- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I can't wait for you.
00:00:03I'm here, I'll go.
00:00:05You can go.
00:00:19Kenan, Yıldız'ı nezarete attılar.
00:00:23I know, I know. It's not that he was doing.
00:00:25It's not that he was doing.
00:00:28Serhat uğraşıyor uğraşmasına da o eski karısı Melek, şikayetini geri çekmezse Yıldız'ı asla bırakmazlar.
00:00:38Hah!
00:00:40Getir, getir.
00:00:41O zaman biz de kimsenin karşısında durmaya cesaret edemediği sultanolundan yardım alırız.
00:00:47Kalp keskinlik ne aydır?
00:00:49Arayacağım seni ha. Haber vereceğim.
00:00:51Valla çok güzel oldu ha. Kendi ellerimle yaptım şıllık tatlısı.
00:00:55Ay çok şükür.
00:00:57İnşallah bu Yıldız tutuklanır biz de ondan kurtuluruz.
00:01:02Bak bizim yapamadığımızı Melek yaptı.
00:01:05E bu Yıldız konaktan giderse Melek de Bebek de buraya gelir.
00:01:10İnşallah.
00:01:15Sultan hanım.
00:01:16Hı?
00:01:17Biraz konuşabilir miyiz?
00:01:21Gide zararla bizi biraz yalnız bırak.
00:01:23Hı.
00:01:24Oldu hanım. Afiyet olsun.
00:01:26Sağ ol canım. Buyur.
00:01:32Bunu nedir?
00:01:34Bakıyorum da Yıldız'ı aldılar diye keyfiniz yerinde.
00:01:38He, keyfin yerinde olacak tabi.
00:01:40Bir uğursuzdan kurtulmuşum olmasın mı?
00:01:42Bence bu kadar erken sevinmeyin.
00:01:44I'm a little bit faster, it's mostly a small thing that's not easy, nothing.
00:01:55You've got a good friend of mine, you've got a good friend of mine.
00:02:01You don't have a good friend of mine, you have another bad friend of mine.
00:02:08I can tell you, I know you don't have a bad friend of mine.
00:02:12No, I have a small thing about you.
00:02:16If you talk about it, you'll see the truth.
00:02:21Melek?
00:02:24It doesn't matter.
00:02:27Melek, Yıldız'da nefret ediyor zaten.
00:02:29Serhat'la Yıldız ayrılsın diye de bekledi kız.
00:02:32Bence Yıldız kısa bir süre sonra konağa geri dönecek.
00:02:35Siz ve eski geliniz Yıldız'dan ebediyen kurtulmak istiyorsanız, bizim Yıldız'ı İstanbul'a götürmemize yardımcı olmanız gerek.
00:02:43Bu yüzden eski gelinizle konuşun, şikayeti geri çeksin.
00:02:48Ben ve Ayten Yıldız'ı İstanbul'a kaçırmayı düşünüyorduk.
00:02:52Ama bu gözaltı süreci her şeyi alt üst etti.
00:02:58Ben çay söyleyeceğim, bir şey ister misin?
00:03:00Yok, ben bir şey isterim ama sen söyle. İçince de hemen kalkalım, annem merak etmiştir.
00:03:06Tamam.
00:03:07Genç, bir çay verir misin?
00:03:09Hemen al.
00:03:12Şimdi de Sultan Hanım arıyor.
00:03:14Tebrik edecektir.
00:03:19Yıldız için arıyorsun herhalde.
00:03:22He, Yıldız için arıyorum.
00:03:24O zaman bu bir teşekkür araması.
00:03:26Ne demek Sultan Hanım? Rica ederim.
00:03:30Melek, ben şikayetini geri almanı isteyeyim senden.
00:03:36Efendim?
00:03:38Kafana bir şey düştü herhalde.
00:03:39Yok kızım bak, duymuşsundur.
00:03:42Bu Yıldız'ın anası geldi.
00:03:44E onun da niyeti, Yıldız'ı buradan temelli götürmek.
00:03:48E bunun için de Yıldız'ın içeride değil, dışarıda olması gerekiyor.
00:03:52Serhat, böyle bir şey asla izin vermez.
00:03:54Daha önce izin vermedi, annesi için de vermez.
00:03:57Ya dönmemek üzere gideceğimden Serhat'ın haberi yok.
00:04:00Sen söylemezsen bunu bilmeyecektan.
00:04:03Bunun için de Yıldız'ın dışarıda olması şarttır.
00:04:08Sana güvenebilir miyim bilmiyorum.
00:04:12Karnında bizim halefimizi taşısın.
00:04:14Bana güvenmeyeceksen de, kime güveneceksen Allah aşkına.
00:04:18Hani boşandıktan sonra benimle işim bitmişti?
00:04:21Melek, bak ben sadece geleneklerimiz, göreneklerimiz ne değilse ona göre davranıyorum.
00:04:28Ben sana o gün dedim, sen dedim karnında bizim halefimizi taşıdığın müddetçe, bizim için çok kıymetlisin.
00:04:36Haa bak, eğer mesele Yıldız ise, ben bu konuya namusunu milletin ağzına sakız yapmış birinin gelin olmasını istemeyim.
00:04:47Ya bizim kıymetlimiz sensin.
00:04:49Tamam, şikayetimi geri çekeceğim.
00:04:54Ama Yıldız İstanbul'a gitmezse, bunun bedeli ağır olur.
00:04:59Tamam, hadi selametle.
00:05:07Tamam, alacak şikayetimi geri.
00:05:10Teşekkür ederim.
00:05:12Yıldız yarın İstanbul'da olacak, buna emin olabilirsiniz.
00:05:15Bak, eğer bu defa da planınız gerçekleşmezse, hiç gözünden görünmeden Urfa'yı terk edin.
00:05:24Afiyet olsun, çok lezzetli görünüyor.
00:05:42Bu akifin elleri yine bıçık bıçıktır.
00:05:46Kimlerine hatlar karıştırıyor yine.
00:05:59Şöyle, Nida söylemiştik.
00:06:0263, 63, 2, 3, 3 tane vardı. 63.
00:06:11Aşır.
00:06:14Nida, seni Akif'le avlatıyorum.
00:06:22Sen akıl sende gibi Hizan Hanım.
00:06:34Senin, Nida'yla bir ilişkin mi vardı?
00:06:39Ana!
00:06:41Ana!
00:06:41Bir degin gibi değil ana!
00:06:43Sen bu yüzden Hizan Udana bile göndermek istedim.
00:06:45Senin, Nida'yla yasak aşkını bilir diye mi?
00:06:48Kurban olayım, sessiz!
00:06:49Kül başına Akif!
00:06:50Kül başına senin!
00:07:14Gördün mü Melek Hanım neler yapıyor?
00:07:16Beni buraya attırmamıştı, o da aldım.
00:07:19Asıl sen anladın benim sana neden dur demeye çalıştın.
00:07:22Sen ona mı hak veriyorsun?
00:07:25Hılız, sence ben Melek'e hak veriyor olabilir miyim?
00:07:28He?
00:07:29Ben sadece sana diyorum ki, düşünmeden hareket ediyorsun, etme.
00:07:33Ben ne yaptıysam abim için yaptım, bunu sen de biliyorsun.
00:07:36O Dalyan da şimdiye kadar onu öldürmediğime dua etsin.
00:07:40Ben biliyorum neden yaptığını, bilmez miyim?
00:07:43Şimdi jandarma seni ifadeninden sonra aldı Dalyan'ı sorguluyor zaten.
00:07:46Ben bir zahmet!
00:07:47Dur artık!
00:07:49Ya bir dur, dur!
00:07:50Gölüm sevdiğim, bir dur!
00:07:52Aç oğlum kapıyı!
00:07:55Melek Aymış, kedini geri çekmiş.
00:07:57Geçmiş olsun size.
00:07:59Bak!
00:08:00Kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyor işte böyle.
00:08:03Senin sözlüğünü kafasına göre içeri attırıyor, kafasına göre içeri çıkartırıyor.
00:08:12Çünkü...
00:08:15...karnındaki bebeği kullanıyor.
00:08:18Senin yumuşak karnın arası biliyor, seni yumuşak karnından vuruyor.
00:08:25Sen de bunu görmüyorsun.
00:08:34Bak!
00:08:36Senin günahların size kadar, benim günahlarım size kadar.
00:08:41Ben nasıl seninkilerini yuttum, sen de benimkilerini yutup susacaksan!
00:08:47Susacaksan!
00:08:48Nurgül'le neden bu yüzden kavga edip duruyordular demek ki?
00:08:52Nurgül de biliyor o zaman!
00:08:54Ya o kız senden hamile kalmak için etmediğini bırakmadı Akif!
00:08:59Ya Allah seni bildiği gibi etsin!
00:09:01Akif senin suratına tükereyim!
00:09:03Ano!
00:09:04Dediklerim bittiyse ben gideyim.
00:09:05Tamam mı?
00:09:06Dur, dur!
00:09:08Dur öyle, dur!
00:09:09Aşırı da sen mi vurdun yoksa o mesaj yüzünden ha?
00:09:14Ya hala ne yapayım?
00:09:16Benim o sevgili üvey kardeşim Hicran...
00:09:19...bildiklerini anlatınca mecbur kaldım, ne yapayım?
00:09:21Ya Hicran kanıyla canıyla duruyor ortada!
00:09:25Ya birini anlatırsa?
00:09:26Ya Aşır bunu duyduysa uyanmadan olacak!
00:09:30Tamam hepsi sırayla!
00:09:32Hepsi sırayla!
00:09:32Ne yapsaydım?
00:09:33Ben mi ölseydim?
00:09:34Mevurdum ya!
00:09:36Akif!
00:09:37Akif keşke sen hiç doğumla yaydın!
00:09:39Keşke ben seni doğuracağıma bir tane taş doğuraydım Akif!
00:09:44Ya Serhat Aşırı vuranı fellik fellik arı!
00:09:48Bulmadan da bırakmayacak seni bulduğunda ne olacak?
00:09:50He?
00:09:51Abi katili olacak!
00:09:53Benim bir oğlum hapse öbür de mezara gidecek!
00:09:56Aa!
00:09:56Aşirette takılıp gidecek!
00:10:00Tek kanıt bu mesajdı!
00:10:02O da silindi gitti!
00:10:05Serhat beni bulamaz!
00:10:07Elinde kanıt yok!
00:10:09Ola kim buldu anam?
00:10:10O zaman kim hapishaneye?
00:10:13Kim mezara girer?
00:10:16Ancak Allah bilir!
00:10:25Bizim bir düşmana ihtiyacımız yok ki!
00:10:29Aha!
00:10:29Ordu gibi Akif karşımızda durmuş bizimle savaşı!
00:10:33Allah!
00:11:15Necdet'le konuştum. Bize biraz zaman verdi. Acele etmemize gerek yok. Merak etme. Ben odama geçtim.
00:11:21Geçmiş olsun. İyi misin?
00:11:24İyiyim. Biraz dinleneyim.
00:11:25İyiyim.
00:11:26Hadi.
00:11:30Çocuğumun babasını kırmadım. Ama Yıldız bana bir özür borçlu. Bunu istemeye aklım var.
00:11:35Öyle ki.
00:11:37Yıldız.
00:11:40Bak Serhat yine yaptıklarım yüzünden azarlayacaksan.
00:11:44Yaptıklarım değil yapmadıklarını konuşacağız.
00:11:48Melek şikayetini geri çektiği için senden bir özür bekliyor.
00:11:51Ne?
00:11:54Beni nezarete attırdığı için özür mü bekliyor bir de?
00:11:57Buna hakkı var maalesef.
00:11:59Hakkı var değil mi? Bana iftira atıyor. Sen de hak mı veriyorsun?
00:12:02Ben hak vermiyorum.
00:12:03Gitsin geri şikayetçi olsun. Bin yılı yatarım yine özür dilerim.
00:12:07Hak vermiyorum ben kimseye.
00:12:09Ne yazıl?
00:12:10Ama bugün silah çektiğin kişi melek değil. Benim eski karım değil. Senin bugün silah çektiğin kişi benim oğlumu. Yelduranların halefini
00:12:19karnında taşıyan kadın.
00:12:24Sen bugün meleğe değil, Yelduranların halefine silah çekmiş oldun.
00:12:33Erkek mi olacağım?
00:12:38Sen bu saatten sonra ağalık koltuğunu unut.
00:12:43Bir siye bir berjer alak anca sen ona oturursun.
00:12:48Hayırlı olsun.
00:12:52Demek ondan öfken.
00:12:54Öfkem cinsiyetinden değil.
00:12:56Öfkem cinsiyetinden değil yapma.
00:12:59Orada ağaların aşiretlerin önünde benim belimden silahı çekersen zarar vermiş oluyorsun.
00:13:04Sana, bana, bize, ailemize, itibarımıza...
00:13:07Sen bana itibar mı anlatıyorsun Serhat Ağa?
00:13:13Ağlık ne demek bana mı anlatıyorsun gerçekten?
00:13:18Melek Teba'nın önünde bağıra çağrı senden boşandı.
00:13:23Ona da böyle gidip bağırıp itibarımı zedeniyorsun dedin mi?
00:13:28Demedim.
00:13:32Konu ben olunca itibarın kıymete bindin.
00:13:36Ne güzel artıyorsun beni.
00:13:39Ben bugün abimi vuran adamı konuşturmaya çalıştım.
00:13:44Ne senin eski karına ne halefine silah çektim bunu.
00:13:48Sen de çok iyi biliyorsun.
00:13:49O yüzden sakın...
00:13:53...sakın yapma.
00:13:55Abimi vuran Dalyan çıkacak.
00:13:57Sen de benden özür dileyeceksin.
00:13:59Eğer Dalyan vurmadıysa...
00:14:03...ben de bunu kanıtlarsam...
00:14:07...sen de Melek'ten özür dileyeceksin.
00:14:17Sen de...
00:14:19Eğil de gülen beni götür.
00:14:21Yürü yürü.
00:14:21Yürü yürü.
00:14:22Erkek mi gerçekten?
00:14:26Çok güzel.
00:14:28Bu durumda Melek'in artık buraya gelmesi şarttır oğlum.
00:14:31Şart annem şartta.
00:14:32Melek iyice saçmaladı.
00:14:34Sırf buraya gelmemek için gitmiş Yıldırım'la sözlenmiş.
00:14:37He?
00:14:39Tövbe.
00:14:42Sen ne yapacaksın şimdi?
00:14:45Bilmiyorum.
00:14:47Dengede tutmaya çalışıyorum ama çok zor.
00:14:50Hele bir aşırı kendine gelsin.
00:14:52Bir uyansın ben onunla konuşup...
00:14:54...melih bir şekilde buraya getireceğim.
00:15:00Hay Allah'ım yarabbim.
00:15:05Şimdi...
00:15:07...batıda diyorlar ki...
00:15:10...aşıratçılık şöyledir, aşıratçılık beledir.
00:15:12Halbuki bilmeler ki...
00:15:15...şimdi aşıratçılık düzendir.
00:15:19Birlik dayanışmadır.
00:15:21Adalettir.
00:15:23Hak hukuktur.
00:15:24Eşit dağılımdır.
00:15:27Eşit dağılımdır.
00:15:29Eşit dağılımdır.
00:15:51Eşit dağılım dedik.
00:15:54...bücüm var.
00:15:55Ekonomi var.
00:15:57Siyaset network'i var.
00:15:59Sosyal medyada var.
00:16:01Bugün benim 300 bin takipçim var.
00:16:03Öyle demeyin, hele bakmayın.
00:16:05O da bu zamanın...
00:16:07...neydir?
00:16:08...işletidir.
00:16:10Onun da kıymetini iyi bil.
00:16:14O ne yapıyor burada?
00:16:16Alo.
00:16:17Hele gel buraya gel.
00:16:19Ki kelam edeceğim gel.
00:16:21Ağaya biraz saygı ya.
00:16:22Lütfen ya.
00:16:23Lütfen.
00:16:24Hiçbir yere ilişme.
00:16:25Kendi kendine oyla.
00:16:27Hiçbir yere ilişme mi?
00:16:29Ula bu deli benden iyi konuşuyor.
00:16:31Atın bunu dışarı.
00:16:32At.
00:16:33At.
00:16:34Eğer konaktan atarsak deli sevdeyi...
00:16:36...vallahi musibeti geldi seni bulur ağam.
00:16:39Evet.
00:16:40Eşit dağılım dedik.
00:16:42Onun da hakkı var.
00:16:44Yazıktır.
00:16:45Bırağın kalsın.
00:16:48Söyceğim.
00:16:49Sen ne diyeceğim?
00:16:50Ben disiplini seven bir insanım.
00:16:52Bundan sonra sabah altı buçukta...
00:16:54...ofiste Türk kahvemi isteyelim.
00:16:56Tamam.
00:16:58Altı buçuk mu?
00:16:59Altı buçuk.
00:17:00Altı otuz.
00:17:01Nedir?
00:17:02Nedir?
00:17:03Nedir?
00:17:04Yani şekerli kahve için uygun bir saat olmadığı kesin.
00:17:07Yahu altı otuz neredir İsoça?
00:17:10Bilmiyorum.
00:17:12Urfa'nın plakası.
00:17:14Bitti.
00:17:16Neyse.
00:17:18Bakın.
00:17:20Tedbiri elden bırakmayacaksınız ha.
00:17:22Aşırı sıkanı bulana kadar...
00:17:24...ki göz değil.
00:17:26Dört göz.
00:17:27Tamam.
00:17:28Dört göz.
00:17:30Ooo.
00:17:31Gel gel Melek Hanım gel.
00:17:33Hoş geldin.
00:17:33Hoş geldin.
00:17:34Ne oluyor burada?
00:17:36Hele geç şöyle de...
00:17:37...Dalyan ağanın seninle konuşacakları var.
00:17:39Ağa mı?
00:17:41Evet canım.
00:17:42Ağa.
00:17:43Dalyan ağa ben.
00:17:44Beğenemedim beni.
00:17:45Ya Siyer bir şey soracağım.
00:17:46Sen kendini ne sanırsan?
00:17:48He?
00:17:49Niye gidiyorsun Yıldız'a şikayet etsin?
00:17:51Yani ben bilmeyeyim mi şikayet etmeyi?
00:17:53Yahu senin yüzünden gittim karakolda ifade verdim.
00:17:55Ayıptır ya.
00:17:56Bak.
00:17:57Siyer diyeyim.
00:17:58Bundan sonra...
00:17:59...aganın işine karışmayacaksın.
00:18:00Kimse bana ne yapıp ne yapmayacağımı söyleyemez.
00:18:04Öyle mi diyorsun?
00:18:06Melek Hanım.
00:18:07Temmeler memneler dinlemem.
00:18:09Senin kapının önüne koyarım.
00:18:15Denemeni tavsiye etmem.
00:18:23Tut şunu.
00:18:26Bak.
00:18:27Deli dedim inanmadın sen.
00:18:29Melek.
00:18:30Sen Yıldız'dan şikayetçi mi oldun?
00:18:33Şikayetimi geri çektim merak etmeyin.
00:18:35Allah'ım ya.
00:18:36Tamam yavaş.
00:18:37Ulan ne güzel konu bir oğlan.
00:18:40Hey Rabbi Rabbi.
00:18:42Sen bir an önce aşırın canını al.
00:18:44O emmim de içeride çürüsün gitsin.
00:18:49Ondan sonra da benim önümde kimse duramaz.
00:18:52He valla duramaz.
00:19:27Altyazı M.K.
00:19:29Yaz baharın döndü, kış oldu, sen benden gittin, gidelim.
00:19:40Yaz baharın döndü, kış oldu, sen benden gittin, gidelim.
00:20:11Senin derdinin demanı, bunun tellerindedir he.
00:20:17Al bir Türk iş alın, içindeki dert havalansın, kaybolsun.
00:20:21Kardeş, Ziyan ağamın sözle sözle işi olmaz. Gürültü yapma çekil yatak an, hadi.
00:20:28Sen tanımadan çok eski tanırım ben Ziyan ağayı.
00:20:31Ziyan ağam mı?
00:20:32Evet, o zaman o kadar güzel saz çalardı ki, saz çalmaz konuştururdu.
00:20:38Babasının, ağa olacak adamın, çalgı çengiyle ne işi olur deyip, sazını kırdığı günü hatırlıyorum.
00:20:46Eğer o gün o sazı kırmasaydı, Ziyan'ın iyiden güzelden yana durması daha kolay olurdu.
00:20:53Abisine kıymazdı.
00:20:57O günden sonra içinde bir şeyler yavaş yavaş öldü, soldu, gitti.
00:21:05Sas tutmayan eller silah tutar oldu.
00:21:09Al, al, al, al.
00:21:13Ben töbeliyim Derman.
00:21:16Ya kurban oldum bak, ben sana bir şey diyeceğim.
00:21:19Senin tövbene kıymadılar mı?
00:21:22Senin oğluna dört kuşu sıkmadılar mı Ziyan?
00:21:26Senin kıymetli mi buydu?
00:21:30He, tövbe ettin.
00:21:32Bir kıymetlin daha oldu değil.
00:21:34Oğlum, şimdi geçmişten tövbeden konuşma zamanı değil.
00:21:40Helalar.
00:21:41Helalar.
00:21:43Helal.
00:22:10Helal.
00:22:24Bülbül kendini feryada, bırakır da gider imiş.
00:22:40Bülbül kendini feryada, bırakır da gider imiş.
00:22:53Düşme gönül sakın düşme, çekilmez bir hale gelme.
00:23:04Aşk derdine hiçbir çare, gelse derman olmaz imiş.
00:23:19Aşk derdine ser çeşme, aksa derman olmaz imiş.
00:23:31Aşk derdine ser çeşme gönül.
00:23:59Aşk derdine ser çeşme gönül.
00:24:13Aşk derdine ser çeşme gönül.
00:24:25Aşk derdine ser çeşme gönül.
00:24:32Aşk derdine ser çeşme gönül.
00:24:55Bülbül kendini feryada, bırakır da gider imiş.
00:25:01GELSE DERMAN OLMAZIMIŞ
00:25:09AŞKIN DERDİN ESER ÇEŞME
00:25:15AXA DERMAN OLMAZIMIŞ
00:25:22OL DERDE HİÇBİR ÇARE
00:25:29GELSE DERMAN OLMAZIMIŞ
00:25:33GELSE DERMAN OLMAZIMI
00:25:34GELSE DERMAN OLMAZIMIŞ
00:25:47GELSE DERMAN OLMAZIMIŞ
00:25:51You will always come to place his office.
00:25:54Yes, sir.
00:25:55You'll stay here, mister.
00:25:57Kale.
00:25:59Kale, Kale.
00:26:02It looks like a gun and a gun is holding another gun when he's in jail.
00:26:35Oh my God, he's a Melek, he's a guy.
00:26:41Melek, give me.
00:26:44He's a guy.
00:26:46He's a guy.
00:26:48Oh, he's a guy.
00:26:58He's a guy.
00:26:59He's a guy.
00:27:00He's a guy.
00:27:02Biber reçelli yumurta, bizim Urfa'mızın meşhur lezzeti.
00:27:05Ben yaptım.
00:27:06Öyle mi?
00:27:07Elinize sağlık.
00:27:08Afiyet olsun.
00:27:09Bu börekleri de kendi ellerimle yaptım, sıcacık.
00:27:12Bir tadına bakın isterseniz.
00:27:13Çok severim, teşekkür ederim.
00:27:15Afiyet olsun.
00:27:18Siz de alır mısınız börek?
00:27:20Yok, ben alırım, sağ olun.
00:27:22Başka bir eksiğiniz var mıydı?
00:27:24Biz gerisini hallederiz, elinize sağlık.
00:27:26Afiyet olsun.
00:27:28Teşekkürler.
00:27:41Hayırdır Kenan, biz buraya Urfa kahvaltısını yapmaya geldik?
00:27:47Hadi Yıldız'ı çıkardık, şimdi ne yapacağız?
00:27:54It's not good.
00:28:20I don't know.
00:28:22We will be a little bit of a yard.
00:28:24We will take a look at it.
00:28:26We will take a look at it.
00:28:28And then we will take a look at it.
00:28:29Why don't you go to the house with a pocket?
00:28:34I said to you that Yıldız's harm to not to prevent it.
00:28:40I want to do the fire from the sky.
00:28:43He wants to go, he wants to go, he wants to go,
00:28:46he wants to go, he wants to go,
00:28:49If you're into love with all your family and all your family else, you'll be able to 그런데.
00:28:54You'll see what I want.
00:28:55I will not have to go to Istanbul.
00:28:56I don't have to go in there.
00:29:02I didn't want to go in the mirror.
00:29:04If we were able to fail, all your life is successful.
00:29:08You will find someone in the future.
00:29:10The whole thing has gone up.
00:29:13This life is going up, my brother.
00:29:15You will find someone in the future.
00:29:41No, no, no, no, no.
00:29:45I am not doing this.
00:29:48went.
00:29:48did you start?
00:29:50did you start?
00:29:51don't you know what you're doing?
00:29:54let's get it on your tenecke.
00:29:57we talk about what's happening.
00:29:59we are going to talk about how we do it.
00:30:02we are going to go.
00:30:05what happened?
00:30:08you are going to be a little.
00:30:13just like that,
00:30:14that's why you're going to go.
00:30:27Halo.
00:31:10Kordağlıların ağası olarak.
00:31:14In the name of the king, I wanted to do my own.
00:31:18I will be the only person who came to us.
00:31:22I'm a girl in the name of my son.
00:31:28I will be the only person who arrived in the name of my son.
00:31:43...melektir.
00:31:54...
00:31:56...
00:31:56...
00:31:56...
00:31:56...
00:31:57...
00:31:57...
00:31:57...
00:31:59...
00:31:59...
00:32:00...
00:32:15...
00:32:16...
00:32:16...
00:32:17...
00:32:24...
00:32:26...
00:32:27...
00:32:29...
00:32:30...
00:32:30...
00:32:31...
00:32:31...
00:32:32...
00:32:32...
00:32:32...
00:32:33...
00:32:34...
00:32:34...
00:32:42...
00:32:43...
00:32:44...
00:32:44...
00:32:44...
00:32:46...
00:32:46...
00:32:46...
00:33:16...
00:33:18...
00:33:18...
00:33:19...
00:33:20...
00:33:21...
00:33:50Anamagha, one on a plan to do his house.
00:33:54That's not his job.
00:33:55No, that's a bad thing.
00:33:56Aksiz my head.
00:33:57No problem.
00:33:58No problem.
00:33:59Stay with me.
00:34:03Stay with me reverse.
00:34:05Stay with me.
00:34:08Stay with me.
00:34:08Ziyan Ağa, and he'll take his job.
00:34:12He's Parkes, Parkes, Parkes...
00:34:14He's a Game of Thrones.
00:34:18You are the only person's psikolojis.
00:34:20You don't care what are you doing?
00:34:32Now, we may have a karat for you.
00:35:13Anya, I'm Northern.
00:35:20a
00:35:24a
00:35:24a
00:35:24a
00:35:24a
00:35:24a
00:35:28a
00:35:28a
00:35:30So no you are not selfish to tell me when I were the only one in front of me.
00:35:33Oh my god, I can't appreciate you.
00:35:36Oh my gosh, you guys know what was the séance of?
00:35:41You know what I was saying.
00:35:41Oh my gosh, what is the fact that you've written for?
00:35:47You know what's the fact that you've written for.
00:35:51How did you feel?
00:35:53You know what you mean.
00:35:54You know what's the fact that you've written for.
00:35:55I know I don't know what you do, huh?
00:35:56I don't know what you've written for.
00:35:57Ağlar.
00:35:58Bir sonraki toplantının konusu
00:36:02Yıldırım'ın bahsettiği
00:36:03oylamadır.
00:36:04Bugün hep bu kadar. Hepinize kolay gelsin.
00:36:09Melek sen böyle bir insan değilsin.
00:36:11Sen benim düşmanım olacak
00:36:13son kişisini yapma.
00:36:15Ben böyle biriyim.
00:36:17Beni bu hale sen getirdin.
00:36:19Üzgünüm.
00:36:21Yıldırım'a da
00:36:23seni bu masaya oturtan
00:36:25Ziyan Aya'da güvenme.
00:36:28Ha bir de
00:36:30benim çocuğum bir başkasının yanında.
00:36:33Öyle böyle bir adamın yanında
00:36:35büyüyemez.
00:36:37Haberin olsun.
00:36:43Hanım Ağabey.
00:36:49Buyurun efendim.
00:36:50Ver.
00:36:55Mütçe.
00:36:57Buyurun ağabeyim.
00:36:59Bir yer birini bul.
00:37:01Ziyan ağabeyi içeride ziyaret etmek lazım.
00:37:04Emriyorlar ağabeyim.
00:37:05O benim kulduğum olduysa
00:37:08ben onun yanına alacağım.
00:37:21Çocuklar kapıda.
00:37:22Konuşmanız bittiği zaman haber verirsiniz.
00:37:24Tamam.
00:37:26Tamam.
00:37:28Eksik olma.
00:37:36Özel izin aldığına göre
00:37:39söyleyeceklerim pek hayırlı bir şeyi değil.
00:37:42Aşırı bir şey mi?
00:37:43Yok yok baba merak etme.
00:37:47Yani Aşırı henüz uyanmadı ama
00:37:48doktorlar olumlu konuştu.
00:37:51İnşallah yakında gözünü açacak.
00:37:52Sen merak etme olur mu?
00:37:54Çok teşekkür ederim.
00:37:58Bunu demeye mi geldin?
00:38:00Yok.
00:38:01Ben
00:38:01Aşırı'nın kanı yerde kalmasın demeye geldim baba.
00:38:05Aşırı bunun kimin yaptığını bile.
00:38:11Kimmiş bu?
00:38:13Eceli gelen
00:38:18Hicran.
00:38:19Baba.
00:38:20İki kuruşluk bir kadın yüzünden
00:38:22aşırı şimdi hastanede ölümle pençelesi baba.
00:38:25Değer mi?
00:38:25Bunlar
00:38:26geçen gün
00:38:27yemeğe gitmişler.
00:38:29Orada da bu kadını çalıştığı paviyonu tanıyan adamlar varmış.
00:38:32Laf atmışlar.
00:38:33Aşırı da tabi
00:38:33durmamış.
00:38:34Bunları ulu orta dövmüş.
00:38:37Bu dövdüğü adamlar da şimdi etrafta gerim gerim gezinip
00:38:40Aşırı'nın nasıl hesabını kestik diye övünülermiş.
00:38:44Yani senin anlayacağın
00:38:45Aşırı'nın sebebi Hicran'dır.
00:38:48Aşırı bugün ayaklansa
00:38:49gidip o adamları vuracak hapse düşecek.
00:38:53Hatta ki düşmedi.
00:38:54E bu kadın Aşırı'nın başına başka bir bela açacak yarın bir gün.
00:38:57Yani niyetinin ne olduğu, niye musallat olduğu belli değil ki.
00:39:01Ben çocuklarıma düşünmek zorundayım.
00:39:03Yani iki günlük bir heves yüzünden çocuklarım yetin mi kalsın?
00:39:07Kurban olayım geç olmadan bir şey yap.
00:39:09Ben anlayacağımı anladım kızım.
00:39:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:12Let's go.
00:39:42Tamam. Aşırı yansa bile hicren gerçeğini söyleyemeyecek artık.
00:39:54Ağabey açtı mı gözünü? Nasıl durum var?
00:39:57Yok yok. Bakın da hala.
00:39:59Açmadı daha gözlerini.
00:40:03Allah Serhat'ta Allah razı olsun.
00:40:06O olmasaydı belki de şimdi.
00:40:09Allah'tan biz Serhat'ta razı olsun.
00:40:12Allah kız.
00:40:13Sağ olsun onun sayesinde yaşıyoruz.
00:40:15Vay anam benim ipliği koptuk.
00:40:16Nacina.
00:40:17Daha silmeyi bitiremedim kızım ya.
00:40:19Dur tamam ben arayacağım seni.
00:40:21Tamam hadi kapat.
00:40:22Gelinzer abla.
00:40:24Ha.
00:40:25Serhat çıktı mı?
00:40:27Ha.
00:40:27Hele kızım o sabahdan Yusuf'la Akif'i alıp erkenden gittiler o.
00:40:30Tamam kolay gelsin.
00:40:32Hadi kız hadi.
00:40:35Hiç günaydın mesajı da yok.
00:40:37Bir de bana inatçılıyor.
00:40:38Sen de inatçılsın.
00:40:40Sen haklı ben haklı.
00:40:41Kim mesaj atacak?
00:40:42Yıldız.
00:40:45Kızım sen kendi kendine mi konuşuyorsun?
00:40:48Akıl mı bıraktı bende?
00:40:51Bunu düşünüyorum.
00:40:52Kıvam gitti abimin canını kurtardı.
00:40:54Ben tebaanın önünde koskoca ağanın belinden silahı aldım.
00:40:57Şimdi bir de o Dalyan çıkmazsa bunu yapalım ben iyice.
00:41:03Tamam sen bunları şimdi kafana takma.
00:41:06Ben dünkü olanlardan sonra Kenan'a araştırdım konuyu.
00:41:10Zamanında Urfa'da eli kolu uzun tanıdıklarım vardı.
00:41:13Sağ olsunlar yardımcı oldular.
00:41:15Kenan olayı gören birini bulmuş.
00:41:19Nasıl?
00:41:20Ama işte kim olduğunu söylemek istememiş.
00:41:22Acaba diyorum sen mi gitsen bir konuşsan.
00:41:26Hani Serhat'la sözlüsün ya.
00:41:28Hani belki sana daha rahat söyler diye düşündüm.
00:41:31Ben giderim gitmesine de.
00:41:34Şimdi bu konaktan çıkma dedi.
00:41:37Beni Sultan Hanım'la papaz etme.
00:41:40Yok.
00:41:41Onunla ben konuştum.
00:41:42Ama bir şartım var.
00:41:44Ne şartım?
00:41:46Birlikte gideceğiz.
00:41:49Gideriz.
00:41:52Tamam ben hazırlanıyorum hemen.
00:41:54Sen.
00:41:54Sen.
00:42:08Önce.
00:42:10Sen.
00:42:10Abim.
00:42:11Abim.
00:42:12Bu meleği ikna etmek lazım.
00:42:13Ya olacak iş değil.
00:42:14Yıldırım'la iş tutmak nedir ya?
00:42:16İttifak kurmak nedir abim?
00:42:17Bakın adamım.
00:42:18Hepsine bakacağız.
00:42:19Tamam.
00:42:20Tamam.
00:42:21Abim.
00:42:34I'm sorry.
00:42:52I'll talk about it.
00:42:53Okay.
00:42:55I'll talk about it.
00:43:01Stop.
00:43:05What is your job?
00:43:13What is your job?
00:43:16I'll talk about it.
00:43:18I'll talk about it.
00:43:18I'll talk about it.
00:43:20I'll talk about it.
00:43:22Pardon.
00:43:26Serhat's house is coming.
00:43:35He's coming.
00:43:38Let's go.
00:43:39I'll talk about it.
00:43:43Hayden Hanım.
00:43:45Yere mi gidiyorsunuz?
00:43:46İşimiz var.
00:43:48İşiniz var.
00:43:50Sana konaktan çıkmak yok demedim.
00:43:53Dedi ama işimiz var.
00:43:59Önce bizim sende bir işimiz var gel.
00:44:17Akan.
00:44:19Geçen gece restoranda aşire kafa tutanları bizim çocuklar almış.
00:44:25He biz kafa tuttuk.
00:44:27Lakin aşire şu an biz deyilik demişler.
00:44:30Gözün içine bakarak biz yaptık diyecek halleri yok.
00:44:34Gerekeni yapmışlar mı?
00:44:35He yapmışlar.
00:44:36Sen rahat ol.
00:44:37Ecirhan.
00:44:38Ondan da kaybeder.
00:44:39You know, he's trying to do it.
00:44:42He's trying to survive a lot.
00:44:44I am a little bit so I can't live.
00:44:48You are a little and a little.
00:44:49I am a little.
00:44:49Come on, let's go!
00:44:50What are you doing?
00:44:52What are you doing?
00:44:54Hole!
00:44:55Hole!
00:44:56Hole in!
00:44:57Hole in!
00:44:58Hole in!
00:45:05Let's go!
00:45:12Let's go!
00:45:14Let's go!
00:45:14You're good!
00:45:15I'll give you a hand, I'll get you.
00:45:17I'll give you a hand.
00:45:23Come on!
00:45:25Come on!
00:45:29Come on!
00:45:31Come on!
00:45:32Come on!
00:45:33Come on!
00:45:35Come on!
00:45:37Come on!
00:45:40Come on!
00:45:42Come on!
00:45:43Come on!
00:45:51Good luck!
00:45:57Hello!
00:46:00Hello!
00:46:01Merhaba, hoş geldin.
00:46:03Hoş geldin.
00:46:05Biliyor musun benim sevgilim Aşır?
00:46:10Aynı senin gibi bir tane hediye etmişti bana.
00:46:13O da senin gibi çok güzeldi.
00:46:16Ama tabii kıyamamış onu özgürlüğüne kavuşturmuştu.
00:46:19O kadar iyi kalpli.
00:46:22O kadar iyi kalpli.
00:46:23O kadar merhametli biridir ki Aşır.
00:46:26Hiç merak etme.
00:46:29Sana da kıyamayacak.
00:46:32O yılım seni gördüğünde çok mutlu olacak.
00:46:37Eminim sana da kıyamayacak.
00:46:40Eminim sana da kıyamayacak.
00:46:41Seni de hızgürlüğüne kavuşturacaktır.
00:46:45O yüzden hiç kovma tamam mı?
00:46:48Hiçbir şeyden hiç kendisinden kovma.
00:46:52Aşır bizi her şeyden herkesten koyurum.
00:47:17Hadi gidelim.
00:47:48Altyazı M.K.
00:47:55Altyazı M.K.
00:47:56Altyazı M.K.
00:47:57Altyazı M.K.
00:48:18Altyazı M.K.
00:48:18Altyazı M.K.
00:48:38Altyazı M.K.
00:48:46Altyazı M.K.
00:48:48Homono...
00:48:51...açtın gözlerini yavrum...
00:49:08...açtı gözlerini yavrum.
00:49:21I don't know what to do.
00:49:49It's a trap.
00:49:51It's a trap.
00:49:57It's a trap.
00:50:06I told you...
00:50:09...that we won't let anyone else.
00:50:16It's a trap.
00:50:19I don't want to be a trap.
00:50:19It's a trap.
00:50:22It's a trap.
00:50:25It's a trap.
00:50:25I told you again that I did not disappoint you.
00:50:29You told me.
00:50:32What happened to the prison?
00:50:35And then I told you again more.
00:50:36And then I told that you...
00:50:54Two...
00:50:55...dört...
00:50:58...alt...
00:51:03...on iki...
00:51:06...an dört...
00:51:09...on alt...
00:51:16...senin tespihinde on yedi tane tespih tanesi bu.
00:51:23On altı kalmıştı abi.
00:51:26Hah, bu da on yedinci.
00:51:34Dur, dur.
00:51:36Bak, her şeyin bir sebebi var.
00:51:39Vallahi her şeyi anlatacağım, yemin ederim.
00:51:40Sen mi yaptın?
00:51:41Bırak, anlatayım.
00:51:42Bir bırakın, bir anlatayım.
00:51:43Sen nasıl bir...
00:51:44Dur, dur, dur.
00:51:46Isıtamam.
00:51:46Serhat, bak.
00:51:47Dur, anlatacağım.
00:51:49Dur, sen niye böylesin abi?
00:51:51Dur, sebebin var.
00:51:51Ya ne sebebin, sen niye böylesin abi?
00:51:54Ya niye ıslanmıyorsun ya artık, dur!
00:51:57Dur ya, gözünü seveyim, dur!
00:51:59Tamam.
00:51:59Dur.
00:52:01Açırı vurmanın bize ne faydası var?
00:52:04Ne faydası yok.
00:52:05Lan o zaman neden?
00:52:07Senin derdin ne?
00:52:09Lan derdin...
00:52:11Ağlık mı lan senin derdin?
00:52:13He?
00:52:14Yok, bak.
00:52:14Ağlık mı, yüzük mü?
00:52:15Yok.
00:52:15Serhat, yapma.
00:52:16Serhat.
00:52:16Bir yapma, bırak.
00:52:17Bak, sakın yapma.
00:52:19Al yüzük sen, al.
00:52:20Serhat.
00:52:21Al yüzük.
00:52:21Al sana yüzük.
00:52:25Al yüzük.
00:52:26Bu yüzük için yapmadığın şey kalmadı zaten.
00:52:29Abi, bitsin lan sen benim.
00:52:32Abimsin oğlum.
00:52:34Sen benim canım sen benim kanımsın lan.
00:52:37Sen benim kahramanısın lan.
00:52:39Sen benim kahramanısın lan.
00:52:39Ben sana bunu daha kaç kere söyleyeceğim.
00:52:41Kardeşin değil miyim ben senin?
00:52:44He?
00:52:45Canım değil miyim lan ben senin?
00:52:47Ben senin kardeşin değil miyim lan?
00:52:49Ben senin kardeşin değil miyim lan?
00:52:51Ben senin kardeşin değil miyim?
00:52:51Hiç mi düşünmedin?
00:52:52Ya.
00:52:53Ne tamam?
00:52:53Ya tamam.
00:52:54Ya benim çocuğum orada çocuğum.
00:52:56Lan benim çocuğum o konakta.
00:52:58Ya.
00:52:58Kan davası başlarsak hiç mi düşünmedin beni?
00:53:00Tamam düşündüm düşündüm ya ne yapayım?
00:53:02He niye lan o zaman?
00:53:04Niye?
00:53:04Ya çünkü aşık oldum.
00:53:14Aşık oldum.
00:53:16Aşık oldum.
00:53:17Ne yapayım?
00:53:20Ne aşkı lan?
00:53:22Ne aşkı?
00:53:23Ya ne demek ne aşkı ya?
00:53:25Aşık oldum işte.
00:53:26Ben aşık olamaz mıyım oğlum?
00:53:28Ben aşık olamaz mıyım?
00:53:29Bir tek sen mi aşık olacaksın?
00:53:31Her şey bir tek senin mi hakkın?
00:53:34Tabi sen Serhat Aksan değil mi he?
00:53:36Sen istediğin gibi aşık olursan.
00:53:38Gidersen karını boşarsan ondan sonra gidersen ona açık olursan.
00:53:42Ya bırak.
00:53:42Ha bak.
00:53:43Ben aşık olamam değil mi he?
00:53:49Kim?
00:53:53Nida.
00:54:06Ben ona gençliğimden beri aşığım.
00:54:11Aşır.
00:54:13Onun için onu boşadı.
00:54:15Aldattığını öğrendi işte ondan.
00:54:17O sen miydin?
00:54:21O sen miydin?
00:54:22Sendin tabi.
00:54:23Tabi sendin bizim Akif Bey.
00:54:25Aklımıza gelmedi bitir.
00:54:26Tabi sendin.
00:54:27Nida aşırı senle mi adam?
00:54:33Ne zamandır?
00:54:34Ne bileyim ne zamandır sen de beş ben diyeyim on.
00:54:39Ama ben nefes aldığımdan beri Nida'ya aşığım.
00:54:45O da bir yer.
00:54:49Onun dışında beni başka hiç kimse sevmedi.
00:54:53Anam babam bile beni sevmedi.
00:54:57Ya insan evladını sevmez mi?
00:55:02Sevmiyorlar.
00:55:03Sevmiyorlar.
00:55:04Sevmiyorlar işte.
00:55:04Şu koca dünyada bir tek beni Nida sevdi.
00:55:11Çıkarsız tüm hatalarıma rağmen.
00:55:14Beni ben olduğum için.
00:55:17Şu ellerime rağmen.
00:55:20Şu terli ellerime rağmen.
00:55:22Aşiretin karak oyunu olmama rağmen.
00:55:26Ben burada canını almayayım diye.
00:55:29Oyun oynuyorsun değil mi Yana bana?
00:55:31Ben yalan söylüyorum bana değil mi?
00:55:33Ya ben Siyah niye yalan söyleyeyim?
00:55:34Ne yalan söyleyeyim lan?
00:55:36Ne yalan söyleyeyim?
00:55:37Niye bir yere inanmıyorsam?
00:55:39Niye kimse bir yere inanmıyor?
00:55:41Niye ben sahtekaram?
00:55:42Niye ben yalancıyam?
00:55:43Niye kimse bu ailede beni ciddiye almıyor lan?
00:55:47Neden lan?
00:55:48Asıl siz benden ne iskisiniz.
00:55:52Ben şeye ne yaptım lan?
00:55:55Ne yaptım oğlum?
00:55:57Seveyim lan işte.
00:55:59Ölsem de seviyem.
00:56:03Yaşasam da seviyem.
00:56:06Çıkarıp...
00:56:07...beni vursam da seviyem.
00:56:10Gerisi de...
00:56:12...umrumda falan değil.
00:56:17Umrumda değil öyle mi?
00:56:20Nasıl kimse sevmedi lan seni?
00:56:22He?
00:56:23Ben sevmedim mi lan seni?
00:56:25Ben seni sevmedim mi?
00:56:28Ben seni en çok ben sevmedim mi seni?
00:56:30Hiçbir de karşıma bana yönü.
00:56:32Kimse sevmedi diyor burada.
00:56:34Sen niye böylesin abim biliyor musun?
00:56:35Sen...
00:56:36...işte tam da bu yüzden böylesin.
00:56:37...kendin dışında...
00:56:39...hiç kimseyi umursamadığın için böyle bir adamsın.
00:56:43Sen gidip insanların arkasından iş çeviren...
00:56:46...iş çevirmekte kalmayıp...
00:56:48...onları arkasından vuran...
00:56:50...la sen kendi kardeşine arkasından vuran bir adam olduğun için...
00:56:54...böyle bir adamsın.
00:56:56Bu adamı?
00:56:58Vur lan beni!
00:56:59Vur lan beni!
00:56:59Lan bak!
00:57:00He?
00:57:01Hadi lan!
00:57:04Azir için vur beni.
00:57:06He?
00:57:17Seni daha vurmayacağım.
00:57:22Seni vurmayacağım.
00:57:23Ne yapacaksın?
00:57:28Ne yapacaksın?
00:57:29Bu davanın hakimi ben değilim.
00:57:32Hiç cezasın da ben ölmeyeceğim muhatabı örecek.
00:57:35Ne yapacaksın?
00:57:37Seni aşırı önüne atacağım.
00:57:42Ne istersen onu yapacak.
00:57:44Benden bu kadar.
00:57:46Abim!
00:57:46Abim yapma!
00:57:48Abim yapma bunu yapma!
00:57:51Yapma!
00:57:51Abim yapma!
00:57:52Yeter!
00:57:56Yeter!
00:57:58Yeter!
00:58:00Yeter!
00:58:02Aşır uyandı.
00:58:04Şimdi gideceğiz.
00:58:06Bana burada nasıl anlattıysan...
00:58:09...aynısını ona da anlatacağım.
00:58:10Yok!
00:58:12Ondan sonra ister alır seni polise verir...
00:58:15... ister alır böyle bir mezar kazar...
00:58:18...seni içine gömer.
00:58:19Abim yapma!
00:58:21Yapma adam!
00:58:23Sen aşırı bir can...
00:58:27...sen de meleğe bir özür borçlu.
00:58:35Sen aşırı bir can...
00:58:43...sen de meleğe bir özür borçlu.
00:58:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:00Altyazı M.K.
00:59:11Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments