- 2 hours ago
La desesperación de Emir | Cap. 38 | Más Hermosa Que Tú | Senden Daha Güzel
Category
📺
TVTranscript
00:27Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:16Gracias por ver el video.
01:17Gracias por ver el video.
02:06Gracias por ver el video.
02:16Gracias por ver el video.
02:26Gracias por ver el video.
02:56Gracias por ver el video.
03:27Yazar.
04:29Gracias por ver el video.
04:54Gracias por ver el video.
05:24¿Qué?
05:25¿Puede darnos información sobre Philly Starhan?
05:27¿Qué?
06:00No.
06:40¿Qué?
06:41¿Hay cámaras de seguridad en la ciudad?
07:11Sí.
07:12Una vez vino a la clínica y...
07:13Dijo que Emir no salía de aquí y preguntó quién de nosotras tenía una relación con él e intentó atacarnos.
07:19No, no.
07:20A ver, esperad.
07:21Puede que esté aquí.
07:22Vamos a mirar.
07:23Si estuviera aquí.
07:23Ya la habrían encontrado.
07:24Están dando escorofríos.
07:27No.
07:27No deberíamos estar así.
07:29No deberíamos estar así.
07:30Me voy a asegurar.
07:31Miraré las cámaras.
07:32Sí.
07:33Yo no pienso salir.
07:50Míralos, reídos.
07:52Sí.
07:54Vosotros reídos.
07:57Que quien ría último ría mejor.
08:18¿Por qué te paras?
08:20¿Por qué me paro, Vinur?
08:21¿Ves alguna carretera o camino por aquí o quieres que la construya?
08:25¿Me meto por el bosque?
08:26¡Hemos parado porque no hay carretera!
08:28Esto es culpa nuestra por confiar en ella.
08:30¿Pero cómo has podido confiar en Septa?
08:33Chicos, ha llegado el momento. Voy a continuar a pie.
08:36Muchas gracias por haberme traído hasta aquí.
08:38¿Qué haces?
08:38A ver, no hay carretera para que vayamos en coche.
08:41Pues tendremos que continuar andando o en burro.
08:43¿Te apetece ir en burro?
08:44Se ha bajado del coche, espera.
08:46¡Epsur!
08:48¿Dónde crees que vas?
08:49Voy a buscar a Emir.
08:50¿Y cómo piensas llegar hasta él? ¿Cómo vas a ir?
08:53Encontraré un camino, un sendero. Llegaré, no te preocupes.
08:55Vale, vale, vamos contigo.
08:56Yazar, ven.
08:57Vinur, quiero ir yo sola. Y no insistas más, por favor.
09:01Luego nos vemos.
09:01¡Epsur!
09:02¿Pretendes irte sola en medio de la nada?
09:04¿Te estás quedando conmigo?
09:05No.
09:07Quiero hablar a solas con el hombre por el que he vuelto de entre los muertos.
09:10Quiero poder decirle todo lo que llevo guardándome tanto tiempo.
09:14Quiero decirle por qué intenté poner esa ridícula distancia entre nosotros.
09:17Quiero pedirle perdón y estar enfadada con él.
09:20Quiero preguntarle por qué me dejó allí y se fue en medio de la nada.
09:25Y quiero...
09:27Quiero decirle que lo amo más que a nadie en este mundo.
09:31Y necesito hacerlo sola.
09:33Por fin ha llegado el día, ¿verdad?
09:37¿Cómo llegarás hasta él?
09:58El número que ha marcado está apagado o fuera de comentario?
10:01Tiene el móvil apagado.
10:02Sí.
10:02Epsum tampoco responde.
10:04No responde.
10:05No te entiendo, Pervin, de verdad.
10:07¿Cómo es posible que no sepas dónde está tu hija?
10:10Pero se acaba de salir de una operación.
10:12¿Qué clase de madre eres?
10:13¿Cómo vas a haber perdido a tu hija?
10:14Pues la misma clase de madre que tú, que no sabes dónde está tu hijo.
10:18Pues mira, yo igual tampoco sé dónde está mi hija, por el amor de Dios.
10:21¿Crees que es momento de hablar sobre esto?
10:23¿Cómo vamos a encontrarlos?
10:25No lo sé.
10:30Llamemos a Vinú.
10:32Ah, ¿llamemos a Vinú?
10:33Sí, llámale.
10:34Hola, ¿qué tal estáis?
10:36Vinú.
10:37Oh, lo habéis dicho a la vez, como Epsum y yo.
10:40A veces nosotras también reaccionamos igual.
10:42Qué bonito.
10:43Ahora sois mejores amigas, precioso.
10:46Eh, tengo que irme.
10:49Ya hablaremos.
10:51Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
10:53Oh, vaya, lo habéis vuelto a hacer.
10:55Qué monas, las mejores amigas, precioso.
10:57Me encanta, me encanta.
10:58Vinú, olvídate de ese rollito.
11:01Éramos un equipo, ¿te acuerdas?
11:02Así que tienes que contarme qué pasa.
11:04Ibas a mantenerme informada de todo lo que pasaba, ¿recuerdas?
11:08Éramos un equipo, ¿vale?
11:10Sí, lo éramos.
11:11Como bien ha dicho, lo éramos en pasado.
11:13Pero señora Serpil, como bien sabe, formamos equipo para lograr que Sefda se marchara.
11:19Ahora que se ha ido, somos libres.
11:21Estamos bien.
11:23¿Que estamos bien?
11:24¿Pero qué dices, Vinú?
11:26Por favor, míranos.
11:27¿Sabes cuántos días llevo sin poder pegar ojo?
11:29¿Te has dado cuenta?
11:30Ya no me queda ni un atisbo de felicidad en los ojos.
11:32Es que no ves cómo estamos.
11:34Vinú, escúchame, tú más que nadie sabe qué tipo de operación le han hecho a Epsum y las complicaciones que
11:39ha tenido.
11:39No, Philly, sigue ahí fuera. Por favor, necesito saber dónde está Epsum.
11:44Estoy muy preocupada por mi hija.
11:46No, no te preocupes. No tienes que preocuparte.
11:49Está bien, no pasa nada.
11:51¿Dónde está?
11:52La verdad es más surrealista que la mentira que pueda contar.
11:54¿De qué hablas, Vinú?
11:56¿Puedes hacer el favor de decirnos dónde está Epsum?
11:58Eh, sí, tienen que girar a la izquierda desde la ladera de Al-Ayadaj, en el poblado de Chamlibel.
12:07Allí se encontrarán con una roca muy grande, inmensa.
12:11Tienen que rodearla, rodearla completamente.
12:13Y luego, si siguen recto al final, verán un río que deben rodear.
12:17Avanzan y luego giran a la izquierda.
12:19Verán un árbol enorme.
12:21Luego, al girar a la derecha, verán una cascada.
12:23Es una cascada gigante, no tiene pérdida.
12:25Por allí, cerca encontrarán a Epsum.
12:28Les juro que es cierto, se lo juro.
12:30Sí, yo...
12:32Vin...
12:33Vin, no.
12:44Mi salvador blanquito, mi héroe.
12:46El universo te ha mandado para ayudarme.
12:48Me has salvado, bonito.
12:51Pero, ¿de dónde has salido?
12:53¿Te han hecho daño?
12:54¿Estás agotado?
12:55¿Qué ha pasado?
12:56Cuéntame.
12:58Vamos a buscar a Emir.
13:00Él nos ayudará.
13:02Sí.
13:02¿Has visto a Emir?
13:03Tiene que estar por aquí.
13:05Oh, Emir.
13:06Mira cómo estoy por tu culpa.
13:09Ahora hablo con caballos y con burros.
13:11A ver si también habrá osos y lobos por aquí.
13:15No, no.
13:16Lo decía en broma.
13:17No hay lobos, era broma.
13:18No te preocupes.
13:20Deberíamos ver un árbol muy grande.
13:22¿Tú lo ves?
13:22Ay, pero si hay árboles por todas partes.
13:27Madre mía.
13:28Nunca había estado tan cansado trabajando aquí.
13:30Acabo de batir mi propio récord.
13:32Pero, ¿cuánta gente hay?
13:34Suerte que ha venido el doctor Tanner a ayudar.
13:38¿Cuándo van a venir esos dos?
13:39Si no sabemos dónde están, ¿cómo vamos a saber cuándo vendrán?
13:42A Epsom no la conozco tanto, pero sé que Emir no puede estar lejos de la clínica mucho tiempo.
13:46Volverá muy pronto, ya veréis.
13:47Vendrá, vendrá.
13:48Volverá pronto.
13:49Golden, creo que ya no podemos estar seguras de nada.
13:51No podemos afirmar nada.
13:52¿En serio?
13:53Chicos, escuchad.
13:54Tenemos una inspección del Ministerio de Sanidad.
13:56¿Cómo?
13:57¿Cómo?
13:57¿Pero qué estás diciendo?
13:59Se ha abierto una investigación administrativa.
14:00¿Por qué?
14:01Vale, chicos.
14:02¿Qué pasa?
14:03¿Habido alguna queja?
14:04Chicos, calmaos.
14:05Lo sabremos ahora mismo.
14:06A ver, el inspector quiere reunirse con algún responsable ahora, pero ni Epsom ni Emir están aquí.
14:10¿Qué hacemos?
14:11Bueno, si alguien viene que no nos conoce, yo parezco la persona más responsable de aquí.
14:15¿Y si yo me hago pasar por el responsable?
14:17Es una buena idea que vaya a él.
14:19¿No creéis que lo de ser el responsable me pega?
14:21Parezco un responsable, ¿verdad?
14:23Mete está bien, chicos.
14:24No os pongáis en lo peor.
14:26Lo solucionaremos.
14:27Emir y Epsom nos necesitan.
14:29Tenemos que ayudarlos.
14:30¿Ha habido mala praxis o negligencia?
14:31No.
14:32No.
14:34No.
14:34No.
14:34No hemos hecho nada mal.
14:36El doctor Tanner tiene razón.
14:37Además, tenemos un responsable.
14:39Vale, vamos allá.
14:40Haremos lo que haga falta.
14:42Venga, vamos.
14:43Vamos.
14:43Doctor Mete, ¿tú estás al mando?
14:44Parezco el más responsable de aquí.
14:46Si alguien entra a la sala, vendrá a verme a mí.
14:48Ahora voy, ¿vale?
14:54¿Dónde estará ese árbol?
14:58Hay una caravana.
14:59Igual es la caravana de Emir.
15:02Aunque no hay ningún árbol gigante cerca.
15:05Voy a intentarlo.
15:06Vamos.
15:08¿Hola?
15:10¿Hay alguien ahí?
15:12¿Hola?
15:14¿Hay alguien?
15:22¿Tienes miedo?
15:24Tranquilo.
15:25Es un poco raro todo, pero tú tranquilo.
15:27Ven.
15:28A ver qué encuentro.
15:32Estoy bien.
15:34Estoy bien.
15:37Ven aquí, vamos.
15:40Quédate aquí.
15:41Ven, quédate.
15:48Buenas.
16:01¿Hola?
16:02¿Hay alguien ahí?
16:04¿Hay alguien ahí?
16:06¿Qué?
16:17¿Qué?
16:40No, no, no.
16:48No, no, no, no.
17:22No, no, no.
17:42No, no, no, no.
18:17No, no, no.
18:24No, no, no.
18:25No, no, no.
18:28No sabía dónde estabas.
18:30Te estuve esperando.
18:32¿Dónde estabas?
18:33¿Por qué no te quedaste conmigo?
18:35¿Qué haces aquí?
18:36¿Qué es todo esto?
18:37No, no, no, no, no.
19:06De acuerdo.
19:08Ahora no quiero ver a nadie.
19:09Necesito estar solo.
19:11Vuelve antes de que anochezca.
19:14Espera, espera.
19:16No lo entiendo.
19:17¿Por qué quieres que me vaya?
19:18¿Por qué necesitas estar solo?
19:20Emir, escúchame.
19:21No me iré si no me cuentas qué pasa.
19:22Lo digo en serio.
19:23Cuéntame qué pasa.
19:25Efsú, no te debo ninguna explicación, ¿lo entiendes?
19:27Ya.
19:28Como te he dicho, no quiero ver a nadie.
19:30Necesito estar solo.
19:32Vete antes de que oscurezca.
19:35Emir.
19:37¡Ay, Dios!
19:38¿Podemos hablar, por favor?
19:39¡Emir!
19:41¡Emir, por favor!
19:43Espérame.
19:57¿Por qué estáis tan nerviosos?
20:00¿Es vuestra primera inspección?
20:02Supongo, yo que sé.
20:03Hemos tenido inspecciones antes, claro que sí, pero no lo sabíamos.
20:07Ahora somos una clínica con una gran reputación.
20:10Hemos ganado premios.
20:11Por eso estas cosas no.
20:12¿Qué es lo que inspeccionas y se puede saber?
20:14¿Es usted el responsable?
20:16Pues no.
20:18Pero soy lo más parecido que hay ahora mismo.
20:20¿No le parece?
20:21¿Quién manda aquí?
20:23¿El señor Emir?
20:24¿La señora Efsú?
20:25No están aquí en este momento.
20:27No.
20:29¿Y cuándo volver?
20:30Creo que regresarán pronto.
20:32Si quiere, le puedo hacer un resumen.
20:35Por favor.
20:36Una paciente obsesionada con Emir disparó a Efsú por error cuando intentaba dispararle a él.
20:41Luego, el señor Emir desapareció.
20:44Efsú salió del coma, pero ahora tampoco sabemos dónde está.
20:47Serín.
20:48¿Qué?
20:48Lo he resumido.
20:52Estuvo en coma, pero no murió.
20:55Ya veo la reputación de la clínica.
20:58Sí.
20:59¿Sois una mafia?
21:01¿O sois doctores?
21:03No tiene gracia.
21:05Ha sido gracioso.
21:07¿Qué ocurre con la planta inferior?
21:09¿No la usan?
21:10Nada.
21:12Nunca.
21:13Está vacía.
21:14La usamos como almacén.
21:15Creo que nunca he estado ahí.
21:16¿Tú has bajado al almacén?
21:17Desde que es un almacén.
21:18No, hay telarañas y de todo.
21:20No la usamos casi nada.
21:21Es la vacía.
21:24Habéis presentado una solicitud para tratar a pacientes sin recursos.
21:28Así es.
21:29Sí, empezaremos con los tratamientos sin coste en cuanto terminemos con el papeleo.
21:33Que esperen.
21:34Janan, ¿podrías deshacerte de todos esos pacientes cuanto antes?
21:37Bien.
21:37Por favor.
21:38Tú.
21:39¿Yo?
21:41¿Quién eres?
21:42Lo pone en la bata.
21:44Mire.
21:45Sí, soy Tanner Ekinji.
21:47Soy cirujano plástico.
21:50Llevas tres semanas saliendo pronto de la clínica.
21:55¿Eso lo pone ahí?
21:57¿Por qué?
21:59Bueno, mi mujer presenta un embarazo de riesgo.
22:04¿Embarazo?
22:05Ah, sí.
22:06Embarazada.
22:07¿Y puede demostrarlo?
22:10¿Qué?
22:11¿Demostrar?
22:14Claro, tengo los papeles del médico.
22:17Claro que puede.
22:18Bien.
22:20Y aquí tenemos un historial interesante.
22:23Alguien que recibe constantes quejas de sus pacientes.
22:26¿Quién es?
22:27Sí, la señora Sirín.
22:29¿Es usted, Sirín?
22:30¿Cómo voy a ser yo, Sirín?
22:31Eso soy yo.
22:33No trata bien a sus pacientes.
22:35Puede que sea cierto.
22:37Tienen que comer menos.
22:39Debo motivarlos.
22:40Es mi trabajo.
22:42Verás, señor.
22:43En el mundo de la estética es muy complicado que los pacientes estén satisfechos.
22:47Quieren adelgazar de un día para otro.
22:50O que los hagamos más jóvenes con una inyección.
22:53O nos traen fotos de actores de Hollywood y nos piden parecerse a ellos.
22:56Han dividido las dos plantas.
22:58Faltan materiales y el equipo está todo tirado.
23:01No tienen jefes.
23:02Y hay un montón de quejas.
23:03La verdad es que no sé ni por dónde empezar.
23:08¿Puedo ver sus títulos y certificados?
23:11Claro.
23:12¿Y de esto por qué es necesario?
23:15Todos somos médicos.
23:16¿No es obvio?
23:19Es necesario porque lo digo yo.
23:25Señor Calla.
23:27Nosotros nos vamos a que tiene a su persona responsable.
23:29Que le vaya bien.
23:30Ya nos vemos.
23:31Mucha suerte con la inspección.
23:31Mucha suerte.
23:32Puede mirar donde quiera.
23:37Qué hombre.
23:49Emir.
23:50Emir, ¿puedes escucharme?
23:52Emir, he venido hasta aquí.
23:53¿Sabes cuántas horas llevo paseando con el burro?
23:55¿Por qué no podemos hablar?
23:57Emir, por favor.
23:59Oí lo que me dijiste cuando estaba en coma.
24:03¿Qué?
24:08Te escuché, Emir.
24:10Lo oí todo.
24:12Epsun, eres médico, ¿verdad?
24:14Como médico, sabes que una persona en coma está inconsciente.
24:18Es imposible.
24:20Déjate de historias.
24:22Lo escuché todo.
24:24Pues escúchame ahora también.
24:26Estuviste a punto de morir por mi culpa.
24:28Aléjate de mí.
24:29Si te quedas conmigo, te harán daño otra vez.
24:31Emir, ¿pero qué dices?
24:32¿Podemos hablar, por favor?
24:34Emir, vamos.
24:37¿Has cerrado con llave?
24:38Emir, ¿has cerrado la puerta con llave?
24:41¿Puedes abrirme, por favor?
24:46Emir, voy a romper la puerta.
24:47Abre.
24:53¿Piensas abrirme o no?
24:55Abre, abre la puerta.
24:56Vamos.
24:57¡Oh, Emir!
24:58¿Qué haces?
24:59¿Qué estás haciendo?
25:00¿Qué significa esto?
25:03¿Pero qué haces?
25:04¿Qué haces?
25:04Y tú dices que yo soy infantil.
25:06¿Y tú qué?
25:06¿Tú qué, Emir?
25:10¿Qué haces?
25:11Ahora verás.
25:18No me abras.
25:25¿Cuántos conserjes tienen aquí?
25:28No sé el número exacto.
25:31Ya, no sé.
25:32No sabe.
25:34Bueno, ¿cuántos pacientes tienen al día en la clínica?
25:38Se lo acabo de decir.
25:39No paso mucho tiempo en la clínica.
25:41Se la dejé a mi hijo.
25:43¿El desaparecido?
25:44Sí.
25:45Sí, el desaparecido.
25:47¿Y la desaparecida?
25:49Señorita Sun.
25:50Así es, sí.
25:53Claro que ahora, a ver, desde su punto de vista, puede parecerle algo extraño, lo sé.
26:00Pero créame, ha venido en muy mal momento.
26:02No podría ser peor.
26:06¿Es que hay algún buen momento para una inspección, señor?
26:08Por eso se llama Inspección.
26:11Claro, tiene razón.
26:13Ya.
26:15Voy a ver el piso inferior.
26:17Las plantas inferiores no son nuestras.
26:19No sé para qué las destina el propietario del edificio.
26:22¿Qué habrá hecho?
26:23No tengo ni idea.
26:25Entiendo.
26:26¿Tiene conocimiento de algo de lo que ocurre aquí?
26:30¿Vamos?
26:44La señora Gouldén esconde algo o me lo parece a mí.
26:48¿Cómo?
26:48¿Esconder qué?
26:49No lo sé.
26:50Pero lo descubriré.
26:53Buscaré y me enteraré.
26:56¿Qué es eso?
26:58¿Qué es qué?
27:00¡Ah!
27:01¿Qué es eso?
27:02Es lo que acabo de decir.
27:03¿Tiene a un médico encima de una paciente o me he vuelto loco?
27:06¿Señor Mete?
27:07Señor Calla, debemos hacerlo porque a la paciente le dan miedo las agujas.
27:11Es algo normal en estos casos.
27:12Tenemos su consentimiento y su firma, ¿verdad?
27:14Sí, sí.
27:15Sí, sí.
27:17¿Puedo pedirle, por favor, que no informe de esto?
27:20Voy a tomar nota de todo lo que he visto.
27:22Es mi trabajo.
27:23Que pasen.
27:24Un buen día.
27:26Un buen día, sí, señor.
27:54Un buen día.
27:57Naranja o rojo, naranja o rojo.
27:59En las pelis siempre cortan el rojo.
28:02Vamos allá.
28:03Ojalá.
28:14Aquí tienes, Emir de Miran.
28:16Ya veremos cuánto aguantas ahí dentro sin luz.
28:24Acabas de cortarme la luz.
28:25Sí, eso es.
28:27Como no has pagado, te he cortado la luz.
28:30Vamos, decídete.
28:31Puedes quedarte ahí dentro o, si quieres, puedes salir a tomar aire fresco y hablamos.
28:35¿Qué te parece?
28:36Abre de una vez y podremos hablar.
28:38No te vas a rendir, ¿verdad?
28:39Vamos, ven aquí.
28:48Señor Nesip.
28:51Muchas gracias por todo, señor.
28:53Ha sido todo un honor poder darle la bienvenida a nuestra clínica.
29:00Sí, si no va a usarla para nada.
29:02¿El qué?
29:03Mi mano.
29:03Por favor, suéltemela.
29:04Claro.
29:05Muchas gracias.
29:06Si no le importa, me gustaría preguntarle algo.
29:08Dígame.
29:09¿Empiezo a volver a visitarnos otra vez?
29:11No.
29:12Ya he visto todo lo que había venido a ver.
29:14Ah, es fantástico.
29:15Estaba pensando, si usted quiere, podría volver a pasarse la semana que viene.
29:19Estará todo más organizado.
29:21He dicho que he visto todo lo que tenía que ver, ¿entiende?
29:23Sí, lo ha dicho, lo ha dicho, es cierto.
29:25Ha dicho que ya lo había visto todo.
29:27Sí.
29:28Muy bien.
29:30¿Dónde está la señora Goulden?
29:32No la he vuelto a ver más.
29:34Está con una paciente.
29:35¿Ah, sí?
29:36Y le manda un cordial saludo, ¿sabe?
29:38Ya, a mí.
29:41Pues, mándele también un saludo.
29:43Por supuesto.
29:45Muchas gracias.
29:46Muchas gracias.
29:53Enhorabuena por el embarazo.
29:56Muchas gracias, señor Negip.
29:58Nesmi.
29:58Señor Negip, disculpe.
30:00Somos transparentes, somos como una familia en nuestra casa.
30:03Sí, transparentes, transparentes.
30:06Transparente.
30:06Sí.
30:08Todo es transparente.
30:09Una familia transparente.
30:12Pues me voy.
30:13Bueno.
30:13Que pasen buen día.
30:14Les veo.
30:15Pronto.
30:16Les mantendré informados.
30:18De acuerdo.
30:19Adiós.
30:21¿Qué creen que pondré en el informe?
30:23No escribirá nada, no os preocupéis, me he encargado.
30:25Esto no puede ser bueno.
30:27Aquí esconden algo.
30:28Seguro.
30:32Vamos, tranquilos, ya ha pasado.
30:33Me he encargado de todo.
30:34Ahora volved al trabajo.
30:36Para arreglar.
30:36Seguro.
30:37Bien, bien.
30:37Si tú lo dices.
30:38No te preocupes.
30:39Parece que nos hemos salvado.
30:40No nos pasa nada.
30:59He venido hasta aquí y tú no quieres salir de tu caravana.
31:03¿Me tomas el pelo?
31:03Muy bien.
31:32¿Me has cortado el agua?
31:33Sí, lo he hecho.
31:36¿Estás loca?
31:37¿Por qué lo has hecho?
31:38Sí, sí, estoy loca.
31:39Por tu culpa.
31:40No tienes luz ni agua.
31:42¿Qué piensas hacer ahí dentro?
31:43Ya veremos cómo te las arreglas.
31:51La pregunta es qué harás tú ahí fuera.
31:53Parece que va a llover.
32:06Ven aquí, vamos.
32:07Te estás mojando.
32:08Ven tú.
32:09Es un que vengas.
32:10Que vengas tú, Emil.
32:11Yo no me muevo.
32:12Acabas de salir del hospital.
32:13Vas a enfermar.
32:14¿Y qué?
32:14¿Ahora de repente te preocupas por mí?
32:17Edson, ¿puedes venir, por favor?
32:18¿Vas a hablar conmigo?
32:19No.
32:20Pues no voy.
32:21¿Por qué me tratas así de mal?
32:22¿Por qué?
32:23Dímelo.
32:23¿Qué es lo que te he hecho?
32:25¿Qué te he hecho?
32:26¿Qué he hecho para merecer esto?
32:27Tú no has hecho nada.
32:28Quiero estar solo.
32:29No quiero ver a nadie.
32:30Ni siquiera a mí.
32:32¿Por qué iba a ser distinto contigo?
32:33¿Por qué no puedes tratar de entenderlo?
32:35Quiero empezar de cero.
32:37No volveré.
32:38¿Qué significa que no volverás?
32:39¿Dónde no vas a volver?
32:41No volveré a Estambul, a la clínica, a operar.
32:44¿Por qué?
32:45¿Por qué dices esto?
32:46¿Qué ha pasado?
32:47No lo entiendo.
32:48Edson, deja de presionarte, por favor.
32:50No insistas más.
32:52Te rompes el corazón.
32:54Me estás destrozando.
32:55Me haces daño.
32:56No lo ves.
32:57No lo hagas.
32:58Basta.
32:58Basta, Emil.
33:01Ahora has visto al auténtico Emil.
33:03Siempre he sido así, ¿no es?
33:04Ahora entra hasta que deje de llover.
33:06Luego quiero que te vayas.
33:08Vamos.
33:08Emil.
33:09Dime con sinceridad que es esto lo que sientes, ¿eh?
33:13Dime que no quieres estar conmigo.
33:15No te quiero.
33:16Entra, te estás mojando.
33:19Tú también vas a dejarme, ¿verdad?
33:21Tú también vas a dejarme.
33:25Muy bien.
33:26¡Vete!
33:27Edson.
33:28Edson, está lloviendo.
33:30Entra.
33:30Quiero estar lejos de ti.
33:32Me voy.
33:34Edson, te pondrás enferma.
33:38Chicos, debo reconocer que hoy lo hemos hecho muy bien, pero a partir de ahora tenéis
33:42que ir con más cuidado.
33:43El más mínimo error pondría a la clínica en una situación muy complicada.
33:46Sí, sí, tiene razón, señor Calla.
33:49Qué día más estresante.
33:50El señor Nesmi me ha puesto histérico.
33:53Tranquilo.
33:53Ya se ha ido y no volverá.
33:55Nos hemos salvado.
33:56¿Estás segura?
33:57No volverá, ¿verdad?
33:58Se ha terminado.
33:59No va a volver.
33:59¿Me lo prometes?
34:00Bueno, ha dicho que no volvería, pero no lo sé.
34:04Por cierto, ¿por qué has salido corriendo en cuanto nos has visto venir?
34:11¿Cuándo?
34:11Ah, sí, antes.
34:13Ya, porque mi paciente estaba por el otro lado.
34:16No por aquí.
34:17Iba por donde no me tocaba y me he dado cuenta al veros.
34:20Por eso he girado.
34:21No me he despedido porque no me daba tiempo.
34:23Por eso no he podido venir cuando el señor Nesmi se iba.
34:26Ya, claro, no tiene importancia.
34:28Mientras Efsun y Emir estén fuera, tenemos que encargarnos de la clínica.
34:32Al estar nerviosos, parece que no podemos gestionar ni el más mínimo problema.
34:36Perdón.
34:37Dime.
34:38Serpil, ¿qué pasa?
34:40Sí, ahora estamos en una reunión.
34:43Vale, ahora iré.
34:46¿Con todo el equipo?
34:48¿Esta noche?
34:51Eh, Serpil quiere que vengáis a cenar esta noche.
34:56Por lo que he entendido, tenemos un problema.
35:03Vinor, mi hermana.
35:05Sé que no recibirás este mensaje.
35:08Pero me siento muy sola.
35:10Emir me ha echado.
35:12No quería verme.
35:14Estoy intentando encontrarte y voy caminando porque he dejado el burro ahí.
35:19Creo que me he perdido por el bosque, Vinor.
35:23Te quiero tanto, hermana.
35:25Te quiero muchísimo.
35:27Si vuelvo a enamorarme de alguien que pasa de mí, te prometo que...
35:32Da igual.
35:40¿Quién hay ahí?
35:46¿Quién eres?
35:48¿Eh?
35:51No!
36:02Por Dios, maldita sea.
36:05Oh, por Dios, ¿qué más tiene que pasarme?
36:10¿Qué más me va a pasar?
36:11¡Basta!
36:14Vinur, querida, nunca había visto un pueblo así
36:17¿Qué clase de pueblo es este?
36:18No se ve a nadie por la calle
36:19Y encima los hoteles están completos
36:21No entiendo qué tipo de pueblo es este
36:23Estoy intentando verlo como un turista
36:25Pero no tiene ningún encanto
36:28Para colmo no tenemos a dónde ir
36:30¿Dormimos en el coche?
36:31¿Dormir en el coche?
36:32¿Pero qué ideas se te ocurren, Vinur?
36:34Anda ya como si fuéramos indigentes
36:36Yazar, tú ya llevas siendo indigente un tiempo
36:38¿Eso crees, señorita Vinur?
36:40Me acabas de dar en toda la cara con tus hechos
36:42Pero ahora mismo no me hace pizca de gracia
36:44No sé si debería encontrar un hotel o irme a casa
36:47La verdad es que no sé qué debería elegir, ¿sabes?
36:50A mí, elígeme a mí
36:51Y no nos vamos a ningún sitio
36:53Hasta que nos reunamos con Efsun
36:55Espera, espera, estoy pensando
36:59Tenemos que combinar tus habilidades
37:01De orientador personal con mi poder de persuasión
37:05Encontraremos a dónde ir
37:06Y gratis
37:08¿Gratis?
37:11Llamaremos a la puerta de alguna casa
37:13Y diremos que somos invitados de Dios
37:15¿Invitados de Dios?
37:16A la gente de mi pueblo
37:17La convencerías en un segundo, así
37:18La conciencia de nuestro pueblo es increíble
37:21Si vas a una casa y dices que eres un invitado de Dios
37:23Te aceptan
37:24O si coges un micrófono como un periodista
37:26Y preguntas a la gente
37:36¡Gracias!
37:40¡Gracias!
37:46¡Gracias!
37:59¡Gracias!
38:14¡Gracias!
38:32¡Gracias!
38:33¡Gracias!
38:37¡Gracias!
38:38¡Gracias!
38:40¡Gracias!
38:41¡Gracias!
38:41¡Gracias!
Comments