00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Drenched in blood
02:01Okay
02:04That's a start
02:33Yes!
02:34Yes!
02:36I want more!
02:45Very good!
02:47That was just a warm-up
02:48Stop!
02:49Ah!
02:52Ah!
02:58Ah!
03:02Ah!
03:06Ah!
03:08Ah!
03:09Ah!
03:12Ah!
03:14Ah!
03:16Ah!
03:18Ah!
03:21Ah!
03:40Ah!
03:41Ah!
03:44Ah!
03:45Ah!
03:46Ah!
03:47Ah!
03:50Ah!
03:53Ah!
04:00Ah!
04:01Ah!
04:01Ah!
04:05Ah!
04:17Still sure this is gonna go your way?
04:18I can help Oliver hmm keep moving and keep your distance don't let him grab
04:28you and if it's too dangerous you get out of there understand
04:40your boys are strong dip they have been in these situations before and made it
04:46true not like this paul it was never like this
05:08shit
05:28come on
05:30come on
05:34come on
05:40come on
05:42come on
05:43come on
05:44come on
06:11jump
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00...and yet, our guys think he would even take Nolan down.
15:03And you're not exactly ready for the field because of the last Viltrumites who came through here.
15:07I can rearrange matter, Cecil.
15:09So I might be the only person on Earth who can stop him.
15:12And Mark's out there. Alone.
15:17Eve, don't ask me to do this.
15:19You don't have a choice.
15:30Look behind you!
15:38I don't want you to miss this!
16:08I don't want you to miss this!
16:14Enough!
16:25No. Please.
16:32Get away from him, you animal!
16:36Oh, good idea.
16:42Mark!
16:44Get out of here!
16:45Go!
16:53Such concern for others' safety.
16:56You really are pathetic.
16:59Fuck!
17:10You've got problems of your own, kitten.
17:12That'll be right now.
17:36What?
17:38What?
17:39Je veux que tu es la densité de l'air.
17:41J'ai tous les types de tracts.
17:50C'est clair.
18:06I hear you breathing hard
18:09How long can you keep this
18:11up
18:16I'm already getting tired
18:21Tired of your
18:22bullshit
Commentaires