- 8 hours ago
The Crown S03E10 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:08Oh Margaret
01:10I forget what about
01:12There are so many
01:14Exchanges of views these days
01:21I thought things had moved on
01:24They've moved on alright
01:25He's moved on
01:28On to the next one
01:36He can't help himself
01:39My bright epic little snapper
02:00And the next one
02:03I don't know.
02:50You've never told me about the wallpaper.
02:52The rogues' gallery. Isn't it fun?
02:56I did it to remind Princess Margaret that her family has as many skeletons in the cupboard as anyone else's.
03:04House of Windsor. House of Horrors, my leg.
03:07Maybe she saw the funny side.
03:10God, no.
03:11She said as long as that wallpaper was there, she'd never come to the house.
03:14Not that she needed an excuse.
03:17She always hated it here.
03:19She considers it as ugly, misshapen, and common as me.
03:24The failure of our marriage could not be better encapsulated by the two houses, the two dwellings, in which she
03:32and I are most comfortable.
03:35Hers is some insect-infested gin palace given to her by fawning sycophants.
03:44And this is mine.
03:49Oh, you too.
03:52I know.
03:53And poor you to get caught up in it.
03:57My advice would be to escape while you still can.
04:01I'll never be able to give you what you want.
04:04She'll never divorce me.
04:07Well, she might if she falls in love with someone else.
04:12What makes you think that'll happen?
04:15Well, you did.
04:18Didn't you?
04:24You're right.
04:29I did.
04:46You're right.
04:50You're right.
04:53You're right.
04:57You're right.
05:13You're right.
05:54You're right.
05:57You're right.
06:01You're right.
06:05I'm sure it was her the thing she has a name you know yes and um I had been told
06:16it but I can never remember so I call her the thing Lucy Lindsay Hall mm-hmm the
06:24thing car she climbed into outside look very much like Tony's
06:32I suppose they're in Sussex now ugly little house hmm he thinks I'll take the
06:45humiliation lying down does it he's got another thing coming
06:53may I speak frankly now as a friend
06:58I can think of several couples of whom it could be observed that having not found
07:03the contentment they desired within matrimony have chosen to live apart
07:08it appeared happier Tony and I will never let go one another it's not just
07:14because divorce is incompatible with my faith because this is just I would like
07:22it war is our love brutal fight to the death is our mating dance I speak both of
07:30us when I say we wouldn't want it any other way contentment is dull and Tony and I are anything
07:41but dull
07:42you can now say with mere certainty that neither party will achieve a majority so the clock is now
07:49ticking for 10 feet to firm an alliance with Jeremy Falk's Liberal Party if he can't you might
07:54see a return to power for Howard Wilson if you can call a minority government power what a mess
08:00honestly can you remember a time when the country was in worship one had as little confidence in
08:06one's leaders speaking of bad shape one wakes up in the morning flinching how could matters get
08:12any worse what more could possibly go wrong and then you come down to breakfast you see the
08:16newspapers and you realize they've done it again Margaret's birthday is coming up right now
08:21United Kingdom is the equivalent of a patient dying on the operating table and the surgeons
08:26no the butchers no sorry the the murderers responsible for causing that death a seeking
08:32re-election instead of throwing them in jail the people like lemmings queuing up to extend their
08:37bloody contracts she called me late last night said she had something important to discuss who
08:44Margaret she's run out of tonic no she's been knocked up by one of the footmen
08:50Philip you wouldn't put it past her I worry it's Tony
08:59Eddie
09:03Mr. Heath came to tell me that he was unable to form a co-relation with the Ulster Unionists
09:07all the liberals which left him with no alternative but to resign at which point
09:12I don't mind admitting I let out an unconstitutional cheer
09:16privately I hope it's not his politics I object to so much as his company
09:20and now Mr. Wilson who I must say looks very tired not at all well is back again as prime
09:26minister of a minority government and the best we can hope for is that he can survive until the next
09:31election in the auction
09:47I have asked you all here my family on the occasion of my birthday
09:55happy birthday
09:57my dear husband is
09:59not at my side on this joyous occasion
10:02it is because he's now betraying me and not just in private but openly in public too
10:07And I don't think we should take this lying down
10:10We yes we mummy if Tony insults me by implication
10:15He's insulting the whole of the family too
10:17I'm not sure I followed that logic
10:18What would you like us to do send a clear signal to the world?
10:22whose side you're on and
10:25Oppose sanctions what what kind of sanctions no more invitations to royal events?
10:31No more royal photographs no more access to crown property
10:35It's him where it hurts
10:38Punish him
10:39Draw blood
10:40Where is he now?
10:42He left the country this morning
10:44To make one of his films
10:46Oh Ghana or did you say Guinea?
10:49Gabon
10:49Ah
10:50With the thing
10:51The what?
10:52I'll explain later
10:53I rather liked his last film
10:55Is it the one about dwarves?
10:56I'll tell you what I liked about it
10:57Yes it's sort
10:58It had compassion
11:00It had kindness
11:01In fact I think that's the thing I most like about Tony
11:04And his wit
11:05Yes
11:05And the fact that he's generous enough to flirt with his mother-in-law
11:09He doesn't throw up
11:12He cares
11:13All right mummy
11:14He has a heart
11:15Yeah not that his wife or children have noticed
11:17His charity work for the disabled
11:19And the way he was at Aberfan
11:21Yes
11:21He's the mother
11:22Yes
11:23Yes
11:23He's very charming
11:24Enough
11:26Enough
11:32Why do you do this mummy?
11:35Why do you all do this?
11:37Why do you always always take a side?
11:41This is my birthday party
11:45And when I tell you that my husband is out of the country betraying me with another woman
11:51Instead of supporting me
11:55And condemning him
11:57You just sit here praising him to the sky
12:04My family
12:06My own flesh and blood
12:08My birthday
12:15Perhaps we'll just stick to the back teeth of you and have sympathy for him
12:19Philip
12:19Well
12:21Am I wrong?
12:23Hands up anyone who thinks I'm wrong
12:26Oh
12:33We should eat these before they get cold shouldn't we
12:36She'll be all right
12:37I hate them
12:38I hate them
12:39I hate them
12:40I hate them
12:49come here
12:50You might even enjoy it
12:53Ok
18:33It's not just stupid, that's absurd.
21:38These please
21:41No, these I'm paying I choose try them all
22:08No, not a garden, it means doing
22:11Do you? I imagine you must have an army of gardens
22:14Hmm, I don't believe everything you hear
22:18You know, my garden is quite neglected
22:21Especially the one in Mustique
22:23Where?
22:25It's a small private island in the Caribbean
22:31So lovely
22:31Hmm, my husband hates it
22:35Since I hate my husband, what he thinks is irrelevant
22:38You know, in the Caribbean, I have one of my favourite trees
22:43The silk cotton tree
22:46The challenge for any gardener is to judge the right amount of pruning
22:49Is that so?
22:52Well, you need very nimble fingers
23:03And do you have nimble
23:05As well as pretty fingers?
23:09I do
23:12Hmm, perfect
23:16She goes
23:23She's playing all night
23:26And the music's all right
23:31Mama's got a squeeze
23:32But daddy never sleeps at night
23:37So now what do you ask?
23:39Do you ask?
23:50I'm just a girl
23:52A wonderful girl
23:53I'm the sweetest one in town
23:55You could touch some miles around
23:57But not one like me
24:01You've got a smile
24:02A wonderful smile
24:03And a certain little way
24:05And every time the boys get near me
24:09They look at me and say
24:13Red hot mama
24:15Red hot mama
24:16You're the one we meet
24:18Red hot mama
24:20Sun Sharma
24:22Yes indeed
24:23They say that I should be
24:26In the fallies
24:28But tomorrow's
24:29I have a pair of boys
24:32Just like old Svengali's
24:36I confess that you possess
24:38The sweetest charms in town
24:40And unless I miss my guests
24:43The boys all follow you around
24:46I'll make a music master
24:47Drop his fears
24:49I'll make a bald-handed man
24:50Start the air in the middle
24:51Red hot mama
24:53Red hot mama
24:54I have to tell my dad
24:55Hey, red hot mama
24:58Red hot mama
24:59You're the one we need
25:01Red hot mama
25:03Sun Sharma
25:04Yes indeed
25:21When she went to bed, did you notice?
25:24Of course I noticed
25:25Everyone noticed
25:26The top of the stairs
25:27Instead of turning right
25:29He turned left
25:30What have we done?
25:32This could come back
25:33To haunt us
25:34Why?
25:36It would look like
25:36We've encouraged
25:37The Queen's sister
25:38To betray her husband
25:39She's not betraying Tony
25:41She's with Tony
25:43Can't you see?
25:45Slim, Welsh, reddish hair
25:47The two men are virtually identical
25:50Roddy's a carbon copy of Tony
25:52Just younger
25:55I hadn't thought of that
26:18Gold Snowden, ma'am
26:27Your majesty
26:28Dear Tony
26:32So kind of you to come
26:33I know how busy you are
26:42Before we start
26:46Just look what I found in my studio the other day
26:51How young we were
26:53How young we were
26:53How pretty you were
26:54Oh, stop it
26:55Like Vivian Lee
26:58I've always loved this picture
27:00Yes
27:02Gosh, Philip
27:04Not looking cross for once
27:05Miraculous
27:06All yours, ma'am
27:08For me
27:09With my compliments
27:10Oh
27:10And now
27:12To the main business
27:19Voila
27:20A mug
27:24And
27:30A teapot
27:32Yes
27:35And
27:39A commemorative plate
27:45And a tea towel
27:47With the dates
27:481952 to 1977
27:54The powers that be
27:55Thought it might be nice
27:56If someone from inside the firm
27:58Were to design
27:59Some of the memorabilia
28:01Oh, Tony
28:01You are clever
28:02Always happy to help my family
28:05Are you?
28:07Let's talk about that for a minute
28:09May I keep these as well?
28:11Yes
28:11Yes, of course
28:13Now, I don't want to
28:16Pry
28:16Or lecture anyone
28:18About what goes on
28:20In a marriage
28:21In my experience
28:23People find a way
28:23To do what they need to do
28:24To remain happy
28:25Or sane
28:27I often think
28:28Turning a blind eye
28:29Is the best approach
28:32Things work themselves out
28:33In the end
28:35But recently
28:37Margaret has been
28:38So wretched
28:40And so lost
28:44And she's so in love
28:45With you
28:46I wouldn't be
28:47A responsible elder sister
28:48Or head of the family
28:49If I didn't say
28:50How happy
28:52It would make us all
28:53But particularly Margaret
28:55If you two were
28:56To patch things up again
28:57Even if just
28:58For the children
29:01I quite agree
29:04And had been
29:05Giving the matter
29:06Serious thought
29:07Had you really?
29:09Yes
29:09But then
29:10I heard
29:12The latest developments
29:14Who she's met
29:17What she's doing
29:18How she's
29:22Conducting herself
29:26What latest developments?
29:51I'm here
30:08welcome your royal highness no i don't think you see no quite right hot and sweaty
30:13yes isn't it unbearable what are you talking about that's lovely oh you're right heavenly
30:19it's the airplane that was hot hello is this us yes ma'am yes i think straight to the house
30:24i don't want any of that right hello ann hello boy look do keep up now come on i'm sorry
30:33darling
30:33don't call me that in public ever if i didn't call me boy you are one you're a little boy
30:40steady who needs to be taught everything ma'am
31:09there it is the jolis oh lovely i was given it take those to the wedding present
31:18the irony is one person i never share it with is my husband drink ma'am
31:29yes wonderful idea shall we
31:36well no one told me about her what could i do
31:43well no one told me about her
31:47no they all knew
31:50but it's too late to say you're sorry
31:53not what i knew
31:55why should i care
31:57please don't bother trying to find her
32:01she's not bad
32:04well let me tell you about the way she looked
32:06the way she acted
32:08the color of her hair
32:10her voice was soft and cool
32:12her eyes were clear and bright
32:14but she's not bad
32:17she's not sad
32:19she's not bad
32:21she's not bad
32:24she's not bad
32:31so how did shehal Shan
32:34but she's not bad
32:34it's some bad
32:43something like this
32:45Not there.
32:46Yesterday.
32:46But no one told me about her.
32:50What could I do?
32:52Hello!
32:53Hello!
32:55Where are you?
32:57Hello!
32:58Look at all her!
33:01She's so bad for me!
33:03I wouldn't know why she died.
33:07Your mother trying to find her.
33:10She's not there.
33:13My life is out about the way she loved me.
33:16The way she acted.
33:18The color of her hair.
33:20Her voice looks up and blue.
33:22I smell blossom and the trees are bare.
33:30All day long I seem to walk on it.
33:34I wonder why...
33:39Enjoyed it?
33:40You too?
33:41No, no, no.
33:42No, no, no.
33:42I don't sing.
33:43I don't sing.
33:43Oh, turn it up.
33:45Turn it up.
33:46I love this song.
33:47A little bit louder.
33:48On the way!
33:49Sing the tale.
33:51Sing the tale.
33:52Sing the tale.
33:54Go!
33:54Go!
33:56Go!
33:58Go!
34:00Go!
34:04Go!
34:05Go!
34:05Go!
34:06Go!
34:07Go!!
34:08Go!
34:21happiness is a fickle creature constant companion to some hides herself completely from others
34:30she's being an elusive creature to me but here she is finally sitting among us
34:39and i say welcome
34:43i won't mention how late her arrival is
34:48who
34:52happiness dear
34:56never mind
35:01cream i'm not burning am i not yet
35:06better safe than sorry
35:13so
35:22so
35:22so
35:23so
35:23so
35:36so
35:38how could she be so stupid
35:41who
35:47so
35:52so
35:56so
35:57so
35:59so
36:01so
36:15so
36:16so
36:16so
36:18so
36:19so
36:21so
36:23so
36:26so
36:27so
36:35so
36:36so
36:36so
36:39so
36:39so
36:41so
36:42so
36:53so
36:56so
36:56so
36:56so
36:59so
36:59so
36:59so
36:59so
37:02so
37:11so
37:12so
37:12so
37:16so
37:23so
37:25so
37:25so
37:27so
37:27so
37:41so
37:53so
37:54so
37:56so
37:58so
37:59so
38:01so
38:02so
38:03so
38:11so
38:17so
38:19so
38:21so
38:23so
38:24so
38:35so
38:36so
38:39so
38:48so
38:49so
38:50so
38:50so
38:58so
39:04so
39:05so
39:06so
39:07so
39:13so
39:20so
39:41so
39:50so
39:51so
39:51so
39:51so
39:52so
39:53so
39:53so
40:06so
40:24I didn't expect to find you here.
40:26Where else would you expect to find me?
40:28It's my home.
40:30Used to be your home.
40:32It's still my home.
40:35What is he doing in it?
40:38Hello, sir.
40:41I would ask where you got the nerve to come here if I thought you had nerve.
40:46But looking at you, I can tell you've no nerve at all.
40:49You're just stupid.
40:50Come on, get out.
40:50Don't you dare talk to him like that.
40:53I'll speak to him whichever way I like.
40:55In my house.
40:56My house.
40:57Our house, ducky.
40:59No, not ours anymore.
41:06Please leave.
41:08I won't leave.
41:10You don't want me to leave.
41:12I'm desperate for you to leave.
41:14Desperate.
41:15Like a patient.
41:17Desperate to cut out cancer.
41:19Think very carefully about what you're saying.
41:22Every game has its limits.
41:24It's not a game anymore.
41:29He's a child.
41:31He's no idea how to make him happy.
41:34You made me happy.
41:35Couldn't make me any more wretched than you have.
41:38You were wretched when I found you.
41:42Your little love notes.
41:44You leave me everywhere.
41:45How do I loathe thee?
41:47Let me count the ways.
41:49You look like a Jewish manicurist.
41:51You look like a Maltese landlady.
41:53Little rich, I think, coming from a misshapen cripple.
41:55Oh, yes.
41:56Holy boy.
41:57Hopperty hop.
41:58Hopperty hop.
41:59Overlooked by his mother because he wasn't strong enough.
42:02Or, well, born enough.
42:04An embarrassment.
42:05Not able-bodied enough.
42:06If we're talking about overlooked, you know what this is all about.
42:10Overlooked Margaret with no role, no purpose, no real friends.
42:14Of whom it must finally be asked.
42:16What is a princess for?
42:20You go after him and I'll divorce you.
42:22Oh, you wouldn't dare.
42:25You go after him and I'll bring you to your knees.
42:28Molly!
42:30Molly!
42:32Molly!
42:34Molly!
43:01It's age.
43:02It happens to us all.
43:04No, ma'am.
43:05It's not just age.
43:07It's been diagnosed.
43:08It has a name.
43:12Alzheimer's.
43:24I first noticed symptoms two years ago.
43:29I always speak in public without notes.
43:32I have something of a photographic memory.
43:35But then, one day, I dried.
43:39And in the months that followed, I noticed more forgetfulness.
43:49Agitation.
43:52Delusion.
43:55Paranoia.
43:55I shouldn't worry too much.
43:58Several of your predecessors had far more serious afflictions.
44:01And they continued to govern without the public being any the wiser.
44:06No, ma'am.
44:06It's a mental health issue now.
44:09I shall put myself in the hands of the doctors.
44:15Prime Minister, I am sorry.
44:17This will come as a terrible shock.
44:19Well, maybe.
44:21No shock lasts longer than 48 hours.
44:25There's too much appetite for the next shock.
44:31I'll miss our sessions terribly.
44:34I don't mind admitting I let out an unconstitutional cheer when you beat Mr. Heath this time.
44:39Oh.
44:40I always said deep down, you're a lefty at heart.
44:44Nothing to do with the politics.
44:45You're just a better companion.
44:47Although I wouldn't have said that the first time you met.
44:50No.
44:51You thought I was going to rough you lot up.
44:54And look what a sentimental old royalist I turned out to be.
45:15Your Majesty.
45:31Prime Minister.
45:35If you saw fit to invite your queen to supper at Downing Street before you left.
45:40She would be honoured.
45:43But that's an honour previously only given to Churchill.
45:48The Duke of Edinburgh and I would like that very much.
45:54So would Mrs. Wilson and I.
46:13Martin?
46:26The amount of nitrazepam the princess took was quite critical, ma'am.
46:35Nitrazepam.
46:37A sedative.
46:39Used in short periods for the relief of anxiety and insomnia.
46:47Based on the numbers of empty packets we found.
46:54You would say more indicative of a cry for attention than a genuine suicide attempt.
47:02A cri de coeur rather than a coup de grace.
47:35The Duke of Edinburgh and I.
47:35The Duke of Edinburgh.
47:45Hello, you.
47:47Hello, you.
48:07Am I going to get her ticking off?
48:09That hadn't been my intention.
48:11Perhaps I should.
48:14Why?
48:15Because for a while there, it was touch and go.
48:21So I hear.
48:25Did you mean it?
48:28I don't know.
48:31Possibly.
48:35How do you feel now?
48:38Tired.
48:43It's sore.
48:45There were tubes.
48:49A little bit foolish.
48:54Where's Roddy?
48:56Gone.
48:58Where?
48:59Run for the hills.
49:02I hear Moroccan hills.
49:04And Tony?
49:06Back for the thing.
49:09Future Lady Snowden and I would wager.
49:16I'm not very good at it.
49:22What?
49:25The men.
49:27Seem to drive them all mad.
49:33Tony and I are going to separate.
49:36Yes, I think that's probably wise.
49:39Which I'm afraid to say will lead to divorce.
49:42Yes.
49:44The first royal divorce since Henry VIII and Anne of Cleves.
49:49I have a little bit of good news in that department.
49:52Which is?
49:53If we time it right, the announcement of your separation might get lost in the Prime Minister's resignation.
50:00I thought you only just got re-elected.
50:02Or did I really miss something?
50:03Due to ill health.
50:04Alzheimer's.
50:07Alzheimer's.
50:08Sorry?
50:15How many does that make it?
50:17Prime Minister's.
50:18Mm.
50:18And whoever replaces him will be my seventh.
50:23The rest of us drop like flies.
50:25But she goes on and on.
50:53For the record, I think there are many things you're good at.
50:56Name one that's actually meaningful.
50:59Being a sister.
51:01No need to humour me.
51:03I'm not.
51:05Of all the people everywhere, you are the closest and most important to me.
51:11And if by doing this, you wanted to let me imagine for one minute what life would be like without
51:17you,
51:19you succeeded.
51:24It would be unbearable.
51:32Then we must both carry on.
51:33Then we must both carry on.
51:59Good morning.
52:01Good morning, Your Majesty.
52:03Morning.
52:21Good morning, Your Majesty.
52:33Well, usually when I drive into Broadcasting House just after five in the morning, the most I'm likely to see
52:38is a bridge delivery van or an office cleaner on the way to work.
52:41But this morning, despite the dark skies, there was a feeling of activity, a string of horses clashing through the
52:46streets and knots of people wearing red, white and blue gear drifting down towards the Fowler Square.
52:52But one of those who've been up all night to make sure of getting a good view of the procession
52:55and the prices with them outside Buckingham Palace.
52:59I'm standing in front of Buckingham Palace and I expect the Queen's teesmaid has just rung her back to consciousness.
53:05I expect she's lying there, just coming to and remembering that this is Jubilee Day.
53:09This is a day as gruelling as her coronation 25 years ago, certainly in ceremonial terms.
53:15But she was a bit of a thing in those days.
53:17I expect today she's wondering if the shoes she's going to wear are quite as comfortable as they might be.
53:22Now, the weather looks as though, as I say, as though it's certainly going to hold for the journey out.
53:29What's your view, the Jubilee?
53:35You must do it.
53:39You don't think it might all backfire on me?
53:43Ask yourself, in the time I've been on the throne, what have I actually achieved?
53:47You've been calm.
53:50Stable and...
53:51Useless and unhelpful.
53:54This country was still great when I came to the throne and now look.
53:57So much for the second Elizabethan age, which Winston talked about.
54:03All that's happened on my watch is the place has fallen apart.
54:06It's only fallen apart if we say it has.
54:10That's the thing about the monarchy.
54:14We paper over the cracks.
54:17And if what we do is loud and grand and confident enough,
54:23no one will notice that all around us it's fallen apart.
54:27That's the point of us.
54:31Not us.
54:33Of you.
54:36You cannot flinch.
54:40Because if you show a single crack,
54:44we'll see it isn't a crack, but a chasm.
54:48And we'll all fall in.
54:52So you must hold it all together.
54:58Must I do that alone?
55:01There is only one queen.
55:09And now, the poet laureate, Sir John Badgerman.
55:13God save the queen.
55:17In days of disillusion,
55:19however low we've been,
55:21to fire us and inspire us,
55:25God gave to us our queen.
55:28She exceeded young and beautiful
55:31to a much-loved father's throne,
55:34serene and kind and beautiful.
55:37She holds us as her own.
55:41And 25 years later,
55:44so sure her reign has been
55:46that our great events are greater
55:49for the presence of our queen.
55:54For our monarch and her people,
55:57united yet and free,
55:59let the bells from every steeple
56:02ring out loud the jubilee.
56:05So long will we all be so young.
56:05See you.
56:32butt
56:33For our monarchs,
Comments