Filing for Love Episode 1 English SUB

FOX MEDIA

3 hours ago

Filing for Love

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움M TVM

00:00:0715

00:00:38O.1 K-Contents Channel

00:01:10회사의 질서는 직급이 세운다

00:01:18하지만

00:01:21이 둘의 진짜 파워 게임은

00:01:23그보다 더 깊고

00:01:25더 은밀하다

00:01:45완벽히 동등한 관계란

00:01:47가능한 것일까?

00:01:57사람이 둘 이상 모이는 순간

00:01:59처열이 나뉘고

00:02:03친구 사이

00:02:05연인 사이에도

00:02:07힘의 비대칭은 생기기 마련

00:02:22그리고 모두

00:02:24조금이라도 더 높은 곳으로 가길 욕망한다

00:02:29때로는

00:02:30해서는 안 될 짓도 불사하며

00:02:34아유 정말 좋다

00:02:37야

00:02:40저게 뭐야?

00:02:42거기서 왜?

00:02:44여기 뭐 떠 있잖아

00:02:46어디?

00:02:54사진 잘 나오시네

00:02:57강의사님

00:02:58어떻게 하냐고

00:03:01Just watch me flow

00:03:02내 사전의 정답은 이미 비싱

00:03:06너도

00:03:08내놔

00:03:13내 사전의 정답은

00:06:10Are you kidding me?

00:06:12I don't know what's wrong, you're not kidding me.

00:06:14Oh, shit!

00:06:16This guy, what are you doing?

00:06:19You're telling me!

00:06:19Yeah, I'll tell you what you're saying.

00:06:21I'm telling you what's wrong on the court.

00:06:23What?

00:06:24It's all the same!

00:06:26I've been to the 3rd team.

00:06:29Today, what's wrong?

00:06:31The team's captain,

00:06:33that he contacted me and got a point out,

00:06:36by the fact that he had a chance to come to.

00:06:38What?

00:06:40There!

00:07:09너.

00:07:10감사 상팀은.

00:07:11아이고 아파.

00:07:13알았어.

00:07:14놔 봐.

00:07:14놔봐 놔봐 놔봐.

00:07:16내가.

00:07:16내가 부를 게살.

00:07:18안 돼!

00:07:20안 돼.

00:07:22안 돼!

00:07:23아 agree.

00:07:24아이고 씨.

00:07:24아..

00:07:25아 해 해.

00:07:26자.

00:07:27자식아.

00:07:28어?

00:07:33이런 일을 처리하는 분.

00:07:55One, two, one, two, three, five.

00:08:08One, two, one, two, one, two, three, five.

00:08:38One, two, one, two, one, three.

00:08:51감사는 조직의 업무 수행 가치를 증대하고 개선하기 위한 활동입니다.

00:09:02이야.

00:09:02Oh, what do you think about this?

00:09:06What do you think about this?

00:09:08That's not what I'm saying.

00:09:10Why? I'm not sure.

00:09:11I'm not sure about this.

00:09:12Honestly, it was just a big deal.

00:09:16What was the last show?

00:09:18What was the last show?

00:09:20It was the last show.

00:09:23I was in the dream.

00:09:24The manager of the...

00:09:25That's it.

00:09:26Ah, all right.

00:09:32It was just a bit like this.

00:09:34Sorry, sorry, sorry.

00:09:35But why do you have to do that kind of案 like this?

00:09:38Don't you need to do it?

00:09:39If you want to get a shot, you need to do it.

00:09:41So, that's what's in the 3 team.

00:09:431, 2 team with the most important tasks,

00:09:45and the other team is taking the 3 team.

00:09:47After that, you have to wait for a job with the staff.

00:09:51And you can see the other staff is taking the time.

00:09:55That's a weird thing.

00:09:58I feel like it's just a good, but I don't want to be kicked out.

00:10:01No, I'm not really good...

00:10:01I'm not a good team, but it's a good team.

00:10:06Yeah, that's good.

00:10:10What can I do?

00:10:13I'm not a big team.

00:10:21Hi, how are you?

00:10:24How are you?

00:10:27Yes.

00:10:28I'm sorry.

00:10:29I'm sorry.

00:10:30I'm sorry.

00:10:31I'm sorry.

00:10:32I'm sorry.

00:10:59I'm sorry.

00:11:00How are you?

00:11:01I'm sorry.

00:11:03I'm sorry.

00:11:13You've got a nice pair of shirts.

00:11:14The shoes are amazing.

00:11:19The shoes are so nice.

00:11:22Thank you very much.

00:11:59I can't see you.

00:12:00Kijun, what?

00:12:01Kijun, what?

00:12:01Oh, my God.

00:12:16Oh, my God.

00:12:19You can't see me.

00:12:20I'm so sorry.

00:12:23I'm so sorry.

00:12:24I'm so sorry.

00:12:25Why don't you leave the wine?

00:12:25Why don't you leave?

00:12:25H-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h

00:12:27-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h

00:12:29-h-h-h?

00:12:30I'll tell you about the wine bar.

00:12:33What's this?

00:12:34G-a-h-h-h-h-h-h-h!

00:12:46What's this?

00:12:46Oh, next to our interview, boom.

00:12:59I'm sorry.

00:13:00Oh, no.

00:13:06Ah!

00:13:08Ah!

00:13:12오랜만에 봤는데 인사가 너무 지나치게 열정적이다.

00:13:15보고 싶었단 말이야.

00:13:18오늘 아까 걔랑 만날 거야? 나랑 놀자.

00:13:23아니, 어?

00:13:28너 결혼한다며?

00:13:31뭐 봤어?

00:13:32그건 아닌데.

00:13:34그냥 좀 우울해.

00:13:36결혼하면 평생 한 남자랑 살아야 한다고 생각하니까.

00:13:43우리...

00:13:45마지막으로 딱 한 번만 즐길까?

00:13:55나 그런 놈은 아닌데.

00:14:06결혼 앞두고 불안한 마음 드는 거 자연스러운 일이야.

00:14:10나 재밌게 해줄게.

00:14:12두둑한 축의금 봉투로.

00:14:15치...

00:14:15뭐래.

00:14:17얼마나 하시게요.

00:14:20음...

00:14:25야.

00:14:46뭐 하냐?

00:14:48에?

00:14:48도대체.

00:14:49제단아, 굽혔다.

00:14:51이거 누가 계속 물 주고 챙기는 거지?

00:14:53이 삭막한 사무실에서 아주 잘도 큰다니까.

00:14:56야, 너 되게 감정적이다.

00:14:59하긴.

00:14:59넌 관심 없겠지.

00:15:01네 인생이 활짝 피고 있으니까.

00:15:03방금 인사팀 홍 누나한테 들었는데.

00:15:06이번 강의 사건으로 너 특진 얘기 있다며?

00:15:08진짜야?

00:15:10글쎄.

00:15:11허허, 요것 봐라.

00:15:13만나보는 새끼.

00:15:15하긴.

00:15:15김전무가 감사실이 있는 동안 널 존 물고 빨았냐?

00:15:20하...

00:15:20난 진즈.

00:15:21노기준 코인 탔다.

00:15:23잊지 마라, 어?

00:15:25드림들! 드림들! 드림들!

00:15:26소식 들으셨어요?

00:15:28뭘?

00:15:29지금 회사 분위기 장난 아니에요.

00:15:31겁나 무선 얘기 돌고 있다니까요.

00:15:33아, 완전 비상이에요, 비상!

00:15:34아, 뭔데 그래?

00:15:38주인아가...

00:15:39돌아온대요.

00:15:49미친, 주인아가...

00:15:50하...

00:15:52하...

00:15:55하...

00:15:56하...

00:16:05하...

00:16:06하...

00:16:11하...

00:16:11원래 회사에선 별명 있는 사람을 조심해야 합니다.

00:16:15and you can write a name before.

00:16:20The name of the name is a tenth of a year.

00:16:25Why?

00:16:27The name of the female name is famous in New York.

00:16:28You can't read it right after the birth of the house.

00:16:32I'll tell you something to ask for it.

00:16:34The lesser of the house that is in the night of the house.

00:16:41There's another name called the name of the J.

00:16:43What is it?

00:16:44I was shooting a gun and a gun with a gun.

00:16:50So...

00:16:52...the two-maiper.

00:16:55You just shot the gun?

00:16:57I've been doing it.

00:16:58How it is.

00:16:59I've been doing it.

00:17:00But the important thing...

00:17:03...is that the guy who's going to go?

00:17:06Is it not that?

00:17:25Let's go.

00:17:434층 통과

00:17:475층

00:17:486층 통과

00:17:49What are you going to do?

00:17:55You haven't gone yet?

00:17:56I'm not yet

00:18:165층

00:18:2117th

00:18:22I'm going to go to the floor

00:18:295층

00:18:315층

00:18:345층

00:18:355층

00:18:395층

00:18:405층

00:18:426층

00:18:436층

00:18:437층

00:18:449층

00:19:139층

00:19:13You're a man.

00:19:18We're going to be a man!

00:19:20You're a man!

00:19:23I'm a man.

00:19:25You're not a man!

00:19:27You're a man!

00:19:28You're a man!

00:19:29You're a man!

00:19:31Coffee!

00:19:32Coffee!

00:19:57Thank you so much for joining us.

00:20:16I'm sorry.

00:20:17I'm sorry.

00:20:18I'm sorry.

00:20:19I'm sorry.

00:20:25I'm sorry.

00:20:28What's this?

00:20:30How do you feel?

00:20:31How do you feel?

00:20:32How do you feel?

00:20:42I'm sorry.

00:20:44How's it going?

00:20:46Who are you doing in this process?

00:20:47I'm sorry.

00:20:48I'm just mad at you.

00:20:51I'll be right back.

00:20:52You're right.

00:20:53I'm sorry, man.

00:20:55You have peace.

00:20:56You're right.

00:20:58You're right.

00:20:58잘 부탁드려요

00:20:59감사, E팀, 김태원 팀장입니다

00:21:02잘 부탁드리겠습니다

00:21:03제가 잘 부탁드려요

00:21:04잘 부탁드립니다

00:21:10감사, E팀, 주연우 주임입니다

00:21:14주임은 어디 주신가?

00:21:17혹시 술 주?

00:21:19예, 맞습니다

00:21:21잘 부탁드려요

00:21:23Yeah.

00:21:24What the, what the hell?

00:21:26I'm a mess.

00:21:27I see a ghost'somer that's not.

00:21:28I'm okay.

00:21:31Hi, guys.

00:21:33We're here for the Siouxs,

00:21:34and you're here for the Siouxs.

00:21:36Fucking Mames is blessed.

00:21:38I hope so.

00:21:41We are here for the Siouxs.

00:21:42See you again soon.

00:21:45I hope you guys are looking to see you.

00:21:46Yes.

00:21:50Hello, I'm the team of No기준대리.

00:21:56No기준대리.

00:21:56She's the one who's like, I'm so sorry.

00:22:03I'm sorry, I'm sorry.

00:22:12I'm sorry, you're so sorry.

00:22:23Thank you very much.

00:22:50어머니, 오늘 5년이나 하신 거네요.

00:22:51네.

00:22:54그만 가시죠.

00:22:55피차 지겹겠다.

00:22:57같은 계열사는 2년 이상 담당하지 않는 것을 원칙으로 하겠습니다.

00:23:02친정감사는 1년.

00:23:07네, 뭐 실장님, 그 무슨 말씀인지는 알겠는데요.

00:23:11제가 공업 사정에 아무래도 제일 밝고 또 어디가 썩었는지 잘 알고 있거든요.

00:23:17What did you say?

00:23:21What did you say?

00:23:21Five years ago?

00:23:23Yes?

00:23:28Well, it's not...

00:23:30It's not...

00:23:43You will have to go back.

00:23:48Has't it gone?

00:23:49Why didn't you go back?

00:23:49What's your name?

00:23:50I've been trying to get a lot of money for you.

00:23:50I've been trying to get some kind of money on the other side.

00:23:54I haven't worked on this yet.

00:23:57You've been trying to get some money on the other side.

00:24:03No, I do not.

00:24:09Have you been looking for a lot of money?

00:24:14I have been looking for some money on this one.

00:24:16You know what I was looking for?

00:24:18What?

00:24:19You're not lying.

00:24:20You're lying.

00:24:23I'm sorry.

00:24:26There's nothing to do with you.

00:24:48I'm going to talk to you about this.

00:24:49I'll talk to you about it.

00:24:50I'll talk to you about it now.

00:24:51We'll talk to you about it now.

00:24:54Let's go.

00:25:22I can't put it on my mind.

00:25:35I'll have to wait if I can do this.

00:25:39I'll have to wait.

00:25:39You can't do it.

00:25:41It's not too bad.

00:25:44It's really cool to walk from the side.

00:25:45It's fine, so I'll just talk to you later.

00:25:46What do you think?

00:25:46You got to buy something?

00:25:51You have to pay for the house for the house.

00:25:53You have to pay for the house for the house.

00:25:55What is the house for the house?

00:25:57What do you think is the house for the house?

00:25:59No, if I'm going to buy a house for you,

00:26:02I'll be gonna make it happen.

00:26:05I'll be here.

00:26:05Hey, those guys!

00:26:18I'm not going to get you.

00:26:18I'm going to get you.

00:26:23I'm going to get you.

00:26:24I'm going to get you.

00:26:24No, no, no.

00:26:36Thanks for your team.

00:26:39Yes.

00:26:47Even though he had the same one to me, he didn't have an answer to that.

00:26:49Yes, it was a perfectly possible option for his test.

00:26:54Does he have a great job?

00:26:59He had a lot of fun.

00:27:00He had a good job, though.

00:27:01He had a great job.

00:27:03He had a great job.

00:27:06He had a great job with his previous division.

00:27:11He had a great job.

00:27:12Yes, it's been a long time.

00:27:17Okay.

00:27:19Okay.

00:27:21Okay.

00:27:28Okay.

00:27:29Your team's name is N, T, C, M, T, C, N, T, C

00:27:30Nou, please.

00:27:31Thank you, N.

00:27:33I'll say, N, T, C.

00:27:33Yes, N, T, C, N, T, C, N, T, C, C, F, M, T, C, N, N, T, C, T,

00:27:42C, T

00:27:42Well, you're fine.

00:27:45You're s.

00:27:45I got a lot of time in N, T, C, C, C, F, F, M, T, C, C.

00:27:46I've been playing for N, T, C, C.

00:27:52I'll get to you soon then.

00:28:05I did not stop here today.

00:28:08I won't get them in the end.

00:28:10I won't get it anymore.

00:28:11I'm just going to come out, that's it, right?

00:28:13Yes, that's it.

00:28:14But I trust, that he saw pretty good, I'll get him.

00:28:17Well, I don't know.

00:28:19How did you get it?

00:28:22And I'm going to bring you closer to the details of the summary.

00:28:23One team?

00:28:24I told you something that comes to the articulation,

00:28:28I want to make sure there is something that you've got.

00:28:37You should not have or do something wrong with you.

00:28:47I think that's how I'm going.

00:28:48Thank you very much.

00:29:18Tell like you can't take some money before it eats your fries.

00:29:20Do we know what theھی 이런 stuffing will happen?

00:29:27These things will change you into your own.

00:29:31They'll fabulous stuff, they can figure out to be...

00:29:33did some kind of help you lie from their own?

00:29:35Kind of looking to obrigado a lot.

00:29:41You couldn't stop your back...

00:29:45So, you know, you can't get your hand on it.

00:29:46I know you can't get it.

00:29:52But you can't get it at all too.

00:29:58You can't get it.

00:29:59You can't get it.

00:30:01You can't get it.

00:30:01You need to tell your husband.

00:30:04But...

00:30:07It's the end of your business.

00:30:11Not the only thing about it, so I'll tell you what.

00:30:21What, what you're doing?

00:30:23You didn't know what you were doing to you.

00:30:25What we were doing to you were doing to me is that it was not.

00:30:28What do you think, 3 team is a PM.

00:30:32Don't seem to be a team either.

00:30:35S-3 team is awesome.

00:30:38Yes, it's bacillant, you guys.

00:30:39Okay.

00:30:40Looks pretty good.

00:30:48First- tragedy class,

00:30:56It's my special guest, Nick Gwyn.

00:30:58I'm sorry.

00:30:59I'm sorry.

00:31:00Nick Gwyn.

00:31:01Have you ever been married?

00:31:03Have you ever been married?

00:31:04The first time he's been married?

00:31:06The second time he's been married.

00:31:08The second time he's been married.

00:31:09I'm not sure.

00:31:11There's a lot of people.

00:31:11Welcome kit.

00:31:12I think that's what I'm going to do.

00:31:13Let's check.

00:31:14The third time is the third time.

00:31:17You got it.

00:31:19I need everything.

00:31:21I need the ball to the two.

00:31:23I just put it one more.

00:31:27Even if you have a guy I'll wear a guy, but I'll wear a guy, so I'll come out with

00:31:30it.

00:31:30It's fucking expensive.

00:31:31I'll take a picture of a guy like that.

00:31:33I'm going to pull it off like that.

00:31:38That's in the middle of a guy.

00:31:39Super Thy구� fin, I'll go by the other side.

00:31:41This guy has a couple of minutes.

00:31:43What do you do with an AA?

00:31:45Would you like to have a little more?

00:31:47I'll go through it later.

00:31:48I'll pick up my store, and buy a bag behind it.

00:31:51Bye.

00:31:52Seriously.

00:31:53Oh, wait a minute.

00:31:54First of all, we're going to go to the 3 team.

00:31:57And if you don't know anything about it,

00:31:59you can ask me to ask me.

00:32:00The president of the 백형규.

00:32:02He's called the 백혈구라고.

00:32:04And I'll go to the seat of the chair.

00:32:08Oh, so?

00:32:18Why?

00:32:19Here's the secretary of the U.

00:32:21The senior state of the company.

00:32:26Hello, the secretary.

00:32:29Who is the MZ?

00:32:31The MZ, right?

00:32:39The MZ.

00:32:41The team are going to be wrong.

00:32:43It's not that you're going to be a good job.

00:32:48I'm not going to be a good job.

00:32:52I'm not going to be a good job.

00:32:57I'm not going to be a good job.

00:33:17And then...

00:33:19And then...

00:33:21And then...

00:33:26And then...

00:33:27It's all done.

00:33:27This guy is so late now.

00:33:29Oh...

00:33:40I have no idea.

00:33:43Okay, I'm going to wait.

00:34:00I'll talk to you later.

00:34:02I'll talk to you later.

00:34:04Nice.

00:34:05Now, your job's job's job's job?

00:34:07That's what I'll teach you later.

00:34:09Your job's job's job is to get back to you.

00:34:10So, your job's job, I'm not gonna tell you later.

00:34:16You're doing the job.

00:34:21You're doing the job job.

00:34:21You're doing the job job?

00:34:22You're doing the job job.

00:34:23I'm getting busy now.

00:34:24I'm so excited.

00:34:25So, I'm going to tell you about this.

00:34:26I'm your job job.

00:34:27znaj Guys, this was Storm 사장,

00:34:28Ah, ne,üss

00:34:30First friend I want you to see when the TV is too late

00:34:34and if I'm staying active

00:34:36I'll leave you in a moment

00:34:40Well then let me go, либо

00:34:42No, not simp

00:34:58I can't do that anymore.

00:35:04I'm gonna hold for you, too.

00:35:07What a lot about you, guys.

00:35:08What a lot about you, guys.

00:35:12What a lot about you.

00:35:19I'll hold you.

00:35:20What a lot about you.

00:35:22What a lot about you.

00:35:25What a lot about you.

00:35:26There's a lot of information about the front line.

00:35:29I'm going to get the phone number.

00:35:32I'm going to get the phone number.

00:35:35Okay.

00:35:37Yes.

00:35:47Yes, 1 team.

00:35:50No, 3 team.

00:35:51Hello.

00:35:53I'm sorry.

00:35:55I'm sorry.

00:35:55I'm sorry for the team.

00:35:59Yes.

00:36:01Do you want to know what you're doing?

00:36:03I'm sorry.

00:36:07I'm sorry.

00:36:08I'm sorry.

00:36:09I'm sorry.

00:36:10I'm sorry.

00:36:12I'm sorry.

00:36:15I'm sorry.

00:36:20he's nothing to ask.

00:36:21You're going to get back.

00:36:22You're going to head around.

00:36:24Suddenly,

00:36:24I'll keep you on.

00:36:28I'll keep you in.

00:36:33I'm sorry.

00:36:35I can't do this.

00:36:36What's he doing?

00:36:38I'm sorry.

00:36:41Oh,

00:36:42I'm sorry.

00:36:42You're a man. You're a man. You're a man.

00:36:44You're a man. You're a man.

00:36:46Yes. What did you do?

00:36:50What did you do?

00:36:52You're a man.

00:36:53You're a man.

00:36:55You're a man.

00:37:01What's that?

00:37:03What is it?

00:37:05It's a sign.

00:37:07I'm going to kill you.

00:37:08You're like, you got lost and lost here.

00:37:11What is it?

00:37:14What's it?

00:37:20Where are you?

00:37:26What's it?

00:37:28What's that?

00:37:29What's that?

00:37:31What's that?

00:37:39Oh, my God.

00:37:47Oh, my God.

00:37:53Oh, my God.

00:38:05Okay.

00:38:06Okay.

00:38:08Okay.

00:38:10Okay.

00:38:11If you don't want to go, I'll go for a while.

00:38:23It's okay.

00:38:27It's okay, right?

00:38:30It's okay, really.

00:39:11한 팀에서 근무를 했었거든요.

00:39:13물론 제가 선배지만요.

00:39:17근데 선배님 얼굴 진짜 좋아지셨다.

00:39:20인사실 할만한가 봐요.

00:39:25두 분 아주 가까워 보이시네요.

00:39:29보기 좋습니다.

00:39:30역시 이번 인사는 그야말로 신의 한수입니다.

00:39:34감사실로 말할 것 같으면 여기 우리 부회장님과 우리 회장님의 이 칼 아니겠습니까?

00:39:42주실장님 같은 분이 아주 잘 어울리죠.

00:39:45어머 어떻게 하셨어요?

00:39:48제가 한 칼질하는 거?

00:39:53주실장님이 위트가 남다르죠.

00:39:57적응되면 제법 재밌습니다.

00:39:59어.

00:40:01오랜만에 서울 공기 마셔보니까 어때요?

00:40:03공기가 다 거기서 거기죠.

00:40:04뭐 미세먼지가 좀 심해진 것 같기도 하고.

00:40:08그래서.

00:40:11후회돼요?

00:40:13돌아온 거?

00:40:22후회한다면 돌아갈 수 있는 겁니까?

00:40:29후회하셨습니다.

00:40:32으음. 우울.

00:40:44어이구.

00:40:45벌써 이렇게. 어디

00:40:46가서 저녁이라도

00:40:47같이.prit.

00:40:48rhetoric or whether it's you know my case because I'm really upset.

00:40:50I'll tell you what's wrong.

00:40:53You don't wanna take whatever shit.

00:40:59Well, if I had an impacts life, głowy, what'd people say?

00:41:07Did you promise?

00:41:12Ouais.

00:41:15We tend to bargain pizza every weekend.

00:41:17I want to start with this of the 2009-20 continua

00:41:17Check out what's in...

00:41:48Check out what's in...

00:42:26Check out what's in the front.

00:42:34Why can't I send you an email?

00:42:36Just send me a phone call, why don't you get me?

00:42:38Don't you get to the phone call?

00:42:39Are you still waiting for lunch?

00:42:40Are you still waiting for lunch?

00:42:41What are you doing here?

00:42:48Ah!

00:42:49That's it!

00:42:56Yeah!

00:42:59Our...

00:43:00Our...

00:43:01Our...

00:43:02Our...

00:43:10Our...

00:43:18Our...

00:43:31Your time...

00:43:33I don't know.

00:44:09Oh

00:44:14Yes

00:44:22Oh

00:44:32Just

00:44:33Let's go.

00:45:22Let's go.

00:45:34What?

00:45:35뭐하는 거야?

00:45:44뭐하는 거야?

00:45:59뭐하는 거야?

00:46:10뭐하는 거야?

00:46:31뭐하는 거야?

00:46:41뭐하는 거야?

00:47:12뭐하는 거야?

00:47:15뭐하는 거야?

00:47:42뭐하는 거야?

00:47:44뭐하는 거야?

00:47:45뭐?

00:47:46설마 회식할 만한 데는 다 찾아다닌 거야?

00:47:48그러게 왜 연락이 안 돼?

00:47:50회식했다고!

00:47:53아니 밥 먹으면서 전화도 못 받아.

00:47:56전화?

00:47:59그래.

00:48:01맨 집에만 처박혀 있는 당신이 사회생활을 어떻게 이해를 하겠니?

00:48:04답답해 돌겠다 진짜!

00:48:15약자에 머무르기 싫다면 싸워 이겨야 한다.

00:48:47결국 서열을 지킨다는 건...

00:48:49살아남는 것이다.

00:48:55살아남는 것이다.

00:48:56어?

00:48:58어?

00:49:00아니...

00:49:01아니...

00:49:02아니...

00:49:02저 친구가 왜 탈락이야?

00:49:03왜?

00:49:04아니 노래도 잘하고 춤도 잘 추고 잘생겼고 다 잘하는데...

00:49:09완전 에이스인데 왜 탈락하냐고!

00:49:11왜?

00:49:12왜?

00:49:14왜?

00:49:15왜?

00:49:42왜?

00:49:43아니...

00:49:43왜?

00:49:44왜...

00:49:49왜..

00:49:57저 노 대리님...

00:49:59감사팀에 제보할 게 있으시대요.

00:50:04아침 일찍부터 와서 기다리셨어요.

00:50:14Oh, my God.

00:50:37That is, you know, it has to be everywhere, and I've never used it for you, right?

00:50:40No.

00:50:41It's hard to hang out, but you have a phone call with a phone call.

00:50:45I'm not a doctor.

00:50:46It's hard to hang out with your washing.

00:50:50You used to hang out

00:50:50It's hard to hang out.

00:50:54We came back together and we could hang out.

00:50:58And we could hang out if we had a cell phone.

00:51:05What the hell?

00:51:12It's a little bit more.

00:51:16She said it was a little bit more than a girl.

00:51:20It was a little bit more.

00:51:23Your attorney, this is a sign.

00:51:26We'll know how to get the case.

00:51:29Yes, I'll tell you.

00:51:35Why?

00:51:37You have to do it.

00:51:38You have to do it.

00:51:39You have to do it.

00:51:41You have to do it.

00:51:42Go ahead.

00:51:47Ah...

00:51:48What do you want to do?

00:51:50Do you want to do DNA testing?

00:51:55Ah, really...

00:52:01Ah...

00:52:03Ah, 맞다.

00:52:04정 차장님 상훈님.

00:52:06어제 너무 구석지 않았어요.

00:52:08정 차장님 연락 안 된다고 거기까지 찾아온 거.

00:52:10정 차장님이랑 사이를 의심한다며?

00:52:13정 차장님 엄청 억울하겠다.

00:52:15죽어라 일만 하는데.

00:52:16근데 난 전혀 이해가 안 되는 건 아니야.

00:52:20막상 부부끼리 밤에나 얼굴 잠깐 보는데?

00:52:22회사 동료는 탈의정을 같이 했고 공감대도 더 많고 얘기도 훨씬 더 많이 하잖아.

00:52:30아무래도 신경 쓰이지.

00:52:32나 같아도 싫어.

00:52:34아니, 그래도 정도가 있지.

00:52:36그분은 거의 의부증 수준이잖아.

00:52:41아...

00:52:41유명히 사셨네.

00:52:46아니, 이런 식으로 하면 강 전문님한테 털린다니까?

00:52:49다 회의 때 협의한 내용 그대로거든요.

00:52:51왜 자꾸 말이 바뀌지?

00:52:52아니, 핵심이 안 보이잖아, 핵심이.

00:52:54포인트가 국내 경쟁사 비교가 아니라고.

00:52:57글로벌 시장 진출에 초점을 맞춰야 된다고 내가 몇 번을 말해요?

00:53:00그냥 일하는 사이구만.

00:53:02바람은 무슨.

00:53:03네?

00:53:04기억 안 나요?

00:53:08시러기장 아래 볼 땐 다 분석으로 해보죠.

00:53:11이게 조금 해보네.

00:53:12알겠어.

00:53:13근데 사업자 등록증서인지 몇 군데 이렇게 클릭하고 가야 돼.

00:53:16음... 그래?

00:53:20어?

00:53:21도대리!

00:53:22빨리, 빨리, 빨리.

00:53:23빨리, 빨리.

00:53:29그럼 다 보인 거지?

00:53:31네.

00:53:32자, 우리 팀에 아주 막중한 업무가 떨어졌어.

00:53:36미선에서 바로 우리 팀에.

00:53:38미선이요?

00:53:39자, 그러니까 다들 하던 일 멈추고 이것부터 해결하자고.

00:53:43이게 형사적인 이슈도 있고 또 외부에 알려지면 기사가 크게 날 수 있기 때문에 극필로 우리 선에서 최대한 조용히 아름답게 처리를

00:53:53해야 돼.

00:53:54무슨 말인지 알겠지?

00:53:56무슨 일인데요?

00:54:00아이, 그러니까 양기비가 있다고요, 여기?

00:54:03에이, 참 조심하라니까.

00:54:06저 경비 아저씨가 화단 정리하다가 뒤쪽에서 양기비 하나를 발견했대.

00:54:11관상형 말고 거시기로.

00:54:13그 혹시 다른 데 또 심겨진 게 있을지 모르니까 문제 되기 전에 조용히 처리하라는 거야, 오케이?

00:54:18에이.

00:54:20약불랐네, 잠깐.

00:54:22약.

00:54:24양기비 과장님이 먹었어요?

00:54:26공짜라고 아무거나 뜯어먹으면 큰일 나요.

00:54:28아이고, 빨리 찾기나 해.

00:54:38네?

00:54:40저 손 차장 와이프인데요.

00:54:42확인해 보셨어요?

00:54:44머리카락이요.

00:54:45결과 메일로 보내드릴 거고요.

00:54:46제가 지금 다른 업무 중이어서 끊겠습니다.

00:55:02예.

00:55:04조사하고 바로 연락 주신다고 했잖아요.

00:55:08제 말이 맞죠?

00:55:09정리영 차장이요.

00:55:11어...

00:55:12그럼 이제 두 사람 어떻게 되는 거예요?

00:55:15회사에서 이런 일을 엄격하게 처리했구나.

00:55:17아이, 그만 좀 하세요.

00:55:20두 분 아무 사이 아닙니다.

00:55:23지금도 열심히 일만 하고 있고요.

00:55:26지금 또 같이 있다고요?

00:55:28대리님이 봤어요?

00:55:29사모님.

00:55:31저한테 이러지 마시고.

00:55:34아니, 병원에 한 번 가보세요.

00:55:36그거!

00:55:36의무증입니다.

00:55:38의무증!

00:55:52똥 묻었다.

00:55:54이쁘게 보러 가실꺼야.

00:55:58어우...

00:56:01굿 Cham...

00:56:02우...

00:56:03우아...

00:56:03다 다.

00:56:13하...

00:56:14에이...

00:56:14유아설 대회 인실에서 한다고 했나?

00:56:16I can't get there anymore.

00:56:17I can't get there anymore.

00:57:15I'm so excited to be here.

00:57:17I'm so sorry.

00:57:19I'm so sorry.

00:57:31I'm so sorry.

00:57:41I'm so sorry.

00:57:42어머, 노 대리.

00:57:43지금 퇴근해요?

00:57:48손명수 차장권 보고서 봤어요.

00:57:51정말 그게 다예요.

00:57:53불륜념이 없는 거 확실하냐고요.

00:57:56아니요.

00:57:58어떻게 확신하겠습니까, 두 사람만의 일을.

00:58:00뚜렷한 증거도 없고 다른 정황을 확인한 바로는 그렇단 거죠.

00:58:07허튼 말 안 하는 건 마음에 드는데.

00:58:09졸만의 일인 만큼 확인을 더 해봐야 되지 않을까?

00:58:16안녕하세요.

00:58:17어머, 식품 브랜드 팀이죠?

00:58:19네.

00:58:20야근하나 보다.

00:58:21고생 많아.

00:58:25아, 근데 손 차장이랑 정 차장은 안 보이네요.

00:58:28아, 두 분은 PT 준비 중이세요.

00:58:30저희는 저녁 먹고 오려고요.

00:58:32오, 그래요?

00:58:33어떻게 저희 팀원들을 다 아세요?

00:58:36역시 소문대로 준우님이세요.

00:58:38준우님?

00:58:39모든 일을 다 보고 계시고 다 알고 계신다고요.

00:58:42오, 그런 말 들을 해요?

00:58:44오, 말도 안 돼.

00:58:46아, 준우님.

00:58:47우리 브랜드 팀이 아주 중요한 일을 하고 있다는 건 알죠.

00:58:51오케이.

00:58:52이렇게 늦게까지 고생하시는데

00:58:53이 준우님이 비싸고 맛있는 거 쏘겠습니다.

00:58:57역시 준우님!

00:58:59예!

00:59:00팀원들끼리 다 같이 먹게 배달로 써줄 테니까

00:59:02다시 올라가들 계세요.

00:59:04감사합니다.

00:59:12고생해요.

00:59:13감사합니다.

00:59:13고생해요.

00:59:20너 대리 보고서 다시 써야겠다.

00:59:22네?

00:59:23아, 나 진짜 준우님인가 봐.

00:59:25분명 잘 잤어.

00:59:26Okay, let's see what happens next to you.

00:59:30We're going to have a matchup.

00:59:36Yes, sir.

00:59:45But...

00:59:46...

00:59:58I don't know.

01:00:06I don't know.

01:00:07You know, you can't believe it.

01:00:10Then you can't believe it.

01:00:11It's not what I'm saying.

01:00:13It's not what you have to do.

01:00:13What?

01:00:15What?

01:00:20It's not what you have to say.

01:00:22It's not what you have to say.

01:00:22You have to say anything, right?

01:00:23It's not what you have to say.

01:00:25What is it?

01:00:26Do you know what to do today?

01:01:14Are you okay?

01:01:16Are you okay?

01:01:17Are you okay?

01:01:20What's your name?

01:01:21What's your name?

01:01:37Oh...

01:01:41S... 사모님

01:01:57Are you okay?

01:01:59Weeberts?

01:02:03Why do you say that?

01:02:06Why do you say that?

01:02:08Why are you okay?

01:02:09Why do you say that?

01:02:10Why are you okay?

01:02:12Why?

01:02:13Please, please, please, please, please, please.

Filing for Love Episode 1 English SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended