- il y a 2 heures
Arafta - Episode 85 - Eng Sub [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:01...
00:01:02...
00:01:03...
00:01:06...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:11...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:22...
00:01:23...
00:01:31...
00:01:32...
00:01:35...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:51...
00:01:51...
00:01:51...
00:01:51...
00:01:52...
00:01:52...
00:01:52...
00:01:53...
00:01:53...
00:01:53...
00:01:57...
00:01:59...
00:01:59...
00:01:59...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:11...
00:02:12...
00:02:18...
00:02:18...
00:02:18...
00:02:19...
00:02:19...
00:02:19...
00:02:19...
00:02:20...
00:02:20...
00:02:25...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:29...
00:02:29...
00:02:29...
00:02:30...
00:02:30...
00:02:33...
00:02:35...
00:02:44...
00:02:45...
00:02:45...
00:04:15...
00:04:27...
00:04:28...
00:04:28...
00:04:28...
00:04:29...
00:04:29...
00:04:30...
00:04:30...
00:04:30...
00:04:30...
00:05:00...
00:05:01...
00:05:02...
00:05:02...
00:05:02...
00:05:02...
00:05:02...
00:05:03...
00:05:03...
00:05:03...
00:05:03...
00:05:05Non il faut
00:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:36Ah ah ah ah ah ah ah
00:05:41Ah ah ah ah ah ah
00:05:48Valla var ya
00:05:50Zehra
00:05:51bu ada çok iyi oldu kız
00:05:55Valla
00:05:57Sağolsun Malik kardeşim gönül be
00:06:00Ben bir şey diyeyim mi karhochum
00:06:02Bu Malik on numara çocuk
00:06:05Valahha.
00:06:07Ça fait plaisir de se sentir heureux.
00:06:09C'est bien le fait chique,
00:06:10ça va comme ça.
00:06:11Il y a pas de de chique.
00:06:12C'est un peu.
00:06:12Il y a un beau,
00:06:13il y a un beau.
00:06:15Il y a un beau.
00:06:28Vére.
00:06:32Un choc?
00:06:34Ça, ça ne peut yagner.
00:06:36Je n'ai pas à cette heureuse, je veux direz.
00:06:38Je n'ai pas de chance de ce que la pleine, Je n'ai pas bien?
00:06:42Je n'ai pas de chance de venir, je n'ai pas signé de toi!
00:06:47Et, tu ne te disons-tu pas ?
00:06:50Je ne te disais pas?
00:06:52Je ne te disais beaucoup, je n'ai pas besoin deいました?
00:06:55n'est pas à dire Berat
00:06:57ne raire
00:06:58son ne
00:06:59s'élyennes
00:07:00ne oluyor da
00:07:01söyleme Berat
00:07:02söyleme
00:07:04bizi ilgilendiren
00:07:05şeyleri
00:07:05herkese anlatıyorsun
00:07:09Onlar
00:07:10herkes mi?
00:07:12Bak
00:07:13bu dört duvar
00:07:13var ya Berat
00:07:14bazı
00:07:16şeyler
00:07:16bu dört duvarın
00:07:17içinde kalmalı
00:07:17anladın mı?
00:07:20Kail
00:07:20şimdi kenara
00:07:23Kail
00:07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:10Göz göre göre ellerimden kayıp gidiyorsun ve ben hiçbir şey yapamıyorum.
00:08:25Gitme.
00:08:51Bana güzel bir şeyler anlatsana.
00:09:00Tahir'den duymuştum.
00:09:04Tahir mi?
00:09:07Tanıdık geldi bayağı.
00:09:10Tanıdık gelmiştir tabii.
00:09:15Bizim bu Tahir güzel ve kısa sevdalanmış.
00:09:19Zaten çocukluğundan tanıyormuş kızı.
00:09:23Öyle mi?
00:09:25Bu kızın adı neymiş?
00:09:29İnci Mercan.
00:09:34Bu da çok tanıdık geldi.
00:09:37Kim acaba?
00:09:41Görmüşlüğüm var.
00:09:44Güzel bir kız.
00:09:49Çok güzel.
00:09:57Ama unuturuyorsun bak bana masalı mı?
00:10:00Tamam.
00:10:02Sustum.
00:10:05Ne diyordun?
00:10:07Bizim Tahir güzel bir kıza sevdalanmış.
00:10:12Gözlerinin rengine.
00:10:19Saçlarına.
00:10:26Tinenin yumuşaklığına.
00:10:34Kızdığında alnına çıkan ince çizgi.
00:10:36Çenesindeki çukura.
00:10:39Her zerresine ayrı vurulmuş.
00:10:46O yüzden bir türlü bitmiyormuş sevdası.
00:10:50Öyle büyümüş ki aşkları.
00:10:53Yedici yanda duyulmuş.
00:10:59Bir gün güneş kıskanmış Tahir'in sevdasını.
00:11:05Ondan sevdasını istemiş.
00:11:09Vermezse doğmayacakmış bir daha.
00:11:14Tahir düşünmüş.
00:11:17Eğer verirse sevdasını.
00:11:21Ondan vazgeçerse.
00:11:24Zaten ömrü karanlıkmış.
00:11:30Varsın doğmasın güneş.
00:11:32Vermemiş sevdasını.
00:11:34Güneş buna çok sinirlenmiş.
00:11:37Doğmamış ertesi gün.
00:11:43Tahir'le Mercan'ın.
00:11:46Aşkları o kadar büyükmüş ki.
00:11:52Ateş olup aydınlatmışlar geci.
00:12:05İyi geceler.
00:12:08İyi geceler.
00:12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:02Her dakika ayrılığa yaklaştırıyor bizi.
00:13:06Keşke zamanı durdurabilsem.
00:13:08Her dakika ayrılığa yaklaştırıyor bizi.
00:13:09imkansızın.
00:13:10Bu.
00:13:10Bu.
00:13:10Eşke zamanı verilen çok şey.
00:13:12Bu.
00:13:13Eşke zamanı düşünün.
00:13:21Inat.
00:13:21Uyanır uyanmaz seni gördüğüm son sabah bu.
00:13:24Nasıl dayanacağım ben buna?
00:13:26Sensiz yaşamayı nasıl becereceğim?
00:13:31Stres d'avoir eu un ca.
00:13:58Je ne pensais pas à rien.
00:14:04C'est pour ça.
00:14:06C'est pour ça !
00:14:06C'est pour ça àvor,
00:14:07c'est pour ça.
00:14:10C'est pour ça,
00:14:11c'est pour ça.
00:14:13En une décision de ça...
00:14:15Je ne peux pas...
00:14:17En une décision de ça...
00:14:23une morte
00:14:24une morte
00:14:25ça
00:14:27déjà
00:14:32j'ai
00:14:33compte
00:14:35ce n'est pas
00:14:36parce que je tu possond vem là-dessus
00:14:38parce qu'il ne existe pas
00:14:45oui
00:14:51...
00:14:54...
00:14:55...
00:15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:19Aslında insanın manevi olarak
00:17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:32Doğrudur ben de isterim ağabeyle salonda bir tane torun dolaşsın
00:17:37Ne kadar çok isterim bunu.
00:17:39Ama işte dedim ya ben bunlara güvenemiyorum kızım.
00:17:42Zehra'yı bileysun çeyrek akıllı.
00:17:44E bizim Berat'ın da beş karışıklı havada nasıl olacak bu işten?
00:17:50Ah benim Berat'ım ah, ah benim saf oğlum.
00:17:53O hep burayla hareketlerim.
00:17:56O hep burayla hareketlerdir.
00:18:07Anneciğim.
00:18:09Kız sen ne deyusun?
00:18:10Anneciğim.
00:18:11Anneciğim.
00:18:11Gideceğim.
00:18:11Şakartım.
00:18:12Anneciğim.
00:18:12Şakartım anneciğim.
00:18:13Tamam tamam.
00:18:15Çin var ya sen çiçek.
00:18:19Ah çiçek.
00:18:21Ah benim Berat'ım.
00:18:23Aslında fena da olmaz ağabey çocuk.
00:18:27Uy ben ona nasıl bakarım kız?
00:18:29Uy.
00:18:32Allah'ım sen büyüksün.
00:18:47Aslı.
00:18:52Anne.
00:18:55Kızım.
00:19:01Aslı yüzüne ne oldu kızım?
00:19:06Kızım ne oldu?
00:19:07Kim ne yaptı sana?
00:19:09Deli karının biriyle kavga ettim.
00:19:13İyi misin sen?
00:19:15Önemli başka bir şey var mı?
00:19:17Burada nasıl iyi olabilirim anne?
00:19:20Baksana şuraya.
00:19:23Ne işim var benim burada?
00:19:25Böyle suçlular gibi.
00:19:29Annen olur bir şey yap.
00:19:31Çıkar beni buradan.
00:19:34Ah Aslı ah.
00:19:36O kadar söyledim ki sana yapma dedim.
00:19:39Başımıza iş açılacağı belliydi kızım.
00:19:42Hesapsız hareket edersen işte son bu olur.
00:19:46Anne.
00:19:47Nasihat dinleyecek modda mıyım sence şu anda?
00:19:53Eğer Ateş o videoyu verirse işim biter.
00:19:57Ne olur bir şey yap ya.
00:19:59Kurtar beni buradan.
00:20:01Ne olur ölürüm burada.
00:20:02Ben dayanamam.
00:20:03Tamam tamam.
00:20:04Sen merak etme.
00:20:06Ben seni çıkaracağım buradan.
00:20:10Ama kendine çok dikkat et.
00:20:13O deli kadından da uzak dur.
00:20:15Tamam mı?
00:20:18Ben elimden geleni yapacağım.
00:20:29Kendine çok dikkat et olur mu?
00:20:31Temiz üst boş bıraktım sana.
00:20:37Dikkat et kendine.
00:20:38Görüşürüz.
00:21:08Öf.
00:21:11Anam ah ah ah.
00:21:16Valla her yerim tutuldu daha böyle.
00:21:19Of.
00:21:20Belim boynum her yerim tutuldu daha.
00:21:23Allah of.
00:21:26Karıcığım.
00:21:28Ya akşam bana masaj mı yapsan ha?
00:21:30Her yerim tutulmuş biliyor musun?
00:21:37Karıcığım.
00:21:39Yüzüme bakmıyorsun da hiç.
00:21:40İşim var Berat.
00:21:45Karıcığım.
00:21:51Kocanın.
00:21:53Yüzüne bakacak kadar ufak dinlemiyorum kız.
00:21:57Ben çocuk istemiyorum Berat.
00:22:02Böyle ağzına öpüşmüş gibi etrafta çocuk çocuk diye dolanma.
00:22:11Sakin de.
00:22:13Tepki ne böyle Zehra?
00:22:17Ya ben senin çocuk istemediğini düşünmüyorum.
00:22:20Aklıma gelmedi de yani.
00:22:24Çocuk böyle ne bileyim istenir, enerji verir, bağlar güçlenir.
00:22:28Kim sevmez çocuğu?
00:22:33Ya sevmemek değil de.
00:22:38Kendimi hazır hissetmiyorum Berat.
00:22:42Ben kimsesiz büyüdüm.
00:22:45Kendi başıma.
00:22:47Yani analık nedir görmedim.
00:22:53Nasıl yapılır bilmiyorum o yüzden.
00:22:58Hani kendimi hazır hissettiğimde olsun ki.
00:23:03Annesi olarak ne gerekiyorsa yapayım anladın mı?
00:23:09Koruyup kollayayım.
00:23:12Besleyip büyüteyim ne bileyim işte.
00:23:26Haklısın.
00:23:27Haklısın kardeşim ben düşünemedim.
00:23:30Özür dilerim.
00:23:33Beratlık işte.
00:23:34Tamam.
00:23:36Sen mutlu ol.
00:23:38Yüzün gülsün.
00:23:41Tamam.
00:23:43Sen ne istersen öyle olsun da.
00:23:47Sakin.
00:23:48Gel bakayım.
00:24:00Kıyamam da ben sana.
00:24:02Sakin.
00:24:05Böyle gül ya böyle gül.
00:24:07Atar gider yapıyorsun tamam.
00:24:10Güzelim benim.
00:24:15Önümüzdeki ay yaparız ya biz de ne olacak canım?
00:24:17Ne?
00:24:19Önümüzdeki ay yaparız yorumda.
00:24:21Bir ay hazır olursun herhalde.
00:24:22Berat.
00:24:27Olmaz.
00:24:28Doğru.
00:24:30Ben de olmam zaten de.
00:24:32Ben de olmam.
00:24:33Tabii.
00:24:34İki aya belki.
00:24:37Biz bunu konuşuruz ya konuşalım.
00:24:40Konuşalım detaylı.
00:24:41Konuşuruz.
00:24:42O zaman olur.
00:24:44Tamam.
00:24:46Gül bakayım.
00:24:46Önümüzdeki?
00:24:47Eh.
00:24:48Tamam.
00:25:33Çok güzel görünüyorsun.
00:25:37Çiçek'in kız istemesi için şimdiden hazırlanayım dedim.
00:25:46Sen kahvaltıyı niye buraya taşıdın?
00:25:52Son kahvaltımızı baş başa yapalım istedim.
00:25:55Ama istersen içeri geçebiliriz.
00:25:58Yoo.
00:25:58İyi düşünmüşsün.
00:26:00Gel.
00:26:05Teşekkür ederim.
00:26:18Böreği senin için yaptırdım.
00:26:21Keresinde neredeyse bütün böreklerin hepsini yemiştim.
00:26:28Hatırlıyorsun.
00:26:32Seninle ilgili hiçbir şey unutmadım.
00:26:36Unutamam.
00:26:41Zeytin, Mercan Hanım için özel olarak gemlikten getirildi.
00:26:48Zahmet olmuş.
00:26:50Oldu biraz evet.
00:26:52Çok uğraştım.
00:26:54Ama senin için ne kadar uğraşamazsın.
00:27:00Ben de bir şey yapsaymışım bari.
00:27:02Yok sen yapma.
00:27:04Aşk olsun.
00:27:09Aşk yapı olsun.
00:27:37Hey alışkın olmayınca tabi...
00:27:40Gel buraya gel.
00:27:49C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:28:13C'est ça, c'est ça.
00:28:42Ya bir şey olacak heyecandan, kızının mürüvvetini görmeden Allah korusun da.
00:29:15C'est ça, c'est ça.
00:29:19C'est ça, c'est ça.
00:29:44C'est ça, c'est ça.
00:29:48C'est ça, c'est ça.
00:30:15C'est ça, c'est ça.
00:30:19C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:30:25C'est ça, c'est ça.
00:30:31C'est ça, c'est ça.
00:30:31C'est ça, c'est ça.
00:31:01C'est ça, c'est ça.
00:31:03C'est ça, c'est ça.
00:31:05C'est ça, c'est ça.
00:31:05C'est ça, c'est ça.
00:31:14C'est ça, c'est ça.
00:31:28C'est ça, c'est ça.
00:31:29C'est ça, c'est ça.
00:31:30C'est ça.
00:31:30C'est eine Frau oranlamışsın.
00:31:33Nercan.
00:31:35Ateş.
00:31:36Buyur.
00:31:37Sen buyur.
00:31:39Citrog kralı.
00:31:41Zaten yine yanlış anladın.
00:31:44Çok güzel.
00:31:46Yine başkan seçildi.
00:31:47Mutlama diyor.
00:31:50Gelsene biraz, hiçbir şey yemedin.
00:31:52Sağ ol.
00:31:53Ama iştahım yok.
00:31:58C'est ce qui est là, c'est ce qui est là.
00:32:25Ay leçon
00:32:26Leçon
00:32:26Ya bırak şimdi Nermin
00:32:30Nihayet kurtulıyoruz bitti
00:32:32Danan'ın kuyruğu kopuyor
00:32:34Kurtulıyoruz şunlardan
00:32:36Ateş emmercandan boşanacak
00:32:37Hem de hapse girip şirketten defolup gidecekler
00:32:40Hava neleriyle birlikte
00:32:43Valla en kötü günleri atlattık
00:32:46Ama sırada daha kötüleri var
00:32:48Açma şu şom ağzını be kadın açma
00:32:52Ben olanı söylüyorum Haydar
00:32:56Mersen
00:32:58Gel Mersen gel
00:33:00Kızım
00:33:03Ne yaptın? Düşündün mü
00:33:06Nafaka konusunu?
00:33:09Bak düşününce sen de benim geldiğim yere geleceksin
00:33:13Ben çok netim anne
00:33:16Düşünecek bir şey yok
00:33:18Daha önce de söyledim hiçbir şey istemiyorum
00:33:20Tek istediğim huzur
00:33:23Onu da burada bulamayacağımı bildiğim için
00:33:26Mahkemeden sonra direkt İtalya'ya gideceğim
00:33:28E kızım
00:33:30Karahanlar defolup gidecek zaten
00:33:32Sen ne diye gideceksin ki?
00:33:33Evet
00:33:34Baban doğru söylüyor
00:33:36Ne kaldı şunun şurasında sözleşmenin bitmesine
00:33:41Peki ya siz?
00:33:43Peki ya siz?
00:33:47Karahanlar bugün var yarın yok
00:33:49O yüzden asıl derdim onlarla değil
00:33:56Huzursuzluğumun asıl sebebi sizsiniz
00:33:58Ben sizinle yaşamak istemiyorum
00:34:02İnsan başkalarından gelen darbeyi bir şekilde kaldırıyor
00:34:11Ama en yakınlarından gelince
00:34:14Yıkılıyor işte
00:34:18Onca acının yalanın kötülüğün üzerine hiçbir şey olmamış gibi mutlu hale yalanını devam ettiremeyeceğim ben
00:34:43Tevkiat ne durumda?
00:34:46Her şey tamam
00:34:47Yola çıkmayı bekliyorum
00:35:30Sık kafamı
00:35:33Sık kafamı
00:35:39Sık kafamı ateş
00:35:47Ya bak eyvallah ben sana bir hata yaptım
00:35:52Bir anlık tereddüye düştüm
00:35:53Ama yemin ederim gelip söyleyecektim
00:35:55Ya benim bu hayatta senden başka kimim var Allah aşkına
00:35:57Ne ana ne baba
00:36:04Ya bir kardeşim var hayatımda
00:36:08Bana inanmıyorsan
00:36:11Sık kafamı ateş
00:36:16Sen indikana bulama ben sıkarım kendimi ben kafama sıkarım ateş
00:36:25Sen benim kardeşimsin ben sana nasıl yanlış yaparım ya
00:36:28Sen benim kardeşimsin ben sana nasıl yanlış yaparım ya
00:36:49Konuşmam lazım
00:36:51Konuşmam lazım
00:36:52İkinizle
00:36:59Anne konuşurken evlat gitmez
00:37:07Dinler
00:37:08Dinler
00:37:09Dinler
00:37:10Dinler
00:37:11Y Mountains
00:37:12Konuş Baba
00:37:28YaptığımSorry
00:37:33Mügemal
00:37:39Üstdün
00:37:40...
00:37:41...
00:37:41...
00:37:42...
00:37:42On a une autre chose qui est plus forte.
00:37:50C'est un autre chose.
00:37:53C'est un autre chose.
00:38:02Les gens nous ont perdu.
00:38:04Aujourd'hui, nous avons fait la même chose.
00:38:07Nous devons nous faire une une relation.
00:38:09Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes.
00:38:18Vous avez été l'améliqués, je suis l'améliquée.
00:38:23Je suis l'améliquée.
00:38:31Je suis l'améliquée, je suis l'améliquée.
00:38:39Je suis l'améliquée, ne de rien neursait pas.
00:38:42Et je suis l'améliquée.
00:38:45Je suis l'améliquée, je suis la Thin nhéry.
00:38:47Je suis l'améliquée.
00:38:48Je suis l'améliquée et moi-même, le Luciedam.
00:38:51L'améliquée de l'améliquée.
00:38:59J'ai l'améliquée, je suis l'améliquée.
00:39:08Dön şu kararından oğlum
00:39:11Buraya başkalarını yakmaya geldin
00:39:14Yönünü şaşırıp bizi kül etmene olur
00:39:56Senin ne işin var burada keşke haber verseydin
00:39:59Aile içi sorunlar var başım çok kalabalık
00:40:02Defalarca aradım seni ulaşamadım
00:40:05Gazetelerde boy boy çıkan konağın haberlerinden konağı bulup geldim
00:40:18İyi etmişsin de şimdi değil
00:40:21Şimdi git ben arayacağım seni
00:40:23Para lazım oldu keyfimden gelmedim ben de
00:40:27Tamam para işini halledeceğim
00:40:29Ama şimdi git arayacağım
00:40:36Müzeyyen anne
00:40:43Ateş
00:40:53Ben hazırım hadi gidelim
00:40:56Hayırlı iş bekletilmez
00:41:10Müzik
00:41:11Müzik
00:41:36İsteme konuşmanı hazırladın mı var?
00:41:38Yok
00:41:39Yok
00:41:40Kopya verirsin artık
00:41:41Kopya çekmedim de vermedim de
00:41:44Akıllı öğrenci seni
00:41:46Öyleyimdir
00:41:49Gülle ablayla Durmuş amcanın nasihatlerini hatırladın mı?
00:41:52Evet
00:41:54Durmuş amcanın nasihat
00:41:55Durmuş amca sana hanımının sözünden çıkma anca böyle mutlu olursun demiştim
00:42:00Aklın o gelir tabii hemen
00:42:04Yani çok doğru laf
00:42:05Yani çok doğru laftı bence
00:42:05Bütün erkekler dinlemeli bunu
00:42:08Kalmış işte aklımda öyle
00:42:10Ben de Gülle ablayla yaptığınız o yamuk yumuk gözlemeyi hatırladım
00:42:15Yamuk mu?
00:42:17Yani yamuk demeyelim de biçimsel denemeler diyelim
00:42:20Pır pır yerken keyfim baya yerindeydi ama
00:42:25Senin elindendi çünkü
00:42:30Onların evi etrafımızda nefret ve savaş olmadan vakit geçirebildiğimiz tek yerdi
00:42:42Mutluyduk orada
00:42:49Çocukken bu köprüden atlamaya karar vermiştim
00:42:54Çocuk haklı işte
00:42:57Tahir engel olmuştu bana
00:42:59Kurtarmıştı beni
00:43:03Tahir'i tanırım
00:43:05İyi çocuktur
00:43:07İyidir iyidir
00:43:08Severim ben de
00:43:11Çok mu?
00:43:13Çok
00:43:16Kıskanmam gerekir mi?
00:43:19Belki de
00:43:43Tekrar hoş geldiniz de
00:43:53Tekrar hoş geldiniz de
00:43:54Bayram
00:43:59Elle sağlık
00:44:00Sağolun
00:44:01Sağolun
00:44:02Sağolun
00:44:27Sağolun
00:44:28Anneciğim
00:44:30Ama gününüzde
00:44:31Hani davet ettiğimiz yere
00:44:33Bakın
00:44:40Nispet yapar gibi oldu davet
00:44:42Ah!
00:44:45Abim öyle heyecandan konuşuyor saçma sapan
00:44:51Yok canım bizim oğlanın bu böyle her zamanki konuşma sudur öyle ara sıra saçmalar siz onun kusuruna bakmayın
00:45:04Bastım acıyı valla
00:45:06Bastım acıyı valla
00:45:38Aşk
00:45:40Allah'ın bize bahşettiği en güzel hazine
00:45:45İnsan bir kere onu gördü mü
00:45:49Gözleri onun ışıltısıyla kamaştı mı?
00:45:53Başka hiçbir şey göremez
00:46:01Başka hiçbir şeye bakamaz
00:46:04Artık her yerde onu arar
00:46:11İlle de o
00:46:19İlle de o
00:46:20Çünkü onsuz bu hayatta
00:46:22Gönlünün fukara ve yalnız olacağını bilir
00:46:29Ne mutlu ki gençlere
00:46:30Gönülleri fukara kalmamış aşkı bulmuşlar
00:46:33Bizlere de onların önünde düğmelerimizi ilikleyip
00:46:38Onlara destek olmak yakışır
00:46:41Yani
00:46:43Sözün özü
00:46:44Allah'ın emri peygamberin kavliyle
00:46:47Kızını siçeği
00:46:49Oğlumuz maliye istiyoruz
00:46:51Sağ ol ateş bey
00:47:10Bizim ilikleyecek düğmemiz yoktur
00:47:20Lakin sevdaya saygımız büyüktür
00:47:27O yüzden
00:47:29O yüzden
00:47:31Verdum gitti
00:47:32Aplauz
00:47:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:50Valla bravo onlara
00:51:20Bu haldeyken
00:51:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:53O bahanelerin
00:51:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:34On leur a l'air en tête quarante avec les dérames enropriété.
00:54:41Et chercher à toute autreTayette ne les dégueulures pas.
00:54:45Il n'y a pas très compliqué.
00:54:47Mais il n'y a pas de déranger.
00:54:50Il n'y a pas de déranger en sauf절.
00:54:51Il n'y a pas de déranger.
00:54:53Il n'y a pas de déranger.
00:54:55Il n'y a pas d'enmer.
00:54:57Il n'y a pas d'enmer.
00:54:58Il n'a pas de déchanger.
00:54:59Vous faites ce qui se trouve, c'est à l'air.
00:55:01C'est ça.
00:55:04Ceux-là, c'est une fille, c'est ça.
00:55:07C'est ça, tu les gens vous dites.
00:55:21Alors, j'ai à l'air du premier de la vue,
00:55:27c'est que seventy villager fait de fait de faire dénir une nouvelle à quatro semaines.
00:55:35Comme une question de Kshak,
00:55:37vous aviez de votre soutien du même que professionnel.
00:55:38La vraie est juste à l'arrière.
00:55:40des bouches de plus,
00:55:41c'est à l'arrière un peu comme ça,
00:55:46vous rangez de ses recherches.
00:55:46C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:56:16C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:56:46C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:57:08Ok.
00:57:08Il m'a venu !
00:57:17Je suis tout seul.
00:57:19Un rentier de l'agre,
00:57:21une page pour l'argent.
00:57:23Il est en train de la faire.
00:57:28L'amédié !
00:57:32Tu vois ce que tu ne disais ?
00:57:36Burak, tu ne pas faire de me ?
00:57:37J'ai pas de me voir.
00:57:39Tu ne sais pas.
00:57:43Tu ne sais pas.
00:57:45Il faut que tu ne sais pas.
00:57:47Si tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:57:49Tu ne sais pas.
00:57:50Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:58:12Tu ne sais pas.
00:58:15Tu ne sais pas.
00:58:16Tu ne sais pas.
00:58:18Tu ne sais pas.
00:58:21Tu ne sais pas.
00:58:22Tu ne sais pas.
00:58:24Tu ne sais pas.
00:58:27Tu ne sais pas.
00:58:29Tu ne sais pas.
00:58:30Tu ne sais pas.
00:58:31Tu ne sais pas.
00:58:33Tu ne sais pas.
00:58:34Tu ne sais pas.
00:58:34Tu ne sais pas.
00:58:34Alors ?
00:58:39C'est bon ?
00:58:41C'est bon.
00:58:43Je suis d'accord, merci.
00:58:46Ne va faire Mercan ?
00:58:49Ateş, ben...
00:59:05Ateş, dur.
00:59:08Ben yaptım.
00:59:10Avukatımı arayıp şikayetçi olmadığımı söyledim artık.
00:59:15Neden Mercan ?
00:59:17Uzamasın artık istiyorum, bitsin.
00:59:21Hem benim kendi ailemi yaptıklarının yanında benim yaşadıklarım ne ki ?
00:59:26Kimse masum değil.
00:59:28Zaten yolun sonuna geldik.
00:59:31Artık Aslı beni tehlike olarak göremez.
00:59:34Benimle işi bitti.
00:59:39Gel benimle.
00:59:59Bak, oldu işte Sevgi.
01:00:02Biraz zor oldu ama hiç bırakmadık ellerimizi.
01:00:06Başardık değil mi ?
01:00:08Ya biraz zorlandık ama...
01:00:11Ya da başardık.
01:00:13Başardık.
01:00:19Canlarım benim.
01:00:21Binaz teyze.
01:00:24Binaz teyze.
01:00:24Anne diyeyim artık.
01:00:27Bana güvendin.
01:00:30Beni aileni kabul ettin.
01:00:31Binaz anne.
01:00:33Ya biliyorum aile senin için ne demek olduğunu.
01:00:37Hiç merak etme.
01:00:43Ben çiçeğine çok iyi bakacağım.
01:00:45Ben çiçeğine çok iyi bakacağım.
01:00:47Asla üzmeyeceğim onu.
01:00:49Soldurmayacağım yüzünü.
01:00:51Sana sözüm olsun.
01:01:00Abimdir ya.
01:01:01Bir dışarı çıkmıştı yine.
01:01:02Neyin peşinde Allah bilir.
01:01:03Tamam.
01:01:03Açarım ben.
01:01:25Mama.
01:01:25İndi taptanım liyane.
01:01:53İndi taptanım liyane.
01:02:07Aslı, yavrum, kızım, Allah'ım çok şükür, Ateş insaf'a gelip fikrini değiştirdim,
01:02:23Söylediklerim etkili oldu belli ki,
01:02:26O değil, Mercan çıkarttı beni,
01:02:30Ne? Mercan mı?
01:02:35Mercan yapmış evet,
01:02:40Ama bu kadarı yetmez,
01:02:44Mercan'ın ayaklarına kapanıp özür dileyeceksin,
01:02:59Ateş,
01:03:00Bana sormadan iş yaptın Mercan,
01:03:07Eğer özür dilemezse,
01:03:09Tekrardan hapsi boylaması için elimden ne geliyorsa yaparım,
01:03:16Ateş,
01:03:17Müzeyyen anne,
01:03:20Son sözümü söyledim,
01:03:32Ya kızım diz çöküp özür dileyecek,
01:03:37Ya da tekrardan hapsi boylayacak,
01:03:41Kızım,
01:03:47Özür dilerim,
01:03:54Diz çök,
01:04:00Ateş,
01:04:01Diz çökecek,
01:04:19Diz çökecek,
01:04:30Diz çökecek,
01:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:09Özür dilerim
01:05:23Kızım bu konaktan defolup gidecek
01:05:40Ne gerek vardı şimdi buna?
01:05:42Çok gerek vardı Melcan
01:05:46İçten olmadığı sürece özün hiçbir anlamı yok
01:05:50Bu kadar kolay olmamalı
01:05:53Hala bu konakta yaşıyor olması bile fazla
01:05:57Ama en yakın zamanda gidecek
01:05:59Müzeyyen anne olmasa
01:06:01Her şey daha farklı olurdu
01:06:03Sana dua etsin
01:06:09Neyse tamam
01:06:10Bitsin artık kapatalım konuyu
01:06:24Vakitte geldi herhalde artık
01:06:35Gidelim istersen
01:06:44Dışarıda bekliyorum
01:06:53Bitiyor artık her şey
01:07:22Gidelim istersen
01:07:53Çeviri ve Altyazı
01:08:01Happy New Year!ほ
01:08:06then видитеlıdır
01:08:08je ne
01:08:09me vourois missing avec AGAIN
01:08:12tout
01:08:13sais pas
01:08:14pas
01:08:16Si, on va le pas.
01:08:18Je ne sais pas, moi je le bien.
01:08:21Nous ne sais pas.
01:08:23Je ne sais pas, maintenant tuynes aussi.
01:08:26Oui, oui, je pense que je l'ai fait.
01:08:31Cela va, si on vaut mieux.
01:08:34Tu peux ne pas.
01:08:35Je ne sais pas, je ne sais pas.
01:08:44Bien, je vais aller au moment.
01:08:50Mercan!
01:08:52Mercan!
01:09:03Mercan!
01:09:07Mercan, dur!
01:09:08Mercan, dur!
01:09:11Mercan, gel!
01:09:12Mercan, gel buraya!
01:09:14Mercan, gel buraya!
01:09:18Mercan!
01:09:19Mercan, bir dur!
01:09:21Bırak Ateş!
01:09:23Bırak! İzin vermeyecekler!
01:09:27En çok sen üzüleceksin, bırak!
01:09:29Keşke, keşke mutlu olmamıza izin verselerdi!
01:09:34Nasıl olacak?
01:09:36Bana baktığında hatırlamayacak mısın olanları?
01:09:39Tamam!
01:09:40Mercan!
01:09:41Acılarımızı, geçmişimizi, hiçbir şeyi unutamayacağız!
01:09:44Belki arada içimize kapanacağız!
01:09:46Ne olmuş?
01:09:47Etrafımızda bitmeyen bir nefret var!
01:09:49Onu yenemeyeceğiz!
01:09:51O hep orada duracak belli ki!
01:09:53Yerin dibine bassın nefretleri!
01:09:55Fırsat buldukları her an canımızı yakmaya çalışacaklar!
01:09:58O zaman bırak beni!
01:10:00Ben sana acı çektirmek istemiyorum!
01:10:02Seni mutsuz etmek istemiyorum!
01:10:04Bırak!
01:10:05Mercan!
01:10:07Sayende bütün hayatımız mücadele etmekle geçecek!
01:10:10Onu anladım!
01:10:11Bazen yorulacağız, bazen pes edeceğiz!
01:10:14Bu yolu bitiremeyeceğiz dediğimiz zamanlar olacak!
01:10:17Birimiz düşecek, diğerimiz kaldıracak!
01:10:19Anladın mı?
01:10:22Düşersek de...
01:10:24...birlikte mi düşeceğiz?
01:10:28Ağlayacağız!
01:10:32Ağlayacağız!
01:10:33Güleceğiz!
01:10:35Kızacağız!
01:10:37Ama ne olursa olsun...
01:10:40...birlikte olsun Mercan!
01:10:44Sen benim için çok kıymetlisin!
01:10:48Seni çok mutlu edeceğim!
01:10:53Ama olur da başaramazsam...
01:10:57...benimle mutsuz olmaya da var mısın?
01:11:02Müzik
01:11:04Müzik
01:11:14Müzik
01:11:14Müzik
01:11:14Müzik
01:11:15Müzik
01:11:23Müzik
01:11:24Müzik
01:11:27Müzik
01:11:34Müzik
01:11:35Müzik
01:11:37Müzik
01:11:37Müzik
01:12:06Sous-titrage MFP.
01:12:08...
01:12:38...
01:12:39...
01:12:40...
01:12:42...
01:12:43...
01:12:44...
01:12:47...
01:12:51...
01:12:52...
01:12:53...
01:12:55...
01:12:56...
01:12:56...
01:12:57...
01:12:58...
01:12:58...
01:12:58...
01:13:06...
01:13:21...
01:13:28...
01:13:28...
01:13:30...
01:13:59...
01:14:29...
01:14:31...
01:14:33...
01:14:34...
01:14:38...
01:14:39...
01:14:46...
01:14:48...
01:14:48...
01:14:48...
01:14:48...
01:14:48...
01:14:48...
01:14:48...
01:14:49...
01:14:49...
01:14:50...
01:14:51...
01:14:51...
01:14:52...
01:14:52...
01:14:53...
01:14:54...
01:14:54...
01:14:54...
01:14:54...
01:14:55...
01:14:55...
01:14:55...
01:14:56...
01:14:56...
01:14:57...
01:14:57...
01:14:58...
Commentaires