- há 2 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:45A CIDADE NO BRASIL
01:23A CIDADE NO BRASIL
01:32É pra lá
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
03:00A CIDADE NO BRASIL
03:24A CIDADE NO BRASIL
04:01A CIDADE NO BRASIL
04:06A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:33A CIDADE NO BRASIL
04:54A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
05:02A CIDADE NO BRASIL
05:04A CIDADE NO BRASIL
05:06A CIDADE NO BRASIL
05:14A CIDADE NO BRASIL
05:22A CIDADE NO BRASIL
05:35E, finalmente!
05:43Bem-vindas!
05:45Obrigada.
05:46Carol.
05:48É muito bom ter vocês aqui.
05:51Obrigada.
05:54Então, essa é a famosa Luna.
05:57Vem, filha.
06:04Vem.
06:07Bom, eu acho que depois de anos separados por uma fibra ótica, você deve estar curiosa para conhecer a VPTEC.
06:14Muito.
06:15Bora?
06:16Vamos.
06:18O Instituto de Biologia de Guarambá é uma aposta da VPTEC na riqueza e na biodiversidade do Cerrado.
06:24O projeto é uma bacana.
06:25Não, não é?
06:27A VPTEC acredita na formação de novos alunos, novos cientistas, pesquisas.
06:31Oi, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha, filha,
06:40filha, filha, filha, filha, filha.
06:48Por isso, nós estamos recebendo estudantes do Brasil inteiro, também Estados Unidos, França, Alemanha e, claro, dando oportunidades com bolsas
06:57para estudantes de banho.
07:06E essa é a nova casa de vocês.
07:14Eu escolhi exatamente esse por ser o mais afastado do campus e, assim, você pode ficar mais à vontade, Alana.
07:22Educação? Liga não, ela é meio tímida.
07:25Não tem problema.
07:27Trouxe o material da pesquisa no carro comigo, né? Achei mais seguro.
07:30Quer deixar no laboratório?
07:31Melhor, né?
07:32Bem-vindo ao laboratório VPTEC.
07:35Aqui você vai encontrar a cura para a condição da sua filha.
07:47Vou entrar com o pé direito.
07:50Uma cientista supersticiosa.
07:52Tá bom.
08:09Good morning, everybody.
08:10Good morning.
08:11Mark, this is Carol.
08:14I'm supervising her research on biogenetics.
08:16Hello, Carol.
08:17Nice to meet you.
08:18Nice to meet you, too.
08:19The first Brazilian researcher approved by VPTEC.
08:23Yes.
08:24Welcome.
08:25Thank you.
08:25Make yourself at home.
08:28Essa estrutura é incrível.
08:30Eu nunca tinha visto um sequenciador desse tipo.
08:33É nele que você vai analisar o genoma da Luna?
08:49Qual o mesmo nome que você deu para o genio?
08:52LOR 1.
08:54Lobisomines, tyrosine, kinase, orphan, receptor 1.
08:58Muito bem.
09:00Muito obrigada pela oportunidade, Otto.
09:02Minha filha tem sofrido muito.
09:05Carol, sua pesquisa é muito importante, não só para a Luna.
09:07Eu sei.
09:09E eu estou contando com a sua descrição, tá?
09:12Ninguém pode saber que a Luna é nosso objeto de pesquisa.
09:16Pesquisa?
09:16Luna?
10:12O quarto de vocês está pronto já, é o maior do alojamento.
10:14Vem comigo.
10:15Come with me.
10:24Welcome.
10:45Tchau, tchau.
10:52Tchau, tchau.
11:05Tchau, tchau.
11:08Tchau, tchau.
11:11Tchau, tchau.
11:13Música
11:14Música
11:14Música
11:16Música
11:21Música
11:23Música
11:29Música
11:29Flora, o pessoal acabou de chegar, tá cansado Flora.
11:33É, tá cansado pessoal, né?
11:37Ainda mais no parto, não pode, não me arruma confusão no meu emprego não, tá bom?
11:40Me ajuda, tá? Vai descansar, melhor o que você faz.
11:42Boa, boa.
11:48Quer? Não podemos caçar aqui.
11:52Não é só sangue que eu quero.
11:54Será que ela já chegou?
11:57Ups.
12:00Vou precisar de um banho.
12:03Você está convidado?
12:16Música
12:26Música
12:28Música
12:37Música
12:38Música
12:41Música
12:43Música
12:49Música
12:51Música
13:13Música
13:19Música
13:21Música
13:24Música
13:54Música
13:55Música
14:04Música
14:08Hello! Party to night!
14:13Oiê, festinha hoje! Vamos? Party to night! Espero vocês!
14:22Oiê! Party to night!
14:32Oiê! Party to night!
14:41Ai!
14:48Oiê! Tem alguém aí?
15:00Oi! Oi!
15:06Que carinha é essa? Tá tudo bem?
15:08Deixaram esse convite debaixo da porta.
15:10Pela voz parecia a menina da praça, mas...
15:13Não sei...
15:14Tem um lobo guará. Estranho.
15:18Ah, não. É o símbolo do instituto.
15:20Tem um parque aqui perto também.
15:24Vai sair?
15:25Tô querendo ir na festa.
15:27Sei não, hein? Será que é uma boa ideia?
15:29Não foi você que falou que Guarumbá é uma cidade pequena,
15:32tranquila, pacata.
15:41Vamos devagar, vai passar mal.
15:44Tchau!
15:45Tchau!
15:50Tchau!
16:04Tchau!
16:17Tchau!
16:22Tchau!
16:22Tchau!
16:30Tchau!
16:42Olá, Elisabetta. Eu estava precisando te chamar.
16:45Sim, eu estou se assistindo, Michele.
16:50Tudo está tudo bem.
16:53Tchau, tchau.
16:55Merda.
17:03O que é isso?
17:05Pô!
17:06Ah, não, Neto!
17:08Que saco!
17:10Que saco!
17:11Que saco!
17:12Caralho, eu quero sair. Eu tenho muito alto para fazer.
17:16Vamos fazer a festinha, né? Vamos fazer a festinha.
17:23E aí, Lobimoça? Onde vai ser a festinha?
17:25Ele chama seu irmão, hein? Que coisinha feia.
17:28Depois você vai lá falar para a mãe o que eu implico com você, né?
17:30Vem que essa festa é para os meus novos amigos, tá? Você não está convidado.
17:33Até porque, né? Amiga antigo não existe.
17:35Imaginário, não conta?
17:36Tem aquele seu amigo lobisomem. Ele vai também?
17:38Para! Para! Para! Para! Para!
17:42Vem cá, deixa eu ver o que tem nessa sacola.
17:44Não, não, não! Deixa ela em paz!
17:47Sou de onde? Você apareceu?
17:48Esse povo vem de fora e acha que pode tudo, né?
17:51Vem cá, hein, garota. Quem você acha que é para me dar ordem?
17:52Ela é minha amiga.
17:54Minha amiga?
18:03E você, Neto, eu vou contar para o teu pai que você está andando de moto pela cidade comprando bebida
18:07com Tonho.
18:08Eu vou pegar esse celular.
18:09Parra, meu idiota!
18:10Está com medo agora.
18:11Se tem enganação em Flora, né?
18:11Vou mandar para ele.
18:12Bora que o Denapa não vai ficar fazendo aqui mais, não.
18:15Corre!
18:15Corre, né?
18:16Sai daqui!
18:17Vai, vai, vai, vai, vai!
18:18Bora, bora!
18:19Vamos falar para o papai que eu vou fazer festinha.
18:21Vai!
18:25Oi.
18:26Oi.
18:30Obrigada.
18:32De nada.
18:37Carona?
18:39Pode ser.
18:41Pode ser.
19:06Ah, eu preferi mil vezes dormir no Instituto, viu?
19:08Minha amiga, nem me falo.
19:09Só que deve estar.
19:10Cada gringo gato naquele lugar.
19:12Compreendeu.
19:13Está cheio.
19:14Ó.
19:15O quê?
19:16Salut, ça va?
19:17Salut.
19:18Vocês vão à festa?
19:20Da Lobimoça?
19:21Óbvio que não, né?
19:23Tem coisa bem melhor para fazer nesse lugar.
19:25É.
19:26Então me mostra.
19:35Ah, minha saladeira.
19:36Vamos, vamos.
19:43Calma, calma.
19:44Eu acho que eu não vou conseguir.
19:46É.
19:47Eu posso tentar.
19:48Deixa eu tentar de novo.
19:49Deixa eu tentar.
19:50Não.
19:51Duvido que você vai conseguir.
19:53Eu sou forte.
19:55Vai.
19:56Toma.
19:57Deixa eu tentar de novo.
19:57Deixa eu tentar de novo.
19:58Deixa eu tentar de novo.
19:59Isso aqui.
20:00Aqui.
20:02Eu quero ver.
20:04Vai.
20:04Preparada?
20:05Estão preparada.
20:06Vai.
20:07Uhhh.
20:09Uhhh.
20:10Uhhh.
20:10Uhhh.
20:12Uhhh.
20:13Uhhh.
20:13Uhhh.
20:15Uhhh.
20:15Uhhh.
20:16Uhhh.
20:17oi oi oi oi oi oi boa noite virou meu irmão não obrigada olha aqui olá boa noite se vocês
20:41viram
20:42irmão michel existe mas adoraria conhecer tá rolando uma festa de repente ele tá lá eu achei
20:52meio roubada aquela festa não é uma menina tem uma vibe super estranha não é uma ideia
21:17deliciosa não e torresmo gente há quanto tempo não como torresmo por causa da luna acabei virando
21:21vegetariana também como é que você percebeu que carne podia ser um gatilho pra ela com o pai dela
21:26era assim então achei melhor já evitar se transformava fora da loxê não totalmente o martinho dizia que
21:33sabia se controlar mas já vi ele fora de controle tantas vezes sinto muito não tudo bem já faz muito
21:41tempo isso fica de olho ainda e aluna chegou a se manifestar fora de olho esse é o meu maior
21:53medo mas
21:55nunca aconteceu minha filha tem um temperamento bem diferente do martinho um jeito mais introspectivo
22:02não com medo
22:08O que é isso aí?
22:10O que é isso aí, sua doida?
22:33O que é isso aí?
23:08A festa fica pra lá, sim, mas se você quiser, a gente pode ficar por aqui.
23:25Oi, Juliana. Onde é que você estava? Estou te procurando há um tempão, ué.
23:29O Michel estava perdido hoje.
23:31Ah, o Michel está perdido. Simpático é você, né?
23:33A gente sei quem é o Michel. Tchau, Juliana.
23:35Eu estava... Espera. Eu estava correndo.
23:37Eu estava correndo.
23:42Você está cansada, não, Luna? Você não está nem ofegante.
23:45Não. Estou de boa.
23:47Mas meu coração está batendo forte.
23:50Deixa eu ver.
23:51Deixa eu ver.
23:53Ih, o meu também.
23:56Quer ver? Está sentindo?
23:58Tá.
24:00Tchau.
24:02Tchau.
24:03Tchau.
24:10Tchau.
24:32Tchau.
24:38Tchau.
24:39Tchau.
24:39Tchau.
24:40Tchau.
24:41Bora dar um susto nessas garotas, Neto.
24:42Não, melhor não, mano. Estou no estado de nervo, porque se eu for nesse trem aí, vou acabar fazendo uma
24:46besteira lá.
24:46Tá, está mais cedo ainda.
24:48Tá, eu vou pra casa.
24:48Eu quero que for...
24:49Vamos pra São Roque. O pessoal está dizendo que vai ter show por lá.
24:51Aqui, São Roque. O quê, senhor? Eu vou aí pra casa. Vai lá, diverte lá, viu?
24:54Ai, meu Deus.
24:55Xucurei, xucurei, xucurei.
25:02Hum, pronto.
25:06Agora só falta isso aqui.
25:10Ai...
25:10O Itojo vai começar?
25:12Cê acha que ninguém mais vai vir?
25:17Ai, cara, juro, agora que eu achei que finalmente eu ia conhecer um monte de gente nova, legal,
25:23divertida, nessa cidade chata, insuportável, eu sou patética.
25:28Relaxa.
25:30Também não tem amigo.
25:32De boa.
25:35Agora você tem.
25:37Cê tem eu.
25:40Um brinde, minha amiga.
26:00Espíritos do fogo, da terra, da água, do ar, que tudo transformam.
26:06Que cada dia seja um recomeço e que cada recomeço celebre a vida em todas as suas formas, visíveis e
26:14invisíveis.
26:18Abram os nossos caminhos.
26:23Não tinha visto isso.
26:25Isso aqui é um dente de lobo-guará, sabe?
26:28É seu?
26:29É meu.
26:29Na verdade, eu achei.
26:31Mas as pessoas dizem que o certo mesmo é você arrancar de um lobo-guará vivo.
26:35As pessoas fazem isso.
26:38Fazem.
26:40Parece que, sei lá, fica mais poderoso.
26:44Eu vi que te chamaram de...
26:48Lobe-moça.
26:51É.
27:00E aí, gatinha?
27:01Cê tá indo lá pra festinha, tá?
27:05Cê é lá do instituto, né?
27:07Cê fala português?
27:09É americana?
27:11Já sei.
27:13É francesa?
27:15Cê tem que essa Buda tem cara de brasileira, né?
27:21O que é que tu disseste?
27:22Olha só, a moça fala.
27:25Ela fala português, Portugal.
27:27Ora, pois, pois.
27:28Tu queres ouvir uma piada?
27:30Queres?
27:32É melhor você ir embora.
27:35Agora.
27:39Idiota.
27:41Ela me chamou?
27:43Idiota!
27:44O que você pensa que você é, hein, garota?
27:46É melhor você ir embora antes que você surpreenda.
27:49Tá me ameaçando, é?
27:50Eu tinha uns 10 anos.
27:52Eu tinha acabado de chegar aqui em Guarambá
27:53junto com a minha mãe que é daqui.
27:55Eu já te falei.
27:56E aí, teve um passeio da escola que eu vim
27:59e eu me perdi de toda a galera.
28:01No meio do parque.
28:02Eu comecei a andar, andar, andar,
28:03tentando achar o caminho de casa.
28:05Eu não achava.
28:05E aí, a noite foi caindo, o frio foi chegando
28:08de um jeito que eu comecei a ficar desesperada.
28:10E eu me joguei num canto, comecei a chorar
28:12e ele apareceu.
28:14Ele?
28:14O lobisomem.
28:16Ele que me mostrou o caminho de casa.
28:18E foi só eu seguir.
28:20Depois eu contei essa história pras pessoas
28:22e riram da minha cara.
28:24Só a minha avó acreditou em mim
28:25e ela sempre diz que as crianças têm olhos
28:28que enxergam a magia do mundo.
28:30Então não era um lobisomem?
28:32Era um lobisomem.
28:33Era um lobisomem, era a noite de lua cheia.
28:35No dia seguinte eu acordei com esse dente guardado no meu bolso.
28:38E por isso que as pessoas me chamam de lobisomoça.
28:41Eu gosto desse abelido.
28:44Gosto.
28:46Bona.
28:50Seus olhos, que lindo isso.
28:52Tão brilhando de um jeito que eu nunca...
29:04A pedra...
29:06Entrada à esquerda.
29:09Mas não é entrada à esquerda.
29:10Ai, Michelle.
29:13Onde é que tu estás?
29:18Meu Deus.
29:20Agora eu vou te ensinar a ser mais educada, sua piranha.
29:27Tem alguém aqui?
29:28Oi?
29:29Vou lá-teu.
29:34Vou lá-teu.
29:51O que é isso?
30:25O que é isso?
30:40O que é isso?
Comentários