- 2 days ago
Falling For The Trap 🧡🍏 🔥Full Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01¡Carol!
00:02¿Qué es wrong?
00:04William está perdiendo la confianza en mí.
00:06¡Carol!
00:06No puedes esperar tu esposa a satisfacer.
00:09Si tienes tiempo para ser triste,
00:11podrías usarlo para dormir con otros hombres.
00:13¿Qué tal si te presentes a algunos jóvenes?
00:18¡Young?
00:23¡Forgamos de él, Carol!
00:25¡Vamos!
00:30¡Ah!
00:41¡Carol!
00:42¡Carol!
00:43¿Qué tal?
00:46¿Cáotas o lo o?
00:47¿Verdad que escuché algo?
00:49No, ah, tal vez estaba discutiendo.
00:53T termino de un persona.
00:55¿Verdad que solo una persona?
01:02¿Qué pasa?
01:27You're standing today.
01:31Carol?
01:33Yes?
01:35Why so red?
01:42Arthur?
01:44Take good care of Carol while I'm gone.
02:02Cool off.
02:04You are an employee here.
02:06Please be respectful.
02:14I thought you would like this.
02:18I don't know how many times I have to tell you this.
02:21I am married.
02:26But ma'am, your misremorse is at home.
02:39Carol asked me to fire you today.
02:44Where's my problem?
02:48You can't get the job done?
02:50Then fuck off.
02:51Two days.
02:54I don't get what I want.
02:55Your father can run.
03:00Understood.
03:14Oh, thank you.
03:16No problem.
03:19I'm sorry.
03:20I have to go.
03:23Carol, we...
03:27Keep going, keep going, keep going.
03:29Yeah?
03:30Okay.
03:31Carol, wait.
03:33Did you and William make up?
03:35Yeah.
03:35You're glowing, girl.
03:43Oh.
03:44It's actually the gardener, Arthur.
03:50The gardener?
03:51Well, it's not like anything really happened between us.
03:55It's just, I don't know.
03:56I just haven't had sex for so long, so.
03:59So, you're not sure if you're falling for him?
04:05Oh, please.
04:06Just hire a cowboy.
04:08Afterwards, you know exactly how I feel about the gardener.
04:11A cowboy?
04:11Yes, here.
04:13I have the website.
04:14Oh, with the cute boys.
04:17I guess it can stop.
04:18No.
04:18What about this one?
04:44Oh.
04:46I am, I'm so sorry, but I am, I actually, I can't do this, but here you go.
04:51So, thank you.
04:54I don't want the money.
04:57I'd rather have you.
04:58I said no, so just take the money and leave.
05:00Please, get over here.
05:01What is wrong with you?
05:02Stop it!
05:03Let me go!
05:04What is wrong with you?
05:05Are you insane?
05:06Help!
05:09Stop it!
05:10Let me go!
05:11What is wrong with you?
05:12Are you insane?
05:13Help!
05:14Come on, let me go of me!
05:15Stop it!
05:16Stop it!
05:17Take your hand!
05:25Get out.
05:29Carol.
05:29Hey, are you okay?
05:31How?
05:32How are you here?
05:34I was just passing by and I saw you guys walk in here.
05:38Carol, I was so worried.
05:40Thank you.
05:42Let me help you up.
05:47Hold on.
05:51Wow.
05:52Married woman caught cheating with a young hug?
05:55This is cold.
05:57Hey, you stay right there.
05:59Hey, hey, you stay right there.
06:02Hold on.
06:03If I let him publish the photos,
06:05would that complete the mission?
06:06And I wouldn't have to hurt the madam?
06:09Fuck off.
06:10All right.
06:17Can't get away.
06:19It's all right.
06:44William, it was Arthur who saved me.
06:49If I keep seducing her,
06:51there's no turning back.
06:52But I can't let my dad go without a treatment.
06:56Thank you, William.
06:57Thank you.
06:59What did he say?
07:00He's going to issue a public statement.
07:03Don't worry.
07:05I...
07:07All right, well, I got to go and take care of something,
07:09but make sure you get some rest.
07:13I think that I started to have feelings for you.
07:22But to avoid making things harder for you,
07:27you should leave.
07:31I don't know.
07:32I'm sorry.
07:37I want to take care of something.
07:43Go ahead.
07:44I don't know.
07:54I think that I should do this.
08:07¿He has feelings for me, too?
08:18¡Arthur!
08:31¿Qué estás haciendo?
08:33Perfecto.
08:34I, um, was looking for you.
08:37Pay for your father's surgery.
08:41Um, how did you know?
08:43I accidentally saw you at the hospital when I was there for my own appointment.
08:47Good thing my car and my paintings were still worth something.
08:51Why?
08:55Carol, I came to see you today because I wanted to tell you something.
08:59Well, I, uh, I approached you because...
09:03Sir.
09:05Sir, your father's condition has worsened.
09:08Please come to the hospital right away.
09:13Look, I have to go, but I'll explain everything when I get back, okay?
09:16Okay.
09:20Where did you get the money from?
09:23Uh, this woman.
09:25She, uh, sold her car and some paintings.
09:30Are you in love with her?
09:33Vic.
09:38Here, listen.
09:39William is gone, okay?
09:42Please, I can explain!
09:42I guess I can't trust you!
09:53Hold up.
09:56You got the cheating footage, yes?
10:01No, I don't.
10:07Yeah.
10:08You got it.
10:10Hand it over.
10:12Come!
10:13Don't tell me that you fell for her, huh?
10:16You know, Carol is a great person.
10:19And if you want to divorce your wife, that's fine.
10:21She deserves respect.
10:23Respect?
10:24That's rich.
10:29My dear.
10:30Hi.
10:31Have you seen a camera in the studio?
10:33What?
10:34A camera?
10:36Why would there be a camera in my studio?
10:38Well, have you seen William leaving and taking anything with him?
10:43What?
10:43I, I...
10:44Are you suggesting that Arthur stole something?
10:48Looks like she didn't see it.
10:49Yes.
10:50And the material is very sensitive on that camera.
10:53If it gets out, it could ruin us.
10:55What are we going to do?
10:58What are we going to do?
10:59A while ago, I asked him to help move some of your files into the study.
11:03Maybe.
11:06No more delays.
11:08If we don't find that camera, I still have to hire those guys.
11:21Mr. Morris said this is the one.
11:23Go!
11:30Where are you taking me?
11:31Why did I trust him and I don't know who to...
11:33I'm kidding.
11:39That bitch had someone all along.
11:42No wonder Arthur couldn't seduce her.
11:50You?
11:51It's you?
11:53What are you doing here?
11:55I overheard that William had paid people to follow you and hurt you.
11:58So I followed you.
12:00Thank you.
12:01For saving me again.
12:03Yeah, but it was me who hurt you first.
12:06Here.
12:11Give this to William or I'll still be in danger.
12:13Are you insane?
12:19Well, if you're forgiving me this, then you have a plan.
12:23Sorry.
12:24I need you to catch him cheating.
12:25And I will continue playing the perfect Mrs. Morris.
12:29Oh!
12:36Hi, honey.
12:41Oh, you found the camera.
12:43That kid Arthur gave it up the moment I threatened him with his dad.
12:46Oh, I see.
12:53What?
12:55Why are you so lovey-dovey all of a sudden?
12:58I just want to make you happy, that's all.
13:02William, I was thinking.
13:05Can we have an anniversary party?
13:14I'll think about it.
13:18And...
13:19Do you mind if I borrow the camera?
13:22Of course.
13:24I'll think about it.
13:53She's even trying to pick out the color of my socks these days
13:56Of course I'm jealous
13:59Anything she can do, I can do better
14:02I have an idea
14:04How about we give the tablet something really juicy
14:07Like CEO's secret secretary mistress
14:11You really are kinky, aren't you?
14:16That's more like you
14:20Carol is throwing an anniversary party
14:24And I want you to wear the star sky dress
14:29You want me at your anniversary?
14:35Everyone who's anyone is going to be watching in the city
14:39Let's show them what it looks like when Mrs. Morris' perfect little mask looks right on
14:49Have you thought about the engagement party?
14:51Of course
14:53Why not?
15:03We should invite Arthur
15:06Sure, would be the perfect opportunity to expose him
15:10For the confidential files that he stole
15:12Exactly
15:13Big news deserves a big audience
15:19Exactly
15:20Big news deserves a big audience
15:30Carol, I'd like something new tonight
15:36Go ahead and just surprise me
15:56This is Morris
15:57As of right now, the total amount in the chewing bag account under you and your husband is $300
16:08All the money in the account has been transferred to someone named Lily Adelaide
16:12I can't believe Tiffany's was closed
16:28So, let me make it up to you
16:31Let me make it up to you
16:37Hello
16:38Hi, is this Carol?
16:40This is, who's calling?
16:41Congratulations
16:42Your artwork just won first place in our competition
16:46The Alp Award
16:47The award will be presented this Saturday
16:49Saturday?
16:51Yes
16:51We'll have staff on site to present it
16:53May we have your address?
16:55Of course
16:56The address is 1500 Glendale Billiard in Calvazas
17:06William, our future wedding needs to be far grander than this
17:13Don't worry
17:14You and the baby will have the best
17:20Welcome to the wedding anniversary celebration of Mr. and Mrs. Morris
17:27Today we have a very special guest here
17:31The Alp Award, could it be Cal?
17:33No way
17:34She's been my unpaid maid for the last decade
17:37She doesn't have time to enter competitions
17:39The winner of the World Famous ALP Award
17:45Is making a surprise appearance tonight
18:06Carol?
18:09I had no idea Mrs. Morris was still so stunning
18:12I heard she hasn't painted in over 10 years
18:14Unbelievable
18:17She truly is a genius artist
18:20Wow, she's really making you look good tonight
18:22So what?
18:24My love, my money, belong to you
18:29Carol?
18:30Let's see how long you can keep that smug smile
18:34Wow, Carol
18:36So glamorous
18:38But tell us
18:39What's it like spending all those late nights alone with the gardener?
18:45I believe the official statement has cleared that up
18:47Oh, really?
18:49I have proof
18:50That Carol and the gardener are having an affair
18:56The fish has taken the bait
19:01William knows I barely leave the house
19:04Exactly
19:05That's why the gardener was the perfect option
19:08Jeez
19:09And you still have the audacity
19:15I gave you everything
19:17Why would you do this to me?
19:19And I saw them together with my own eyes
19:21And I saw them together with my own eyes
19:22Her and the gardener
19:23Together in bed
19:25You're framing
19:29Kind-hearted businessman
19:30So sad how the bad always happens to good people
19:33Exactly
19:34That's why Carol doesn't deserve a penny
19:37She should leave here with nothing
19:39Leave with nothing
19:41Leave with nothing
19:42Leave with nothing
19:43Leave with nothing
19:46I think we need to see some actual proof
19:50That's a good idea
19:55Everyone
19:57Please watch
20:13Everyone
20:14Take a look at this
20:27Carol
20:28You dirty slut
20:30I am for you
20:31Oh, really?
20:34This woman isn't girl
20:36She looks more like
20:38Lily
20:39The secretary
20:42That's ridiculous
20:44Wilhelm and I are completely innocent
20:46That's right, I'll sue
20:47Are you sure?
20:53It's ridiculous
20:55Nothing's bullshit
20:57See?
20:58You're the cheater
21:05You switched the tapes
21:10Surprised?
21:11I've known about your affair for quite a while now
21:21Why are you wearing Carol's lingerie?
21:24I just thought it would be a little bit more exciting
21:29You are such a tease
21:37Not long ago
21:38I found out about your affair
21:39You really had the nerve
21:42To bring your mistress
21:43Into our home
21:44And that wasn't even the worst
21:46Mrs. Morris
21:47As of right now
21:48As of right now
21:49The total amount in the joint bank account
21:50Under you and your husband
21:52Is
21:53$300
21:56All the money in this account
21:58Has been transferred to someone named
22:00Lily Adler
22:09Now
22:09You can give her back to her
22:11That's why I have the gardener help me
22:13To get real through
22:15I'm sure if we're giving you this
22:16Then you have a plan
22:28This proves nothing
22:29You can't see faces in that video
22:31Oh, we're just getting started
22:34Everyone, take a look at this
22:36Please
22:42You're the one who is cheating
22:45Accusing others to cover your own shit
22:47This photo is fake
22:48It's AI
22:49Exactly
22:50You're trying to frame me
22:52So that you get a better settlement
22:53And divorce
22:53Aren't you the one that wants the divorce?
22:56Who?
22:57I've got more
22:59Here
22:59Are the receipts from your business trips
23:02Mostly hotels
23:06That proves nothing
23:07I travel often for work
23:08Having my secretary with me
23:10Would be completely normal
23:12Staying in the same room
23:14We stayed in the same room
23:16To work more efficiently
23:17Were you working on his fucking walk?
23:23Carol
23:23Shut your back
23:25You've got no goddamn proof
23:35Arthur finally seduces Carol
23:37And with that
23:40That will force her out
23:41And she
23:42Will get a cent
23:44Exactly
23:44She will get nothing
23:46And I
23:47Will get everything
23:56When did you install cameras?
23:58This is illegal surveillance
23:59Who says I can't install cameras in my own home?
24:02You're no better than me
24:03You seriously want me to believe
24:06That you haven't had feelings for Arthur the entire time?
24:08You two orchestrated this entire seduction
24:10And now you want to play the victim?
24:12Yes, I'll divorce you, but it's you who will leave with nothing
24:18Fine
24:20Let's get a divorce
24:21But just so you know
24:22I never loved you
24:24I married you because you were some beautiful painter
24:28That's right, babe
24:29Nothing more than a trophy wife
24:31Now that you've been out of the art world for ten years
24:33You're worthless
24:34Left by no one and left with nothing
24:37You're the better
24:38That's enough
24:39Oh, we haven't gotten to you yet
24:41Aren't you such an obedient little dog?
24:45Oh, don't tell me you fell for the old hag
24:48God, she's way past her pro
24:52You think that this means that you won?
24:55What?
24:57This entire event has been live-streamed
25:00The entire world knows about your scandal
25:03So what?
25:06So, from the moment you started slandering me
25:09Your company's stock has been plummeting
25:12I have proof that you've been investing in corporate funds
25:15Sent directly to Liz
25:17No, no, no, this can't be your line
25:23Total check
25:25I think
25:26Please, please
25:29Help me
25:34Carol
25:34You and your reputation mean everything to my company
25:37Just, please, help me
25:39Didn't you just say I was past my prime?
25:42No, no, I was wrong
25:44Shh
25:44You stole everything
25:45I'll do whatever you say
25:47I will never defy you again
25:48Just, please
25:49Please, please help me
25:52Do you want my help?
25:57Okay
25:59You have to fire Lily
26:01Get rid of the baby
26:02And never talk to her again
26:06Okay, I'll do it
26:07Just, please, please
26:08Help me with my company
26:09How?
26:10It's actually too late
26:14What?
26:17Well, you wasted a decade of my life
26:20No, you can't do this
26:23And I'll be sending those embezzlement records right to the police
26:27This isn't just a divorce
26:28It's a prison
26:29No
26:30No, this is impossible
26:33No
26:33No
26:33No, please, please
26:35It was all William
26:36He said to me
26:36I
26:37He transferred the money on his own
26:39You don't deserve my forgiveness
26:42Leave
26:42I never want to see either of you ever again
26:45Unless it's in court
26:48William, I don't want to go to jail
26:49Do something
26:50Do something, William, please
26:55William, have you locked your mind?
27:03You forced me into this
27:05It's all your fault
27:06You are fucking crazy
27:17Are you okay?
27:26Rather
27:27The police took away William and Lily
27:30My marriage to William is obviously over
27:33What about you?
27:34What will you do now?
27:42What are you doing?
27:44Carol
27:45I was wrong before
27:47And I know I really messed things up
27:53But I love you
27:55And I truly want to be with you forever
27:59Are you insane?
28:01No, Carol
28:02I've never been more sure about anything in my entire life
28:05Arthur
28:05No
28:07Why?
28:08Because I can't just forgive the lies
28:11This is where our story ends
28:14But I'll find some other way to repay you
28:18Goodbye
28:26I won't give up, Carol
28:27I won't give up, Carol
28:40Here you go
28:41Thank you
28:46Thank you
28:46What a coincidence
28:47It's your favorite
28:50Thank you, but
28:51I'm all set
28:53Hey, come on
28:54Just
28:55Hold on
28:55One second
28:58Can you send someone to pick me up now?
29:10Can I give you a ride home?
29:19Huh
29:20This song
29:22It's my favorite
29:28Are you reading this?
29:30Yeah
29:31Well, it's quite a boring read
29:33So I'm sure you won't finish it
29:36Yeah, well, I'm still gonna give it a shot
29:40Let's go
29:45Let's go
29:46Okay
29:53Cheers
29:56It's so good to see you two
29:58You are glowing, Carol
30:00Thank you
30:01This dress
30:02It's giving
30:03Thank you
30:04I gave myself a little shopping spree
30:06You know
30:07Post-breakup
30:10Um, your devoted gardener is back again
30:17Excuse me
30:23Hey, what's wrong with him?
30:25What's wrong with enjoying a younger man, right?
30:27He's so hot
30:28William hired him
30:31Besides, I am 14 years older than him
30:33Please, don't bring him up again
30:50Carol's still not ready
30:51Sorry
30:53The world's full of beautiful women
30:55Why obsess over just one?
30:58You don't understand
30:59Carol means everything to me
31:04Well then, little gardener
31:05Don't say we didn't try to help you
31:07In Carol's eyes
31:09Your age and history make you
31:11A bad match
31:12Might be time to find someone
31:14A bit younger
31:27Oh, that sounds like a lovely Sunday
31:29No, I don't really have any
31:31Oh
31:33I forgot to buy tickets to the art exhibit
31:37Hold on, there's a knock at the door
32:00It was the tickets
32:01Sitting outside the door
32:02I have no idea who they're from
32:05So, have you decided who you're going with?
32:14Alone
32:24Carol
32:25You were here too?
32:26No way
32:27Yeah, what a coincidence
32:30You like my outfit?
32:34Oh, are you nervous that somebody might see us together?
32:38No
32:38No, it's not that at all
32:40That's right, you're still afraid
32:41Well, why don't we try and experiment
32:44An experiment?
32:45Come here
32:45Wait, what are you doing?
32:47I want to show you that there's nothing to do
32:48My name is Arthur
32:50And I'm in love with Carol, guys
32:53I love Carol
32:54Okay, okay, okay
32:59See that?
33:00Nobody cares
33:01You really have lost your mind
33:05You really have lost your mind
33:07Lookit, I don't want to embarrass you
33:11I really like you
33:13And I don't care about William
33:14I don't care about her difference in status
33:16And I don't care about her age gap
33:18I want to be with you, Carol
33:21You really want to be with me?
33:25Fine
33:26And spend the whole day with me
33:28And if you're bored, you can leave
33:31But at the end of the day
33:32If you still want to stay
33:34Then I will consider saying yes
33:36I won't get bored with you
33:38I promise
33:59You doing okay?
34:00I'm good
34:01Yeah?
34:01Yeah
34:02You know you can go home
34:03If you're tired
34:04I'm not tired
34:05I'm doing great
34:07Got the coffee
34:08Got the tripod
34:08Okay
34:09Can I have a kiss?
34:10No, you're so sweaty
34:12Just one
34:12Right here
34:13Nope
34:17You can leave anytime you get bored
34:19Moni's work is so...
34:22It's amazing
34:23He doesn't use the fine lines
34:25It's...
34:26You know, it's just so cool
34:30William never understood art
34:32But you...
34:33You're different
34:34I love you, Arthur
34:39I love you, too
34:41And I promise you
34:43I'll never make you cry again, baby
34:53Arthur, baby!
34:55Baby
34:59Arthur, baby!
35:00Baby
35:02Ella!
35:04Surprise!
35:05Surprise!
35:05I got it!
35:06It's so good to see you
35:07Wow, look at you
35:08Kids all grown up, huh?
35:10You just disappeared
35:11No texts
35:13No calls
35:14Do you know how abandoned I think?
35:16I'm sorry
35:18I'm sorry
35:18I'm sorry
35:18Why wouldn't I get you a meal?
35:20Make up for her
35:21Okay, I suppose I can be persuaded
35:23Hold on, one second
35:24One second
35:25There's somebody I want you to meet
35:26This is...
35:28Carol
35:28My girlfriend
35:30Hi
35:34Girlfriend
35:37You're Arthur's new girlfriend
35:39And you didn't tell me?
35:42I should have gotten to pet her first
35:43What if this old cougar tricks you?
35:47Hey, don't say things like that
35:48Carol is a really great person
35:50Okay, I was just joking
35:53You're just so young, Arthur
35:55And you don't know how dangerous cougars can be
35:58Look, don't play these little girl games with me
36:01Arthur, call me once you've sorted out your little relationships
36:04Hey
36:16I don't care about William
36:17I don't care about our different statuses or age gap
36:21I really like you
36:23Monet's work is so...
36:25It's amazing
36:26And he doesn't use the fine lines
36:29It's...
36:29You know, this is so cool
36:31Arthur, once you've sorted out your relationships, give me a call
36:37I never thought I was too old to be getting jealous
36:40Maybe I'm too wrapped up in all of this
36:42Maybe I need to go see the world
36:48Carol!
36:50Carol, please open the door
36:51I'm sorry
36:52I'm sorry
36:52It's my fault
36:54Yeah, it is
36:55Because if you didn't insult her, she wouldn't have left
36:57What?
36:58I was just looking out for you
37:00She's too old for you, anyway
37:02You know what, Ella?
37:03You're just a childhood friend
37:04So just stay out of here
37:09Carol's flying to Italy this afternoon
37:11If you want to stop her, now's your chance, little guardian
37:17See? She doesn't really love you anything
37:30Hey! Hey, you okay? Hey!
37:36My heart!
37:37It's gonna be okay
37:38It's gonna be okay
37:58Is that Carol? No! How could she be here?
38:04You, err, Ella's family?
38:14¡Suscríbete al canal!
38:36As a painter, and this being a high-risk pregnancy, you should avoid exposure to pain.
38:42It could affect the baby's development.
38:45My art career is finally picking up.
38:49Do I really need to stop?
38:53But this child is innocent.
38:58Do I really want this baby?
39:03Cut the act, Ella.
39:05The doctor told me that you're faking everything.
39:08How could you do this to me?
39:09How could you lie to me?
39:11I just didn't want you to go after that old woman.
39:13Because I like you, Arthur.
39:16Ever since we were teenagers.
39:17All right, stop.
39:18Okay?
39:19I'm in love with somebody else.
39:21Me and you, just friends.
39:31We have a new patient today.
39:33Carol or something.
39:35It's rare to be pregnant at a rate.
39:49Carol.
39:52She's pretty.
39:53Maybe she didn't go to you.
39:57I have to find her.
40:03What are you doing here?
40:05I know you might be uncomfortable by this.
40:07But I want to let you know that I feel like I'm ready.
40:10To take care of what William's leaving behind.
40:14William?
40:15Wait.
40:16What are you talking about?
40:18You know, I figured that you probably needed help.
40:21You know, because the baby is Williams.
40:24And I want to let you know that I'm here for you.
40:27And you don't have to do this alone.
40:29You think that the baby is Williams?
40:31No.
40:32Well, I just figured that that's why you didn't talk to me.
40:36And that's why you were avoiding me.
40:37Because you know how to tell me who the father was.
40:41Honestly, I just couldn't face you either.
40:44The age gap between us is huge.
40:48One day, I'm going to be old and you'll still be young.
40:51Yeah, but to everybody else, you look like a badass woman.
40:59Carol, I don't want to apologize for Ella.
41:02But I've talked to her and she knows how I feel about you.
41:05Will you please forgive me?
41:10Everything between us is just...
41:14exhausting.
41:15So where do we go from here?
41:21If you need some more time, that's okay.
41:23I'll go.
41:28Actually, I don't really have anywhere else to go.
41:31You know, like I call the hotel and they're all booked up and Ella's still staying in my apartment.
41:35Sorry.
41:35I don't know what to do.
41:38You're always scheming, aren't you?
41:41I kind of had options.
41:46Fine.
41:47One night.
41:48I'll take one night.
41:51And I promise you, I won't steal one until you bet.
41:59Well, I noticed that you've been painting.
42:01Yeah, I'm actually prepping for a submission to this prestigious IAF festival.
42:06They're accepting independent entries.
42:09Wow, that's great.
42:10Oh, that's awesome.
42:11But isn't there like formaldehyde and like chemicals in the paint that could hurt the baby?
42:16Oh, I mean, I wear a mask and gloves and the ventilation is good.
42:21So you're really not planning on giving up painting for the baby?
42:24Look, it's not like I don't care about this child.
42:27It's just, I have already given up so much in my life.
42:31And this time I just want to really try.
42:36I think that's awesome.
42:39You to go and chase your dreams.
42:41And I'll hang back with the baby.
42:42And I can learn how to, you know, warm up the bottles and change diapers.
42:48And are you sure this isn't just you painting a picture of the ideal dad?
42:52I don't know, you tell me.
42:55You're the artist.
43:04Don't worry, my baby isn't even born yet.
43:08Yeah, practice makes perfect, right?
43:10Hey, I know you said one night, but you think I could renew my lease?
43:15Oh, well, that depends on your performance.
43:18What kind of performance?
43:20Oh.
43:23Who could it be?
43:27Hiya.
43:28Darling, I heard you have a new man.
43:31Is it?
43:32Oh my God.
43:34It's him?
43:35Are you two still?
43:37It's not what you think.
43:38Yes, I am the volunteer stay-at-home dad in training.
43:43Volunteer dad?
43:44He wants to be the father of the baby, but I haven't decided if I'm going to let him on
43:49the team yet.
43:50Because even without him, I'm just fine.
43:53Excuse me, do you know where the bus stop is?
43:56Are you an artist?
43:57You look exactly like this painter that I admire.
44:01If you don't mind, I'd love to buy you a coffee and chat about it.
44:05Oh, well, thank you, but there's a line.
44:08But somebody is interning already.
44:14Are you stringing him along through the probation period?
44:18Let's see if he answers her.
44:23I don't mind, I could...
44:25Yeah, well, she's not interested.
44:26Thanks.
44:27And this is a private residence, not an art gallery, so go catch your bus.
44:32Sorry.
44:34Later.
44:36What was that, Arthur?
44:38It seems like somebody's feeling threatened by the hottie.
44:43Did he see the way that he was looking at her?
44:45Wasn't exactly innocent.
44:46Don't forget, you're just a temp.
44:48You're not my boyfriend.
44:49You're not my husband.
44:55Come with me to an appointment this afternoon.
45:07Your use of color is daring.
45:10And the themes in your work keep deepening.
45:13Clearly, time hasn't worn you down, it's honed you.
45:16Thank you.
45:17You've always seen something in me.
45:22And is this your new agent?
45:25No, I'm just the guy that moves the cabuses.
45:28More like an intern.
45:32Looks like Carol doesn't need saving anymore.
45:39What's wrong?
45:40Are you tired of Karen paintings all day?
45:42No, I don't really like that guy, Daniel.
45:45Oh?
45:45Yeah, I don't trust him.
45:47Let's hear it.
45:48Well, he was, like, smiling at you, like, way too much.
45:51Okay, so you're jealous.
45:52No, I'm not jealous.
45:54It's just, I don't like him.
45:57Relax.
45:58Even if he did like me, it wouldn't be the like that you would be worried about.
46:02Why now?
46:03What does that mean?
46:04Well, it means that he was my creative partner at school.
46:07Then he became my long-term gallery agent.
46:09And, most importantly, he's gay.
46:13Really?
46:14Yeah.
46:15Oh, phew.
46:17Well, granted, I feel stupid.
46:19Yeah, well, you should.
46:21It's okay.
46:22You're growing.
46:24You went about it in a nice, although awkward, way.
46:28But it's still progress.
46:30Yeah.
46:31Look, I just really want to show you that I'm reliable.
46:35I'm not just a sweet-talking guy.
46:38I want to show you that.
46:40Okay.
46:40Well, you can start by not putting all your efforts into being jealous.
46:43Okay, I won't.
46:45Okay.
46:51Miss Stein, the people are wondering, what inspired this new collection?
46:58Between pain and hope, there's a place called Persistence.
47:03And that's where I've been living.
47:13Congrats.
47:14I'm so happy.
47:15Thank you so much for coming.
47:16So proud of you.
47:18Excuse me, ladies.
47:24Hey.
47:26Hey.
47:27Carol.
47:31You have taught me what real companionship is.
47:34It's not ruling over somebody like a knight or a tyrant.
47:38It's standing behind somebody quietly, stepping forward when they stumble, and taking a step back when they're ready to soar.
47:45I love you, Carol.
47:46And if you'll have me, I'm ready to walk down this road until the end with you.
47:50Do you know why I haven't said yes to you yet?
47:52Because you didn't think I could make it to the end?
47:55But tonight, I saw that you're already on the path.
47:59Well, Carol.
48:07Will you marry me?
48:11Yes.
48:12Yes.
48:13Yes.
48:15Can I ask you one more thing?
48:16Yes.
48:17What am I to this baby?
48:21The biological father.
48:25Really?
48:28Why do you think I haven't kicked you yet?
48:30So you've been to spy on me this entire time for nothing.
48:33You said you wanted to be a father.
48:34I just gave you a real chance to prove it.
48:44Red Dragon, record by, short drama free.
48:47Follow for more.
48:50I just gave you a real chance to prove it.
48:52I just gave you a real chance to prove it.
48:52I just gave you a real chance to prove it.
48:53I just gave you a real chance to prove it.
48:53I just gave you a real chance to prove it.
48:54I just gave you a real chance to prove it.
48:56I just gave you a real chance to prove it.
48:59I just gave you a real chance to prove it.
48:59I just gave you a real chance to prove it.
48:59I just gave you a real chance to prove it.
49:00I just gave you a real chance to prove it.
49:00I just gave you a real chance to prove it.
49:01I just gave you a real chance to prove it.
49:02I just gave you a real chance to prove it.
49:04Gracias.
Comments