- 12 hours ago
Miss.Hong.S01E06 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00어, 언니요?
00:01:01아, 저요?
00:01:06실장님!
00:01:08비상경보 2호 발동입니다, 실장님.
00:01:15비상경보 2호가 뭐예요?
00:01:17한민진건 다니면서 그것도 몰라?
00:01:22모르니까 없지?
00:01:26간 떨어질 뻔했네.
00:01:28하...
00:01:29하...
00:01:31하...
00:01:37하...
00:01:38하...
00:01:39하...
00:02:06하...
00:02:07내가 이럴 줄 알았어.
00:02:10생판 남인 송 실장이 우리 노라를 걱정해.
00:02:13그런 중요한 일은 노라 엄마인 나랑 상인을 했었어야지!
00:02:21여사님이 회장님과 이혼하고 다른 남자와 재혼, 이혼, 사모혼, 또 이혼 거듭하는 동안 노라 아가씨 학교생활 교육관계 살피고 챙긴 건 저였습니다.
00:02:33하...
00:02:36하...
00:02:37놀아가씨 생각하면 회사 출입부터 자제하길 바랍니다.
00:02:46I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:02:57데이데이터 거리에 운 좋게 회장님한테 빌붙어서 실장님, 실장님.
00:03:02그런데 그거 알아?
00:03:03네가 살고 있는 집, 차, 그리고 이런 방까지.
00:03:07회장님 말 한마디면 다 물거품 되는 거야.
00:03:12나는 위재료라도 챙겼지.
00:03:14너는 그냥 맨몸뚱이로 쫓겨나는 거라고.
00:03:17No...
00:03:25I'm sorry?
00:03:31Your way?
00:03:35Your way is what you are?
00:03:36What?
00:03:37It's not worth it.
00:03:39It's worth it.
00:03:41It's worth it.
00:03:44You can't buy it.
00:03:56It's a year after 1993.
00:03:571993년 10월에 만들어진 한민증권 여직원 사후회예요.
00:04:02송 실장이 부탁을 해서 아는 거야.
00:04:04책임을 져야 될걸.
00:04:07네.
00:04:07송주란 실장님께서 여직원들을 위한 사내 모임이 필요하다고 강필범 회장님을 설득하셔서 지원을 약속받으셨다고 해요.
00:04:17축하해요.
00:04:19사진 찍겠습니다.
00:04:20내 분기 우수사원을 뽑아 명패와 포장금을 지급하고 여직원들의 소속감과 사기 증진을 위해 애쓰고 있어요.
00:04:33이번에는 장미 씨가 유력하지 않을까요?
00:04:36주문 실수 사건도 막았고요.
00:04:38에이, 아니에요.
00:04:41에이, 장미 씨가 됐으면 좋겠다.
00:04:44뭐, 되면 좋고요.
00:05:02이어가자.
00:05:04홍장미 외동이네?
00:05:06그래서 버릇이 좀 없는 것 같습니다.
00:05:10아, 근데 실장님께서 홍장미는 왜 궁금해 하시는지 여쭤봐도 될까요?
00:05:17I've asked.
00:05:18I've asked.
00:05:20I'm going to ask.
00:05:21How about you?
00:05:23I'm trying to trust you once.
00:05:26I'm trying to keep you through it.
00:05:31I've talked about it.
00:05:32I'm trying to ask you in a way.
00:05:36Yeah.
00:05:39Okay.
00:05:55I'm going to check it out.
00:06:09Okay, let's go.
00:06:33I think you can get to it.
00:06:34As far as the eurozonezonezonezone zone,
00:06:36there are a lot of people who go to the spa.
00:06:48But here, we can see the people in the pool of the job.
00:06:56It's time to burn.
00:06:56It's crazy.
00:06:57What the hell is that?"
00:07:01If you were like an idiot, you wouldn't be a fan of me.
00:07:03One million million million million million million million million million million people would look at me.
00:07:10You don't like it, you don't want to see me.
00:07:12You wouldn't have been in the pool anymore.
00:07:17You haven't been in the pool.
00:07:19You don't want to go here with me.
00:07:20You don't want to fall there when you leave your house.
00:07:22I was too late.
00:07:24I didn't know what I was going to do.
00:07:25I didn't want to play anyway.
00:07:27We're going to get your own hat, you don't want to run.
00:07:31I'm Hong.
00:07:35Hong.
00:08:02Album for a guitars beloved performance, please feel free to see that you're all siinä.
00:08:12I'll owe you.
00:08:12A new guy should find you.
00:08:13It'll ask you one.
00:08:15Literally, what does it mean for you?itions
00:08:16does it mean for you? It's
00:08:17called a song for your mom's position.
00:08:21And the leader of the U.S.P.A. is a way of suffering, ultimately,
00:08:28in the world, the U.S.P.A. is a great deal, and it is a great deal, as it
00:08:34might be possible.
00:08:34And the U.S.P.A. is a big deal with this issue.
00:08:36The U.S.P.A. is a big deal for the U.S.P.A.
00:08:48The U.S.P.A. is a big deal.
00:08:49That's not a big deal.
00:08:50The number of people we have been using in the UK of my 176.
00:08:52I had a number of people on the one, two, three, four, and a half.
00:08:54I just had a number of people I had to use to use.
00:08:56It's the number of people I had to use.
00:08:561번.
00:08:58Intra-net, the new game, the new game, and the new game.
00:09:00No.
00:09:17Are you a winner of your house?
00:09:21Is it a cup of tea?
00:09:24How much will I go to?
00:09:26I'm going to put money on the table.
00:09:29And then they don't have to pay attention.
00:09:32I don't have a lot of money.
00:09:34You don't even know what to do.
00:09:35I don't know what to do.
00:09:35So, that's all I need to put money in.
00:09:37I'm going to buy my money back.
00:09:38I'm going to buy it.
00:09:46I'm going to buy it.
00:09:46Welcome to the Bumas.
00:09:54I'm going to go for a next time for a minute.
00:09:57How much do you eat at the Lord?
00:09:58I don't think the baby's eating when I'm eating at the end of this year.
00:10:02Oh, it's a lot.
00:10:10Wango, let's go first to the end of the day.
00:10:14Let's go, let's go.
00:10:17Let's eat a lot.
00:10:19Yes.
00:10:39It's been a long time for a long time, too.
00:10:45It's been a long time for a long time, too.
00:10:48It's been a long time for the 17th century.
00:10:50So, I'm going to give you a chance to get a few months to come.
00:10:54I need you to get a couple of months to come.
00:10:58This is for my husband's husband.
00:10:58I like that.
00:11:01I like that.
00:11:03What's the difference?
00:11:04How many people do you do?
00:11:04I like that.
00:11:04How many people do you do?
00:11:06He's coming up.
00:11:12He's coming up.
00:11:15I'm coming up with you.
00:11:18He's coming up.
00:11:22I can't get it.
00:11:28I'll get it.
00:11:29I can't get it.
00:11:34I can't get it.
00:11:37I can't get it.
00:11:37So, like, she's done it.
00:11:42You're a little bit.
00:11:46I like it.
00:11:46I like it.
00:11:54You get a little bit better than it's a little bit better than I think.
00:11:59I can't believe it's a little bit better than it will be.
00:12:06I don't think it's a little bit better than it's a little bit better than it's very important.
00:12:11The market is a lot better than I think.
00:12:24I don't know.
00:12:45You need to buy out of it, you need to buy out of it.
00:12:51And if it's not a market, you need to buy out of it.
00:12:57You need to make it sell out of it.
00:12:59Do you have to do it with the stock market?
00:13:03I mean, if you have to buy out of it, you need to buy out of it.
00:13:07Make your army to protect you.
00:13:08If you want to protect your own body, let your people even take care of it.
00:13:18He does not protect it.
00:13:20But if you try to protect your own body, then you will protect it?
00:13:27He does not protect it.
00:13:30He wants to protect you guys.
00:13:32Yes, Chief.
00:13:34He'll respect you.
00:13:34I'm going to show you something like this, but I'm going to show you something like this.
00:13:42I'm trying to convince you to get this job because I'm not going to let you know what I'm going
00:13:58to do.
00:14:00You're not gonna be a problem.
00:14:01I'm gonna be a problem.
00:14:03You're gonna be a problem.
00:14:04What are you doing?
00:14:05What are you doing?
00:14:08It's fine.
00:14:09It's different.
00:14:11It's a good time to prove it.
00:14:14We'll have to prove it.
00:14:15We've had to prove it.
00:14:15We've had to be a good time.
00:14:17We've got to be a good time.
00:14:21We've got to be a good time.
00:14:25I'm in trouble.
00:14:26I'm in trouble.
00:14:28I'm in trouble.
00:14:31I'm out of trouble.
00:14:32I'm not a kid, I don't have to go.
00:14:33We're all gonna live together.
00:14:35We're all the same.
00:14:38It's all about the job.
00:14:40You can't wait to see any of your clients on the other side.
00:14:51We gotta live together.
00:14:53We'll have our company.
00:14:53We'll have our company.
00:15:00We'll have our company.
00:15:04Sam.
00:15:06What did I say?
00:15:07He was a girlfriend.
00:15:11So he was taking care of me.
00:15:13We're a historian.
00:15:14Your body needs to go.
00:15:15No, no, no.
00:15:16Computer is good for me.
00:15:18You can play a musical.
00:15:18I think you will have to play a game.
00:15:21He's got you to play a game.
00:15:35All right.
00:15:37All right.
00:15:39All right.
00:15:40All right.
00:15:41Okay!
00:15:56Okay!
00:16:07All right.
00:16:08지금 홍장민은 미용학원 다니다가 연예인 코디 보조하는 중입니다.
00:16:16다른 하나는 홍금보 집권감독원 임사 당시 단체 사진입니다.
00:16:21더 찾아볼까요?
00:16:22아니요, 이제 괜찮습니다.
00:16:24수고하셨어요.
00:16:30고맙습니다.
00:16:39고맙습니다.
00:16:45고맙습니다.
00:16:50스테이크 좋아하거든요.
00:16:53너무 맛있다.
00:16:55다행이네요.
00:16:58노라 양이 지금 한민증권에서 근무하는 건 비밀이죠?
00:17:05엄마, 아빠, 형부, 알벗, 총실장님 이렇게 아는데 추가되셨어요.
00:17:14사실 제가 지금 아빠 집이 아니라 기숙사 살거든요.
00:17:19그래서 더 들키면 안 돼요.
00:17:21기숙사요?
00:17:23고비 있어도 거기 살죠?
00:17:26홍장미 사은대요.
00:17:28우리 다 같은 집 살아요?
00:17:29룸메이트예요.
00:17:33노라 씨, 서울에서 닭꼬치 먹어봤어요?
00:17:38아니요.
00:17:40맛있어요.
00:17:42다음에 같이 먹으러 가요.
00:17:44여의도에 잘하는 포장 마찰을 알거든요.
00:17:48네.
00:18:07내 그림이 맞는다니까.
00:18:11우리 약혼 시간 로맨틱하게 크리스마스 이부터 어때요?
00:18:17어, 그러려면.
00:18:23노라야?
00:18:25고기는 됐고 샐러드 먹자.
00:18:30드레스 입어야지.
00:18:33건배할까요?
00:18:35건배할까?
00:18:41아유, 달다.
00:18:42아유, 달다.
00:18:45아유.
00:18:46아이가, 이 과장하고 이 송아하고만 사무실에다 두고 우리끼리만 먹으면 그냥 좀 쓸쓸하다.
00:18:53막 왜 없는 소리 하시긴 해.
00:18:55아니, 적당해지라 하지 말이야.
00:18:57왜 이래 사사하는 줄 몰라.
00:18:59응?
00:19:03근데 과장님.
00:19:05근데 뿌락지 찾는다고 난리일 때 어떻게 빠져나갔어요?
00:19:11알버는 아빠한테 물어보면 되잖아.
00:19:13아, 물어봤지.
00:19:15근데 아빠가 대답은 안 해주고 썩만 내니까.
00:19:18그날 정오까지 상무실로 오라고 했는데 허장 안 갔잖아.
00:19:23확실한 물증을 들고 상무실이 아니라 다른 곳으로 갔으니까.
00:19:29어디?
00:19:34이따가 그 지내온 청을 생각해서 한마디만 하자면은 송준환 실장이 있는 한 오덕규 상무랑 알버는 어림없다.
00:19:50나 그럼 출사하려면 아빠 말고 송준환 아줌마랑 친해야 돼?
00:20:08비서님.
00:20:12회사 주소로 자꾸 편지가 와서요.
00:20:27비서님.
00:20:28비서님.
00:20:31비서님.
00:20:32비서님.
00:20:33비서님.
00:20:34비서님.
00:20:38비서님.
00:20:41비서님.
00:20:42보키야.
00:20:43회사 또 옮겼냐?
00:20:45열심히 편지 써서 보냈는데.
00:20:48자꾸 반성되니까 오빠 짜증 나잖아.
00:20:52근데 누가 널 여의도 한민증권 근처에서 봤다는 거야?
00:20:56오빠 11월 말에 출소다.
00:21:00그때 보자.
00:21:02그전에 명치금 좀 넉넉히 넣어라.
00:21:11꿈을 찾아왔단다.
00:21:13내가 왔던데.
00:21:15내 돈이야.
00:21:16내가 왔던데.
00:21:17내 돈이야.
00:21:17너, 너.
00:21:18네가 뭔데?
00:21:19나?
00:21:20네 오빠.
00:21:22좀 빌린다고.
00:21:24또 도박하겠지?
00:21:26다 날리고.
00:21:27이 싸관 좀 니끼.
00:21:33뭐.
00:21:34사람들이 보니까 막 도와줄 것 같아?
00:21:42뭐.
00:21:43구경났어?
00:21:45왜?
00:21:46도와주시게?
00:21:47도와줘거든가.
00:21:55보케야.
00:21:57오빠한테서는 넌 아까워가지고.
00:21:59하지 말아.
00:22:00가족이잖아.
00:22:02너랑 나랑 둘밖에 더 있냐?
00:22:08명 떠내라.
00:22:11아이구.
00:22:16아이구.
00:22:19아이구.
00:22:27아이구.
00:22:43아이구.
00:22:47아이구.
00:22:48아이구.
00:22:50아이구.
00:22:57아, 언니.
00:23:02아.
00:23:4011월 마지막 주에 출소한다고 했으니까 이전에 다 훔치면 되지.
00:23:48올 들어 하루 평균 40개의 기업이 쓰러졌고 부도 금액은 연말까지 20조 원이 넘어.
00:23:54극심한 자금난에 시달리면서 위태롭게 버텨오던 한테그룹이 오늘 끝내 부도를 냈습니다.
00:24:00오늘 법정관리 방침이 발표되면서 기원 자동차 사태 해결을 위한 정부의 선택은 법정관리와 재산자 인수로 정해졌습니다.
00:24:09정부는 기원 자동차의 산업 은행 교체육금 3200억 원을 축차로 전한다니 산업 은행이 해결이 된다는 상기업 교체로 Imple Duckoko 하기로نвар
00:24:28Okay, let's go.
00:24:30I'm going to sit down here.
00:24:31I'm going to sit down here.
00:24:33Yes.
00:24:36Yes.
00:24:40Yes.
00:24:41I'm from my bank.
00:24:42I'm from my bank.
00:24:43I'm from my bank.
00:24:50I'm from my bank.
00:24:51Who am I?
00:24:54Why, what?
00:24:57The, the...
00:24:58The, the...
00:25:08What am I doing?
00:25:10I'm from my bank.
00:25:11I'm from my bank.
00:25:12I'll live in my bank.
00:25:13And this is the building.
00:25:15It's KUF.
00:25:16It's KUF.
00:25:17It's KUF.
00:25:17It's KUF.
00:25:18It's KUF.
00:25:20I can't hear this.
00:25:22No, that's not that bad.
00:25:22It's still over.
00:25:23You're the same guy.
00:25:25Go get grab what you want.
00:25:33You're the only one.
00:25:36Your voice is too small.
00:25:42You're the police officer.
00:25:43I'll get you.
00:25:52You'll get off the car.
00:25:53I won.
00:25:55...
00:25:59Oh!
00:26:11What's a mistake?
00:26:12What's wrong?
00:26:13What's wrong?
00:26:14Well, wait!
00:26:15But the parents are saying
00:26:16I'm sorry for right now.
00:26:18It's not enough.
00:26:19And you were very angry.
00:26:20I was hoping he was taking a look at this.
00:26:24I still didn't look it like that.
00:26:26You're going to be filming again.
00:26:29I was like a book about terms of the food we are.
00:26:36Now?
00:26:36wouldn't you say anything?
00:26:37Nope.
00:26:37To get the food we need to buy gains.
00:26:43It's not good.
00:26:45That's not great.
00:26:45Well, you should stay inside, doesn't it?
00:26:46Oh, you need to have to tell your guys.
00:26:49No!
00:26:53You don't have to tell your guys about it.
00:26:57It's not that you don't want to die.
00:26:57We can make them make it better than what else.
00:26:59We...
00:27:00You are?
00:27:02If you'd like me to meet your dad, I'll just...
00:27:05But here's what's up for you?
00:27:08VIP?
00:27:10VIP?
00:27:11Yes!
00:27:13Oh, so you're over here.
00:27:20Oh...
00:27:31A lot.
00:27:33Oh, yes, go ahead.
00:27:34Ah...
00:27:35Uh...
00:27:36Oh, so much.
00:27:38So much.
00:27:39So much.
00:27:53Yeah.
00:27:55Well, everyone, sit down.
00:27:55Yes.
00:28:04It's so good that this guy has a lot of fun.
00:28:08Yeah, I'm going to give you an opportunity to make up the new product and the new product has been
00:28:23done for me, and I'll give you a chance to get you back.
00:28:26Join me.
00:28:27Join me!
00:28:29Join me!
00:28:41It's so nice to meet you.
00:28:45Yeah, it's so nice to meet you.
00:28:45I'm going to go to the supermarket.
00:28:50Let's go.
00:29:01Yes.
00:29:01Yes.
00:29:03Well, you're wrong.
00:29:05You're wrong.
00:29:07Give me.
00:29:21Why are you doing this?
00:29:23Really.
00:29:24You can't tell me what's wrong.
00:29:27You're wrong.
00:29:29You're wrong.
00:29:36You can't tell me what's wrong.
00:29:37You can't tell me what's wrong with me.
00:29:38사장님, what do you mean?
00:29:42소경동 부장에 관한 투서를 보낸 익명인 홍장미 사원입니까?
00:29:46Do you know what's going on?
00:29:48I'm going to take 30 million dollars.
00:29:5420 years ago, I'm going to take a break.
00:29:58I'm going to take a break.
00:30:01I'm going to take a break.
00:30:03I'm going to take a break.
00:30:04I'm going to take a break.
00:30:06But I don't want to take a break.
00:30:08I want to take a break.
00:30:10I don't want to take a break.
00:30:13I don't want to take a break.
00:30:17I don't want to take a break.
00:30:18I really want to take a break.
00:30:21I'm going to take a break.
00:30:21But I haven't had any problems.
00:30:25It's what the entertainment industry is.
00:30:27It's not long enough.
00:30:28I'll go to the school.
00:30:31It will take a break.
00:30:35She's not done with her.
00:30:36She's not done with her.
00:30:39She's not done with her.
00:30:40She's not done with her.
00:30:41I'm not moving.
00:30:42I'm the judge.
00:30:47Kim Igeian's money.
00:30:50First of all, I'll put it in a book.
00:30:52I'll put it in a book.
00:30:53I'm going to put it in the book.
00:31:05Oh ...
00:31:06Is it a report?
00:31:08Yes.
00:31:09But it's a report.
00:31:11I think it's a report.
00:31:13It's not a report.
00:31:14It's a report.
00:31:15Oh, my God.
00:32:07I'm going to go.
00:32:10The chance.
00:32:13Go away.
00:32:15Please.
00:32:20If you don't give up to anyone, please.
00:32:25Don't say anything else.
00:32:26Do not say anything.
00:32:29You're in the world, don't let lose.
00:32:31You have to do it.
00:32:32You're not going to get me out of it.
00:32:35It's hard to take you to get older than you.
00:32:41I'm going to live in a place like that.
00:32:47I'm going to live in a place like this.
00:32:49You can live in a place like that.
00:32:56When I was born, I was a part of my father.
00:32:57I've got a lot of time for him.
00:33:06Now that you don't do all I'm done, I don't do it anymore.
00:33:08When you're done, you're not late.
00:33:09Then you go, then.
00:33:35I have a question.
00:33:38Weakyevallibundespoid, weakyevallibundespoid, weakyevallibundespoid, weakyevallibundespoid, what is that?
00:33:45Weakyevallibundespoid, weakyevallibundespoid.
00:34:12Teatukaid programa.
00:34:12이렇게 되면 기대수익률이 너무 낮은데.
00:34:15얼마나 낮아요?
00:34:20I'm going to go back to the next question.
00:34:21I'm going to go back to the next question.
00:34:25I'm going to go back to the research department.
00:34:27I'm not sure.
00:34:28I'm going to go back to the next question.
00:34:37He's a great day.
00:34:39He's free for money.
00:34:40I'll give you a second.
00:34:48I'll give you a second.
00:34:55It's the only one of the clients that I've been able to do is to take a lot of time.
00:34:59It's the only one of the clients that I've been able to do is to take a lot of time.
00:35:05Yes.
00:35:12I've been able to take a lot of time.
00:35:21I'm sorry.
00:35:24Good job.
00:35:25Good job.
00:35:42You're not going to go to the house.
00:35:45No, I'm not.
00:35:50And your brother, Mr. Nguyen, you're good.
00:35:52You know what I'm going to do to compete with him?
00:35:59He's so nervous.
00:36:00What about him?
00:36:05How what about you, He's such a cool personality.
00:36:10What about you, He's such a genius.
00:36:12What about you, He's such a genius, isn't it?
00:36:16What about you, He's such a genius, isn't it?
00:36:17I don't know how to go to insurance.
00:36:19You should be a giveaway to insurance.
00:36:22The insurance company goes in there?
00:36:25You get to insurance, though?
00:36:29I don't want to have a business!
00:36:30Unh...
00:36:38Don't take care of anything.
00:36:42I don't know if you're a business owner.
00:36:47What about you?
00:36:54Oh, no.
00:36:57What you're talking about?
00:36:58Why are you asking me?
00:36:59What you're asking?
00:37:00You're asking me to ask me to ask people about this.
00:37:06If I had a recovery, I'd give you a question.
00:37:08I need to told you who you are.
00:37:11What's wrong?
00:37:16What's wrong with you?
00:37:17Why do you find me when I met you?
00:37:25You came up and I told you, why have you been here?
00:37:29There's no way to go.
00:37:30There's no way to go.
00:37:33I know there's no way to go.
00:37:37I can't believe it.
00:37:43I wonder if it's a little more?
00:37:49I wonder if it's a little less?
00:37:55Mellow.
00:37:55셋이라면.
00:37:57산소 부족.
00:37:58미숙님 어디 가셨지?
00:38:00자리에 가방이 있었는데.
00:38:01이제 벌써부터 빠져서 근무 시간에 자리나 비우고 말이야.
00:38:07전화해 봐요.
00:38:09네.
00:38:34왜 한민주권에 들어온 거야?
00:38:37내가 쫓아낼 거란 생각은 안 해?
00:38:39해.
00:38:41근데 이미 한 번 실패하셨잖아요.
00:38:49언니한테 안부 전해드릴게요.
00:38:52반가워할지는 모르지만.
00:38:56승강기 이상 없습니다.
00:39:17복희야.
00:39:24오랜만이다.
00:39:26왜?
00:39:28어떻게 보였어?
00:39:30오빠.
00:39:31모범수로 출소했잖아.
00:39:35표정이 떨떠름하다.
00:39:39편지 못 받았어?
00:39:41내가 찾아온다고 했지?
00:39:48네가 내 성격 까먹었구나.
00:39:51응?
00:39:53아유, 이거 진짜 그냥.
00:40:05어디 여자를 때려!
00:40:09너 뭐야, 이...
00:40:21뭐야?
00:40:24아, 형!
00:40:26아유, 그냥 그냥 하자니까 내말둬.
00:40:29복희야.
00:40:30오빠 또 올게.
00:40:32응?
00:40:34응?
00:40:34좋은 줄 알았어.
00:40:35그러니까...
00:40:36응?
00:40:44응?
00:40:47응?
00:40:50응?
00:40:53응?
00:41:02하이, 마미.
00:41:04하이, 마미.
00:41:05하이, 마미.
00:41:18I'm not going to leave you alone.
00:41:21I'm sorry.
00:41:22My son is who?
00:41:25No.
00:41:27No.
00:41:28I'm sorry.
00:41:30Mom.
00:41:31Mom.
00:41:32Mom.
00:41:33Mom.
00:41:34You're the first in Maths together, how much happens?
00:41:37How much do you wake up now?
00:41:40That's it!
00:41:41How's that?
00:41:44Way to go.
00:41:44For me...
00:41:46Okay.
00:41:46That's what I did.
00:41:46Why did my mom say that?
00:41:48What if my mom says?
00:41:49I don't want you to take care of everything.
00:42:01Why did my mom say that?
00:42:03Whatever...
00:42:04...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:05You don't even know what to do with your child.
00:42:05And if you've ever been 14 years old, you could live with your child.
00:42:12You can live with your child.
00:42:18You still don't have time to live with your child.
00:42:24You're not one hundred percent.
00:42:26I don't have time for this to come.
00:42:27Why did you get your job to get your job done?
00:42:28I don't know what you do to get your job done.
00:42:34I'll get it.
00:42:40I'll get it.
00:43:02Okay.
00:43:21I was going to ask you why you're here.
00:43:26What do you think about it?
00:43:31Oh...
00:43:31I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:35I'm sorry.
00:43:36What do you think about it?
00:43:48What do you think about it?
00:43:52왕언니한테 한 말 아니거든요.
00:43:54아까 나 도와준 거 후회하잖아.
00:43:55전과자라니까 무서운 거잖아.
00:43:58아...
00:43:59난 지금 그게 중요한 게 아니거든요.
00:44:04하...
00:44:05그 새끼 기숙사도 찾아낼 거야.
00:44:08하...
00:44:09내가 전국 팔도 떠던 게 다 계팅해서 도망친 거란 말이야!
00:44:13하하...
00:44:20하...
00:44:21우와!
00:44:26하...
00:44:42What about you?
00:44:44I want you to come home with me.
00:44:46I want you to move on.
00:44:49I want you to move on.
00:44:52I want you to move on.
00:44:53I want you to move on.
00:44:54What do you want?
00:44:54I want you to move on.
00:44:56Why is it?
00:44:57.
00:44:57.
00:44:57.
00:44:57He loom!
00:45:01She's got 180, físic, facial hair, white skin.
00:45:05And the trajit coat I'm wearing was pink.
00:45:06So I'm going to wear a war.
00:45:08Then I'll go to the top of the next to the next a look!
00:45:22I'm going to go!
00:45:23How much time are you staying, what's up?
00:45:25I'm going to get married.
00:45:26I don't want to leave.
00:45:27Forget it.
00:45:30Go.
00:45:32I'm going home.
00:45:34Here, I have to go.
00:45:36This is a bath.
00:45:39This is a bath.
00:45:41Time will be eating and eating.
00:45:49I'm going to pray for you.
00:45:50I'm going to pray for you.
00:45:53Mom, I'm going to pray for you.
00:46:01I'm going to pray for you.
00:46:06I'm going to pray for you.
00:47:48한민증권 비서실입니다.
00:47:50언니, 재물포여상 졸업한 홍장미 물어보셨잖아요.
00:47:55알아봤거든요?
00:47:57알아봤어?
00:48:08되게 놀았나봐요.
00:48:11완전 유명한 쌈따기던데요?
00:48:13야!
00:48:14나 누군지 몰라?
00:48:16지랄하네!
00:48:23입학하자마자 재물포여상 짱먹었고
00:48:26학교 대학 패싸움 때마다 홍장미가 선두였대요.
00:48:29아!
00:48:31세상에 그대를 매번 거짓말로 포긴대도
00:48:35너 한 번 넘어뜨려 쓰러져도
00:48:38그대야 포기하지 말아줘요
00:48:42아...
00:48:43그렇게 놀았는데 어떻게 취업 기르네?
00:48:47나이 차이 많이 나는 큰언니가 있는데
00:48:48쥐 잡듯이 잡아서 전문 대본이라도 안 됐다고까지 들었어요.
00:48:52언니가 있어?
00:48:53그리고 부모님이 재물포에서 통닭집 한대요.
00:48:56물랄라 통닭이랬나?
00:48:57그래, 고마워.
00:49:37왜요?
00:49:39이상해.
00:49:41아휴...
00:49:42퇴근 시간 지났는데 좀 엎드려 있을 수 있잖아요.
00:49:45다들 매날 노는데.
00:49:47그거 말고
00:49:49펀드 신상품 개발 TF
00:49:52난 아무런 생각이 없었거든?
00:49:54회장님이 시켜서 억지로 하는 거였고
00:49:57리서치부에서 주도하면 그냥 대충 맞출 생각이었는데
00:50:03미스웅이 혼나고
00:50:04우리 부서 기획안이 까이니까
00:50:06내 기분이
00:50:09나빠.
00:50:15리더잖아요.
00:50:16우리는 같은 팀이고
00:50:18원 팀.
00:50:21리더잖아요.
00:50:22원 팀.
00:50:23원 팀.
00:50:31접속이라고 한석규 전도현 멜로무비가 흥행이라는데 봤어요?
00:50:35그 영화랑 펀드가 무슨 관계인데요?
00:50:40이건...
00:50:41데이트 신청이에요.
00:50:45같이 볼래요?
00:50:48내일 토요일 저녁...
00:50:51일곱시.
00:50:58아니 우리가 나이 차이가 몇 살인데...
00:51:03스물과...
00:51:04스물다섯은 좀 그런가?
00:51:09부적절합니다.
00:51:11좀 그렇잖아요.
00:51:13내가 대학에서 막걸리 대접으로 마셔댈 때 알버도는 국민학과 시탐구 생활 배우고 그림이긴 그리고 있었을 텐데.
00:51:22아휴...
00:51:24아휴...
00:51:25진짜...
00:51:27은근히 즐기시네.
00:51:30어이가 없는 거죠.
00:51:33열 살 연아예요.
00:51:34애라고요.
00:51:36알버도한테 너는 홍장미고
00:51:38걔는 스무살한테 차였다고 생각할 거야.
00:51:42아휴...
00:51:43아휴...
00:51:43진짜 생각할 수는 없네.
00:51:45아니 데이트 신청 오면 냉큼 받고 어?
00:51:48미인계라도 써서 그 강의장 일가 1급 정보를 캐냈어야지.
00:51:52그걸 뻥쳐버리면 어떡하냐.
00:51:54내가 무슨 마탈이에요?
00:51:55미인계까지 쓰게?
00:51:56어?
00:51:57그냥 스파이 보다야 미녀 스파이가 훨씬 낫지.
00:52:00남들은 하고 싶어도 못하는 거구만.
00:52:03잊지마.
00:52:04너는 신경우 앞에서나 알버도 앞에서나 홍장미야.
00:52:09스무살 미녀 홍장미야.
00:52:18아휴...
00:52:18나 진짜 미인계까진 안 쓰려고 그러는데.
00:52:21아휴...
00:52:23아름다운 여자의 숙명이지.
00:52:32아휴...
00:52:38토요일 오전 근무 끝났고 퇴근해야죠.
00:52:42네.
00:52:437시였죠?
00:52:44종로 3가 피카드리 극장.
00:52:48네, 7시 영화 시작이요.
00:52:50그럼 6시 40분에 그 앞에 카페에서 봐요.
00:53:03네.
00:53:05네.
00:53:07네.
00:53:08네.
00:53:10네.
00:53:19네.
00:53:20네.
00:53:25네.
00:53:26네.
00:53:26네.
00:53:26네.
00:53:42She's got an age when she's a young man.
00:53:43She's got 180, she's got a lot of hair and a light.
00:53:47She's got an age when she's got a different girl.
00:53:49She's got an age when she's got her hair.
00:53:57What the hell is that?
00:54:02I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:16I don't know.
00:54:25장미옥 씨 데이트?
00:54:26진짜 연애하나 봐.
00:54:35공주님 같아.
00:54:49언니 왔어요.
00:54:51개는 180 이상, 풍성한 머릿속, 날카로운 눈매, 이상 사이가 똑같아요.
00:54:56112에 신고할까요?
00:55:00왕언니는 어린이랑 현관문 잠그고 있어요.
00:55:03그리고 언니들은 사감 선생님 경비원 모시고 와요.
00:55:06어.
00:55:12언니가 너 띠데피말 같이 있어?
00:55:15장미!
00:55:20네.
00:55:40저기요, 고북철 씨.
00:55:46You're not!
00:55:47You're pretty nasty, isn't it?
00:55:50Don't you.
00:55:52I'm...
00:55:52What are you doing?
00:55:53You're so...
00:55:53You're not.
00:55:55You're so...
00:55:55You're not, you're...
00:55:55You're so...
00:55:57What is it?
00:55:58You're so...
00:56:01No, no!
00:56:01You're so...
00:56:03No, no, no, no, no!
00:56:03What's that?
00:56:04What is it?
00:56:04No, no!
00:56:11What is it?
00:56:14Oh!
00:56:15Oh, okay!
00:56:18Is it okay?
00:56:19You're okay?
00:56:36What's up?
00:56:38What's up?
00:56:38What's up?
00:56:41Let's go.
00:56:42Okay, let's go.
00:57:07So, what is it?
00:57:08Hong장mian, you can say about this.
00:57:10Now, it's an incident.
00:57:16That's who it is?
00:57:23It's not just that I would explain it.
00:57:31I'll give you a second.
00:57:40I'll give you a second.
00:57:44Handminzeng권, Shin정우, for example.
00:57:45For example?
00:57:46For example?
00:57:47Good morning, Captain Lee.
00:57:51...
00:57:55...
00:57:56...
00:57:56...
00:57:57...
00:57:58...
00:58:05I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:09Excuse me, sir.
00:58:11I'm a faxer.
00:58:12I'm a little too late.
00:58:13I'm going to tell you to speak.
00:58:18Yes.
00:58:19Well...
00:58:23I'm sorry.
00:58:24But I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:27You're a good person.
00:58:31I'm sorry.
00:58:32It's a good person.
00:58:33You're so happy.
00:58:35I'm sorry.
00:58:35I'm sorry.
00:58:36I'm going to go to date.
00:58:36I'm going to date!
00:58:38You're going to date!
00:59:02I'm going to date!
00:59:04Hei, hei!
00:59:07I'm going to go to the hospital.
00:59:10I'm going to go.
00:59:11I'm going to go.
00:59:25I'm going to go.
00:59:34BONG 언니, 아까 그 말 뻥이죠?
00:59:37어느 사장의 서류 받겠다고 비서가 사는 기숙사까지 쫓아와요.
00:59:41혹시 나를 만나려고?
00:59:43설마 나를 좋아하나?
00:59:45저 사장님한테 완전 찍힌 거죠.
00:59:49정규 지금 완전 물 건너간 거죠.
00:59:51누가 왔었어?
00:59:55궁금해하지 말고 걱정하지도 마.
00:59:58왜냐?
00:59:59오늘 저녁 누구도 이곳에 오지 않았으니까.
01:00:02Come on, come on.
01:00:03Come on.
01:00:05Come on.
01:00:07Come on.
01:00:12I'm sorry.
01:00:33Come on.
01:00:34나의 사랑.
01:00:37나의 꿈.
01:00:41너에게 나를.
01:00:44난 홍정입니다.
01:00:46난 스무살이다.
01:00:47아니.
01:01:03다가오는 널 느낄수록.
01:01:06신비로운 너의 모습.
01:01:10나에게는 사랑인걸.
01:01:13조금씩.
01:01:14멈춰지는.
01:01:16시간 속에 널.
01:01:18어둠 속에 비춰라.
01:01:20My love.
01:01:22아실 수 없는 너를.
01:01:25내게 보였지요.
01:01:27어둠 속에.
01:01:29어둠 속에.
01:01:34심혜영아까지.
01:01:35다 매진일 줄이야.
01:01:37토요일 밤이잖아요.
01:01:39돈가스.
01:01:40그때그때 썰어먹어요.
01:01:42한 번에 다 썰어놓고 먹어요?
01:01:43한 번에 다 썰어놓고요.
01:01:45귀찮잖아요.
01:01:53나도 얼른 썰어줘요.
01:01:55한 입 크기로.
01:02:00농담이에요?
01:02:06근데 여의도 해적단에서 봤는데.
01:02:09정말 회장님 집에 다 같이 살아요?
01:02:14오상모님이랑 본부장님이랑 송 실장님도요?
01:02:1824시간 밀착 보필 그런 건가?
01:02:24난 그날.
01:02:26엘리베이터에서 신 사장과 미스홍의 대화가 더 궁금한데.
01:02:32어.
01:02:34내가 뭘 물어봤더라?
01:02:36아, 그 여우회 우수사원 누가 되는지 결제 도장 찍으셨냐고요.
01:02:44음.
01:02:46음.
01:02:48음.
01:02:52음, 좋다.
01:02:54음.
01:02:56전화 좀 줘봐.
01:03:02여보세요?
01:03:04응, 노라야.
01:03:06사장님이 기숙사까지 찾아오셨다니까?
01:03:11기숙사에 사장님이 아는 사람이 누가 있어.
01:03:13나뿐이잖아.
01:03:14뭐?
01:03:16남자가 한밤중에 여자 집 앞에 찾아왔다?
01:03:20하, 이거 로맨스 100%네.
01:03:24사장님이 나를 그렇게 생각하신다고?
01:03:27그런 말씀 안 하셨는데?
01:03:29하, 그건 네가 몰라서 그러는 거야.
01:03:31남자는 돈과 시간을 여자한테 얼마나 쓰느냐 이게 중요한 거라고.
01:03:35그게 전부야.
01:03:37그냥...
01:03:37다음엔 맛집 같이 가자고 하셨는데?
01:03:40야, 이 맹추야.
01:03:41그게 돈과 시간을 쓰는 거잖아.
01:03:44이건...
01:03:44고백이야.
01:03:58고비서, 나 마실 것 좀 부탁해요.
01:04:20고마워요.
01:04:26고마워요.
01:04:28아이고, 여기, 여길 왜...
01:04:31사장님 놀라셨죠?
01:04:33예, 뭐...
01:04:36조금.
01:04:37저는 더 놀랐거든요.
01:04:38기숙사 찾아오지 마세요.
01:04:40저요.
01:04:423개월 수습 통과해서 정지가 꼭 돼야 되거든요.
01:04:47왜요?
01:04:48그럼 아버지가 회사 지분 9% 더 준다고 엄마가 그러라고.
01:04:55에니웨이, 사장님 마음은 알지만 저는 아직 아니에요.
01:05:00저거 벌써 좋아하지 마세요!
01:05:03저요.
01:05:16하...
01:05:19하...
01:05:20할리де 됐어요?
01:05:22네.
01:05:23아이고, 죄송합니다.
01:05:25네,jak 오세요.
01:05:26고맙습니다.
01:05:33I'm sorry.
01:05:33The case of the incident was a crime, but the family was not given.
01:05:39The funeral was not taken.
01:05:42And the one-millionthorpeer, the one-millionthorpeer,
01:05:45the one-millionthorpeer, the one-millionthorpeer.
01:05:57I'm going to check it out.
01:06:00I'm going to check it out.
01:06:02But the city is in the city of Seoul.
01:06:08I'll check it out.
01:06:19I'm going to check it out.
01:06:21오늘 저녁 영화 약속 이뤘으면 합니다.
01:06:54Okay.
01:06:55저도 오늘 가족 모임 끌려가요.
01:07:02아직 안 왔어?
01:07:04네, 알버 지금 오고 있는 중입니다.
01:07:07차가 많이 밀리는 모양입니다.
01:07:10서울시내 차 밀리는 건 뭐 어제오늘일인가?
01:07:13여기 집보다 다 어른들인데 누굴 기다리게?
01:07:16알버시 워낙 바빠가지고.
01:07:21도착했는 모양입니다.
01:07:25어머, 신 사장님.
01:07:30회장님.
01:07:31회장님, 서프라이즈.
01:07:35제가 신 사장도 초대했어요.
01:07:38어차피 예비 가족들 사람이니까.
01:07:40어서 와.
01:07:42알아.
01:07:43신 사장이 연락했어.
01:07:45가족 모임인데 결례가 아니냐고.
01:07:49한 번은 모두가 만나야 할 참이어서 괜찮다고 했지.
01:07:54어쩜 사료 두입어라.
01:07:56신 사장님, 저 두 번째 자리에 앉으세요.
01:07:58그래, 앉아.
01:08:04그래, 이 든 사람 먹을 건 있어도 난 사람 거는 없지.
01:08:12자, 식사들 합시다.
01:08:14네.
01:08:16자, 맛있게 드세요.
01:08:17이러고 뭐예요?
01:08:26Mmm.
01:08:50Uhhh.
01:09:02Uhhh.
01:09:04Uhhh.
01:09:05Uhhh.
01:09:13Vail board?
01:09:14Uhhh.
01:09:16Chega va jokey.
01:09:41That's why I don't know the subject, I don't know.
01:09:45Oh, my God.
01:10:29Oh, my God.
01:10:48Oh, my God.
01:10:49Oh, my God.
01:10:53Oh, my God.
01:11:43Oh, my God.
01:11:46Oh, my God.
Comments