- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 149
Category
📺
TVTranscript
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin son güne dek
00:51benimsin ilk defa böyle sürdüm anla.
00:56Aşk varsa mut vardır korkma sar canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:24Aşk varsa mut vardır korkma sar canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:48Amor y esperanza.
01:54Episodio 149
02:03Madre.
02:04Madre qué, qué madre.
02:08Tú...
02:09¿Qué estás haciendo aquí?
02:11De hecho, ¿qué haces tú aquí?
02:14¿Ah?
02:16Entra, entra.
02:18Entra, entra.
02:19Sin vergüenza.
02:24Entra.
02:25Así que te escapas a Estambul, ¿ah?
02:28Mamá, para, por favor.
02:29¿Qué quieres decir con para?
02:31¿No tienes vergüenza?
02:32¿Cómo puedes dejar a tu hermana y venir aquí?
02:35¿No pensaste en nosotras?
02:37Mamá, por favor, no sigas más.
02:39¿De quién es esta casa?
02:41Dime de quién es.
02:43¿Con quién te fugaste y dejaste a Albert?
02:45Mamá, por favor, para.
02:47¿Cómo que pare?
02:49¿Con quién vives?
02:51Sin estar casada.
02:53¿Acaso no tienes honor, niña?
02:54¿Te crie de esta manera?
02:56No es como crees.
03:03Menos mal.
03:05Nos libramos de los problemas que trae Sila.
03:07Su madre vendrá y la llevará de vuelta a su pueblo.
03:16Si dime, te escucho.
03:18Hola, mamá.
03:19¿Dónde estás?
03:20No podía localizarte.
03:21¿Por qué no contestas?
03:22Estaba en mi bolso.
03:23No lo escuché.
03:24¿Qué pasó?
03:25Mamá, estás tramando algo, ¿cierto?
03:27¿Dónde estás?
03:28¿Qué quieres decir con algo?
03:30Por el amor de Dios.
03:31Pasa el teléfono.
03:33Debo hablar con Sila.
03:34Sila no está por aquí ya.
03:36¿Qué quieres decir, mamá?
03:37¿Dónde estás?
03:38El otro día metiste a la chica en el tráfico de órganos por error.
03:43Mamá, si metes a esta chica en problemas.
03:45¿En qué problemas la voy a meter?
03:47Me estás haciendo responsable.
03:49Así es.
03:49Fue tu culpa, madre.
03:51Lo que hiciste no está bien.
03:52Oye, más despacio cuando me hables.
03:54Escusa y podría oírte.
03:56Te contaré todo cuando pueda.
03:58Ahora solo cállate.
04:00¿Qué me estás contando, mamá?
04:02Pero bueno, esto es imposible.
04:06Oh, me colgó.
04:10¿Era mi mamá?
04:12Ah, no, no.
04:13Era Gulkan de Kaizer y la hija del hermano de Sadula.
04:19¿La encontraste?
04:20¿Dónde estaba?
04:21No, no la encontré.
04:22Es como si se hubiera desaparecido.
04:25Iré a ver en el auto.
04:28De acuerdo, ve.
04:33Ay, mamá, ¿qué haces otra vez?
04:36Ah.
04:40Mamá, ¿cómo pudiste quedarte con el señor Bulán?
04:43Dímelo.
04:43¿Cómo puedes?
04:45¿Qué?
04:45¿Qué estás diciendo?
04:47¿Te das cuenta de lo que me estás acusando?
04:49Claro que lo sé.
04:50¿Te das cuenta de lo que tú hiciste, mamá?
04:54Mamá, el señor Bulán se quedó contigo en esta casa.
04:57Ahora todo el mundo hablará.
04:59¿Quién?
05:00Todo el mundo, todos.
05:03Mamá, dime, por favor, ¿qué fue lo que pasó anoche?
05:07¿Por qué el señor Bulán se quedó contigo?
05:12¿Hay algo entre ustedes dos?
05:18Hasta me da vergüenza preguntar.
05:21A mí también me da.
05:25¿Por qué te avergüenza?
05:30¿Hiciste algo para avergonzarte?
05:35Tú lo hiciste.
05:38¿Cómo puedes hacerme esa pregunta?
05:41Recuerda que soy tu madre.
05:43¿Ah, sí?
05:46Eres mi madre cuando te conviene.
05:49Y desapareces siempre a tu antojo.
05:53Lo siento, pero yo tengo derecho a saber.
05:58Hija.
06:00Zeynep.
06:01Para, para.
06:03Está claro que no tienes respuesta.
06:06Ay, ay, lo siento mucho, no vi.
06:11¡Oh, tu mano!
06:16Está sangrando, lo siento mucho.
06:18No pasa nada.
06:19Espérate, curaré eso.
06:20¿Tenemos pendios?
06:21Uf, está mal.
06:22¿Dónde?
06:22Debe estar en la cocina o en el armario.
06:24Está bien, siéntate aquí, ya vuelvo, ¿sí?
06:26Ve.
06:33¿Estás bien, Ege?
06:34Estoy bien, no te preocupes.
06:36¿Qué hacía esa mujer en nuestra casa, Bulant?
06:39¿Por qué me ocultaste esto?
06:41Dímelo, ¿por qué lo haces?
06:43¡Dímelo!
06:45Mira, por favor, cálmate, Feraye.
06:48No me digas que me calme.
06:49No me digas que me calme.
06:51No me lo digas.
06:52Dios mío, me vuelvo loca.
06:54Tú nos dejaste en ridículo, Bulant.
06:56¡Nos dejaste en ridículo!
06:58No, dímelo.
06:59Dime, ¿quién más lo sabía?
07:07No sabía nadie.
07:09No me mientas.
07:12Belkis lo sabía.
07:14Milis lo sabía.
07:16¿Quién más lo sabía?
07:18Feraye.
07:19Mira, te lo iba a decir, pero...
07:22surgió el tema de Yayid y yo.
07:25Todo se complicó.
07:28Yayid también sabía.
07:31No, no lo sabía, madre.
07:34Es verdad.
07:36Entonces, ¿cómo se involucró Yayid en esto?
07:43Dinos, Milis.
07:56¡Milis!
07:58Bueno, un amigo de la escuela de Yayid estaba buscando un lugar para quedarse
08:02y Yayid tenía una llave de repuesto de la casa.
08:05¿Y entonces?
08:07Luego dijo que la casa podría permanecer vacía por unos días.
08:12Cuando fue a la casa, vio a Gonul, pensó que era una ladrón y la golpeó con un paraguas.
08:18Entonces, llamó a Ege y Ege me llamó a mí.
08:22Fui de una vez y la llevamos al hospital enseguida.
08:27Intentamos no hacerlo público por eso.
08:29¿Cómo es posible?
08:31No sabía nada de esto.
08:38Y cuando Yayid preguntó quién es ella, dijimos, la ayudante de la tía Denise.
08:43De alguna manera cerramos el asunto.
08:46Bravo, Bulant.
08:48¿Así que tú también le mentiste?
08:50¿Qué podía hacer, Feraye?
08:51No deberías traernos estos problemas.
08:55¡Oh, Dios!
08:56¡Qué ingenua soy!
08:58¡Qué ingenua!
09:02¡Eso es!
09:05Claro, padre e hijo debían hablar de unos asuntos delicados por una chica.
09:14¿Era esto, no, Bulant?
09:17Así es.
09:18Perdón.
09:19¡Qué ingenua soy!
09:21¡Qué ingenua soy!
09:22No solo le mentiste a Yayid, sino también a mí.
09:25¿Y si le hubiera pasado algo a Yayid?
09:28¿O si la mujer hubiera muerto, Bulant?
09:30No puede ser.
09:32Silencio, Milis.
09:33¡Silencio!
09:34¡No me callaré!
09:35¡Míranos, mamá!
09:37¡Estamos siendo sacudidos por una nueva mentira cada día!
09:40¡Estoy harta de todos ustedes!
09:43Milis.
09:45Por favor, hija.
09:48Tu padre tiene razón.
09:51¡Todo esto es por culpa de Zeynep!
09:54¡Que venga su madre y se la lleve!
09:55¡Que viva con ella a partir de ahora y se acabó!
09:58Milis, por favor, cálmate.
10:00¡No puedo!
10:00¡Todo esto no es culpa de esta entrompetida!
10:04¡Dime!
10:04¡Fue no salió de la cárcel!
10:06¡Deja que Zeynepaie con su madre!
10:08¡Déjanos respirar de una vez!
10:10¡Dime!
10:27¿Por qué huiste?
10:29¿Por qué huiste?
10:29¡Mamá, no quería que fuera así!
10:31¡Querías entregarme a Alper!
10:34¡No quería casarme con él!
10:36¡Tuve que huir enseguida!
10:38¡No me dejaste opción!
10:40¡Tenías que huir, ¿no es así!
10:43¡Nunca pensaste en tu padre o en tu hermana bajar!
10:48¡Pasamos penurias!
10:49¡Pero nunca se te ocurrió pensar en alguien que no fueras tú!
10:54¿Cómo no iba a hacerlo?
10:56Cosía para ganar unos centavos.
10:59Además, Kusei te dio dinero.
11:02Pensé que te arreglarías con eso.
11:06Claro que lo hicimos.
11:08Le di ese dinero a Alper por nuestras deudas, por ti, por ti.
11:14¡No puede ser!
11:15Entonces Alper nunca nos dejará en paz.
11:18Y tú déjame ir, mamá, por favor.
11:21Mira, yo puedo ganarme la vida.
11:24Déjame establecerme para poder ayudar a bajar.
11:27Puedo darle buena educación, mamá.
11:29Ya basta.
11:30Si sabías que Alper no se preocupa por el dinero,
11:33no te va a dejar en paz, hija.
11:36Está enamorado de ti.
11:38¿No puedes entender eso?
11:40Suficiente camino.
11:41¡Madre, no me casaré!
11:43No me casaré con él, aunque muera.
11:45Hija.
11:51¿Estabas con Kusei entonces?
11:53¿Cómo puedes decir eso?
11:54¿Cómo puedes decirlo?
11:56¿Entonces qué?
11:59Mira esto.
12:00Esta casa de Kusei pensábamos que era rico.
12:04La casa que Alper amuebló en el pueblo es mejor que esta pocilga.
12:08Vámonos, hija.
12:09¡Vamos!
12:10No amo a Alper.
12:12¡Entiéndelo ya!
12:15¿Amas a Kusei entonces?
12:24No, ni en el auto.
12:26¿Acaso enloquecí?
12:27No olvidaste algo en la casa de los tíos.
12:30Quizás de cuando te quedaste allí, Consila.
12:33Eso es.
12:34Eso puede ser.
12:35Voy a buscarla ahí.
12:37Está bien.
12:39No debería olvidar nada.
12:40¿Qué es lo que pasa conmigo?
12:44¡Oh, Kusei!
12:46¡Hijo!
12:48Mamá.
12:50¿Dónde estás, Silvia?
13:15¡Oh, Kusei!
13:20Ah, lo encontré
13:23¿Estás bien, hijo?
13:25Estoy bien, no te preocupes, no es profundo
13:28Estoy aquí
13:31Uff, dame la mano
13:35Está bien, tranquila, no pasa nada
13:38Te pondré agua oxigenada
13:51Puede que te duela un poco, por suerte no quedaron vidrios
13:56Todo esto pasó por estar de distraída
14:03Discúlpame por esto, no fue mi intención
14:06No estoy molesto por lo que pasó
14:09Lo estoy por lo que no sucedió
14:19Voy a echar más agua oxigenada
14:28¿Te duele mucho?
14:30No
14:32¿Recuerdas cuando me clavé un anzuelo en la mano y me lo quitaste?
14:38¿Cómo olvidarlo?
14:40Eso sí, me dolió mucho
14:43¿Te dolió mucho?
14:44No te preocupes, ya pasó
14:46No, está bien
14:51Te pondré una venta
14:55¿Se acabaron?
15:05Solo queda una
15:06¿Esas no son para niños?
15:08Sí, pero creo que solo queda esta
15:10Bien, todos en algún momento nos lastimamos de niños
15:14Vamos
15:29Te he ocasionado muchos problemas últimamente
15:32Discúlpame por eso
15:33Está bien, tranquila, no es para tanto
15:45Zeynep
15:47¿Podemos hablar dos minutos, por favor?
15:50No hay nada de qué hablar, mamá
15:55Por favor, mantente alejada de Ferai y su familia
15:58Escucha
15:59Las cosas no son así
16:01Buland y yo...
16:02Mamá, basta
16:02No quiero oír nada más sobre esto
16:06Hija, ¿a dónde vas?
16:09A clase
16:10Ya te dije
16:11Mantente alejada de Ferai y su familia
16:16Está bien
16:17No te preocupes
16:18Me encargaré de calmarla
16:27Este asunto no terminará así
16:31Les mostraré lo que significa acusarme sin pruebas
16:39Te pregunté, niña
16:40¿Amas a Kusei o qué?
16:42Es por eso que huiste de Alper y viniste hasta aquí
16:46Mamá, ¿cómo dices eso?
16:47¿Y entonces por qué?
16:49Él te engañó
16:50Te engañó diciéndote, te amo
16:53Entre Kusei y yo no hay nada
16:55¿Y entonces qué?
16:57Tiene una madre y una hermana
16:59Yo cuido de ellas en su casa
17:01Es mi trabajo
17:03¿Así que eres una criada?
17:07¿Es en serio?
17:09Oh, mira esto
17:10Pensarías que es una gran mansión
17:12Pero, ¿qué servicio puedes brindar a una casa tan pequeña?
17:16Madre
17:17¿Qué?
17:18Alper iba a hacerte la señora de su casa
17:21Pero aquí te convertiste en una criada
17:23No puedes ser más ingenua
17:25Bravo, mi tonta hija
17:27Bravo, qué inteligente
17:29Madre, por favor, no sigas
17:31No estaré con Alper
17:34Él tampoco me quiere
17:36Y menos ahora
17:40Mírame
17:44Dime la verdad
17:45No mientas
17:46Pasó algo entre tú y Kusei
17:48Jamás, ¿cómo puedes decir eso?
17:50Kusei haría algo así
17:52Entonces, ¿por qué?
17:53¿Por qué no te querría, Alper?
17:55Siempre está pensando en ti
17:57Y quiere casarse contigo
17:58Pero no me casaré con él
18:00No quiero casarme
18:00No lo amo
18:01No te casarás
18:02Si serás una criada toda tu vida
18:04Limpiar las casas te hace feliz
18:06Andando
18:07Camínanos, vamos
18:08Mamá, por favor, por favor, suéltame
18:10No hagas esto
18:12¿Quieres que nuestro nombre se arruine en el pueblo por tu culpa?
18:15Les dije
18:16A los que preguntaron
18:17Fue a visitar a unos parientes
18:19No puedo seguir con esta mentira
18:21Mamá, te lo suplico
18:22No lo hagas
18:24Olvidémonos de ti
18:25Pero, ¿sabes lo que le pasaría a Bajar si tu nombre se arruina?
18:31¿Has pensado en ella?
18:33Bajar estudiará
18:34Ella no terminará como yo
18:36Haré mi vida aquí
18:38La llevaré conmigo, mamá
18:40No hay manera de que puedas hacer eso
18:44Eres muy egoísta
18:45Te salvaste, pero que Bajar se quede
18:50Ya está, nos vamos
18:51Mamá, suéltame, no iré
18:53Tú vendrás, no te mandas
18:54Madre, te lo ruego, por favor
19:01Mamá
19:03¿Dónde está Sila?
19:05¿No fueron juntas de compras?
19:07¿Por qué no volvió?
19:08Ella estaba ocupada con algo allí en la mercería
19:13O algo así
19:15Ella estará allí un rato
19:16No sé cuánto tiempo
19:18Y ocúpate tú de tus asuntos
19:20Bueno, está bien
19:22Ya me voy
19:28Oh, Dios, tráelo, tráelo
19:30Tengo la boca seca de tanto hablar
19:34Mamá, ¿qué hiciste esta vez?
19:36¿Dónde está Sila?
19:37Oh, Dios
19:38Que también encuentres ayuda y asistencia
19:41Mamá, ¿dónde está Sila?
19:43Está donde debería estar
19:45No lo entiendo
19:46No lo entiendo
19:46¿Qué no entiendes?
19:47Salvé a mi hijo de esa chica, gracias a Dios
19:50Su madre vino del pueblo y se la llevará
19:53Estaremos en paz de una vez
19:55¿Qué quieres decir?
19:56¿Qué hiciste, mamá?
19:58Nada malo
20:09Papá, papá
20:11Creo que es buena idea que Zeynep vuelva con su madre
20:13De hecho, deberían irse a Edremit
20:16Vivir lejos de nosotros
20:17Oh, por todos los cielos
20:20Tiene razón
20:21Tenemos nuestra boda
20:22Hay mucho que hacer
20:23Deberíamos ocuparnos de ellos ahora
20:25No es tan fácil
20:27Claro que es muy fácil, papá
20:29No trajiste a esta chica aquí porque no tenía a nadie
20:32Ese tailán o lo que sea le debía algo
20:35¿Y qué?
20:37Y...
20:37Bien, vino su madre
20:39No quedaban deudas
20:41Mudaremos sus cosas
20:42Y ellos se ocuparán de sus vidas
20:44Y nosotros te las nuestras ahora
20:47Por favor, papá, te lo pido
20:49No depende de mí, Miliz
20:51Claro que sí
20:52Claro que depende de ti
20:54Nuestro tema son las mentiras de Buland
20:58Nuestra familia se desmorona
21:00Por la situación en la que nos metiste
21:05Feraye
21:05Mira, iba a decírtelo
21:08Pero nunca fue el momento adecuado
21:10Tú también lo viste
21:12Mencionaste el olivar en Edremit
21:18¿El olivar?
21:23¿Qué pasó con él?
21:26Papá vendió nuestro olivar para sacar a Gonul de la cárcel
21:36Buland
21:37¿Cómo pudiste hacer esto sin preguntarme?
21:41Te pregunté, Feraye
21:42Dije, necesitamos dinero
21:45Pero no lo permitiste
21:46No tenía otra opción
21:48¿Así que vendiste nuestra tierra para sacarla de la cárcel?
21:55¿Es verdad eso?
21:56¿Qué podía hacer, Feraye?
21:58¿Qué podía hacer?
22:00La mujer estaba en la cárcel sin razón
22:02¿Acaso debí voltearme y mantenerlo en silencio?
22:05Dios mío
22:06Me estoy volviendo loca
22:08Tú querías cambiar tu testimonio por ese dinero
22:12Por eso no acepté
22:13Y perdiste un millón de liras, Buland
22:17¿Escuchas lo que dices?
22:19Está bien, lo recuperaré
22:21¿Qué es lo que vas a recuperar?
22:23Dime, ¿se trata solo del olivar?
22:26¿Vendiste nuestros sueños con él?
22:28¿Nuestro futuro?
22:30Ya, Feraye
22:31Por favor, no grites
22:33Íbamos a jubilarnos
22:35Construir una casa
22:36Recoger aceitunas con nuestras manos
22:39Íbamos a montar un pequeño invernadero
22:41¡Vendiste nuestros sueños!
22:45¡Vendiste nuestros sueños!
22:47¡Nuestro futuro!
22:49¡Y nada te importa, Buland!
22:51¡Maldita sea, diabó!
22:53¡Te amo!
22:59¡Mamá!
23:01¡Mamá!
23:08¡Maldita sea!
23:15¡Ven, vámonos!
23:16¡Mamá, no voy!
23:16¡Dije que nos vamos!
23:18¡No puedes obligarme!
23:25Bueno, está bien
23:28No piensas en tu padre
23:30En Bajar o en mí
23:31Ni en ti
23:32Pero
23:33¿No piensas en Kusei?
23:37¿Qué dices?
23:39¿Y lo preguntas?
23:43Piénsalo
23:45¿Qué hará tu padre
23:46Si se entera de todo esto?
23:48¿Ah?
23:51Debería decírselo
23:52¿Debería decírselo?
23:54Él vendrá
23:55Y los encontrará
23:58Y los matará a los dos
24:03Déjame decirle
24:06No te va a dejar en paz
24:08Si no puede venir
24:09Él va a contratar a alguien
24:11Lo hará por su honor
24:14Por el honor de la familia
24:16Y los matará a los dos
24:25Así que
24:26Hay gente persiguiéndola a ella, ¿verdad?
24:30No
24:30Nadie sabe dónde estoy
24:33Solo Bajar lo sabe
24:35Ay, qué pena me da
24:40Mi madre empezó a perseguirme
24:43Para casarme
24:44Pero no me encontrarán
24:46Tranquilos
24:49No les harán daño
24:55Salvaste la vida de mi hermano
24:57Dios te bendiga, niña
25:01No sé
25:04Si ella lo salvó a él
25:06O él a ella
25:07¿Quién salvó a quién?
25:13Hijo
25:15Hijo, ¿qué pasó aquí?
25:17¿Fuiste tú?
25:18¿Fuiste tú quien lo hizo?
25:25Mamá
25:26Ven, nos vamos
25:27¡Vamos!
25:28Mamá, por favor
25:29No me lleves
25:30¡Vamos!
25:31¡Madre, no!
25:31¿Qué está esperando?
25:32Ya hizo un hogar
25:34Quiere hacerte su esposa
25:35¿Por qué sigues negándote?
25:37¿Eres loca o qué?
25:39Mamá, no hagas esto
25:40Por favor, no me lleves
25:41Escúchame, por el amor de Dios
25:42¡Mamá!
25:43¡Nos vamos ya!
25:43Mamá, por favor
25:44¡Vamos, camina!
25:45¡Suéltame!
25:56Espero que la cartera esté ahí
25:58Ojalá
26:16Ojalá
26:18Está descansando
26:19Milice está con ella
26:21No te preocupes
26:23Gracias
26:26Ah, Belkis
26:29¿Por qué mencionaste el olivar?
26:33Para desviar el tema de la sospecha de engaño
26:36Como Ferai ya se enteró de Gonul
26:40Pensé que debería saberlo
26:42Pues gracias
26:43Muy amable de tu parte
26:47Gracias
26:47Ah, Bulant
26:49Se habría enterado igual
26:53Te habrían arruinado
26:55Ya todo pasó
26:58Piensa en lo que dijo Milice
27:00Zeynep es tu hija
27:02Pero ahora es una situación crítica
27:05¿Y qué?
27:07Milice no entiende
27:09¿Por qué sigues protegiendo tanto a Zeynep?
27:12Si se entera de que Gonul es tu ex amante
27:15Y Zeynep es su hija
27:16Añorarás estos días
27:18El verdadero desastre ocurrirá
27:20¿Qué debo hacer?
27:22¿Ah?
27:22Dime, ¿qué debo hacer?
27:24Para mí, tanto Milice como Zeynep
27:26Son lo mismo
27:27Ambas son mis hijas
27:30¿Debería echarla?
27:31¿Ah?
27:32Dime, ¿puedes hacerle algo así a un hijo?
27:34¿Ah?
27:35¿Le harías eso a Ege?
27:36¿Abandonarlo?
27:37No, está bien
27:39Claro que no
27:41Pero, Bulant
27:42Si tu familia se desmorona
27:44Por culpa de Gonul
27:45¿No habrá marcha atrás?
27:48Créeme
27:48Eso dolerá mucho más, Bulant
27:52Entonces
27:53¿Me estás diciendo que debo elegir entre las dos?
27:56¿Ignoraste a Ferai por Gonul
27:57Y vendiste el olivar, te das cuenta?
28:00Me doy cuenta
28:02Ferai tiene razón al reaccionar
28:04Deberías mantener a esa mujer y a Zeynep lejos, Bulant
28:11Yo voy
28:29Buenas tardes
28:31Gonul
28:35¿Está todo bien?
28:42Vine a hablarles
28:53¿Tú?
28:59¿Quién es?
29:01Buenos días
29:02Soy la esposa del hombre que le gritaba hace un rato
29:04Por cierto, soy Sershmi
29:11Soy yo
29:14Fingí ser una vecina para entender qué tonterías estabas tramando
29:18Un momento
29:20¿Ustedes dos
29:22¿Ya se conocen de antes?
29:28Así es
29:37Vino a casa y me preguntó si había algo entre nosotros
29:43¿Narkis?
29:46¿Qué significa esto?
29:52¿Y ahora qué?
29:54¿Dejas que esta mujer haga todo y soy yo la culpable?
29:57¿Qué quieres decir?
29:59¿Qué dices?
30:00¿Qué está pasando?
30:02Recuéstate, mamá
30:04Yo me encargo
30:04Descansa, ¿sí?
30:32¡Vamos o perderemos el autobús!
30:35Mamá
30:36Déjame al menos despedirme de la señora Nasije y de Kusei
30:39Despedirte
30:40Ay, por favor
30:42¿Crees que vas a ganar tiempo, no?
30:45Escúchame
30:46¿Crees que Kusei te salvará?
30:48Pero es en vano
30:50Vamos a volver al pueblo
30:52Y en cuanto lleguemos se celebrará la boda
30:55Por favor, mamá
30:56No me entregues a Alper
30:58Entonces, Kusei
30:59Si quisiera llevarte con él
31:02Ya lo habría hecho, ¿no te parece?
31:07Mira esta casa
31:08Pensamos que era un millonario
31:10Y es solo clase media
31:12No es eso
31:13Ya
31:14Escúchame
31:15Si no te casas con Alper
31:18Irá por todo el pueblo diciendo
31:20Silas escapó a Estambul con un sujeto
31:23Y nadie te aceptará
31:24Te quedará sola
31:25Nuestro honor se arruinará
31:27No le hagas esto a la familia
31:29Pero si no hice nada malo, mamá
31:31Entonces verás como todo el mundo hablará de nosotros
31:35No tengo a ningún hombre cerca
31:38Solo a tu hermana
31:39Mira, te juro que nos arruinaremos
31:42No nos mantendrán allí
31:44¿Por qué no lo entiendes, niña?
31:46Pero, mamá
31:47Basta de pero, basta
31:49Empieza a caminar ahora mismo
31:51Pero, mamá, por favor
31:51Vamos, no hagas esto
31:52Vamos
31:55¿Quiénes son?
31:56¿Dónde está Gonul?
32:02¿No tienes vergüenza o remordimiento?
32:05¿Cómo te atreves a venir?
32:07No hice nada de lo que avergonzarme
32:09Basta ya
32:10Eres una fuente de vergüenza para esta familia
32:15Belkis
32:18¿Qué pasa aquí?
32:21Yo
32:22Usted
32:25¿Qué está haciendo aquí?
32:28Vine a hablar con todos
32:30Destrozar a nuestra familia
32:31No te fue suficiente
32:32¿De qué quieres hablar?
32:34Yo no destrocé a la familia de nadie
32:40Sinvergüenza, ¿no entiendes?
32:42Te dije que no hice nada
32:43¿De qué avergonzarme?
32:45¿Podrías calmarte, por favor?
32:47¿Podrías calmarte?
32:48¿Qué pasa, Gonul?
32:49Ven aquí, ven
32:51Olvídalo, Bulán
32:52No sé lo que todos piensan de mí
32:55Pero yo
32:57No soy una persona inmoral
32:58¿Con qué no?
33:00¿No eres así?
33:01¿Qué clase de persona eres?
33:03Estás instalando a tu hija
33:04Como un parásito en esta casa
33:06Estás invadiendo nuestro otro hogar
33:08¿Qué otra cosa harás, eh?
33:10Miliz
33:11¿Podrías calmarte, por favor, niña?
33:13¿Mamá?
33:17¿Qué estás haciendo aquí?
33:19Ah, hablando del diablo
33:22Miliz
33:23Mamá, ¿de qué hablamos hoy?
33:26¿Por qué viniste aquí?
33:28Vete
33:28Basta
33:29Tú hablaste, yo escuché
33:32Pero ahora yo hablaré
33:34Y todos escucharán
33:39Escúchame bien
33:40Esta no es tu casa
33:42Y tú no nos das órdenes
33:44Te cerraré la boca
33:45Miliz
33:46Está bien, hija
33:47Cálmate
33:50¿Qué está pasando aquí?
34:16¿Qué está pasando aquí?
34:34Mamá
34:35Me estoy volviendo loca
34:37Explícate bien
34:38¿Qué quieres decir
34:40Con que su madre vino?
34:41¿Cómo encontró a Sila?
34:42¿Cómo voy a saber?
34:44Mamá
34:48¿La llamaste, cierto?
34:50Sí, la llamé
34:53Le dije
34:54Ven y llévate a tu hija
34:56Prácticamente entregaste a la chica
34:58¿Cómo que le entregué?
35:01No puede ser
35:02Ella estuvo preparándose por horas
35:04Porque iba a salir contigo
35:05Se vistió
35:06Para no avergonzarte
35:10Se arregló
35:11Sí, cómo no
35:12Vi a Merien
35:14De la asociación
35:14Y me dijo
35:15¿Haces que tu criada te acompañe?
35:17¿Cómo se te ocurre algo así?
35:18Ah, qué metiche es
35:20Hija
35:22Necesitábamos mantenerla alejada de Kusei
35:24El fuego y la polvora
35:25No pueden estar juntos
35:26Ay, mamá
35:27No trates de parecer inocente
35:29No te luce nada
35:33¿Dónde está?
35:34¿Dónde está la chica?
35:35Dime
35:35¿Y qué vas a hacer?
35:37Iré a rescatarla de una vez
35:40Si no, su madre la llevará a casarse
35:42Ah, por mí que se case
35:45No solo pensé en el bienestar de mi hijo
35:48También pensé en el bienestar de ella
35:50Pues qué amable
35:51Muchas gracias
35:52Claro que sí
35:54¿Acaso no está enamorada de Kusei?
35:56¿No lo ama desesperadamente?
35:58¿Nestá acaso a su altura?
36:00Piénsalo
36:01No más
36:03¿No es una lástima para ella?
36:05¿Desperdiciará su vida por un amor sin esperanza?
36:08Pero lo que estás haciendo no está bien, madre
36:12Déjala volver
36:14Encontrará a alguien adecuado
36:15Y se establecerá
36:18Mamá
36:18Escucha
36:19Los ojos que no ven
36:21Son corazón que no siente
36:22Olvidará a Kusei
36:24Y se preocupará de su vida
36:25¿Me equivoco?
36:39Pregunté algo
36:40¿Dónde está Gonul?
36:42¿Está adentro?
36:42No, aquí no hay nadie
36:44¿A quién engañas?
36:45Quítate
36:47¡Gonul!
36:49Oiga, señor
36:50¿Qué está sucediendo?
36:52Esa arpía
36:52Me debe dinero
36:54¡Gonul!
36:57Vamos, señor
36:58Aquí no vive nadie
36:59Que se llame Gonul
37:00Váyase ahora
37:03Entonces tú pagarás su deuda
37:06¿Pero qué?
37:08¿Acaso estás loco?
37:09Solo abrimos la puerta
37:10No tenemos deudas contigo
37:13Permiso, nos vamos
37:14No, no
37:15No irás a ninguna parte
37:17Dime en dónde está
37:19Basta, señor
37:20Dijimos que no lo sabemos
37:21¿Por qué no entiendes las palabras?
37:25Tus ojos parecen que mienten
37:28Habla de una vez
37:29¿Dónde?
37:30¡Está Gonul!
37:31¿Qué estás haciendo?
37:34Vamos, habla
37:35¿Qué le pasa?
37:36Nosotras no sabemos nada
37:37Te digo que camines
37:38Suélteme
37:40¿Qué está pasando aquí?
37:50Bulan, ¿qué está pasando?
37:53Mamá, ven
37:54Vamos
37:55No te preocupes
37:56Se va a ir enseguida
37:57No voy a ninguna parte
38:00Hablaremos
38:05¿Y de qué vamos a hablar?
38:07Dime, ¿cuál es tu problema?
38:13Honestamente
38:14No hay nada que escuchar ahora
38:16Todos están enojados
38:18Dime por qué viniste
38:20¿No tuviste suficiente?
38:23¿Ahora qué es lo que quieres de nosotros?
38:26No quiero nada
38:28¿Qué más quieres de nuestra familia?
38:31Hiciste que papá vendiera nuestra tierra en Edremit
38:34Para que pudieras pagar libremente por las calles
38:37La vendió por ti
38:38Por ti
38:39Y para nosotros
38:41Nos robaste nuestro futuro
38:45¿Eso es cierto, Bulan?
38:47Es verdad
38:50Aldun
38:51Exigió un millón de liras
38:53Para cambiar su declaración
38:55Así que vendí la tierra
38:57Y le di el dinero al hombre
38:59Todo
39:01Yo no sabía nada
39:03No podía dejar
39:05Que un inocente
39:07Se quedara en la cárcel
39:09Lo volvería a hacer hoy
39:11Esa
39:12Es la verdad
39:16Qué vergüenza, Bulan
39:18Estás protegiendo a la mujer
39:19Que destrozó esta casa
39:20Belkis
39:23Yo nunca destrocé la casa de nadie
39:28Mamá, vamos
39:29Vámonos
39:29Suelta
39:39En esta vida
39:41Al igual que tú
39:43Vivo por mi honor
39:44Es lo justo
39:46Nadie puede cuestionarme
39:50Mi hija me preguntó
39:51Si hay algo entre Bulan y yo
39:54No sé quién me lanzó esta acusación
39:58Pero hay un malentendido
40:01Solo vine a aclarar eso
40:11Es verdad
40:13Bulan se quedó conmigo esa noche
40:16¿Qué?
40:17¿Qué?
40:28Estaba enferma
40:30Y me cuidó
40:37No pude decirle que se fuera
40:49¿Cuándo fue eso, Bulan?
41:09¿Cuándo fue eso, Bulan?
41:19¿A quién llamas?
41:21¿A quién más, mamá?
41:22Asila
41:25Ya debe haberse ido
41:27Deja de llamar
41:28Ya basta
41:29Ay, mamá
41:29No deja de preocuparme
41:31¿Y si le sucedió algo malo?
41:35Y si nos pasara algo por su culpa
41:38Alégrate de que nos libramos de ella
41:41No contesta
41:41No sé qué hacer
41:43No se la dio a los lobos
41:45Su madre vino y se la llevó
41:47¿Qué fue lo malo que hice?
41:48Ya basta, mamá
41:50Ya basta, mamá
41:50Déjate hacértela inocente
41:52Prácticamente la entregaste como cordero al lobo
41:55Ahora la obligarán a casarse
41:57Eso es lo mejor
41:58Ella olvidará a Kusei
42:00Y vivirá con los suyos
42:02Estaba tan preocupada de que la mente de mi hijo se nublara
42:05Mamá
42:07Ya que llamas a la chica campesina ignorante
42:11Y dices que Kusei no estará interesado
42:14¿Por qué tienes tanto miedo, mamá?
42:17¿Te digo por qué tienes miedo?
42:20Porque también sabes, mamá
42:22Que hay algo mucho más en ella
42:24¿Pero de qué hablas?
42:27Mamá
42:28Ella tiene corazón
42:29Uno muy bueno
42:31Y bondad
42:34Ella no es de esta época
42:36Tan pura, tan inocente, tan hermosa
42:39¿No lo ves?
42:40Aunque no sepa vestirse o hablar bien
42:43Es mejor que nosotros
42:45No te entiendo
42:47Hay una luz, mamá
42:49Ella tiene luz
42:50Tú lo sabes, mamá
42:52Por eso estás preocupada
42:54¿No es cierto?
42:55Sabes que puede enamorarse
42:57Basta, ya basta
42:58No se habla más de Sila
43:00Eso se acabó, entiéndelo
43:01Me tienes atormentada
43:04Hablas más que una cotorra
43:06No puedes ser
43:06Huye, huye
43:07Sí, huye
43:20¿Quién eres?
43:21¿Qué es lo que quieres?
43:23Ella sabe lo que quiero
43:24Camina, muéstrame
43:26¿Dónde está?
43:26Es mejor que las muestres
43:29Mamá, ¿estás bien?
43:30¿Qué te pasa?
43:32Dime de una vez
43:33¿Qué quieres?
43:34No conozco a esta gente
43:35Busco a Gonul
43:36Estaba en esta casa
43:39¿Gonul?
43:40Gonul, sí
43:40Me debe dinero
43:43Hasta ayer estaba aquí
43:45¿Dónde la escondes, ah?
43:48Aquí no hay nadie llamado Gonul
43:50Piérdete
43:51No me molestes
43:52Sí está evadiendo su deuda
43:55Dile que este asunto
43:56No acabará
43:58¡Basta, vete!
44:00No me molestes
44:03Piérdete
44:18¿Qué estás haciendo aquí, señora?
44:31¿Cuándo fue eso?
44:33¿Cuándo fuiste, Bulant?
44:35¿Por qué no sabía eso?
44:37Estaba enferma
44:39No tenía lección
44:42Estaba muy enferma
44:44Juro que no pasó nada entre nosotros
44:47Durmió en el sofá
44:48Ni siquiera en la misma habitación
44:52Fue la noche
44:53Que dijiste que te quedarías en casa de tu hermana
44:57Así es
44:59Dijiste que te quedaste en casa de tu hermana
45:02Pero
45:04Tú
45:04Te quedaste con ella
45:07En nuestra casa
45:08¿Es eso verdad?
45:10Es verdad, Feraye
45:11Nuestra primera casa
45:17Tú
45:21Te quedaste
45:23En nuestra casa
45:24En nuestra casa
45:25Con mi padre
45:25¿Verdad?
45:28Mira, no es lo que piensas
45:31¿Cómo que no es lo que pensamos?
45:33Te arrancaré los pelos
45:35Ven aquí
45:36¡Milis!
45:36Lo que hemos soportado
45:37Por su culpa
45:38¡Milis!
45:39Lo que hemos soportado
45:40Por su culpa
45:41¡Milis!
45:41¡Milis!
45:41Lo mataré
45:42Suéltame a mi mano
45:44¡Milis!
45:44Si no te pudriste en la cárcel
45:46¡Milis!
45:47¡Milis!
45:49¡Milis!
45:49¡Milis!
45:50¡Milis!
45:50¡Cálmate!
45:51Hija, ya fue suficiente
45:55¿Estás bien, Gonul?
45:59No sé, ella
46:00Pero nosotros no estamos bien
46:02Ninguno de nosotros está bien
46:05¿Cómo pudiste mentirme?
46:08Y luego decirme
46:09Que estabas con tu hermana
46:10Mientras estabas con ella
46:12Y dime
46:13¿Por qué?
46:14¿Por qué tu hermana
46:15Se involucraría
46:16En esta mentira, Bulant?
46:18Feraye, escúchame
46:19¿Qué pasó entre ustedes
46:21Esta noche?
46:22¿Qué me estás ocultando?
46:25Nada
46:25Nada pasó
46:28Mira
46:28No soy culpable
46:30No soy inmoral
46:32No intenté arruinar
46:33Ninguna familia
46:36¿No lo intentaste?
46:38De verdad
46:38No hay nada
46:39Entre nosotros
46:45Si no fuera por Bulant
46:47Estaría en la cárcel
46:50Gracias a él
46:51Estoy libre
47:06Basta, mamá
47:12Suficiente
47:34¿Qué bien huele?
47:36¿Hiciste sopa de espinacas?
47:37Oye, ya se me antojó
47:42¿Puedo tomar un poco ahora?
47:52Bien
47:53¿Y tú no comes?
47:57Buen provecho, mamá
48:03Es suficiente ya
48:04¿Qué es eso de faltarme el respeto por una extraña?
48:08Sila ya se iría a su pueblo y ya no nos querrá ver
48:12Si tú lo dices
48:15Pero ya me estoy preguntando
48:17¿Qué le dirás a Kusei?
48:18Quiero escucharlo
48:21Le diré que su madre vino y se la llevó
48:24Cuando se la entregaste a su madre
48:25¿Qué dijo Sila de tu traición?
48:28Ella no sabe que yo la llamé
48:31Y no debe saberlo porque si Kusei se entera
48:34querrá matarme
48:35¿Cómo encontraste a su madre?
48:37Conseguí el número de teléfono
48:39Le envíe un mensaje de texto
48:41Su hija está en esta dirección
48:43¿Qué dirección le diste?
48:45¿Esto es una investigación o qué?
48:47Dime, dime la dirección
48:51Oye, no iba a darle esta dirección
48:54Ya no quiero más problemas con ella
48:56Di la dirección antigua de Buland
49:00¿La casa de mi tío?
49:02Sí, nos fuimos a la casa justo después de ir de compras
49:06Le dije, espera aquí, voy por café
49:08Y me fui
49:09Su madre también llegó justo en ese momento
49:11Entonces los reuniste en la antigua casa de mi tío
49:16Te volviste loca
49:17Así es, ¿por qué?
49:44Vaya, vaya, vaya, hija
49:48Dime, ¿esta es la casa?
49:52Por Dios, no es una casa
49:54Es un palacio
49:57Oye, niña
50:00Este Kusei sí es rico
50:02Vamos
50:02Vamos
50:05Quiero verlo todo
50:12Me duele
50:16Entonces, ¿reuniste a Zilai y a su madre en la antigua casa de mi tío?
50:19¿Que no me escuchaste?
50:21Nos deshicimos de Zilai y de su madre
50:24Pero mamá, Kusei fue allá a buscar su cartera
50:28¿Qué?
50:49Kusei, bienvenido, hijo
50:51La mesa está puesta
50:52Lo siento, mamá
50:53Olvidé mis llaves
50:54No pasa nada
50:56Tenemos invitados
50:57¿A quiénes?
51:06La madre de Zilai
51:08La señora Yavidan
51:20La señora Yavidan se quedará hasta que mejore
51:23¿De acuerdo?
51:43Mamá, por favor, ya basta
51:45Un momento, no terminé
51:51Ni Bulán ni yo
51:52Tenemos la culpa
51:54Él solo quería ayudar
51:56Y yo acepté
51:57Es todo
52:02Puede que él quisiera ayudar
52:04Tú no deberías haber aceptado
52:06Quizás
52:07Se quedó conmigo una noche para cuidarme
52:09Pero nadie tiene derecho a acusarme
52:12De inmoralidad por eso
52:17¿Y qué?
52:19¿Necesitamos tu permiso si tenemos derecho a hacer algo o no?
52:27¡Mamá!
52:28¿Estás bien?
52:30No lo soy
52:31Yo no puedo más
52:36No guardamos silencio
52:38Porque seamos culpables o hiciéramos algo
52:40Lo hicimos por respeto
52:43¿Entonces somos irrespetuosos?
52:46No quise decir eso
52:47Cuida tus modales
52:49No está bien merodear alrededor de un hombre casado pase lo que pase
52:53¡Basta ya!
52:57¿Por qué no haces silencio?
53:00¡Me duele!
53:01Deberías parar ya
53:02Por favor, vete
53:05Hija
53:11No vine para empezar una pelea
53:14Vine a responder a las calumnias en mi contra
53:17Está bien
53:18Ya dijiste todo lo que tenías que decir
53:20Ya alteraste a todos aquí, así que vete
53:23Zeynep
53:25¿Qué estás haciendo?
53:27No puedes
53:29Hablarle así a tu madre
53:30Lo sabes bien
53:32Estoy diciendo lo que hay que decir, tío Bulant
53:36Todos se molestaron cuando me trajiste a esta casa
53:40¡Oh, bravo!
53:42Por primera vez, estamos de acuerdo en algo
53:44La señora Feraya celebra su cátedra
53:47Ese era su día más feliz
53:50Es verdad
53:51Es verdad
53:52Pasamos por muchas cosas
53:54Pero
53:55Ella me recibió con los brazos abiertos
53:58Sí, nos peleamos
54:00Pero fue ella quien me levantó
54:02Cuando me caí
54:04Tú no estabas allí, mamá
54:08Hija
54:14Seas inocente o no
54:16No me importa
54:17No tienes derecho
54:19A estar aquí de ninguna manera
54:23Zeynep
54:32Vete
54:33Vete, por favor
54:33Vete
54:41Pues bien
54:49Si no me quieres, me iré
55:08Señora Feraya
55:11Ni siquiera sé
55:12Cómo expresar mi vergüenza
55:14Le pido disculpas en nombre de mi madre
55:44¡Suscríbete al canal!
56:03Fin del episodio 149.
56:16Yara yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin son güne dek benimsin ilk defa böyle söyledim anla aşk
56:39varsa umut vardır korkma sar canlı canıma
56:49bırakmasın sıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkla
57:02aşkla
57:08aşkla
57:10у
57:10o
57:11o
57:11o
57:11o
57:13Oh, oh, oh, oh.
Comments