Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
#Monarch: #Legäcy #Øf #Monsters Godzilla - Titan S01E08 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcripción
00:11¡Gracias!
00:33¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:58Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:57Gracias por ver el video.
03:22Gracias por ver el video.
04:15Gracias por ver el video.
05:54Let your freak flag fly, bro.
06:03This is your legacy.
06:07This is how we like it.
06:11Monarch has outposts all over the world.
06:14Right now, they are picking up gamma ray bursts just like we saw before G-Day.
06:18Alaska, Alaska, North Africa, places we know your father has been.
06:24So what?
06:25So what, is he causing it?
06:25Is that what you're saying?
06:26No, I'm not.
06:27No, I'm not.
06:56We're firing at levels just below what we saw on G-Day.
06:59We don't know exactly what Shaw is trying to accomplish here.
07:03But if he sets off another blast, it could push it over the line.
07:05So that means another G-Day?
07:08Okay.
07:08I'd rather not find out.
07:09That's why you're here.
07:39What can we do?
07:40Tim seems to think that your bloodline gives you some unique insight into the situation.
07:45Like, I don't see how, but I am running out of options.
07:47So I need you to think about your father, about this map that he made, and about where
07:54it's leading Shaw.
08:08Well, I love what they've done to the place.
08:12They don't want anyone getting in.
08:15No, I think this is their feeble attempt to prevent anything from getting out.
08:23What exactly do you think we'll find in there?
08:30Reed!
08:31Reed!
08:33It won't be for the faint of heart, I can tell you that.
08:44I found this place, and that fascist tin pot thinks he could bury me in the basement?
08:48Well, it was everything I could do to keep you from getting thrown out onto the streets.
08:52Wait, and I can't believe that crap he said about you.
08:54Juicy tidbits.
08:55What a load of racist horseshit.
09:01How's your hand feel?
09:03Not great.
09:03Well, you did me a favor.
09:05If I'd gone at him like that, I'd be in a stockade right now.
09:08You're welcome.
09:10He's gonna write a report that makes us look like Conradists.
09:13Yeah.
09:14Yeah.
09:15You know, General Puckett, can't you do something?
09:18Well, he wants to know where the monsters are, so the obvious solution is to find him one.
09:22Easier said than done.
09:24Well, Godzilla saved our asses last time.
09:27No.
09:27If we tell them that the biggest H-bomb we've ever tested didn't kill it...
09:30They'll build a bigger one.
09:32Which they're gonna do anyway.
09:33Okay.
09:35Did you hear, Hatch?
09:36I mean, the Reds are the problem now.
09:39We made a pact.
09:41We only share what they need to know.
09:43You don't think this qualifies?
10:07I need you guys to start making a map.
10:10A map?
10:11He wants to know where the Titans are hiding.
10:13Let's draw him a goddamn map.
10:15Build me a case for Monarch.
10:18All those field notes and the journals and the diaries that you've been keeping.
10:21Everything that you've scribbled down since the Lawton sank out from underneath you.
10:25What we know about the Titans.
10:27Where they sleep, what they eat, spawn, mate.
10:29The whole shooting match.
10:30But, uh, we don't actually know any of that.
10:32How can I convince Puckett that this place should exist if we don't know why it should?
10:37You have three days before the budgetary meeting.
10:42You have three days.
10:45You take your life's work and strength something together.
10:52Oof.
10:53Going a little stir-crazy in here?
10:55I inherited that from someone with a temper.
10:57I keep filling out, uh, maintenance requests, but welcome to government work.
11:06What is the point of this?
11:08Travel vouchers?
11:10Requisition for office supplies?
11:11Here's an invoice for an exterminator.
11:13Did you ever throw anything away?
11:15No.
11:15And thank God I didn't.
11:17There is a connection.
11:19Here.
11:21A direct line from the foundation that your grandparents laid through your father's map.
11:27Straight to the readings that we're getting now.
11:30Just...
11:32We just gotta find it.
11:34July 7, 2008.
11:36Does that mean anything?
11:38It was my 18th birthday.
11:41And my dad was here doing the software update on the geosynchronous Titan anomaly sensing system.
11:48G-TAS.
11:49Yeah.
11:51That was a busy day.
12:00I'm sorry that Hiroshi was not Dad of the Year, but this is not the time for that.
12:05Verdugo and her team, they are up there collecting data and crunching numbers with every source that we have.
12:11But Shaw, he's old school.
12:15The oldest of schools.
12:16Exactly!
12:17He would not let this go.
12:19This was his mission.
12:20It was his life.
12:22We're not gonna find him with some multi-spectrum satellite sweep.
12:27Wait.
12:28Did you find something?
12:32Operative law steering field assignment and performance of duties.
12:35Missing presumed killed.
12:38Randa.
12:39Keiko.
12:43So, Monarch cost us our father and both our grandparents.
12:50Huh.
12:55I request her death benefits be issued to her surviving spouse, Randa, William.
13:02Signed, Leland L. Shaw.
13:05Major United States Army.
13:08Where did she die?
13:19Kazakhstan.
13:20It was on Hiroshi's map.
13:22It is one of the places we're seeing a spike in gamma ray emissions.
13:26Yes, one of.
13:27It's where he lost her.
13:29Does Shaw seem like the sentimental type, too?
13:31Yes, he does.
13:32I mean, when we were in the desert, the way he talked about our grandmother, I thought he was gonna
13:37tell me he was our grandfather.
13:41Shaw is trying to rewrite the past.
13:43To do that, he needs to go back to the place where everything went to hell for him.
13:47We're not allowed to operate inside those borders.
13:53It'll have to be a small team.
13:56We'll go.
13:57We will?
13:58I am not sending a bunch of untrained amateurs after Lee Shaw.
14:01You sent a bunch of trained professionals last time.
14:04How did that work out for you?
14:05Shaw practically begged us to go with him.
14:07He wanted us to finish this together.
14:14I'll go with him.
14:21Sure, why not?
14:24I always thought Goonies deserved a sequel.
14:33I didn't mean to volunteer you back there.
14:36You did.
14:39Sorry, but we have to do something.
14:43Why do we have to do something?
14:45Our father worked for these people.
14:47He made that map.
14:48And we took it to Shaw.
14:50If it hadn't been for us, Uncle Lee would still be in this old folks' home playing bocce with Stan.
15:00Look, I get what you mean.
15:01I mean, that was me, right?
15:03Screw Dad.
15:04He screwed us.
15:05I understand if you need to leave.
15:07I'm not leaving.
15:09But I'm not cleaning up his mess.
15:10I'm not doing this for him.
15:14Can we hold it?
15:17Okay.
15:18Okay.
15:20Coming.
15:31Hatch almost busted me, but I managed to get all the...
15:33Oh, good.
15:34...files.
15:35What the...
15:36It's not the best work light, but the place needed something.
15:40It did.
15:41I like it.
15:42Good.
15:44What's this?
15:45So, I was going through your field notes, and there's too much unsubstantiated data.
15:51There is second, third, fourth hand accounts with no corroborating evidence.
15:57I don't sound like Hatch.
15:58Would you like to lose the other hand?
16:00No.
16:01Okay.
16:02So, Lee said that we need to draw a map that clearly charts our mission for Hatch and Puckett,
16:06right?
16:07Yeah, so, that's what I did.
16:09No.
16:09This is more like a blueprint of a house that's designed by a hundred different architects,
16:1499 of whom might be insane.
16:16You got stairways going nowhere, rooms with no doors, and you end up with a house that's
16:20bigger on the inside than on the outside.
16:23Can you please clean up after yourself?
16:26Hatch, why'd you manage to get Ant's four stories underground?
16:29We can't just exclude anything that seems crazy when the whole damn thing is crazy.
16:36Remember, beyond logic lies the truth.
16:42Yes.
16:42It's catchy.
16:43Okay.
16:44Yeah, but Hatch and Puckett can't see the possibilities in the impossible the way you do.
16:50The way we do.
17:05Billy, I'm...
17:09Thank you.
17:12For what you did up there.
17:14Defending me.
17:15It was stupid.
17:17But thank you.
17:19Like the nerve of that guy, coming at you like that?
17:22Yeah, but what Hatch said, it wasn't...
17:26The truth is, there are things in my life, in my past, that I haven't shared with you.
17:32I don't care.
17:32I don't care.
17:36From the day that I met you, when you wouldn't leave me on the record a lot, and I do.
17:45I knew that I...
17:51I knew that I...
17:52I knew I, uh...
17:55I knew that I could trust you, no matter what.
18:11So...
18:14So, um...
18:17I guess the job here is to make it simple enough to understand so that even, uh, Neanderthal could understand
18:25it.
18:25Yeah.
18:26Right?
18:27So, we eliminate what we don't have direct evidence of.
18:32Right.
18:32So, we know that Godzilla was in Bikini, and Hateruma.
18:38Yeah.
18:39Confirmed sightings.
18:40Right, and then, uh, the Lawton Dragon is here off Hawaii.
18:44And here in the Philippines.
18:46And, uh, we can eliminate the Siberian reports.
18:50Excuse me?
18:51I had three independent sources.
18:53Two drunk, one blind.
18:56What?
18:56Next.
18:57Okay, uh, Yucatán.
19:00Blurry photos.
19:01What photos?
19:03Okay.
19:04Mark them possible, but unconfirmed.
19:07That is...
19:09Is this how it's called?
19:10Not okay, no.
19:11It's science.
19:11Okay.
19:12Mm-hmm.
19:13Wow, color coding and everything.
19:14Mm-hmm.
19:15So we can take it out later if he needs it, yeah?
19:18Yeah, I don't know.
19:19I don't know.
19:20It's so cheap.
19:21It's you.
19:27My team will go in first, assess the situation.
19:29We'll bring you in once we fill the area secure.
19:33Body armor?
19:35This isn't gonna work.
19:36It seems to go by the numbers.
19:37We don't know what we're gonna find in there.
19:39We're gonna find Shaw, okay?
19:41And if the first thing he sees is your team pointing guns at him,
19:44this isn't gonna turn out the way we want.
19:49You said you weren't the bad guys.
19:51I think you're just a bunch of monster nerds trying to save the world.
19:55I don't think I ever used the words monster nerds.
19:58I definitely did.
19:59Shaw escalated this.
20:00Yeah, and he's gonna do it again if he sees you.
20:03Well, at least talk to us.
20:05What makes you think he'll listen?
20:08Because he wants us here.
20:11He wants someone to take over the family business,
20:13and he thinks we're the only family he has left.
20:16He's not gonna shoot us.
20:21Okay, well, I'm not gonna be the only one.
20:47Looks like you were right.
20:49He's already here.
20:58Over there.
21:13Looks like they blasted their way in.
21:34Y'all sure you want to do this?
21:38Guess so.
21:39Guess so.
21:40Guess so.
21:54Guess so.
21:55Guess so.
21:57Guess so.
21:58Guess so.
21:59Guess so.
22:00Guess so.
22:01Guess so.
22:02Guess so.
22:02Guess so.
22:03Guess so.
22:05Guess so.
22:08Guess so.
22:08Guess so.
22:26¿Qué tipo de exposición estamos mirando?
22:30¿About dos centímetros de millisiever?
22:32¿Es eso mal?
22:44¿Qué tipo de exposición está mal?
23:05¿Qué tipo de exposición está mal?
23:32¿Qué tipo de exposición está mal?
23:34¿Qué tipo de exposición está mal?
23:41¿Qué?
23:42Sí, está limpio.
23:43¿Qué?
23:46Todos están.
23:50Es un exoskeleton.
23:53Como cuando un insecto molte.
23:58Dios mío.
24:02Tú eres el monarco, ¿verdad?
24:08¿Sabes por qué algunos animales molte, verdad?
24:11Sí, sí, se crearon de su piel.
24:16¡Fantástico!
24:32Esto debería llevar al reácter, o lo que más tiene.
24:38¡Fantástico!
24:39Estamos en seis en los Ciberts ahora.
24:41Esto es donde perdieron Keiko.
24:44Y aquí es donde él está.
24:54¡Fantástico!
24:55¡Fantástico!
25:25Do you think they had a meltdown?
25:28It's a portal.
25:31It's an entry point.
25:33To where?
25:36Tinfoil hat land.
25:42Is Shaw's plan really that crazy?
25:46To try and close it?
25:49Tim.
26:01Charges.
26:03Settle around the perimeter.
26:05Looks like enough to bring this whole place down on top of us.
26:09Can you defuse them?
26:10You can try.
26:13Looks like they're rigged to a radio detonator.
26:16Step away from them.
26:18Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
26:21And put your gun down.
26:24You shouldn't be here, Tim.
26:25You're not cut out for field work.
26:27You sure about that?
26:28Maybe I learned a thing or two from you.
26:31Look around, sweetie pie.
26:32Clearly not enough.
26:35I said gun down.
26:36Okay, okay, okay.
26:37Hey.
26:39Okay, okay.
26:45Hey.
26:47Are you going to shoot me, Michelle?
26:49I don't want to, Timothy.
26:50So don't make me.
26:52We can't let you stop this.
26:55Everyone stop.
27:00No one is shooting anyone.
27:07Where's Shaw?
27:10Well, you finally made it.
27:13I assume this means you want to talk.
27:24Let's talk.
27:29Kate.
27:31Just you.
27:49Stairs to nowhere.
27:53Rooms without doors.
28:00What the hell are we missing?
28:18Figure on the inside.
28:22Keiko!
28:25Keiko!
28:28Hey, Keiko, you in there?
28:30I'm coming around back.
28:35Keiko!
28:39It's the ants.
28:40What are you doing?
28:41The ants.
28:42I'm sorry.
28:43I know how you are about your privacy.
28:44You can't be here.
28:45Yeah.
28:47I tried to call, but, uh, it was busy.
28:51Keiko, keep your voice down.
28:54Keep your voice down.
28:55So.
28:55I had it off the hook.
28:56Why?
28:58Just.
28:59It doesn't matter.
29:00The ants showed me.
29:02It's bigger on the inside.
29:03What are you talking about?
29:04What if they live underground?
29:06The Titans.
29:08If that's how they move around the world without being seen.
29:11Like ants.
29:12Yes, sort of.
29:13Uh, what if their underground isn't just underground?
29:17What if it's another realm?
29:19Not just beneath the earth, but...
29:22Inside of it?
29:23Yes, inside, but also...
29:26Also...
29:28Alongside.
29:31Existing...
29:32Together.
29:34Bigger on the inside.
29:36Mm-hmm.
29:39That sounds...
29:40Crazy.
29:42Yes.
29:43Oh.
29:44But brilliant.
29:46Yeah?
29:48Okay.
29:49Yeah.
29:52Mama.
30:01Hiru-kun.
30:03Oh, she just got me.
30:04Go-mean.
30:05Yeah.
30:07Mama-no-to-mo-da-chi-daka-dai-jou.
30:08This is my son, Hiroshi.
30:20Hi.
30:22Hi.
30:22Konnichiwa.
30:24Konnichiwa.
30:36Konnichiwa.
30:38After the war, I wanted Hiroshi to have other opportunities, and then I couldn't bring him in the beginning.
30:50So, my mother's been looking after him.
30:55I just didn't realize how long it was going to take for me to bring him.
31:01I was finally able to save up enough money, thanks to the job at Monarch.
31:09Yeah.
31:10And their visas came through about six months ago.
31:18So, here's what Ash was talking about, your juicy tidbit.
31:24What did you think it was?
31:26Nothing.
31:27Nothing.
31:32I wanted to tell you, and Lee, I really did, and I almost did.
31:39So many times.
31:44But, you see how I'm treated.
31:49A woman, a Japanese, it's hard enough to get an ounce of respect.
32:00What do you think they'd do if they found out I was a widow, trying to raise a child alone?
32:08Then don't do it alone.
32:10You know, I got your back.
32:14We, Monarch, we got your back.
32:49Why just me?
32:51You know why.
32:58You looked into his eyes.
33:01He's not just a mindless, destructive force.
33:05He knows what he's doing.
33:09And what's that?
33:19There's a world down there, Kate.
33:23And it's not ours.
33:27There's a world down there.
33:30Oh, yeah.
33:31I know.
33:33Because I've been to it.
33:37It exists, Kate.
33:40Billy and Keiko were right.
33:43Please.
33:45Please believe me.
33:47I want to believe you.
33:51Well, that puts you one up on Monarch.
33:54And your dad, too, by the way, at first.
34:05What did you see?
34:08Tell me what they couldn't believe.
34:13I'm afraid that's just simply incomprehensible.
34:21But what I learned from it was why Keiko was trying to tell everybody at Bikini Atoll why they were
34:29wrong to try to destroy Godzilla.
34:32Godzilla, he's not here to hurt us.
34:35He's just keeping his kind in their world and us in ours.
34:42So that's why you want to seal off their world.
34:45I am sealing off their world.
34:48Every portal.
34:52But what if you're making things worse?
34:54We went to Monarch and we saw the gamma ray readings.
34:57The same type they were getting right before G-Day.
34:59Come on, Kate.
35:01Monarch can cherry-pick any piece of data they want to justify continually sitting on their hands, which is what
35:08they do.
35:09They study their data, and then they study it again.
35:13What makes you so sure that your data, whatever that might be, is so right?
35:18It's not about the data, Kate.
35:20It's all about belief.
35:26To some small degree atonement.
35:44The priest, I'm walking along now.
35:46They get into a sandstorm.
35:48General?
35:50General?
35:52No idea.
35:53A moment of your time, sir.
35:56Well, you had your moment, son.
35:58It passed you by.
36:00I'm due before the vice president in about two minutes, and sadly...
36:03Excuse me.
36:06Sadly, there's nothing in Lieutenant Hatch's illuminating report to justify the continued funding of Project Monarch.
36:13I am disappointed in you, Leland.
36:18I understand, sir.
36:20That's why I wanted to give you this as a token of my appreciation for all that you've done for
36:25me.
36:26And what's this?
36:28It's a map, sir.
36:29A map?
36:30A comprehensive projection of all the potential Titan threats currently under assessment by Project Monarch.
36:35Jesus Christ, you did not give up.
36:37Well, thank you for your generous offer.
36:40But Lieutenant Hatch has given me all the information that I need.
36:43Sir, I believe that you'll find Lieutenant Hatch's report has omitted certain facts to justify shifting funding from Monarch to
36:51his own priorities.
36:52Facts?
36:53Such as?
36:59Such as Godzilla, sir.
37:01Well, it's highly classified.
37:02Why would he have that in this file?
37:05We didn't kill it.
37:18We didn't kill it.
37:20What did you say?
37:22It was cited during the operation at Hatterham Island, sir.
37:24This is confirmed?
37:26Cited by me, sir.
37:33It's all in here.
37:37You playing games with me?
37:38No.
37:39No, sir.
37:39I just feel compelled to point out that this was not provided by Lieutenant Hatch, but through the sole dedication,
37:45diligence, and loyalty of Drs. Mira and Randa.
37:50Noted.
37:53I do hope that Drs. Mira and Randa's position as sole authority over Project Monarch's scientific operations will remain unchallenged.
38:03Why wouldn't they?
38:07Sir.
38:10He is ready for you, General.
38:16Good luck, sir.
38:22You too.
38:30He's lost it, Michelle.
38:32Shaw, he doesn't know what he's doing.
38:34He knows exactly what he's doing.
38:37And at least he's not sitting around, Tim, waiting to see what happens next, whose city will be destroyed, whose
38:45family will die.
38:46This could destroy everything.
38:48This could destroy the whole world.
38:51Wait could see this.
38:56Do you think this is what she would have wanted?
39:00Keiko?
39:00She was the first one to jump in.
39:04Against my better judgment.
39:08My mission was to protect her.
39:12My job.
39:20I know this is where you lost her.
39:24I read the file.
39:28Sounds like she was a force of nature.
39:34And then some.
39:37Talk all you want about stopping monsters and saving the world.
39:43This is to make up for losing her, isn't it?
39:46Well, of course it is.
39:49But that's not really possible now, is it?
39:55But I can still honor the work that Billy and Keiko were trying to do.
39:59I understand what you're saying.
40:01No time for indecision, Kate.
40:03Especially when you've already seen what indecision can cost you.
40:09Clear the space.
40:12Let's go.
40:15Come on.
40:19What the hell was that?
40:20Something's coming.
40:23Oh, shit.
40:25Get out!
40:26Everybody out!
40:27Kate!
40:28Hey, get back!
40:29Hey, whoa, whoa, whoa!
40:33Hang on!
40:35No, no, no!
40:58I got you!
41:01Don't let go of me!
41:04Kate!
41:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
41:54Gracias por ver el video.
42:24Gracias por ver el video.
42:39Gracias por ver el video.
Comentarios

Recomendada