Skip to playerSkip to main content
Absolute Value of Romance Episode 4 [ Eng Sub ]
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:16It's been a long time for the dream of me.
00:19It's about a long time to see me.
00:20I've been waiting for a long time.
00:23It's been a long time to see me.
00:25It's been a long time for me to see me.
00:43Yeah, what do you want to eat?
00:47Oh, what's up?
00:56What's up?
00:57Hi, I'm not going to go to school.
00:58Yes.
00:59I'm going to go to school.
01:02I'm going to go to school.
01:03What are you going to do?
01:08I think I'm going to be a teacher.
01:12Why?
01:15I'm going to go to school and get me back to school.
01:20I don't think I'm going to get me back.
01:23I don't think I'm going to get into school.
01:24Not really?
01:24I don't think I was thinking about school.
01:28I'm going to be...
01:29As a teacher, I'm going to be a teacher.
01:31I don't think I'm going to be a teacher.
01:36I'm not sure how to go.
01:36I'm not sure how to go.
01:43I'm here to go.
01:45Yes, I'll see you later.
01:53Yeah, I'm not sure!
01:55I'm not sure how to go.
01:58No, no, no.
02:03์ด๊ฒŒ ์—”๋”ฉ์ด ๋ฐ‹๋ฐ‹ํ•ด.
02:05์—ฌ๊ธฐ์„œ ํƒœ์•„๊ฐ€ ์‹œ์˜จ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
02:10์ˆ˜์•„...
02:11์•„๋‹ˆ...
02:13์ฃผ์‹œ์˜จ?
02:14๋„Œ ์ข€ ๋งž์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
02:17์ข€ ์•„ํ”Œ ๊ฑฐ์•ผ.
02:19๋„ค ๋ณธ์ฒด์˜ ์ธ์„ฑ์„ ์›๋งํ•˜๋ ด.
02:26์ข‹์•˜์–ด.
02:33์•ผ, ์ฃผ์‹œ์˜จ!
02:47์•ผ, ์ฃผ์‹œ์˜จ!
02:50๊ฐ€์ž.
02:51ํ”ผ... ๊ดœ์ฐฎ์•„.
02:53์•„, ์ž ๊น, ์ž ๊น!
02:54ํ•œ ๋Œ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
02:56ํ•œ ๋Œ€ ๋”!
02:56๋„ค?
03:00ํ•œ ๋Œ€ ๋”, ํ•œ ๋Œ€.
03:02์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น.
03:03์ค€๋น„ํ•˜์ž, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
03:04์•„!
03:11๊ทธ๋ ‡์ง€?
03:13์•„์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
03:16์ด์ œ ์ข€ ๋‚ซ๊ตฌ๋งŒ.
03:20์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
03:24์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๋ณด๋ƒ๊ณ .
03:25์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜ผ์ž๋งŒ ๋ณด๋ƒ๊ณ .
03:27์•„!
03:30์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์šธ๋ ค.
03:31์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์šธ๋ ค.
03:32์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์šธ๋ ค.
03:35์•„...
03:35์•„...
03:36๊ทธ๋ ‡์ง€?
03:37๋„ˆํฌ๋“ค๋„ ์„ธ์ƒ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€?
03:42๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํ•œ๋ฐ ๋„ˆํฌ๋“ค์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒ ์–ด.
03:47I don't know what to do.
03:48Fighting, fighting, fighting, fighting, fighting, fighting, fighting!
03:56Just go on?
03:58I don't know.
04:29I was a่ฝปify child!
04:30I don't know how to wipe out his breath!
04:37I start up!
04:38I'm not sure what you're doing.
04:58You're not good at all.
05:05Where are you going?
05:08You're all right, I'm not a kid.
05:08You're not a kid!
05:09You're not a kid!
05:10You're not a kid!
05:10It's a kid that doesn't work.
05:13I was looking for a kid.
05:14I was looking for a kid.
05:15He was not a kid.
05:18He was going to go for a kid?
05:20You didn't get a kid?
05:23I don't know.
05:24I don't know.
05:24He's like a kid.
05:25I know, I don't want to see the flowers or the bees.
05:28It's not a big one.
05:32But it's not an eye to see the flowers.
05:34I don't want to see the flowers.
05:37Are you ready?
05:42It's a big one.
05:43It's a big one.
06:18I don't know.
06:28I'll talk to you later.
06:30I'm going to get this.
06:31I'll talk to you later.
06:33Today I'll be back.
06:35I'll be back.
06:36I can't stop you.
06:59Thank you very much.
07:02Thank you very much.
07:03Thank you very much.
07:04Thank you very much.
07:05Thank you very much.
07:36Thank you very much.
07:44Thank you very much.
07:47Thank you very much.
07:50Thank you very much.
07:53Thank you very much.
07:55Thank you very much.
08:01Thank you very much.
08:12Thank you very much.
08:14Thank you very much.
08:16Thank you very much.
08:18Thank you very much.
08:19Thank you very much.
08:23Thank you very much.
08:24Thank you very much.
08:43Thank you very much.
08:45Thank you very much.
08:55Thank you very much.
08:57Thank you very much.
09:04Thank you very much.
09:05Thank you very much.
09:06Thank you very much.
09:11Thank you very much.
09:14Thank you very much.
09:19Thank you very much.
09:20I'm going to go to the hospital.
09:20I'm going to go to the hospital.
09:23Bye.
09:29Really?
09:30It's not a problem.
09:33It's not a problem.
09:36Come on, come on.
09:42Muscle ๊ณ„์† ์ €๋Ÿฌ๋ฉด ํœด์‹ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
09:46๊ฒฝ์›์—์„œ๋Š” ๋ญ˜ ํ•ด.
09:48๋ฌด์กฐ๊ฑด ์‰ฌ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋” ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ ๋ˆˆ๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง„๋‹ค๊ณ .
09:53์•„, ์™”์–ด.
09:55์•„, ์‹ ์ฒญ์„œ ์™”๊ตฌ๋‚˜.
09:57์Œค ๋ˆˆ์ด, ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์™œ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜?
10:00์•„, ์ด๊ฒŒ.
10:07It's really important to me.
10:14It's a little bit different.
10:19It's a little bit different.
10:23I'm not going to die.
10:25I'm not going to die.
10:41Hey, hey!
10:43Hey, hey!
10:45Why, why, why, why, why?
10:46Go.
10:47I'm fine.
10:48I'm fine.
10:48Black money, that's fine.
10:49So much money.
10:50Let's go, let's go and end up.
10:51No more.
10:58I'm a champion!
11:00Asterisk!
11:01Asterisk!
11:03Oh, my God!
11:09Oh, my God!
11:20Oh, my God!
11:32Where can I adjust, where can I adjust?
11:36Right!
11:36Right!
11:37Right!
11:38Right!
11:39Not enough
12:05oh
12:06what are you doing?
12:10oh
12:11I'm the guy
12:13that's crazy
12:15why are you doing this?
12:18I'm the guy
12:19it's too
12:19I'm the guy
12:29I'm the guy
12:35You, this isn't just me.
12:38Are you sorry to just do something wrong?
12:39I almost.
12:42Don't tell us.
12:43It's been a long time.
12:43It's almost like we're going to lose.
12:45I'm sorry to say that.
12:47I don't think so.
12:52I'm sorry to let you just die.
12:53I'm sorry to let you just die.
12:57Oh, my God!
12:59Oh, my God!
13:02Oh, my God!
13:02Oh, my God!
13:05Oh, my God!
13:11Here's the็ขบ?
13:13Yes, I was just a few times.
13:17Oh, my God!
13:19Oh, my God!
13:20Oh, my God!
13:23You don't need to find a car.
13:23Why don't you find a car?
13:25Oh, my God!
13:26Oh, my God!
13:28์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ด์š”!
13:29๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์„๊ฒŒ์š”!
13:37์•„, ์•„์ €์”จ ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
13:40์ œ๊ฐ€, ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ํ• ๊ฒŒ์š”.
13:41๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
13:42์ œ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ฑ„์šธ๊ฒŒ์š”.
13:55Oh!
13:57Oh, my God!
14:00It's okay to catch him!
14:01What?
14:02Oh, my God!
14:06Yeah, I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10Oh, my God.
14:11Oh, thank you!
14:13Thank you, thank you!
14:24Where did you get?
14:27It was in the back of the chair.
14:29It was already there.
14:364073
14:41My phone number is 4073
14:42My school students have 4073
14:50My name is 4073
14:56What's your name?
15:00It's not a matter of fact.
15:01I need to get money.
15:03I need to get money.
15:04What's your name?
15:06I'm E-D-O
15:11E-D-O
15:12Why?
15:15E-D-O
15:16E-D-O
15:16E-D-O
15:20E-D-O
15:38E-D-O
15:41Blank.
15:48I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:54I can't wait.
15:55You can't wait.
16:06I don't know what to do.
16:08What...
16:10What...
16:11What's that?
16:13What's that?
16:14I've been asking for a while.
16:16I've been looking for a while.
16:18I've been looking for a while.
16:19I was like, I don't have to go.
16:24I was like, I didn't have to go.
16:27It was just ...
16:31I thought it was going to get me to go to the house.
16:37But I thought it was going to be a good thing.
16:40I thought it was going to be a good thing.
16:42I was not going to do anything like this, but ...
16:46I didn't know that.
16:47I didn't know the real thing.
16:47I'm sorry that you didn't know my son's been a bit.
16:56But I didn't know about that.
16:57I don't know how important anion.
16:59I'm sorry to tell you how I can do it.
17:05I can't remember my son's name.
17:07But I'm not sure how much I can do it.
17:11I don't know what to say.
17:34I don't know what to say.
17:35๋ญ, ๊ณผ์‹ค์ด ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ๋ณธ์ธ๋„ ์ธ์ •ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๋ณ€์ƒ๋งŒ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€.
17:41๋ณ€์ƒ์ด์š”?
17:43์ด ์•ˆ๊ฒฝ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋ฉด์„œ ์ฒœ๋งŒ ์›์˜ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๊นจ์กŒ์–ด์š”.
17:47์ฒœ๋งŒ ์›์ด์š”?
17:49๋ฌด์Šจ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์ฒœ๋งŒ ์›...
17:51ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ๋ˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋„ˆ๋Š” ๋ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ๋กœ ๋ณ€์ƒ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
17:57๋„ค.
17:58ํ•ด์•ผ์ฃ , ๋ณ€์ƒ.
18:00์–ด๋–ค ๊ฑธ๋กœ.
18:01์–ด๋–ป๊ฒŒ.
18:03๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค„๊ฒŒ.
18:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
18:08์ € ๋ญ๋“  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:09๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ, ์ˆ˜ํ•™.
18:13๋„ค?
18:14์ˆ˜ํ•™์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด์ •์„ ์ฐพ๊ณ  ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜๋ณด๋ ค๊ณ .
18:20์•„, ๊ตณ์ด.
18:22์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์• ๋“ค๋งŒ ๋“ฃ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
18:26๋ฐ˜์—์„œ 1, 2๋“ฑ ํ•˜๋Š” ์• ๋“ค์ด์š”.
18:27์ˆ˜์—… ์‹œ์ž‘ ์ „์— ๊ต์‹ค ์˜จ๋„ 23๋„๋กœ ๋งž์ถฐ๋†“๊ณ  ํ”„๋ฆฐํŠธ๋ฌผ.
18:32์• ๋“ค ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ์ˆ™์ œ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฑท์–ด์˜ค๊ณ  ์ˆ˜์—… ๋๋‚˜๋ฉด ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ  ๋’ท์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋ฌธ ์ž ๊ทธ๊ณ .
18:39์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
18:44์ˆ˜์š”์ผ 5์‹œ.
18:46์ˆ˜์š”์ผ 5์‹œ์š”?
18:48์„ ์ƒ๋‹˜, ์ € ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ํ‡ด์œกํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด์„œ ์ˆ˜์š”์ผ 5์‹œ๋Š” ์ •๋ง ์•ˆ ๋ผ์š”.
18:58์žŠ์ง€ ๋งˆ.
19:011,000๋งŒ์›.
19:051,000๋งŒ์›.
19:13๋‚˜ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
19:18์–ด๋–กํ•ด.
19:21์‘.
19:35What?
19:36I'm going to go.
19:37I'm going to go.
19:37I'm not paying for money, right?
19:40What about you?
19:40I don't have money.
19:43I don't have money.
19:43I don't have money.
19:46Mom!
19:47Ah!
19:48Okay.
19:56Yeah.
19:57It's all that.
19:59It's all that I can do.
20:10It's all that I can do.
20:12It's all that I can do.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:21Why are you doing this?
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26Wait a minute.
20:28It's clear.
20:28It's not 10000000.
20:28But you can't save it.
20:42I don't want to use it.
20:44You can't save it.
20:45Well, you have to do it.
20:45I can't save it.
20:51I don't know.
20:551...
20:561...
20:58Wait, wait.
21:00Wait, wait.
21:09What's this?
21:121...
21:1310...
21:14100...
21:15์ €, ๋งˆ, ๋งˆ.
21:1815320!
21:20๋ญ, ๋ญ์•ผ?
21:22๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ด์œ , ๋‚ด ๊ฑฐ ๋งž์•„?
21:33๋ฏธ๋ž˜์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:34์ด ์†Œ์„ค์€ ๊ณง ๋Œ€์ž‘์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:36์œคํฌ๋ž‘ ์‹œ์—ฐ์ด ์ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
21:38ํƒœ์•„ ์ฐ์‚ฌ๋ž‘์ด๋„ค์š”.
21:39ํƒœ์•„๋ž‘ ์œคํฌ์„œ์„œ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ.
21:41๋ญ์•ผ!
21:44์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
21:49์ด๊ฑฐ...
21:50์ง„์งœ?
21:52์ง„์งœ์•ผ!
21:571ํ™”๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๊ธฐ๋ฐ€๋„ ๋ฏธ์ณค์–ด์š”.
21:59์‹ฌ๋ง‰ํžˆ๋Š” ๊ธด์žฅ๊ฐ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ผ์ธ๊ฐ€์š”?
22:02์ˆ˜ํ•™๋ณด๋‹ค ๋ณต์žกํ•œ ๊ฒŒ ์œคํฌ์•ผ.
22:04์ด์ œ์„œ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์„ธ๊ณ„๊ด€ ๋‹ค ์žกํ˜”๋‹ค.
22:06์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:17์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:24์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:28์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:30์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:32์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:32์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:33์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:33์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:33์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:34์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:35์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:35์•„, ์ ˆ ์•„ํŒŒ.
22:36What are you doing?
22:37I'm late.
22:57I'm tired.
22:59I don't have anything.
23:01I don't have anything else.
23:02You're not going to talk about me, okay?
23:05I'll do it.
23:06I'll do it.
23:07Okay, let's go.
23:12I'll do it.
23:13I'm sorry.
23:15I'm sorry, you're lying about me?
23:18I'm sorry.
23:21I'm sure you can't be in the situation.
23:24You can't get out of here.
23:28Your opinion?
23:34It's a thousand-ske.
23:37What?
23:38I feel like a thousand-ske.
23:41What's this mean?
23:43One thousand-ske.
23:43Got it right.
23:45It's looking for a thousand-ske.
23:46You're a virgin, you're still a little bit.
23:47You're a little bit more than you should go.
23:54You're a little bit more than you can.
23:56You're a bit more and more than I've been.
23:59You're a little bit better than you can get to.
24:03You're going to go 5pm.
24:081pm more so you can get it.
24:09I'm not going to pay you.
24:15The 1,000,000...
24:21I'll pay you to get it.
24:44That's pretty good.
24:48I haven't even thought about it.
24:50You were going to say something like that?
24:51You're not going to say something like that.
24:53If you're going to say something like that,
24:54then you can see it.
24:56The girl who could have to do a few things in school.
25:00She gives me a lot of pain.
25:03She's like this.
25:03I didn't know how much the world is.
25:05I'm surprised.
25:06You're waiting for me today, right?
25:08I don't know.
25:10Why are you laughing at me?
25:11It's like a B.A.L.
25:13It's not like a B.A.L.
25:15It's not like a B.A.L.
25:16It's not like a B.A.L.
25:18I don't want to see a B.A.L.
25:35It's not like a B.A.L.
25:42This part is a B.A.L.
25:43I know it's not like a B.A.L.
25:45It's not like a B.A.L.
25:53It's not like a B.A.L.
26:00It's not like a B.A.L.
26:02No, I don't wanna know it.
26:05I'm guessing at least you're gonna know it.
26:05I'll be back to the end
26:07I'll be back to the end
26:09I'll be back to the end
26:11Everything is sweet
26:13I'll be back to the end
27:04I'll be back to the end
27:34I'll be back to the end
28:04I'll be back to the end
28:05I'll be back to the end
28:14I'll be back to the end
28:15I'll be back to the end
Comments

Recommended