๊ฐ๋ ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ๋ฆ ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฆ๋ง๋ค ์๋๋ค๊ณ ...
00:11:55ํ๋ ์ด์ฌ๋์ด ๋ํ๋ ๋๋ฆฌ์์์์.
00:11:58์ค...
00:11:59์ค ๋ํ๋!
00:12:01๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ณ์ฝ๋ฏธ๊ฐ ์์ผ์๋ค์?
00:12:04์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ ์ฅ๋ฅ๋งํผ ๋จน๋ ์๋ผ๋ค...
00:12:17์๋...
00:12:18์๊ธฐ๊ฐ ๋ฌด์จ ๊ฝ ์ฒญ์ถ์ด์ผ?
00:12:20์ ์ ์ ํผ ๋ง์
?
00:12:22๋ง์๋ ๋ณด์ง?
00:12:25์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ผ!
00:12:27์์ฐ...
00:12:28๊ฐ๋ ์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๋ ์ฌ๋ฆ ๊ฐ๊ธฐ๋ ์ ํ ๋ฒ์ ์ ๊ฑฐ๋ฅด๊ณ ...
00:12:40์ํด...
00:12:41๋ฌด์จ ์งฌ๋ณ ํ๋๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ์ํด...
00:12:51์ํด...
00:12:54๋ญ์ผ ์ด๊ฒ...
00:12:57์...
00:13:00๋ฐ๋ปํด...
00:13:18I'm sorry.
00:13:20Yeah, I will.
00:13:31What's this, this guy?
00:13:39There's another one.
00:13:54There's another one.
00:13:55ํด๊ฐ๋ ์ฐํด๋
00:13:56์ฌ๊ธฐ๋ผ๋ฉด ์์ธ์์ ์ค์ค ์ ์๋ ๊ณณ์ธ๋ฐ
00:13:59๊ผญ ํน๋ณํ ๋ ์ง์ ์ฌํํด์ผ ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊น?
00:14:10๋ญ์ง?
00:14:16๋ค.
00:14:18์ด๊ฒ ๋ญ์์, ์ค๋น ?
00:14:20ํน์ ์ด ์ฌ๋ ์์?
00:14:22์์?
00:14:25์ด์ ์๊ธฐํ๋ ๊ทธ ์ฌ์๋ถ์ด์์.
00:14:28์์ ๊ฑฐ.
00:14:30๋ค๊ฐ ๋ณด๋ธ ์์ ์์ ์ด ์ฌ์๋ถ์ด ๊ผญ ๊ฐ์ด ๊ปด์๋ค.
00:14:36๋ด ์๊ฐ์ ๋ ์ฌ๋ ์ฌํ ์ผ์ ์ด ๊ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:14:44๊ทธ ์ผ์ ํ๋๋ก ์์ง์ฌ์ฃผ์๋ฉด ๋ผ์.
00:14:47์, ์ฌํ์ฌ์์ ๋์์ค ์ผ์ ํ ์์ฃ ?
00:14:49๋ญ, ๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๊ณ ๊ทธ๋๋ก ๊ฐ์
์ ์ต๋ํ ์์ธํ๊ฒ ์ฐ์ด๋์ฃผ์๋ฉด ๋ผ์.
00:14:55๊ทธ๋ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ์.
00:14:57๊ผญ ๊ทธ๋ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:14:59๊ผญ ๊ทธ๋ ์ด์?
00:15:03๊ทธ๋ ์ ๊ฐ ๋ชป ๊ฐ๊ฒ ๋์ผ๋๊น ์๋ขฐํ๋ ๊ฑฐ๋๊น
00:15:05๊ทธ๋ ์ด์ด์ผ๊ฒ ์ฃ .
00:15:08์ ๊ทธ๋ ์ธ์ง๋
00:15:10์ง๋ฌธ์ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง.
00:15:12๋ค.
00:15:28์ฃผ๊ตญ ๋ง์์ด.
00:15:34์, ์ด ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:15:41๋ฏธ์ํ๋ค.
00:15:42์, ์ญ์ ์์์ ์ ์ฑ ์๋๊ฒ ๋?
00:16:12What's your name?
00:16:14Let me ask you to ask your teacher.
00:16:17I don't know if I know you.
00:16:20Oh, okay.
00:16:23Oh, okay.
00:16:25Oh, okay.
00:16:25Oh, okay.
00:16:26Oh, okay.
00:16:26Oh, okay.
00:16:33What's this?
00:16:35What's this?
00:16:42Oh, okay.
00:16:58๊ฐ์ ์ฌ๋์ด ์ด ๊ธ์จ ๊ฐ์.
00:17:08์ ๋จน์์ด.
00:17:09์, ์ด๊ฒ ์ฐธ ๊ทธ ์๋ ์ ์ํ ๋ ๋ ๋จน๋ ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋ฐ ์ง์ด ์์ด.
00:17:17๊ทธ๊ฒ ์ข ๊ทธ...
00:17:21์
๋ง์ ๋ง๋๋ผ.
00:17:24๋จน๊ณ ๋๋๊น ๊ธฐ์ด ๋ง ๋๋ค.
00:17:30๋ฌด์จ...
00:17:31๋ค, ์ ๊ธํ๊ฒ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ์ ์ธ์ฌ๋ ๋์ค์ ๋ง์ ํ ๊ฒ์.
00:17:52๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:17:58ํ์์ ํ์ฅ๊ณผ ์ธ๊ตญ์ ํ๊ฒฝ์ ์์ธ์ ๋๋ ค์ผ ํด์.
00:18:02๋ณ์์ ์๊ฐ์ด.
00:18:03ํ๋์ ์ฐ์ ์์์ด.
00:18:11So how are you?
00:18:12Why are you anywhere?
00:18:16Hi, Mr. Kuhn.
00:18:17Mr. Kuhn, that's not my husband today.
00:18:22You haven't been on a phone call yet.
00:18:25Um...
00:18:26That's it, right?
00:18:35Oh, my god.
00:18:37I'm so worried about you.
00:18:39Why don't you just put it on me?
00:18:43Don't you think you're going to do it.
00:18:54I'll just do it.
00:19:20Let's see what's going on in the middle of the night.
00:19:21The last one I've got to put in the middle of the night.
00:19:25It's been a long time for me.
00:19:38I'm not.
00:19:41I'm not.
00:19:44I'm not.
00:19:58You're not.
00:19:59I'm not.
00:20:02I'm not.
00:20:05I can't afford it.
00:20:09I'm a master of his life.
00:20:16I was in college.
00:20:19And.
00:20:20I'm a teacher of the K-Pak,
00:20:25and I'm a kid.
00:20:27But I don't know.
00:20:36I'm not alone.
00:20:39I love old things.
00:20:41I've been a long time for years.
00:20:46I love old things.
00:20:51I love old things.
00:20:52I love old things.
00:20:59It's very nice to meet you at the same time.
00:21:06It's very nice to meet you at the same time.
00:21:08I knew you'd like to meet you at the same time.
00:21:27What do you think?
00:21:45The same thing is beautiful.
00:21:51It doesn't change anything.
00:21:55It doesn't change anything.
00:21:58It doesn't change anything.
00:22:18It doesn't change anything.
00:22:26It doesn't change anything.
00:22:27It doesn't change anything.
00:22:33I like trees.
00:22:38I like trees.
00:22:44I like trees.
00:22:46I love trees.
00:22:47I like trees.
00:22:49I like trees.
00:22:53I love trees.
00:23:00Do you understand?
00:23:01Do you know what's going on in the middle of the year?
00:23:04It's like a thousand dollars.
00:23:08But it's a fun thing.
00:23:09It's a fun thing to do.
00:23:25It's a big burger.
00:23:30It's a good burger.
00:23:33This is premium.
00:23:36It's a premium one.
00:23:46It's a brand.
00:23:53Oh...
00:23:544 hours...
00:23:55...
00:23:56...
00:23:57...
00:23:57...
00:23:58...
00:23:59...
00:24:00...
00:24:00...
00:24:00The menu is a premium burger.
00:24:04The 4-hour menu is the most expensive.
00:24:08The most expensive.
00:24:08I'm so sorry!
00:24:20I'll eat a lunch.
00:24:21Alba, I'll eat a lunch with a dessert.
00:24:23I'll get a happy hour, I'll eat a lunch, and I'll eat a lunch.
00:24:34I don't understand what he's doing or what he's doing into.
00:24:38It's not possible to get him on it.
00:24:56Europe is good.
00:25:00There is a place where we can go.
00:25:02If we go to Europe, we can go to Europe.
00:25:07Europe?
00:25:09Yes.
00:25:11Okay.
00:25:13Then we can go here.
00:25:15My hometown.
00:25:18What?
00:25:19Hokkaido.
00:25:21Hey, Europe is good.
00:25:24That's right.
00:25:30Just wait a minute.
00:25:33We both go.
00:25:35A month?
00:25:38I can go.
00:25:40I can go.
00:25:41I can go.
00:25:43I can go.
00:25:44Europe.
00:25:45I can go.
00:25:49Hokkaido.
00:25:51I can go.
00:25:52I can go.
00:25:53I can go.
00:25:55Hokkaido.
00:25:56I can go.
00:26:02I can go.
00:26:08What?
00:26:08You've got to know.
00:26:08You've got to know everything.
00:26:11You've got to know everything.
00:26:38What?
00:26:40I don't think I'll get caught on it.
00:26:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:26:50You're not gonna die.
00:26:53You didn't get a job.
00:27:02You're a fool of me.
00:27:05I'm not a bad guy.
00:27:08You're gonna be a bad guy.
00:27:09Yeah, you're gonna be a bad guy.
00:27:12I'm gonna be a bad guy.
00:27:13I'm gonna be a bad guy.
00:27:15What's the bad guy doing?
00:27:15Who knows?
00:27:25The days of the day is long.
00:27:26You know what?
00:27:26I don't know.
00:27:27I don't know.
00:27:31I'm not going to be worried.
00:27:41I'm not going to be worried.
00:27:44I'm not going to be worried about you.
00:27:48I'm not going to be worried about you.
00:27:53I'm not going to be worried about you, you're not going to be in love with me.
00:27:55You're not going to be worried about me.
00:28:07Yes, please.
00:28:11No.
00:28:20No.
00:28:21No, it's not just that you tell yourself.
00:28:24Yeah.
00:28:26I'm not going to die.
00:28:28I'm not going to die.
00:28:35You're the one who I'd like to meet.
00:28:39Haruko.
00:28:41I want you to see him in the same way.
00:28:45He's the one who made a woman.
00:28:47I'm not sure how much do you live in the hospital?
00:28:54I'm not sure how many people were there.
00:29:05I'm not sure how many people were there.
00:29:05It's not even though.
00:29:06So, I'm not sure how many people were there.
00:29:13How can I help you?
00:29:17How can I help you?
00:29:18Then...
00:29:18Your doctor's surgery?
00:29:28Okay...
00:29:29It's a good night.
00:29:31It's a good night.
00:29:32It's a good night.
00:29:33It's a good night.
00:29:35It's a good night.
00:29:50Here you go.
00:30:18Wow, it's so good.
00:30:20Well, it's so good to eat.
00:30:25Well, I'll eat it.
00:30:28I'll eat it all.
00:30:29I'll eat it all.
00:30:30I'll eat it all.
00:30:36E๊ฐ๋
.
00:30:38๋ค?
00:30:40๋ ๋ด์ผ ์ฃฝ๋๋ค๋ฉด ๋ญ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๊ฐ๋?
00:30:54๊ธ์์, ๊ทธ๊ฑด ์ง์ง ์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ด์ผ ์์ง ์์๊น์?
00:30:58No, it's going to die. It's going to be a family.
00:31:07Then, what do you want to do with a family?
00:31:10If you want, then, if you want, I'll be able to do it.
00:31:17If you want to do it, you'll be able to do it.
00:31:18You'll be able to do it.
00:31:22You'll be able to do it.
00:31:23You'll be able to do it.
00:31:27You'll be able to do it.
00:31:27You'll be able to do it.
00:31:29I'm not going to love you.
00:31:45You'll be able to love me.
00:31:49You'll be able to love me.
00:31:51You'll be able to love me.
00:32:03You'll be able to love me.
00:32:20I'll be able to love you.
00:32:25I'll be able to love you.
00:32:26Do you know who you are?
00:32:27I don't know if it's been a long time.
00:32:47Haruko is looking for you?
00:32:51Haruko is looking for you?
00:33:00I heard you go to Haruko.
00:33:04How did you try the same thing?
00:33:05I don't see him.
00:33:18Do you have a minute?
00:33:45I don't know.
00:34:11็งๅฆๅจ ใใใฃใฆใใใ่ตคใกใใใๅฑใชใใใใใใๅงใกใใ็งใฉใใใใใฉใใใใใใๅฉใใฆใใใ่ชฐใซ้ ผใใ ใใใใฎใๅฎถๆใฃใฆใๅงใกใใใใใใชใใฎใซ่ตคใกใใใๆญปใใใใใใใใใชใใฎใซๅฉใใฆใ้ใ้ใๆฌฒใใใ้ใ้ฃใฃใฆ
00:34:41ใใใฏใคใ ใทใใใฏใคใ ใท็งใฎไบบ็ใฎใใใฏใคใ ใทใใใฏใคใ ใท็งใฎใใจ็ขบใใซ็งใ ใญ
00:34:56ใขใฟใทใใๅงใกใใใฎไบบ็ใฎใใใฏใคใ ใทใๅงใกใใใฎๅคงๅฅฝใใชๆจใ้ฃใ่ใใๅซใใใใฎใญใใใๅธฐใฃใกใใใฎ
00:34:57?่ช็ๆฅใใผใใฃใงใใใใใ
00:34:58Let's go to Tokyo, Mio, and you're your sister.
00:35:06Oh, that's right.
00:35:09I'm your sister.
00:35:12Hey, you're a big boy.
00:35:17That's right.
00:35:24Happy birthday!
00:35:28You're my sister.
00:35:30My sister's sister, Karnu,
00:35:32I already ate the soup.
00:35:35You're a big boy.
00:35:43You're a big boy.
00:35:44You're a big boy.
00:35:45You're a big boy.
00:35:47You're a big boy.
00:35:48You're a big boy.
00:35:49You're a big boy.
00:35:52I'm gonna eat.
00:35:56You're a big boy.
00:35:59You're a big boy.
00:36:03You're a big boy.
00:36:41You're a big boy.
00:37:10You're a big boy.
00:37:13You're a big boy.
00:37:13You're a big boy.
00:37:17You're a big boy.
00:37:18You're a big boy.
00:37:30You're a big boy.
00:37:32You're a big boy.
00:37:33You're a big boy.
00:37:49You're a big boy.
00:37:50You're a big boy.
00:37:51You're a big boy.
00:37:58I think I'm grateful for you.
00:38:01But...
00:38:04I don't want to live in the wrong way.
00:38:08I don't want anyone to be happy.
00:38:15Don't you want to live in the wrong way?
00:38:19I don't know who it is, but...
00:38:23I don't want to live in the wrong way.
00:38:26I want to live in the wrong way.
00:38:31I don't want to live in the wrong way.
00:38:37I'll go.
00:39:16I don't want to live in the wrong way.
00:39:25I don't want to live in the wrong way.
00:39:32I don't want to live in the wrong way.
00:39:43I don't want to live in the wrong way.
00:39:45What is it?
00:39:47I came to Seoul.
00:39:49I'm going to ask you a question.
00:39:57I can't wait to see you.
00:39:59I don't want to go to Seoul.
00:40:00I'll go to Seoul.
00:40:01I can't wait to try it out.
00:40:18I can't wait to see you.
00:40:30Thank you very much.
00:40:54Haruko is not a slave.
00:41:02Haruko is not a slave.
00:41:05I am not a slave.
00:41:08I am a slave.
00:41:11I am a slave.
00:41:22I am a slave.
00:41:27I am a slave.
00:41:31I am a slave.
00:41:35I am a slave.
00:41:40Someone wants to meet my sister?
00:41:52I am a slave.
00:41:54I am a slave.
00:41:57I am a slave.
00:42:02I am a slave.
00:42:15I am a slave.
00:42:17I am a slave.
00:42:18I am a slave.
00:42:20I am a slave.
00:42:26I am a slave.
00:42:45I am a slave.
00:42:48I am a slave.
00:42:49I am a slave.
00:42:57I don't know.
00:43:22์ ์๋?
00:43:26์ ์๋?
00:43:29์ํ?
00:43:38์ฐ๋ฝ์ฒ๋ ์์์ผ๋๊น
00:43:40์์ธ๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด
00:43:42์ํ ์ ์๋ํํ
์๊ธฐํด ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์.
00:43:49์์
00:43:51์ ๋์๊ฒ ์ฃ ?
00:43:56๊ทธ๊ฒ
00:43:57์ํฉ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ด์ ์ด์ง ์์๊ฐ ๋ด.
00:44:05๋ญ๋ง์ ์ด์ง๋ง
00:44:06์์ธํ ์ฝ์์ด๋ค์.
00:44:08์์ฃผ ์ค๋ ์๊ฐ ๋ค์
00:44:11์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จ์ด ๋์ด๋
00:44:14์ด๋ ๋
00:44:16์ด๋ ์๊ฐ
00:44:18๊ทธ๊ณณ์์ ๋ง๋์๋
00:44:23๊ด์ฐฎ์?
00:44:28๋์น์ง ๋ง๊ณ ์ด์์ผ๊ฒ ์ด์.
00:44:32๋ง์ค์ด์ง ๋ง๊ณ
00:44:33ํํํ์ง ์๊ฒ.
00:44:46๋ชธ์ ์ด๋?
00:44:47๊ด์ฐฎ์?
00:45:01์ ๋จน์๋ค๊ณ ?
00:45:05๋์ด ๋ค๋ฉด ๋ฐฅ์ฌ์ธ๋ฐ
00:45:07๋ผ๋ ๊ฑธ์ผ๋ฉด ์ ๋์ง.
00:45:09์
00:45:09๊ทธ๋์ผ์ง.
00:45:12์ด ๊ฐ๋
๊ฐ์
00:45:13์ํ ์จ ์๊ธฐ ๋ค์์ด.
00:45:15์ผ๋ง ํ๋ฉด์
00:45:18๊ทธ๋ฅ ๋ฏธ์น๋์ฒ๋ผ ์ด๋๋ผ๋
00:45:20๊ทธ๊ฒ
00:45:21์ํฌ์๊ธฐ์ผ ์ค
00:45:23๋๊ฐ ์์๊ฒ ๋๊ณ .
00:45:27๊ทธ๊ฒ ์
00:45:28์ํฌ์๊ธฐ์ผ?
00:45:29์?
00:45:32๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:35๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ด ๋๋ฌด ํ๋ค์ด์
00:45:37๋ญ๋ผ๋ ํ๋ฉด์
00:45:39์์ด๋ณด๋ ค๊ณ
00:45:39์ ์คํ๊ฒ
00:45:44๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ
00:46:01์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:46:03๋ด ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:46:05ํ๋์์ ๊ฐ๋ค ์ค.
00:46:07์ ์๋.
00:46:07์ ์๋.
00:46:07์ ์๋.
00:46:07Thank you very much.
00:46:35I'm going to go to the end of my life.
00:46:41I'm going to go to the end of my life.
00:46:48I don't know what to do.
00:47:57์์ง ํด๋ ๋จ์ง ์์์ต๋๋ค.
00:48:03๋ค.
00:48:08์ ์๋, ์ค๋น ๋ค ๋์
จ์ฃ ?
00:48:30๋ด์ด ์ค๊ธฐ ์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ถฅ๊ณ
00:48:34ํด๊ฐ ๋จ๊ธฐ ์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ด๋์ด ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:48:37์ ์ด๋ ์ ๋ซ๊ณ
00:48:40ํด๋ ๊ธฐ์ด์ด ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ์์.
00:48:49๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์๋,
00:48:52์ด ๋ฐ๋ค๋ฅผ
00:48:53๊ผญ ๊ทธ๋ถ๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด์ค ์ ์๊ธฐ๋ฅผ
00:48:58๊ฐ์ ํ ๊ธฐ๋ํ ๊ฒ์.
00:49:22ํ์๋ค์ด ๋ฒ ๋์์๋ ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด์๊ตฌ๋.
00:49:28๋ ์ข์ ์์ฌ๋ ์๋์์ด.
00:49:30๊ฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋์๋ณผ๊ฑธ.
00:49:39์ข ์ง๊ทธ๋ฌ์ด๋ฐ?
00:49:40๋ด ์ด๊ฑฐ ์ด ์์์ด.
00:49:43์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง ์์, ํ.
00:49:44๊ทธ๋.
00:49:46์ด๋ฐ ๋ณด์.
00:49:47๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:49:56ํ.
00:49:57๊ณ ๋ง์์.
00:49:58๊ทธ ๋ง์
00:50:00์ด๋ฐ ํด, ์ธ๋ง.
00:50:25ํด๊ฐ ๋จ๋ ค๋๋ด์, ์ ์๋.
00:50:28์ด์ด ์ข์๋ฐ์?
00:50:30ํธํ
ํ๋ก ํธ์์ ๋ ์จ๊ฐ ๋ณ๋ก๋ฉด
00:50:33๊ตฌ๋ฆ ๋๋ฌธ์ ์ผ์ถ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต๋ค๊ณ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:50:52ํค๋ฅด์ฝ์จ.
00:51:15ํ๋ฃจ์ฝ.
00:51:18์ด ์์์ ๋ณด๊ณ ์๋ค๋ฉด
00:51:21์์ฃผ ๊ธฐ์ ์ฒ๋ผ
00:51:24์ฌ๋ฆ์จ๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง?
00:51:29๊ณ ๋ง์ ๋ค๋ ๋ง
00:51:31๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์์ด.
00:51:35๋ ๋๋ถ์
00:51:38๋ด 20๋๊ฐ
00:51:40์ฐฌ๋ํ์๋ค๊ณ .
00:51:47๋์ ํจ๊ป ํ๋ ๋ชจ๋ ์๊ฐ๋ค์ด
00:51:53๋๋ถ์๊ฒ
00:51:57ํ๋ณตํ์๋ค๊ณ .
00:52:11์ด์ ๊ณง ๋ ์๊ฐ ํ๋ฉด
00:52:14๋ ์กฐ๊ธ ์ถ์ด ๊ณณ์ ๋์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:52:17๋.
00:52:21๋ํํ
๋จ์ ์๊ฐ์ด
00:52:24์ผ๋ง ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:52:28partnership
00:52:29ํน์
00:52:36๊ณ ๋งจ, ๊ณ ๋งจ.
00:52:39๊ณ ๋งจ.
00:52:54I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:07I want you to see the beautiful beautiful living room.
00:53:49Oh, it's time to come here!
00:53:54Yes, the president. How are you?
00:53:56Why? What do you say?
00:53:58Oh!
00:54:00Ah...
00:54:01Yes, yes.
00:54:04Why? What do you say?
00:54:09It's not done yet.
00:54:10You are...
00:54:11You are...
00:54:13You are...
00:54:14What?
00:54:15You are waiting for me.
00:54:18What...
00:54:19What are you saying?
00:54:22What is this?
00:54:24What's this?
00:54:33What's this?
00:54:42What's this?
00:54:47I don't know what to do with the love of a person, but it doesn't have any meaning to the
00:54:53world.
00:54:55Professor, do you need to do the surgery?
00:54:58Oh!
00:54:58Oh, my God.
00:55:06You're good.
00:55:09You're good.
00:55:10You're good.
00:55:12You're good.
00:55:32I want to see you, Yerum.
00:55:34Come on.
00:55:44Let's go.
00:55:46Yes?
00:55:49You're going to go to the hospital?
00:55:54Let's go.
00:55:58Let's go.
00:56:17I don't know if you want to go back to the end of your life.
00:56:22You are the one who lives in your love.
00:56:27If it's not, there's no meaning to travel.
00:56:33If you know me, I'll meet you.
00:56:37I'll meet you here.
00:56:39My birthday, Asahi.
00:56:43Here!
00:56:55I'll meet you.
00:56:57I'll meet you.
00:57:02I'll meet you.
00:57:16I'll meet you.
Comments