- 31 minutes ago
The.Judge.Returns.S01E08 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:01What was he doing?
00:03:02I'm not?
00:03:02That's right.
00:03:08You're a bitch!
00:03:22You're a bitch!
00:03:29God!
00:03:57No.
00:03:58No, no.
00:04:00No, no.
00:04:01No, no.
00:04:06No, no.
00:04:09No, no.
00:04:10No, no.
00:04:12No, no.
00:04:19I'm sorry.
00:04:19You're okay, man.
00:04:20No, no, no.
00:04:27์ผ, ๊ผ์ด.
00:04:42์ถ์์ง ์ฐจํ์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์.
00:04:44์ธ์ฒ์ ์๋ ๋ถ์ฉ์ง๊ตฌ๋์
๋๋ค.
00:04:47์ถ์์ง์ด ๊ฐ๊ฒฝํํํ
์ฑ๋ฉํ ๋น์๊ธ ํ์ผ๋ ์ง๊ธ ๋ณด๋ผ๊ฒ์.
00:04:58๊ฐ์, ๊ฐ์.
00:05:00ํํ์ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
00:05:04๋น์์.
00:05:06๋น์์.
00:05:11์!
00:05:17์.
00:05:38I'm sorry.
00:05:40I'm sorry, I'm sorry.
00:05:42What's that, what's that?
00:05:45I'm sorry.
00:05:51I'm sorry.
00:05:52What are you doing?
00:05:55I'm sorry.
00:06:00I'm sorry.
00:06:02I'm sorry.
00:06:04How should I have done this?
00:06:07The other way.
00:06:09What?
00:06:13Well, we are going to take a look at this guy.
00:06:16It's too easy to figure out.
00:06:17You're trying to figure out how to find the changed.
00:06:19I won't be afraid.
00:06:20You can't let me think that.
00:06:22I don't know what to do.
00:06:25I'm sorry I'm afraid that then.
00:06:26But I didn't like this guy.
00:06:40Oh, my God.
00:07:16What?
00:07:17What a kid.
00:07:20I was like, I'm a guy.
00:07:23I was like, I'm a guy.
00:07:44I'll be right back.
00:07:48I'll be right back.
00:07:49I'll be right back.
00:07:55You know what I'm saying?
00:07:56You're not.
00:07:59You're not.
00:08:00You're not.
00:08:00You're not.
00:08:06You're not.
00:08:14I'll be here.
00:08:33You're not.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'll be here.
00:08:37I can be here.
00:08:38I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:48I don't know if I can get this anymore.
00:08:58It's a
00:08:59book.
00:09:04It's a
00:09:06book.
00:09:06Yes, that's correct.
00:09:08Yes, that's correct.
00:09:16Well...
00:09:18...
00:09:18...
00:09:19...
00:09:21...
00:09:22...
00:09:24...
00:09:25...
00:09:26...
00:09:26...
00:09:27...
00:09:27...
00:09:27...
00:09:30I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:39Here's JT,
00:09:41the president of the K-T.
00:09:43He's a member of the K-T.
00:09:44He's a member of the K-T.
00:09:46He's a member of the K-T.
00:09:48He's a member of the K-T.
00:09:50and then music is impeccable,
00:09:50so sure that he's notandan ๋ฐฐ snack,
00:09:55it was when tax ์ฐ killings,
00:09:59and not with้ aid.
00:10:00And then he shortage.
00:10:19It's because you're on the inside of me.
00:10:23What's good?
00:10:23I'm going to eat it.
00:10:25I'm going to eat it and I'm going to eat it.
00:10:29I'd like to say something.
00:10:29I'm going to ask you something.
00:10:30But there's no idea what the hell was going on.
00:10:35I'm going to be wrong about it.
00:10:39I need to wait for you.
00:10:41And then there's a...
00:10:45Karloff, J6.
00:10:48Camden-type, J6.
00:10:49Camden-type, J6.
00:10:50Camden-type, J6.
00:10:50Camden-type, J6.
00:11:12Yes, it was an illness.
00:11:14He was one of his friends, but he was one of his friends.
00:11:20He was one of his friends.
00:11:21He was one of his friends.
00:11:23Sorry about that.
00:11:55It's happened.
00:11:55You bread association.
00:11:57We shouldn't love that too much.
00:11:59Since we don't know the behavior,
00:12:02we don't have enough of what's going on.
00:12:04workers can sell rakiti officially.
00:12:14Hey Weber,
00:12:15Hey, I'm sure he's done yet.
00:12:21There's a lot of business news.
00:12:26It's not worth talking about this, but it's not worth it.
00:12:32You have said over the business news?
00:12:38I believe it's not worth it.
00:12:44I've got a lot of money in this country.
00:12:48I'm sorry.
00:12:48I've got a lot of money now.
00:12:52But I'm sorry.
00:12:53But I'm not giving it to her.
00:12:54He's giving it to her.
00:12:59Go ahead!
00:13:00I've got a lot of money,
00:13:01but I'll take it at this point.
00:13:01I don't want to make it so much.
00:13:02Then I'll take it away from your body.
00:13:05I don't want to fight it.
00:13:09You don't have any questions.
00:13:09You don't have any questions.
00:13:10You don't have any questions.
00:13:12You don't have any questions.
00:13:12What's going on?
00:13:28How are you?
00:13:30You don't have any questions.
00:13:31I'll help you.
00:13:34I'll help you.
00:13:36What's going on?
00:13:37What are you doing?
00:13:37What's going on?
00:13:38You're going to get to the level of the hearing from him.
00:13:42What's going on?
00:13:43What's going on?
00:13:43I'm going to take a look at him.
00:13:56If you're going to win, you'll be able to make a decision.
00:14:01Let's take a look at him.
00:14:01Yes.
00:14:04Let's go!
00:14:04Let's go, let's go.
00:14:07In the county's police department, I have to go.
00:14:23He has to speak up to the police department.
00:14:26He was also a lawyer, but he was a lawyer.
00:14:33I don't know what to do.
00:14:44I'm going to take you to the doctor's doctor.
00:14:53What's that?
00:14:56Set menu.
00:14:58I'm going to take you to the doctor's doctor.
00:15:00I'm going to take you to the doctor's doctor's doctor.
00:15:05What a lie.
00:15:11That's not the case of a joke.
00:15:12The judge's son is to kill us.
00:15:17That's a joke.
00:15:21This is a joke.
00:15:25I...
00:15:29Ah...
00:15:37BXๅฎ.
00:15:38Yes.
00:15:41Go ahead.
00:15:42Where are you?
00:15:54What's your name?
00:15:56I'm sorry.
00:15:57I'm sorry.
00:16:00I'm sorry.
00:16:03I'm sorry.
00:16:09I'm sorry.
00:16:11์ค๋ ๋ฐ๋ก ๋๋ฆฌํฌ ํ์ฌ์ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ๊ฐ๊ณ ์์ด์.
00:16:13๊ฒ์ฌ์ ์ด์ผ๋ก ๋ดค์ ๋ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์๊ตฌํ ๊ฒ ํ๋ฆผ์ด ์๊ณ ๋ฌด์จ ํจ๋ฅผ ๋ค์๋ ํ์ธํด์ผ๊ฒ ์ด์.
00:16:18๊ฐ์ด ๋ค์ด๊ฐ์.
00:16:19ํจ์ ์ผ ์ ์์ด์.
00:16:20๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ฒ์ฌ ์๋ฌด๋ ๋ชป ๊ฑด๋ญ๋๋ค.
00:16:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฅ์ ํ์ฌ๊ฐ ์๋๋ผ ๊ฒ์ฌ์ฃ ๋์ด์.
00:16:27๋ฐ์ฐจ๋ฅด ๊ฒ์ฌ๋.
00:17:08Okay, let's go.
00:17:09Yes, sir.
00:17:10Are you still there?
00:17:12It's time for 12.
00:17:14Then we'll have to go.
00:17:18What?
00:17:19What's going on?
00:17:21No.
00:17:22We're going to go.
00:17:24I'll go.
00:17:25Okay, let's go.
00:17:55I'm going to go.
00:18:04Please.
00:18:09Please.
00:18:09It's time for hours.
00:18:09I'm going to come.
00:18:09Let's go.
00:18:15Let's go.
00:18:24What do you think?
00:18:28It's been a long time for the conversation, but do you want to talk about it?
00:18:34It's been a long time now.
00:18:36Let's get started.
00:18:48Let's go!
00:18:54Does anyone know?
00:18:57It is your primary witness, you will get the judge.
00:19:10What is it?
00:19:14It's your doctor's doctor.
00:19:17Hi, I'm LGS.
00:19:22Oh, this is my name.
00:19:26He's my name.
00:19:27Behind you, he's a police officer who's a boss who's fighting.
00:19:33Oh.
00:19:38Hey, what's up?
00:19:51It's a real crime.
00:19:53The vaccine!
00:19:54It's a real crime.
00:19:55No, it's a family.
00:19:57So, it was a good crime.
00:19:59It's aรชtre family.
00:20:01You're going to get the right to pick up.
00:20:21Oh, God.
00:20:23Oh, God.
00:20:24Oh, God.
00:20:25Oh, God.
00:20:26Oh, God.
00:20:27Oh, God.
00:20:30Oh, God.
00:20:39I'm going to get away.
00:20:56Oh, God.
00:20:59์ด ์๋ผ ์
ํต์ ์ ๋ฐ์ ์จ.
00:21:08๊ฐํ.
00:21:09๊ฐํ ์ ๋ฐ ๋์์ฃผ์ญ์์ค.
00:21:11์ผ๋จ ์ธ๋ก ๋ถํฐ.
00:21:12๊ทธ๋์ ์๊ณ ํ๋ค.
00:21:14์ ๊ตญํ๋ ๊ธธ์ ๋ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:16IMFM ์ ์ผํ๊ฒ.
00:21:18๊ทน์
.
00:21:19๊ทน์
!
00:21:23์ด, ๋ฏธ์ค์.
00:21:26์ฐ๋ฆฌ ์ชฝ์ผ๋ก, ์ฐ๋ฆฌ ์ชฝ์ผ๋ก.
00:21:27์ด๋ฆฌ์, ์ด๋ฆฌ์.
00:21:28์ด๋จธ๋.
00:21:29์ด๋จธ๋.
00:21:30์ด๋ฆฌ์, ์ด๋ฆฌ์!
00:21:34์ด๋ฆฌ์!
00:21:35์ฌ๊ธฐ์ผ, ์ฌ๊ธฐ์ผ!
00:21:37์ฌ๊ธฐ์ผ, ์ฌ๊ธฐ์ผ!
00:22:09Get out of here!
00:22:15and to receive the exorcism.
00:22:17The representative of the Uyukun law Solid,
00:22:18who was currently in mind early in the์ฐฉ์ค๋ฅผ
00:22:21He arrived to the border of the US
00:22:23and then in the middle of the Seoul
00:22:23in a club with a guy that you have to see.
00:22:29Thanks a lot.
00:22:34I had asked a question.
00:22:40What's wrong with you?
00:22:42What's wrong with you?
00:22:44What's wrong with you?
00:22:46What's wrong with you?
00:22:48It's just that you're not wrong with me.
00:22:50And it's not wrong.
00:22:53And it's wrong.
00:22:56I'm not going to be wrong with you.
00:23:01Why?
00:23:02There's nothing more.
00:23:03There's nothing more.
00:23:04What's wrong with you?
00:23:04์๋๋๋ค.
00:23:07๊ฐ์ ์งํํ
๋ ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด ํ๋ ๋ ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋๋จํ ์ผ์ด ์๋๋ค.
00:23:11๊ทธ ์์ ์ด๋์ ๋์ค๋ ๊ฑธ๊น?
00:23:18์ ๋ ์ด๋ฒ์๋ ๋ฐ์ธํ ๊ฒ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:23:21์์ง์ ์์ต๋๋ค.
00:23:23์์ง์ด๋ผ.
00:23:26๊ธฐ๋ํ์.
00:23:27์, ๋ฐ์ฒ ํธ ๊ฒ์ฌ ์์ง?
00:23:35์ถฉ๋จ์์ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ผ์๋ค๋ฉด์?
00:23:38๋ค.
00:23:42๊ฐ์ด ์ฌ๊ฑด๋ ํด๊ฒฐํ๊ณ .
00:23:45๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:23:48์๋๋๋ค.
00:23:50์ด์ฉ๋ค๊ฐ ๊ฐ์ด ์ฎ์์ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:23:53๊ทธ๋.
00:23:56๊ทธ๋ผ ๋คํ์ด๋ค.
00:23:59๊ฐ์ ํ ์์ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ๊ฐ๊ณ ์์ด์.
00:24:01๊ฒ์ฌ์ ์ด์ผ๋ก ๋ดค์ ๋ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ์๊ตฌํ ๊ฒ ํ๋ฆผ์ด ์๊ณ ๋ฌด์จ ํจ๋ฅผ ๋ค์๋ ํ์ธํด์ผ๊ฒ ์ด์.
00:24:07๋ฐ์ฒ ํธ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ํํ๋ค.
00:24:17๊ฐ์ ํ ์์๋.
00:24:36๊ฐ์ ํ ์์๋.
00:24:37๊ฐ์ ํ ์์๋.
00:24:46๊ฐ์ ํ ์์์ด ๋ฐ์ฒ ํธ ๊ฒ์ฌํํ
์ฐ๋ฝ์ ํ๋ ๋ชจ์์ด์ผ.
00:24:50๊ฐ์ ์ง์ด ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅธ ๊ฑด ์ฐ์ฐ์ด ์๋์ผ.
00:24:53์ถ์์ง์ด ์ค์ค์ด ๋ถ๋ฉด ์๊ธฐ๋ ์ํํด์ง๊ฑฐ๋ .
00:24:56์ ์น์ธ์ด ๋ค ๊ทธ๋ ์ง.
00:25:01๊ทผ๋ฐ ๋ฐ์ฒ ํธ ๊ฒ์ฌ๋ ์ด๋จ๊น?
00:25:05๊ฐ์ ํ ์์์ ์์ ์ก์๊น?
00:25:09๊ฐ์ ํ ์์๋.
00:25:11ํ์.
00:25:13ํ์.
00:25:15ํ์.
00:25:16ํ์.
00:25:19ํ์.
00:25:24ํ์.
00:25:25ํ์.
00:25:32ํ์.
00:25:35ํ์.
00:25:36ํ์.
00:25:38์๋ค๊ฐ ๋ํํ
์ ๊ทผํ๋์.
00:25:57I'm going to go.
00:25:58I'm going to go.
00:26:01I'm going to go.
00:26:06There is no need to be found in this situation.
00:26:07Now, what is going to happen?
00:26:10The situation is one of the only one.
00:26:17Please take a look at the court.
00:26:23What?
00:26:24I'm going to get to the judge of the court.
00:26:34I'm going to get to the judge of the court.
00:26:34Here it is.
00:26:54I'm going to go to jail for a year of 6 months.
00:27:02I can't answer any questions until a week.
00:27:07If you don't have any questions,
00:27:10it will be the same.
00:27:19So, I've had that.
00:27:25I was a child.
00:27:33I thought it was a child.
00:27:36I thought it was a big deal.
00:27:41I thought it was a big deal.
00:27:43It's a hard time to figure it out.
00:27:46I've been able to get through it.
00:27:47I can't wait to find out.
00:27:50It's hard to find out.
00:27:53But it's hard to find out.
00:27:58I don't know.
00:28:03It's hard to find out.
00:28:10You're not sure.
00:28:11You're not sure.
00:28:12You're not sure.
00:28:18But...
00:28:22...
00:28:22...
00:28:22...
00:28:22...
00:28:23...
00:28:23...
00:28:23...
00:28:23...
00:28:24...
00:28:24...
00:28:27...
00:28:27...
00:28:27...
00:28:27He's not going to be telling you about it.
00:28:30He's a former U-baseer.
00:28:36You should have a chance to get a chance.
00:28:42He's a former U-baseer.
00:28:51I'm sorry.
00:28:53I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:31I can't understand.
00:29:32Oh, my God!
00:29:33He's a brother.
00:29:35He's a fighter.
00:29:37He's a guy.
00:29:38I can't understand.
00:29:43It's hard to get him.
00:29:45I'm a good guy.
00:29:46It's a very good experience.
00:29:46Let's do it.
00:29:48This is a good idea.
00:29:51It's a good idea.
00:29:56It was a good idea.
00:30:03He was so lucky to have dinner.
00:30:11I'm at a restaurant.
00:30:16I was a young girl that I was born.
00:30:25I was a young girl who was a girl who was trying to help me.
00:30:35I'm not alone, but I'm not alone.
00:30:35I'm not alone.
00:30:39I'm not alone.
00:31:05I think I've got a lot of other things.
00:31:10I'm not sure about that.
00:31:11I'm not sure about that.
00:31:13Look, I want to see the lead.
00:31:15They're still very good.
00:31:18I'm not sure about that.
00:31:19Don't let me take it.
00:31:19Let me take it.
00:31:20I can't wait.
00:31:22I can't wait.
00:31:24I can't wait.
00:31:55Let's go.
00:31:56And that's what I'm saying.
00:32:00What's that?
00:32:06It's what I'm saying.
00:32:08It's what I'm saying.
00:32:08That's what I'm saying.
00:32:10Now, he's going to be the CEO of this company.
00:32:20I'm a guy who's the CEO of this company.
00:32:26Very good.
00:32:26It's true that he's got his job done.
00:32:30He's a good job.
00:32:31But he's a crime to defend his job.
00:32:34He's got his job to defend his job.
00:32:44I'll be back.
00:32:47I'll be back.
00:32:49I'll be back.
00:32:55I'll be back.
00:33:05Sir.
00:33:08I'll be back.
00:33:20I'll be back.
00:33:22please go and ask me this.
00:33:26And we have no time for you.
00:33:27It is okay.
00:33:32I've been so excited for you.
00:33:35Nope.
00:33:41Then, do I need to ask you this?
00:33:43I'll say this.
00:33:45Okay, let's go.
00:33:49Okay, let's go.
00:33:51Okay, let's go.
00:33:51What do you want?
00:33:52Yes.
00:33:54What do you want?
00:33:56What do you want?
00:33:59What do you want?
00:34:05Oh, it's delicious.
00:34:21Okay, let's go.
00:34:37Okay, let's go.
00:34:42Okay?
00:34:45Okay, let's go.
00:34:47Okay, let's go.
00:34:50What's that?
00:34:52Okay, let's go.
00:34:53You can't have time.
00:35:04Okay, okay.
00:35:07Okay, okay.
00:35:09Okay.
00:35:15Come on.
00:35:25Come.
00:35:42Let's go.
00:35:43Then we went down right there.
00:35:44They could have food and arrive.
00:35:50Then!
00:35:54I bombed you.
00:35:59But I could be dead!
00:36:00I could have also gone?
00:36:03You had a meeting in posiciรณn.
00:36:06Then you came back!
00:36:09That's something, nope.
00:36:12I don't know that I'm done!
00:36:18I'm all right, you're alive.
00:36:23Oh, oh.
00:36:27I'm sorry, I'm sorry.
00:36:37What are you doing?
00:36:39What?
00:36:40What?
00:36:42What?
00:36:42I'm sorry.
00:36:43I'm sorry.
00:36:45I'm sorry.
00:36:46I'm sorry.
00:36:53Why?
00:36:58์์๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์์?
00:37:00๊ฐ์ ํ ํ์ ์ก์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณต๋ชจํ๋ค๋ ๊ฒ ๋๋ฌ๋ ์๋ ์์ด์.
00:37:04๊ณต๋ชจ๋ ๋ฌด์จ ๊ณต๋ชจ์, ๋๋ ๋ด๋น๊ฒ์ฌ๋ก์ ํ ์ผ์ ํ์ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:37:09์์ด, ์ทจ์ฉ์ง ๋ด๊ฐ ๋๊ฒผ๋๋ฐ.
00:37:12๋น์๊ธ ๋ด์ญ๋ ๋ด ๊ฐ์ง๊ณ .
00:37:27It isn't that good in none?
00:37:32Bye.
00:37:39From the doctor.
00:37:41Oh, no, no.
00:37:42I'll take a moment but go.
00:37:42Yeah.
00:37:43Don't take a moment.
00:37:45Don't take too late to the CS.
00:37:46String hours?
00:37:48Are you at an sentencing time?
00:37:50This rapid fire likely.
00:37:51You have to take a watch, though?
00:37:54Right?
00:37:55You have to take a watch and see what you do you think.
00:37:58Is it okay?
00:37:59You're going to take a watch.
00:38:00And you don't have to worry about the right thing.
00:38:02I can't afford to buy something.
00:38:03You go ahead and buy something.
00:38:06You're always looking for things like that.
00:38:11How are you?
00:38:12How are you?
00:38:16I'm going to go.
00:38:18I'm going to go.
00:38:34I'm going to go.
00:38:38I'm going to go.
00:38:39์ฅํ์ ์ก์ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ฆ์ธ์ด๋ ๋ด๋์.
00:38:42์์ง๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ฆ์ธ์ผ๋ก ์ฅํ์์ ์ก์ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด์?
00:38:46๊ธด๊ธ์ฒดํฌ ํด๋๊ณ ์ฅํ์ ํ์ด์ค ์ ์์ฃ ?
00:38:49๊ทธ๋๋ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ด์ ๊ทธ๋ฌ์ด์?
00:38:52์ฐํฌํ ์ก์ ๊ฑฐ.
00:38:54๊ทธ๊ฑฐ ํ์ฌ๋ ๋ง๋ง ๋ฃ๊ณ ํ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:38:57์์์๋ ์ฐํฌํ ์ก์ผ๋ผ๊ณ ์ค๋ ๋ด๋ ค์์ต๋๋ค.
00:39:00์ฐ๋ ๊ธฐ ๋ดํฌ๋ผ๋ ์ฃผ๋ฉด์ ์ํค๋๊ฐ์?
00:39:02๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
00:39:04๋งํ์์์. ์ด ํ ๋ด๊ฐ ์ง ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:39:08ํ ํ์ฌ๊ฐ ๊ฒ์ฐฐ์ ์์ง์ธ๋ค.
00:39:10๊ทธ๊ฑธ ๋๋ณด๊ณ ๋ฏฟ์ผ๋ผ๊ณ ์?
00:39:12๋๊ตฝ๋๊น? ํ์ฌ๋ ๋ค์ ์๋ ์ฌ๋.
00:39:14๊ทธ ์ฌ๋์ด ๊ฒ์ฐฐ๋ ์์ง์ด๋ ๊ฒ๋๊น?
00:39:21๋ง์์. ์ด ํ์ ์ง ๊ฑด ๋์ง๋ง
00:39:25๋์๊ฒ ์ค๋๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ก ์์ต๋๋ค.
00:39:29๋๊ตฐ๋ฐ์?
00:39:30๊ทธ ์๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์กฐ์ํ๊ณ ์ฆ์ธ์ ์์ ๊ณ
00:39:34๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์์ด ์ฌํ ๊ฑฐ๋๋ฅผ ํฉ๋๋ค.
00:39:39๊ทธ๋ผ ์ฅํ์์ ํ์ด์ค ๊ฒ๋ ๊ทธ ์ ๋๋ฌธ์ด๊ฒ ๋ค์?
00:39:44๋งํด์.
00:39:45๋๊ตฐ์ง.
00:39:48๊ทธ ์๋ ์ฌ๋ฒ๋ถ์ ๊ฑฐํ์
๋๋ค.
00:39:50์ผ๋จ ์์ํ๋ฉด ๋์ ๋ด์ผ ๋ ํ
๋ฐ.
00:39:56๋ชฉ์จ์ ๊ฑฐ๋ํ ํ
๋ฐ.
00:40:04์ ๋ด๋ ค์?
00:40:10ํผ๊ณ ์ธ ์ถ์ฉ์ง์ ์์ ์ ์ง๋ฐฐํ์ ์๋ ํ๋ช
๊ฑด์ค์ ์ด์ฉํ์ฌ ๊ตฌ์ฒญ์ ๊ณต์ฌ ์ฉ์ญ์ ๋ถ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์์ฃผํ๊ณ ๋ถ์ค ๊ณต์ฌ๋ฅผ ์ํํ์์ต๋๋ค.
00:40:33๊ฐ์ ํ ์์ ์ก์์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๊ฒ์ฌ๋ ์์ ๋น์ฅ๊ธธ ์ซ ๊น์๋ค์์ ํ
๋ฐ.
00:40:39์ด?
00:40:42์ข ๋์์ง?
00:40:44๋ง์ด ๋ค์ด์.
00:40:47์ํด.
00:40:51์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ํ ์์๋.
00:40:53์ด๋ ๊ฒ ํ๋งํ๊ฒ ๊ฐ์ค ๊ฑฐ๋ฉด์.
00:40:57๋ญ ์ผ๋ง๋ ํค์ณ์ฃผ์๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ดด๋กญํ์
จ๋์ง.
00:41:04ํ๋ช
๊ฑด์ค์ด๋ ๋น์๊ธ์ด๋ .
00:41:07์ ์ผ ๋ญ ์ํค๋ ๋๋ก ํ ์ฃ๋ฐ์ ๋ ์๋์?
00:41:11๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฃฝ์ ์๋ ๋ง์ด ์๊ณ .
00:41:14๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฃฝ์ ์๋ ๋ง์ด ์๊ณ .
00:41:15์์ผ๋ก ์์ผ๋ก๋ค๊ฐ ์์ฌ ํ์กฐ๋ ์ ํ ํ
๋๊น.
00:41:19์ข๊ฒ ์ข๊ฒ.
00:41:27ํ๋ จ์ด๋ผ๋๋ฐ?
00:41:29์ฐ์.
00:41:31๋์ ์ข๋ค.
00:41:35์ด์์ผ๋ฉด ์ด๋ ต๊ฒ ์ข์ฃ ?
00:41:36์?
00:41:42๋ค์ ํ ๋ฒ ์๋๋ค๊ฐ๋ ์์ด.
00:41:49์์์.
00:41:55๋ ๋ญ์ผ?
00:41:57๊ฒ์ฐฐ ์กฐ์ฌ๋ถํฐ ๋ฐ์ผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:41:59์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์ ์์ ๋ฐ์์.
00:42:02์ฌ์ฑ๊ถ ํ์ธ์ ์ ๋๋ก ์์๊ตฌ๋ง.
00:42:05์ฃผ์ฉ์ง ํผ๊ณ ์ธ.
00:42:09๊ฐ์ ํ ์์์ ๋๊ฐ ์ฃฝ์์๊น?
00:42:11์ ์ฃฝ์์๊น?
00:42:12๋ชฐ๋ผ.
00:42:13๋ ์๋์ผ.
00:42:15๋น์ ์ด ์๋ฉํ ๋์ด 100์ต ๊ฐ๊น์ด ๋๋๋ฐ.
00:42:17๊ฐ์ ํ ํผ์์ ์ธ๊น?
00:42:20๋น์ ์ด ๊ฒ์ฌ์ ๋ถ์ด ๋จน์ผ๋๊น.
00:42:22๊ฐ์ ํ ์๋ฅธ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:24๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ ๋ชป ์ฌ๋ผ์ค๊ฒ.
00:42:26๊ทธ๋ผ ๋ค ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:42:28์๋.
00:42:28๋ด ์ฌํ์ ์ด์ ๋ถํฐ ์์์ด์ผ.
00:42:32๋จ๋ช
๊ตฌ ์ฑํฌํ.
00:42:35๋จ๋ช
๊ตฌ ์ฑํฌํ์ ํ๋ช
๊ฑด์ค์ ๋ถ์ค๊ณต์ฌ ๋ํจ์
๋๋ค.
00:42:39ํ๋ช
๊ฑด์ค์ ์ค์ง์ ์ธ ์ฃผ์๋ ์ถ์์ง์ด๋ค.
00:42:42๊ทผ๋ฐ ์ถ์์ง์ ์ฑํฌํ์ ํฌ์๋ ์ฒญ๋
๊ฐ์กฑ์ ํ๋ฐํด์ ํฉ์์๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ค.
00:42:47์, ๋ฐ์ 1์ต์ ๋นผ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ค.
00:42:49๋๋ ์ ์ฃผ๊ณ ๊ฐ์ ๋ก ํฉ์์๋ฅผ ๋ฐ์๋๋ค.
00:42:52๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:42:52์ ๊ทธ๋ผ.
00:42:54์ถ์์ง ๊ตฌ์ฒญ์ฅ์ด ๊ฐ์ ํ ์์์ ๋น์๊ธ ์ฌ๋ถ๋ฆ์ ํ๊ณ ๊ทธ ๋น์๊ธ์ ๋๊ตฌ์๊ฒ ์ ๋ฌํ๋์ง ๊ฒ์ฐฐ์ ์ง์ ํ ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ .
00:43:03๊ทธ๋ผ ๊ทธ ๋ชฉ์ ๋ฐ์ถ์ด ๋ค์ ๊ฐ๊ธฐ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆด๊น?
00:43:09๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ์์ด.
00:43:12๋ง์.
00:43:13๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ฐ๋ฉด ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:19๋ ์ง๊ธ
00:43:21๊ทธ ๋ ํธ๋ค์ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:43:23์ฑํฌํ์ ์๋ค ๋น ์ง ๋.
00:43:25๋ง์.
00:43:26๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋์ด ์๋๊ณ
00:43:28ํฌ์์ ์ ๊ฐ์กฑ?
00:43:29ํฌ์์ ์ ๊ฐ์กฑ?
00:43:41๊ทธ๋.
00:43:44๋ฐ์ฑํ๊ณ ์์ด.
00:43:46๋๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๊ณ ์ ํ ์ค ์์๊ฒ ์ด?
00:43:48๋น๋ฃ๊ธ๋ ๋ ์ฃผ๊ณ
00:43:49์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ทธ ์ฌ๋๋คํํ
์ฌ๊ณผํ ๊ฒ.
00:43:52๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:43:52์๋ฌด ๋ง๋ ํ์ง ๋ง.
00:43:54์ฌ๊ณผ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ
00:43:55์ฌ๋๋ค ์์์ ์ฌํ ์ฒ ๋ฐ์ฑํ๋ ์ฒ๋ ํ์ง ๋ง.
00:43:59๊ณ ๊ฐ ์์ด์ง๋ ๋ง๊ณ
00:44:00๋ค๊ฐ ์ด๋ค ์ธ๊ฐ์ธ์ง
00:44:02์ฌ๋๋ค ์์์ ๋ค ์ผ๊ตด ๋๋ฐ๋ก ๋ณด์ฌ์ค.
00:44:05์ด, ์ ๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:44:07๊ทธ ๋ชฉ์ ๋ฐ์ถ ๋ค์ ๊ฐ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:11ํผ๊ณ ์ธ์ ํ์์ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ์น์ง ์์์ต๋๋ค.
00:44:14๋ถ์ค๊ณต์ฌ๋ฅผ ์ง์ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋ฅผ ๋ฌต์ธํ์ฌ
00:44:16๊ตญ๋ฏผ์ ์์ ์ ์ฒ ์ ํ ์ธ๋ฉดํ ์ฑ ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ์ด์ต์ ์ฑ๊ฒผ์ต๋๋ค.
00:44:20์ด๋ ์ง๊ถ๋จ์ฉ์ฃ, ์
๋ฌด์ ๋ฐฐ์์ฃ, ๊ฐ์์ฃ์ ํด๋นํ๊ณ ์.
00:44:24๋ถํ์๋ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ
00:44:27๋ฌด๊ณ ํ 20๋ ์ฒญ๋
์ด ๋ชฉ์จ์ ์์์ต๋๋ค.
00:44:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์๋ชป์ ๋ฎ๊ธฐ ์ํด์
00:44:39ํผํด์์๊ฒ ํฉ์๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ ๋งํ์ ์ ์ง๋ ๊ณ ์.
00:44:44๊ตญ๋ฏผ์ ์๋ช
์ ํฌ์์ํค๋ฉด์๊น์ง
00:44:45์ฌ์ต์ ์ถ๊ตฌํ ํผ๊ณ ์ธ์ ๋ฒํ์
00:44:48๊ฒฐ์ฝ ์ฉ์๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
00:44:51์, ๊ฒ์ฐฐ์ ํผ๊ณ ์ธ ์ถ์ฉ์ง์๊ฒ
00:44:53์ง์ญ 10๋
๊ณผ
00:44:55๋ฒ๊ธ 50์ต ์์ ๊ตฌํํฉ๋๋ค.
00:44:58์ด์์
๋๋ค.
00:45:22๊ฐ์ ํ ์์ ์ฃฝ์ธ ๋ ๋๊ตฐ์ง ์์ฃ ?
00:45:23์๋์.
00:45:25๊ฐ์ ํ ์์ ์ฃฝ๋ ๋
00:45:26๋ํํ
๋ง ํจ์ ์ผ ์๋ ์๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ์์์์.
00:45:29๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๊ฐ ์๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:45:31์๋์.
00:45:32๋จ์ง ์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ ํ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:45:34๊ทธ๊ฒ ์ ๋ง.
00:45:36๊ฒ์ฐฐ์ ํ๋ช
๊ฑด์ค ์์์์ ๊ฒฐ๊ณผ
00:45:39๊ตญ๋ฏผ์ ์๋ช
์ ๊ฒฝ์ํ ๋ถํ ์ ์น์ธ์ ๋ฏผ๋ฏ์ง์ ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:45:43์์ฌํ์ ํ๋ช
๊ฑด์ค์ด ์๋
๊ฐ ๊ด๊ธ๊ณต์ฌ ์์ ๊ณผ์ ์์
00:45:47๊ฑฐ์ก์ ๋ฆฌ๋ฒ ์ดํธ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ
00:45:50์์ ๊ท์ ์ ์กฐ์ง์ ์ผ๋ก ๋ฌด์ํด์จ ์ ํฉ์ ํฌ์ฐฉํ์ต๋๋ค.
00:45:54๊ตญ๋ฏผ์ ๋ถ๋
ธ์ ์ํ๊น์์ด ์ปค์ง๋ ๊ฐ์ด๋ฐ
00:45:5820๋ ์ฒญ๋
์ด ์ต์ธํ๊ฒ ์ฌ๋งํ ๋จ๋ฉด๊ตฌ ์ฑํฌํ ํ์ฅ์๋
00:46:02๊ทธ์ ์ฃฝ์์ ์ ๋ํ๋ ์ถ๋ชจ์ ๋ฐ๊ธธ์ด ์ด์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:46:05์๋ฆฌ์์ ๋ค์ ์์ํด
00:46:09๋๋ง์น ์ง์ค์ ๋๊น์ง ์ฐพ์
00:46:14Look through the sky
00:46:24In the rhythm of revenge I can fight
00:46:30Like the ones lost in my dream
00:46:36The scars all over me I made it this far
00:46:40I survived
00:46:41As soon as I'm healed become my bones revealed
00:46:46In the echoes of silence and a tempest of fury
00:46:52Don't you remember
00:46:53The silence of secret
00:46:57He's tiแบฟng
00:47:07Thank you
00:47:10It's about you
00:47:11If we Bukye and Cheney
00:47:12It will be fine or if we were alone
00:47:15You will be able to sleepะตัฮฝฮฟge
00:47:16One of the
00:47:16two Every person's
00:47:17minds files we can
00:47:18see Our hearts are
00:47:20easier Adem Your
00:47:20eyelids czar
00:47:21That's all I need to know.
00:47:23That's why I'm going to tell you that he's going to be.
00:47:24It's not a lie.
00:47:37You can't trust me.
00:47:40You can trust me.
00:47:44I know you'll be able to trust him.
00:47:52The power of the president is going to be the first time.
00:47:52I think the president of the president of the president of the president is going to be the only way
00:47:55to the president.
00:48:01This is a really good question.
00:48:02Mr. John, you have to be ready for his life.
00:48:11I think this is the new president of the President.
00:48:16I know the Supreme Court is .
00:48:18I love the Supreme Court .
00:48:19We will not please the Supreme Court .
00:48:23It just happens .
00:48:26I think it is .
00:48:27The Supreme Court .
00:48:28I would like to see the South.
00:48:31The Supreme Court .
00:48:33The Supreme Court .
00:48:35I will believe it .
00:48:39I'll take it.
00:48:43I'll take it.
00:48:55I'll take it.
00:49:03I'll take it.
00:49:04I'll take it.
00:49:04You don't get it.
00:49:05I'll take it.
00:49:21ํฉ๋จ์ฉ์ด ๋๋ฒ์์ฅ์ด ๋๋ฉด ์ฅ์ฉ์ค ํ์ฅ์ด ์ข์ํ๊ฒ ์ด.
00:49:27๊ธ์๋ ๊ด๊ณ๊ฐ 20๋
์ด ๋์์ง.
00:49:30์ฅํ์ ๋ํ๋ S๊ด ์ค ๋๋ถํฐ ์ฎ์ฌ ์์ต๋๋ค.
00:49:34์ ๋น๋ ์๋ค์ด ๋๋ฅผ ์ด์ด์ ์ฐ๋ ค๋จน๋๊ตฐ.
00:49:39ํฉ๋จ์ฉ์ด ๋ํธ์์ฅ์ด ๋๋ฉด ๋์ ๋ ์ ๊ด์์๊ณผ ์ ๊ด์์์ฅ์ ๊ฐ๊ฐํด์ ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
00:49:46๊ทธ๋์ผ์ง.
00:49:48์, ๊ทธ ์์์ ์์ง๋ ๊ดด๋ก์ด๊ฐ?
00:50:21๊ฐ์์.
00:50:22์ด๊ฑด ํ์์ ์ธ ๊ฑฐ์์.
00:50:25๋ฒ์ด๋ ๊ฒ ์๋ ํ์์
๋๋ค.
00:50:28์ธ๊ฐ์ด ๋ง๋ ์ต์ํ์ ๊ท์จ.
00:50:36๊ฐ๊ฐ์ ๋ง๋์ผ๊ฒ ์ด.
00:50:37๊ทธ๋ด ํ์ ์์ต๋๋ค.
00:50:41๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ?
00:50:45๋ฐ๋์ ๋จ์ ํฌ์ฝํด์ ๋ง์ฝ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ค๊น์?
00:50:49๋ญ์ผ?
00:50:52์ฃผ์ํํน ๋์ ์ฃผ๊ฐ ์กฐ์์ ์ด๋ป์ต๋๊น?
00:50:55์ด๋ฐ ์จ...
00:51:10์ ํ ๋ํํ
์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:51:12์์์ฉ ์ด์ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์์๋ก ๋ฐ๋๋ ์ด์ ๋ ์๊ณ ์์ต๋๊น?
00:51:16์์์ฉ ์ด์ ๊ธฐ์ฌ.
00:51:40์ถ์ ์ด ๊ณง ํ๊ฒฉ์ด ๋๋ ๊ฑด ์๋๋๋ผ๊ตฌ์.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48You said I should have this.
00:51:52You should have to wait for me.
00:51:55I should have to wait for you.
00:51:58Why?
00:52:00It's the future.
00:52:03If I'm going to go,
00:52:05if I'm going to go,
00:52:07I'm going to go.
00:52:13I don't know what to do.
00:52:14I'm going to ask you...
00:52:19I'm going to ask you more.
00:52:26And you can't answer those questions,
00:52:27I'm going to ask you more.
00:52:30I'm going to ask you more.
00:52:36I think it's going to be the end of the year.
00:52:45Then...
00:53:08Let's start with the head of the head of the head of the head of the head of the head.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:03What do you want?
00:54:05Yes.
00:54:05No, I'm going to get on the other side of my head.
00:54:07I'm going to get a little bit later on.
00:54:10I'll be fine if I've got a couple days later.
00:54:13I'll get a couple of times.
00:54:14I'm a doctor who is going to get a couple days later.
00:54:20I'll get you.
00:54:21I'm going to find a way to find out.
00:54:24No, I'll be fine.
00:54:26I'll be fine with your hands, too.
00:54:28Yes, I've got a better job.
00:54:30But, the new guy is going to be who?
00:55:24I'll be right back.
00:55:27I'll be right back.
00:55:28Yes, I will.
00:55:29I will.
00:55:29Yes, I will.
00:55:33Yes, I will.
00:55:41Yes, I will.
00:55:43์ดํ์ ํ์ฌ, ํฉ๋จ ํ ๋๋ฐ๊ณผ ๋ง๋ ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ ค๊ณ .
00:55:49์์ฅ๋, ์ดํ์ ํ์ฌ๋ ์์ง ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋์ด ์๋๋๋ค.
00:55:55๋ ์คํด๋ฅผ ํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:56:02์์, ์์.
00:56:04๋ด๊ฐ ์ดํ์์ ๋ฏฟ๋ ๊ฑด ๊ผญ ๋ง๋ก ํด์ผ ๋ผ.
00:56:12I'm sorry.
00:56:22I'm sorry.
00:56:25I'm sorry.
00:56:27Yes, I'm sorry.
00:56:34Yes.
00:56:42It's okay.
00:56:43You're welcome.
00:56:44You're welcome.
00:56:49Yeah.
00:56:50I'm sorry.
00:56:52You're welcome.
00:56:56I'm sorry.
00:56:56Well, no one's not.
00:56:58I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:06Yes.
00:57:07Why?
00:57:08Well...
00:57:11Good to see you.
00:57:15Don't you understand?
00:57:16What do you want to say?
00:57:16What about you?
00:57:17What about you?
00:57:19What about you...
00:57:19How about you?
00:57:19The family, the family...
00:57:20what about you?
00:57:33I'll see you next time.
00:57:44I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:51I'm sorry.
00:57:5230์ต ์์
๋๋ค.
00:57:56์ค๋ ์๊ธฐ ์ ๋ฃ๊ณ ์งํํด.
00:57:58๋ค.
00:58:05๊ฐ์์, ์ค๋๋ง์ด์ผ.
00:58:14์๋ค ์ ํ ๋ฐ๊ณ ์์์ ํ์ด.
00:58:17์์ ์ฝํผ์ ๋์๊ฐ๋ ๊ผด๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:58:20๋ด๊ฐ ๋๋ฒ์์ฅ์ด ๋๋ฉด ์๋ค๋ ๋ญ ์ป๋?
00:58:29์ฌ๋ฒ๋ถ์ ์์ฅ, ๋๋ฒ์์ฅ์ ์ป์ต๋๋ค.
00:58:34๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋?
00:58:35๋ ๋๋ฒ์์ฅ์ด ๋๊ณ ์๋ค๋ ๋๋ฒ์์ฅ์ ์ป๊ณ .
00:58:41๋ ๋ค ๋์ ๊ฑด ์๊ฒ ๊ตฐ.
00:58:43๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ ์ฒํฅ์ฅ ๊ผด์ด ๋์ง ๋ง๋ ๋ฒ์ด ์์์.
00:58:50๋๋ฒ๊ด๋์ ์ ๊ฐ ์ฐ๋ฐฐ์์ผ๋ก ๋ชจ์๋ ๋ถ์
๋๋ค.
00:58:53๊ทธ๋ฐ ์ผ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:58:56๋ฏฟ์ด์ผ๊ฒ ์ง.
00:58:59๋ฌผ๋ก ์
๋๋ค.
00:59:01์ผ๋จ ์ฐจ๋ถํฐ ์ค์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ์๊ณ ์ฃผ์๋ ์ฐจ๋ถํ์์ฃ .
00:59:04์ ํฌ ์ชฝ์์ ๋๋ฒ๊ด๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ช ๊ตฐ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๋ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:59:10๊ฐ๋จ์ ๊ฐ์ฒ ํฐ๋ฆฌ์ค ๊ฑฐ์ฃผํ์์ฃ .
00:59:13๊ทธ๊ฒ๋ ์ฒ๋ถํ์๊ณ ์๋ฏผํ ์ํํธ๋ก ์ฎ๊ธฐ์์ฃ .
00:59:17์ด์ฑ๋ ๋ถ์ฅ์ด ๊ฐ๋ถ์ 30ํ๋ ์ํํธ๋ฅผ ์์๋ด๋๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
00:59:20์ด.
00:59:22์ด๋์ ๋ ํ ์ผ์ด ๋ง๊ตฐ.
00:59:25๋ด๊ฐ ํ ์ผ์ ์๋?
00:59:26์ ์
์ฐ ๋๋ฒ์์ฅ์ ์ ํ์ ํ๋ฐฐ ํ์ฌ๋ค์ด ๊ฒฐ๊ต๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:59:32ํ์ ๋ณดํ์์ฃ .
00:59:33๊ทธ๋.
00:59:34๋ถ๋๋ฌ์ด ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ผ์๋ ์ ๋์ง.
00:59:39๋์์ฃ .
00:59:48์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:59:50์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:59:52์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:59:55์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
01:00:21์ด์ ์..ION?
01:00:35I don't want to meet you.
01:00:38I'll kill you.
01:00:39I'll kill you.
01:00:42I'll kill you.
01:00:42I'll tell you that you did.
01:00:46I can't believe you.
01:00:47I can't believe you.
01:00:51I can't believe you.
01:00:52You can't believe me.
01:00:54You're a little bit.
01:00:54Do you think he's going to hold him to the court?
01:00:58Gumbang์ง๋ค.
01:01:11Hwang๋จ ํ์ ์น๋ฌํด ๋๊ณ ์ฌ ์๋ ์์ด.
01:01:14๋ค๋ง ๋ฒ๋ณต์ ๋ฒ๊ธธ ์ ์์ง.
01:01:16There are two-year-old's charges.
01:01:19He's a negligee.
01:01:21He's a negligee.
01:01:21He's a negligee.
01:01:23He's a negligee.
01:01:27So, you didn't know where he was.
01:01:27You're not sure.
01:01:28So, we are two.
01:01:35I'm curious.
01:02:02What?
01:02:10What?
01:02:11What?
01:02:12Love it?
01:02:13Love it?
01:02:15What?
01:02:19What?
01:02:24์ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
01:02:29ํ๊ธฐ๋ ๊ผด์ฐ, ๋ฉด์ฐจ์ 1๋ฑ.
01:02:32์ด์ ๋๋์ง๋ ์๋ค.
01:02:36๊ทผ๋ฐ ํฉํ์์ด ์๊ฐ ๋๊ตฌ์ผ?
01:02:4018๋
์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ์ฌํ์ ํ์ฌ ์๋ค.
01:02:45๋ญ?
01:02:46์ผ, ํ์์.
01:02:56์ถ์ฉ์ง ์ฌํ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋์ต๋๋ค.
01:02:59์ ๊ฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ข ๋ชปํด์ ์ฑ๊ณตํฉ๋๋ค.
01:03:02์๋์ผ.
01:03:03๊ณต์์ฅ์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋ฉด ๋ฒ์ ๋ ๋ฌ๋ผ์ ธ์ผ์ง.
01:03:06ํผํด์๋ค์ด ํญํ๋นํ ์ ํฉ์ด ๋๋ฌ๋์ ์ด์ฉ ์ ์์์์.
01:03:10๊ทธ๋.
01:03:11์ ํ๋จํ์ด.
01:03:13์๊ณ ํ์ด.
01:03:14๋ ์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:22์์๋ ๊ฐ์ ์ง์ธ ์์ ์์ฃผ ๋ง๋?
01:03:27๋ฐฅ๋ ๊ฐ์ด ๋จน๊ณ ๊ทธ๋์?
01:03:28๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋์.
01:03:32๊ทธ ์ฌ๋ ์๋ฌธ์ด ์์ฃผ ์ ์ข๋ค๊ณ .
01:03:39๋ฐฅ๋ ๋จน๊ณ ์ ๋ ๊ฐ์ด ๋ง์
จ์ต๋๋ค.
01:03:46๋ญ?
01:03:47๊ทธ๊ฒ ๋ค์ธ๊ฐ?
01:03:51์ํค๋ ์ผ๋ง ์ํ๋ฉด ๋ญ๋ ๋ค ๋ค์ด์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
01:03:55๊ฑฐ ๋ด, ๊ฑฐ ๋ด.
01:03:57๊ทธ ์ฌ๋ ์์ฃผ ์ํํ ์ฌ๋์ด๋ผ๋๊น์.
01:03:59๋ญ ๋ค ๋ค์ด์ค, ๋ค์ด์ฃผ๊ธฐ๋.
01:04:02์์ผ๋ก๋ ์ ๋ ๋ง๋์ง ๋ง.
01:04:06์ ๋๋ต์ด ์์ด?
01:04:08์ ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑธ ์ด๋ฏธ ๋ค ๋งํ์ต๋๋ค.
01:04:15๋ญ?
01:04:16๋ญ๊ฐ.
01:04:18์๋ค๊ฐ ๊ฐ์ ์ง์ธ ์์ํํ
์ํ๋ ๊ฒ.
01:04:23์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:04:25์๋ง, ๋ญ๊ฐ ์ฃ์กํด์?
01:04:28๋ฌด์จ ๋ง์๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํด?
01:04:30์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:04:34๋ ์ถ๊ทผํ๋ค ๋ณด๋๊น ์ฐจ๋ ๋ฐ๊ฟจ๋๋ผ.
01:04:38๊ฐ์ ์ง์ธ ์์ํํ
์ํ๋ ๊ฒ ๊ณ ์ ๊ณ ๋ด ๊ฑฐ์๋?
01:04:41์๋, ์ฐจ๋ ์ ๊ฐ ํ ๋ถ๋ก ๋ฐ๊พผ ๊ฑด๋ฐ.
01:04:43๋ ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฑฐ์ง๋ง์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:04:46๋ง์ด!
01:04:50๊ฑฐ์ง๋ง๋ ์ฑ์๊ฐ ๋ผ์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ธ๋ง.
01:04:54์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ฐ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง์ธ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
01:05:12๋ค์ ์ฐพ์๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:05:40์ฌ๋ฒ๋ถ์ ๋ฐฑํธ.
01:05:42๋ฐฑ์ด์์ ์ฌ๋ฅํ ๊ธฐํ๋ ์ด๋ฒ ๋ฟ์
๋๋ค.
01:06:10iliar ๋ฆฌ์ก์
01:06:13I don't know what's going on.
01:06:43I just went to the elevator.
01:06:44Let's go.
Comments