00:00...
00:06...
00:07...
00:18...
00:19...
00:19Do you want me to go to the first plane?
00:23If you go to the first plane, you'll be waiting for me.
00:27Are you waiting for me?
00:33There's a ship for you.
00:43What is your business partner?
00:50Ikeda-san-no-ki-o-so-ko-netara-sono-shunka-tori-hki-u-wari-desu.
01:11Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
01:41Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
01:58Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
02:13Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
02:20Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
03:04Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
03:33Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
04:01Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
04:37Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
04:48Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
05:36Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
05:46Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
06:03Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
06:06Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
06:31Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:08å
ãĢčĻå¯ãĢéå ąãããŽã¯ãããã§ãããã?
07:11Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:13Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:18Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:19Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:22Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:23Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:26Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:28Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:30Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:31Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:33Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:38Ikeda-san-no-ki-wari-desu.
07:44æŦåŊãĢãã¤ã¸ãŖãã¯ãŖãĻčĩˇãããŽãã¯ãįĸēãã§ã
07:59ãšãŧãĢãĢã¯ãžããããããžãã
08:06æ°čąĄįļæŗãŽæĒåã§æåž
ãä¸åŽåŽãĒãã§ã
08:09ãããĢ寞åŋããĒãã¨įˇæĨįé¸ãããĒããã°ãĒããĒããĒããžãã
08:11ãĒãã¨ããã
08:12ãã¤ã¸ãŖãŧããŗã°ãŽéŖæ°åãã
08:15éįšéŖéãã ėíŠ ėã§ããžãæŽããŽãã¨ã¯
08:21æŠéˇããŗããģã¯ããŧãŗã1ä¸æéãŽéŖčĄč¨é˛ãæãŖãĻ
08:23ãããŠãŗæŠéˇã ã¨æåž
ãåŽåŽããžãã
08:27ããŽéŖčĄæŠã¯åŊå
įˇãĒãŽã§
08:28ãã§ãŗã¤ãŗãžã§ä¸åēĻãĢčĄããžãã
08:32įæãããŖã¨å
ĨããĒãã¨éä¸ã§åĸčŊããĻããžããžã
08:37ã¯ãæŠéˇãŽããŖãããã¨ããã§ã
08:43ãžãã¯äēåŽãŠããæŋäģįŠē港ãĢįé¸ããĻįĩĻæ˛šãčĻčĢããããŠãã§ãã
08:48æŋäģããĢåããŖãĻã?
08:50ã¯ãããã§ã
08:53åæ鎎ãĢåããŖãĻãéŖčĄæŠã¯äŊã§æŋäģããĢčĄããã ?
08:55ããâĻ
08:56ããã§ããã
08:59ãžãã˛ã¨ãžã寞åŋããžããã
09:01äŊã ã?
09:03äŊã ã?
09:05ããâĻ
09:05ããâĻ
09:09ããâĻ
09:10ããâĻ
09:11ããâĻ
09:11č¨č
ãĢč¨įģã ã éŖčĄæŠãŽåįįŽįå°ãĢ
09:13äŧéãåŽļå
ŦåãĢįĄäēãĢ ė°ŠëĨíã
09:15ãšãŗããŖãããĢã¯
09:17åģčŦãããã¤ããããããĒããĄã¨ãããã ãĒ
09:20å¸æããŧãšãŋãŗã°ã ė ãã
ãŖãˇæãŖã
09:22įžå¨äŊãįĸēčĒã§ããĻãžãã
09:28ãžãäšåŽĸãŽåŽå
¨ãæåĒå
ã§
09:30éŖčĄæŠããã¤ã¸ãŖãã¯ãããããĒãšãã¯å
¨é¨ã§äŊäēēã§ãã?
09:32äšåŽĸãŽä¸ã§æģäēĄč
ãæĒæäēēã¯ããžããã?
09:34æåžãŽæ´æ°ã¯ãã¤ã§ããã?
09:35į¯äēēã¯æĻčŖ
ããĻãžãã?
09:37äšåŽĸã¯å¤§äēã ãŖã
09:38大äēã ãŖã
09:38大äēã ãŖã
09:39大äēã ãŖã
09:41大äēã ãŖã
09:45ã§ããã
09:49ã¨ããããäšåŽĸãŽåŽå
¨ãæåĒå
ã§čããĻãããžã
09:54äģããįæãæēãŋãŗãĢããĻ
09:58įĢčŦįãéããĻčĒįŠēæčĄãæãŖãĻãã
10:01æã
ãŽčĻæąãĢåžããĒããŽã§ããã°
10:04äģããäšåŽĸãä¸äēēãã¤æŽēåŽŗãã
10:05įæãæēãŋãŗãĢãããĢã¯ãŠãŽãããããã?
10:11ãã§ãŗã¤ãŗãžã§ãĒãåŽã¯äģããįæã§ãéŖčĄå¯čŊãĒãã§ãã?
10:13äŊč¨ãŖãĻããã åã¯?
10:15ãããããĒã
10:17å ąé
ŦãããĢã¯ã§ããã ãæéãį¨ŧããĒãã¨ãããã¨č¨ãŖãĻããã
10:28æããĒãã§ãã ãã
10:29ãčĻæãŽčĒįŠēå°åŗããæãĄããžãã
10:32å°åŗã§ã
10:33ãã!
10:41ãã
10:43äŋēããĄãéĻŦéšŋãĢããĻããŽã?
10:45ãã æéããĒããĻ æĨãã§æēåããĻ
10:47įæã¯ãŠããĒãŖã?
10:48äģæēåããĻããžã å°ãæéãâĻ
11:041æéãĢ1äēēã㤠æã
ãŽčĻæąãįĄčĻããã°åŋ
ãæŽēã
11:06ãã!
11:13ãã!
11:15ãã!
11:16ãã!
11:17ãã!
11:19ãã!
11:19ãã!
11:19ã¨ããããčĄãŖãĻãã ãåŧãéŖããĒã
11:21äŊããŖãĻãã ?
11:22åąąį°ãããŽæį¤ēããĒããĢ
11:24å¯ãĒãŧããŧã¯åŧˇåãã
11:25ä¸åŽãĒį į˛ã¯åŧãŖããããã¨ãĢããã ãã
11:29äšåŽĸãåį¨ããã¨įĩąåļãéŖãããĒã
11:34ããã¯ãåãŽãããĒ大č§ã§ãŽčģåŧąãĒåĨ´ããåŋé
ãããã¨ã
11:37äŊã訴ãŖãĻããã !
11:39ãã!
11:40ãå!
11:43ãã!
11:44ãã!
11:44ãã!
11:45ãã!
11:47ãã!
11:49ãã!
11:49ãã!
11:50ãã!
11:51ãã!
11:55ãã!
12:00ãã!
12:01ãã!
12:04ã!
12:11ãã!
12:12ãã!
12:12ãã!
12:13ãã!
12:13ãã!
12:14ãã!
12:14ãã!
12:15ãã!
12:15ãã!
12:16ãã!
12:20éŖéŗĨå¸ã¯å
Ŧ襨ãįĩãããžã§ã¯å¤§äēãĢåąãčžŧãã
12:23éŖéŗĨå¸ãŽåŊããåéãŽåŊã ãããĒ
12:34Let's go.
13:02I don't know.
13:50åĨŗåäžãäģčˇãããããĒãšãã¯å¤§čĄã¨ããšãŗããŽäē¤æãåžããåããĄãå
æãæãĻã°éŋéŖã¯å
¨ãĻčĨŋæ´ãĢåããã ãããããŽæŗ¨æããã¯åããĄãäŊãįĨãŖãĻãåæã財ããŽã¯įĄåšã ãįĩåąčĨŋæ´ã¯éĸé¸ã訹å¯ããããåžãĒãã ãããåããĄãĢã¯äžįļã¨ããĻ100äēēãŽčļ
ããäēēä¸č´ãæŽãŖãĻããããæããååŖ˛ã§ã¯ãĒãã ããã
14:12ããŽæŦĄã¯?įĄäēãåšŗåŖãĢå°įããããæŽããŽäšåŽĸã¨äšååĄãŽéŖčĄæŠãĢäšããĻãžãæĨæŦãĢčŋããã ããããããããšãŗãã¯ãåããĄã¯ãã¤ã¸ãŖãã¯ããŗã§ã¯ãĒãã大čãĒäŊæĻãå§åããčąéã¨æåããã ãããããããã
14:25éŖčĄæŠãããŽãžãžčŋããŽã¯ãžãããĒãåæ鎎ãŽæšãĢãäŊãčĒ æãčĻããĻãããæã
ãåãå
ĨããĻããããŽã§ã¯
14:29?ããã¯äŋēãããŖããã
14:49ããã¯ãåąąį°ããã
15:06č¨ãŖãã ããããåããĄãŽåŊšãĢįĢãĄããé¨ãããã¨æãŖãĻãäŋēãä¸åēĻäŋĄããĻãŋããæĨéããĢããã°čĒ°ãæĒæãããĢãæãããŽãæãĢå
Ĩãããã¨ãã§ããã
15:17é§
ãčŖ
ããĻãŋåēããŋãããĢãĒããŽã§ã¯ãĒãããã¤ããŠ
15:29!ãĒããĻãã
15:32I don't know what to do.
15:40I don't know.
16:10I can't believe you.
16:12I want you.
16:13I want you to be dead.
16:14I want you to kill your kids and girls.
16:15Really?
16:19Yes.
16:20I can't believe you.
16:22I can't believe you.
16:25I can't believe you.
16:26I can't believe you.
16:26Oh.
16:27What's that?
16:29What should I do?
16:30Oh.
16:33Oh.
16:34Oh.
16:34Oh.
16:35Oh.
16:39Oh.
16:44The
16:44of
16:45the
16:45the
16:45the
16:45the
16:49they
16:49have
16:49the
16:49the
16:49the
16:52I'm going to go to Pyongyang!
16:55I'm going to go to Pyongyang!
17:36I'm going to go!
17:37This is my business anymore.
17:40I had a lot of money and I could say anything.
17:45By today's company?
17:48No.
17:50We have to have a business partner with them.
17:59Tawakoff one less.
18:10What's that?
18:15I'm not sure how many times I've been here.
18:19I'm not sure how many times I've been here.
18:30I'll take it.
18:33I'll take it once again.
18:49Have you done it?
18:51If I've done it, I'll do it.
18:54I'm gonna go.
18:57I'm ready to go.
19:44LAPCON is USA Air Force, no Korea.
19:47Sergeant Chejysuk is going to be here soon, all right?
19:49He belongs to LAPCON.
19:50Fucking let him deal with it.
19:52We're not going to get our hands dirty here.
19:56Yes.
20:02Yes, sir.
20:07Yes, sir.
20:10This is the time of the LAPCON.
20:12The LAPCON is going to happen in the future.
20:17I'm sorry, but...
20:19What are you saying?
20:20You're not going to be the case, sir.
20:21This is where you're supposed to be?
20:22Then who is?
20:24Yeah.
20:26Go ahead.
20:32You're going to be a bot.
20:34You're that...
20:35Yes.
20:37He's a be heard.
20:39Yes.
20:39He's a be heard.
20:40So far...
20:41You're not gonna be heard...
20:51Yes, sir.
20:54Yes, sir.
20:57Yes, sir.
21:00Sir, sir.
21:06I'm a member of the U.S.
21:33The National Security Council was the only one for the Kaka.
21:38I'm going to speak to you now.
21:40Kaka is coming in, so I'll go.
21:43I'll go to the plane.
21:44I'll go to the plane.
21:45I'll go to the plane.
21:46I'll go to the plane.
21:48I'll go to the plane.
21:51Yes, I'll go.
22:00I'll go to the plane.
22:03I would go to the plane.
22:08Well that.
22:09They are either at the plane.
22:09At the moment when their plane sarà .
22:09But theacies of theé.
22:10I'd go from the plane.
22:14Even if I go to the plane.
22:16Otherwise.
22:16Because they're going to die.
22:17And things should hit.
22:17Well, it's better.
22:18You heard that.
22:18We need to landing at the Pyongyang airport in North Korea.
23:17We request any information.
23:30Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
23:34How do you hear me?
23:36We want to landing at the Pyongyang airport.
23:39We request information.
23:41Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
23:46Radio check.
23:49Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
23:54Radio check.
23:58Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
24:04Radio check
24:21Japan Airways 351
24:23This is Pyongyang Control loud and clear
24:25We control to Pyongyang Airport
24:27Heading 270 maintain
24:29We control to Pyongyang Airport
24:30We control to Pyongyang Airport heading 270 maintain
24:31We control to Pyongyang Airport heading 270 maintain
24:34ëĒ ëŦ ė ę°ëĻë° ėė¸í ëší기ę°
24:37ėšę°ėŧëĄ ėėĨí´ ėë ëļí ęŗĩėėė ėí´ ę°ė ëĄ ëŠëļëë¤
24:41ëŠëļë íėšė 50ëĒ
ę°ė´ë° 39ëĒ
ė íëŦ¸ė ė íĩí´ ëėėė§ë§
24:46기ėĨęŗŧ ėšę°ė íŦí¨í 11ëĒ
ė ėė§ë ëļíė ėŽëĨ ė¤ė¸ ėí
24:51ėĩė§ėė ė§ę¸ ë¨ëļ ę°ė ëŗ´ė´ė§ ėë ė ėí°ė ë´ëĒ°ëĻ° ė
ė´ė§
24:55Pyongyang Control, this is Japan Airways 351
24:59Main 270 maintain
25:02Request for the clearance
25:07꡸ëĻŦęŗ ė´ ëší기ë ė§ę¸ ëë¤ė ëŠėšëë ė¤ė´ë¤
25:11ėŧí°í¤ę° íëëė ėŦëĻŦė´ë¤
25:20JPE Airways 351
25:22This is Pyongyang Control
25:23Turn left heading 200
25:25Roger, Pyongyang Control
25:28Heading 200
25:37Double-Eye Jacket
25:39Kipongang ę´ė ėė ėĩė§ė ę´ė ėŦë
25:41íėėŧëĄ ę°ë ęĩė¤ė ė¤ę°ė ę°ëĄėą
25:44ëší기ëĨŧ ë¤ė ë¨ėĒŊėŧëĄ íĨíę˛ ë§ë¤ėë¤
25:46JPE Airways 351, runway 32L
25:50Roger, runway 32L
25:52Good afternoon, JPE Airways 351
25:56Continue approach
25:57JPE Airways 351
26:02ė§ę¸ëļí° ėŦ기ë íėęŗĩíė´ë¤
26:04ė°ëĻŦë ëší기 ëŠėšë˛ë¤ė´ ë´ë ¤ė¤ëŠ´ ė ė ėíŦíë¤
26:09ë°íí늴 ėĻė ë°íŦí´ë ėĸë¤
26:16ėė ë¤ë ëĒ¨ëĨ´ë ėŦė´ė íė ėęŗĩė ė§ëėŗ ėí´ëĨŧ ęą°ėš ëšíė´ëŧ
26:20꡸ë ę˛ ęšíŦęŗĩíė ė°ŠëĨíë¤
26:41ęŗĩí ė¸ęˇŧ ėŖŧë¯ŧë¤ęŗŧ ė¸ë¯ŧęĩ°ėŧëĄ ėėĨí ęĩ°ė¸, íėë¤ė ëėí´ ę¸ėĄ°í íėė¸í
26:51ęŗĩí ė¸ęˇŧ ėŖŧë¯ŧë¤ęŗŧ ė¸ë¯ŧęĩ°ėŧëĄ ėėĨí ęĩ°ė¸, íėë¤ė ëėí´ ę¸ėĄ°í íėė¸í
26:52He was able to fight against the enemy.
26:55He was able to fight against the enemy.
27:01Leader, what's wrong.
27:06Let's go!
27:22Hey!
27:27You!
27:30You!
27:31Sawr!
27:34Yes!
27:35So I said I'd be pissed.
27:40You're dead!
27:41What's that?
27:44Why am I visiting Vietnam in Seoul?
27:47I don't know.
27:48You know what?
27:49What's that?
27:50I will kill you.
27:56Do you not want to go to Pyongyang?
28:03Let me kill you.
28:05I'm not going to help you.
28:08I'll kill you and die.
28:11I won't kill you.
28:12I will kill you.
28:16You'll still go to Pyongyang.
28:45I don't know.
28:47We are all going on in this country.
28:52We are all going on in this country.
28:55We are all going on in this country.
29:45I don't know.
29:54I don't know.
30:23I don't know.
31:38I don't know.
31:45I don't know.
31:47I don't know.
32:06I don't know.
32:10I don't know.
32:45I don't know.
33:17I don't know.
33:44I don't know.
34:14I don't know.
34:40I don't know.
34:41I don't know.
34:42I don't know.
34:43I don't know.
34:44I don't know.
35:03I don't know.
35:06I don't know.
35:08I don't know.
35:21I don't know.
35:27I don't know.
35:35I don't know.
35:55I don't know.
35:58I don't know.
36:16I don't know.
36:18I don't know.
36:46I don't know.
36:49I don't know.
37:05I don't know.
37:07I don't know.
37:12I don't know.
37:13I don't know.
37:43I don't know.
37:50I don't know.
37:52I don't know.
38:04I don't know.
38:46į´æãåŽãã¨ããæåŗã§äģããäšåŽĸãŽååãč§Ŗæžããã¨č¨ãŖãããã§ãįˇåĸ58åã ããã§ã
38:51æŦåŊãĢäšåŽĸãč§ŖæžãããŽã?
39:21æĨæŦãĢäšåŽĸãéŠããã¨č¨ãŖãã¨č¨ãŖããã¨ãå¤ãã§ã
39:25å
ąãĢäšåŽĸãéŠããã¨č¨ãŖããã¨ãåãããžã
39:26æĨæŦãĢäšãåŋ
čĻããããžã
39:28æĨæŦãŽåŊæ°ãŽåŊæ°ãŽæĻå¨ã¯
39:29æĨæŦãĢäšããã¨ãĢããŖãĻ
39:29æĨæŦãĢäšããã¨ãĢããŖãĻ
39:32åŊéį¤žäŧãŽå¤§å¤ãĒčĻįˇãæčíė§ ėėãã¨ãĢããžãã
39:53That's what I wanted to do.
40:33What?
40:34There was a lot of blood.
40:37We took the hospital and went for a long time,
40:41and there was a good time for a flight.
40:43It was a pretty good time for a flight.
40:48It was a bit awkward, but
40:49the hospital was a good choice.
40:58All right, I'll get to go.
41:04I don't know what to do, but I don't know what to do.
41:10That's what I'm going to do.
41:24That's what I'm going to do.
41:28It's more than the business owner.
41:29It's been a fair to say that the business owner has not been changed over the years.
41:34The business owner was a business partner.
41:38She's a woman, she's a woman.
41:41She is a woman.
41:41She's a woman.
41:42She is a woman.
41:43She's a woman.
41:45She's a man.
41:45She's a woman.
41:47I was a woman.
41:56a
41:58the
42:04if it is
42:07just a few days
42:10very soon
42:40å°ã
äēæ
ããããžããåįŠã¯ãŠã¤ãŋãŧ貸ããĻããããžããåįŠã¯éŖčĄæŠãĢįŊŽãåŋããžãã
42:58čĻæããŽããã§äģæšãĒãäģãã§ãŗã¤ãŗãĢããį§ģčĄæŠãŽãã¨ãč¨ãŖãĻããã§ãããĄãããŠããŽį§ģčĄæŠãĢäšãŖãĻãžããæŽåŋĩã§ãã į§ããĄãŽãã¸ããšã¯ãããžã§ã§ãã
43:05ã§ã¯æŽåŋĩã§ãã æą į°äŧéˇãĢæéĢį´åĄããčĻããããã¨ã§ãã
43:17ãžãäŧããžããã
43:17ãžãäŧããžããã
43:52ãŦãŗãã ãŽãĒãŗãã§ãã
43:53ããŖãąã
43:56ãããããäŊã§ããããããããžãããããããã¯ããããããŽã¯ããŖããã
44:04čĸĢæŋãããŽåįæąēããĒãŠäŊããããžãããâĻã¯ãã
44:05åšŗåĄã¯åãĄãĢ大å¤ã ãŖãããŠâĻ ããâĻ åšŗåĄã¯åãĄãĢ大å¤ã ãŖãâĻ
44:05ããâĻ äģãŽä¸äēēããã¯åãããĒãâĻ åĨŗæ§ãå¤ããã ãããĒãé ãĢããŖããŽãĢâĻ
44:10ããâĻ
44:11ããâĻ ãĒãæ§åãčĻããã§ãã
44:12ããâĻ
44:13ããâĻ
44:15ããâĻ ããâĻ åãããŖããæŖéĸã ããĒâĻ
44:15Yes, Mr. Kroon.
44:16Yes, Mr. Kroon.
44:28Yes.
44:30It's a little bit different, isn't it?
44:34Yes.
44:36You're a kid who's a kid who's a kid.
44:39You're a kid who's a kid.
44:41Why are you always like the kids?
44:42What are you talking about?
44:44That's right.
44:45Who are you?
44:48It's been a while, but it's not easy.
45:25To be continued...
45:58Let's go.
46:01Come on, come on, come on!
46:03Have you been going to go for a while?
46:11I'm going to go for a while.
46:16You're going to go for a while.
46:17Where are you?
46:17I'm going to go for a while.
46:54I'm going to go for a while.
46:56How are you?
46:56Have you been here?
46:58I haven't been here.
47:02I'm going to go for a while.
47:05Let's go for a while.
47:42What do you want?
47:45What do you want?
47:48What do you want?
47:48I'm going to go to the store.
47:50What are you doing?
48:03I'm going to go.
48:05Hey, it's a...
48:11Oh, it's good.
48:13Double A checking.
48:15Good idea.
48:15Thank you very much.
48:18Thank you very much.
48:20I have a lot to say.
48:24THJ.
48:26Double hijacking.
48:28My code number, B73.
48:373.
48:423.
48:435.
48:446.
48:478.
48:479.
48:489.
49:0310.
49:0310.
49:0311.
49:0511.
49:0911.
49:1011.
49:10I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:20I'm sorry.
49:21But why did you not have a report?
49:23The director?
49:26The director?
49:34That's it.
Comments