- 4 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 114 Engli Episode Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Thank you for listening.
00:00:41Thank you for listening.
00:01:15Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:47Thank you for listening.
00:02:17Thank you for listening.
00:03:31I'm not a mess.
00:03:33The sadness.
00:03:35It's not a mess.
00:03:37It's not a mess.
00:03:51You couldn't get the truth.
00:03:52And you still don't listen to me.
00:04:01I don't know.
00:04:32I'm going to do something like that.
00:04:35You're very good at the time.
00:04:38I'm sorry.
00:04:40You're a big part of this.
00:04:41I'm not sure what you're doing.
00:04:41You're a good person.
00:04:44Now you're a good person.
00:04:46You're a good person.
00:04:47You're a good person.
00:04:50You're a good person.
00:04:52You're a good person.
00:04:59If you need something else, you can see me.
00:05:13Let's go.
00:05:15Let's go, Eren.
00:05:16Let's go.
00:05:19Let's go.
00:05:19Let's go.
00:05:28Let's go.
00:05:29Let's go.
00:05:33Let's go.
00:05:43Let's go.
00:05:46Let's go.
00:05:47Let's go.
00:05:49Let's go.
00:05:50Let's go.
00:05:51Let's go.
00:05:52Let's go.
00:05:53Let's go.
00:05:54Let's go.
00:05:54Let's go.
00:05:54Let's go.
00:05:54Let's go.
00:05:55Let's go.
00:05:55Let's go.
00:05:56Let's go.
00:06:03You made your voice...
00:06:04I was a son of a little friend and I just did it.
00:06:08So, I want you to be the first part of myself.
00:06:24Why you look like me?
00:06:25I can't believe that my phone was wrong.
00:06:31No, I don't understand why my son is so bad.
00:06:35No, I don't have a breath.
00:06:37I need a breath.
00:06:40No, I don't understand.
00:06:50I don't understand anything.
00:06:51Yes, I know something else.
00:06:55I don't understand anything else.
00:07:01I don't understand anything else.
00:07:05I don't understand anything else.
00:07:06I don't understand anything else.
00:07:27I don't understand anything else.
00:07:28I don't understand anything else.
00:07:42I don't understand anything else.
00:07:44I don't understand anything else.
00:08:05I don't understand anything else.
00:08:08I don't understand anything else.
00:08:10I don't understand anything else.
00:08:14I don't understand anything else.
00:08:21I don't understand anything else.
00:08:26I don't understand anything else.
00:08:29I don't understand anything else.
00:08:33I don't understand anything else.
00:08:34I don't understand anything else.
00:08:36I don't understand anything else.
00:08:41I don't understand anything else.
00:08:43And that is it to me.
00:08:46I don't understand anything else.
00:08:48We don't understand anything else.
00:08:52We don't understand everything else.
00:08:54And I don't understand anything else.
00:08:59Hakan.
00:09:22Keyif zamanı.
00:09:29Tam da sevdiğin gibi oldum.
00:09:34Niye zahmet ettin?
00:09:38Ama canım istemedi bir şimdi.
00:09:42Aa olur mu hale?
00:09:44Kırk yıl hatırı vardır derler.
00:09:48İçmezsen hatırım kalır valla.
00:10:28Altyazı M.K.
00:10:32Altyazı M.K.
00:10:36Burası bana çok iyi geldi biliyor musun?
00:10:39Çok huzurlu.
00:10:41Evimde gibi hissettim kendimi.
00:10:44Öyle mi?
00:10:46O zaman çıkar gidersin sen şimdi.
00:10:49Niye gideyim canım?
00:10:53Ne bileyim.
00:10:55Hani evden.
00:10:56Her şeyden.
00:10:58Hatta herkesten uzak kalmak istiyormuşsun ya.
00:11:04Ah Zeynep.
00:11:05Sen karşındakinin Ali Fırat olduğunu unuttun ama...
00:11:08...o yine hiçbir şey unutmamış tabii ki.
00:11:11Biraz sus artık.
00:11:16Burası da çok güzel olacak değil mi?
00:11:18Hı.
00:11:21Sayende.
00:11:22Sen de az iş yapmadın.
00:11:25Ne yaptım ki ben sanki?
00:11:28Ben olmasaydım daha mutlu olurdun herhalde.
00:11:32Deme şöyle.
00:11:34Ama öyle.
00:11:36Tatilini mahvettim baksana.
00:11:39Hayır.
00:11:40Ben tam aksine.
00:11:43Karmaşadan uzak, sessiz sakin bir yerdeyse.
00:11:49Tanıdığım insanlarla...
00:11:51...sakin bir tatil geçirmeyi severim zaten.
00:11:55Seninle mi diyecekti?
00:11:58Sen...
00:11:59Sen nasıl tatilleri seversin?
00:12:05Zeynep.
00:12:06Konuştukça batıyorsun.
00:12:08Niye sordun şimdi bu soruyu?
00:12:10Niye?
00:12:11Sürekli konuştuğuna göre...
00:12:14...durumumu anladı herhalde.
00:12:16Toparlanmam lazım.
00:12:18Böyle dağılmak...
00:12:20...hiç yakışıyor mu sana İdil?
00:12:22Hı hı.
00:12:25İnan bana o kadar uzun zaman oldu ki tatile gitmeyelim.
00:12:30Eskiden arkadaşlarla beraber toplanır giderdik.
00:12:34O böyle sessiz, sakin...
00:12:37...kalabalıktan uzak yerlere.
00:12:40Zaten kalabalık ve böyle popüler yerlere de ihtiyacımız olmazdı peki.
00:12:45Kendi başımıza eğleniyorduk.
00:12:48Altyazı M.K.
00:12:52Altyazı M.K.
00:13:03Altyazı M.K.
00:13:15Altyazı M.K.
00:13:26Altyazı M.K.
00:13:37Bu Alper neden telefonları mı açmıyor?
00:13:43Yoksa Zeynep'in yanında mı?
00:13:48Yüzden mi cevap vermiyor telefonları mı?
00:13:51Ne yapıyor ediyor bütün erkekleri peşinden dolaştırıyor düşünce prenses.
00:13:58Zaten bende şans olsa.
00:14:05Bir dakika.
00:14:08Halil Bey de yok.
00:14:10Yani yanlarında olabilir.
00:14:13Tamam ya.
00:14:18O zaman olur.
00:14:19Bu benim aklıma daha önce neden gelmedi?
00:14:24İş gezisi falandır.
00:14:26Ya da toplantı.
00:14:42Bunları evde daha fazla tutamazdım.
00:14:45Ne olur ne olmaz.
00:14:48Altyazı M.K.
00:15:33Ben sana ilk gördüğüm andan tutuğum.
00:15:43Ben seni çok seviyorum.
00:15:47Çok üzüldü çok.
00:15:57Beni seversin Nediye.
00:16:00Senden başka bir tanrı var mı ki Şubay?
00:16:05Olmaz da zaten.
00:16:12Bir de başkaları çıkar karşına duyun.
00:16:15Mesele başkaları değil ki be Feria.
00:16:19Mesele senin gözlerin.
00:16:21Mesele senin için çarpman yüreğim.
00:16:25Sen olmadan aldığın nefes faydasızken.
00:16:29Ben başkasını nasıl seveyim de Feria.
00:16:31Hiç mi anlamadım beni?
00:16:34Hiç mi hissettiremedim sana olan sevgimi?
00:16:40Mutlu olacakmışım ha?
00:16:58Tatil fotoğraflarımızı görmek ister misin?
00:17:00Bir de mesela şunlar.
00:17:05Yok gerek yok.
00:17:08Ama bir bak.
00:17:10Yok gerek yok.
00:17:11Zeynep bir bak.
00:17:14Gerek yok dedim.
00:17:22Bir bak.
00:17:47Başka, başka fotoğraflarınız var mı?
00:17:51Var, var ama çok fazla yok öyle.
00:17:53Zaten bir iki gün kalıp döndük.
00:17:55Grupça hareket ederdik.
00:17:58Bizim bir arkadaşın işi çıkmıştı.
00:18:00Yani işi olanın bizde haklı kalmasın diye.
00:18:02Geri döndük tatilden.
00:18:05Alper.
00:18:06Amacın ne senin?
00:18:08Böyle bir şeyi niye yaptın?
00:18:14Bir şey mi oldu?
00:18:16Yok.
00:18:18Belli ki çok güzel bir tatil olmuş.
00:18:21Hepinizin yüzü gülüyor.
00:18:23Öyle.
00:18:24Kalabalık giderdik zaten.
00:18:2710-15 kişi falan giderdik tatile.
00:18:29Hatta
00:18:30mesela bu.
00:18:33Adı Bahtiyar.
00:18:35Benim o da arkadaşımdı.
00:18:37Sabaha kadar oralardı.
00:18:39Uyutmazdı beni.
00:18:41Bando takımı gibi.
00:18:46Halil.
00:18:48Askerde komutana tekmin mi veriyorsun?
00:18:51Ne gerek vardı bunca açıklamaya?
00:18:53Zeynep'in umurunda mı sanki bunlar?
00:18:58Alper.
00:19:00Alper.
00:19:00Onunla görülecek bir hesabımız var artık.
00:19:03Düşündüğünden de tehlikeli bu adam.
00:19:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:11Altyazı M.K.
00:19:15Altyazı M.K.
00:19:17Altyazı M.K.
00:19:19Altyazı M.K.
00:19:21Altyazı M.K.
00:19:42Altyazı M.K.
00:19:52Sana asla yüz vermediği halde
00:19:54o adam için beni görmezden geldim.
00:19:58Bir kere olsun şans vermedin bana Ayşe.
00:20:01Vermedin.
00:20:03Sakin ol.
00:20:05Ne yapıyorsun?
00:20:06Lütfen gelme üzerine Marebek.
00:20:08Korkutuyorsun beni.
00:20:09Yapma.
00:20:14Beni görmezden geldin.
00:20:15İlk gün hak etmiştin sen bunu.
00:20:26Altyazı M.K.
00:20:27Altyazı M.K.
00:20:30Altyazı M.K.
00:20:34Altyazı M.K.
00:20:55Düşme Halil, düşme.
00:20:57Bak sen o gülüşe bir kere inandın.
00:21:00Başına gelmeyen kalmadı.
00:21:01Zeynep'in sana karşı bir duygusu yok.
00:21:05Anla artık.
00:21:07Göm her şeyi içine.
00:21:09Bak işine.
00:21:10Karışma bir şeye.
00:21:26Niye bu kadar soğuk davranıyor?
00:21:29Aman Zeynep.
00:21:30Kusura bakma da senin de ne istediğin belli değil.
00:21:33Hem Halil'den uzak duymaya çalışıyorsun.
00:21:35Hem de o uzak görünce kızıyorsun.
00:21:36Her zamanki halil işte.
00:21:50Ben de yardım edeyim.
00:21:54Yok.
00:21:55Gerek yok sağ ol.
00:21:56Ben hallederim.
00:21:57Aa olmaz.
00:21:59Anca beraber kanca beraber.
00:22:01Aman.
00:22:02Ama şunu söyleme.
00:22:03Başımıza yine bir felaket gelecek.
00:22:06Hakikaten.
00:22:08Doğru diyorsun.
00:22:10Bayağıdır bir felaket yaşamadık.
00:22:12Hayret.
00:22:15Yardım edeyim işte.
00:22:42Haklısın galiba.
00:22:44Burası ikimize dar geldi bir.
00:22:50Ben başka bir iş bulayım.
00:23:10Bana karşı bir hissin var sanmıştım.
00:23:13Yanılmışım.
00:23:14Bundan daha büyük felaket mi olur?
00:23:32Senin Halil Fırat'a karşı çok güçlü hislerin var.
00:23:35Asıl felaket bu işte.
00:23:39Asıl felaket bu işte.
00:23:39Bahane gelecekti başıma.
00:23:40Ama yok.
00:23:41Yok öyle bir şey.
00:23:42Saçmalama.
00:23:43Sen de saçmalama Zeynep.
00:24:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:11Hoşçakalama Zeynep abla.
00:24:14Hoşçakalama Zeynep abla.
00:24:14Hoşçakalama Zeynep.
00:24:14Hoşçakalama Zeynep.
00:24:17Teşekkür ederiz canım benim.
00:24:19Ama biz buranın işlerini bir an önce bitirmek istiyoruz.
00:24:22Arkadaşların çok heveslidir bence.
00:24:25Bekletmeyelim onları.
00:24:28Burası harika olmuş.
00:24:30Öyle mi?
00:24:32Çok mu beğendin?
00:24:33Yes.
00:24:36Inci.
00:24:37Look at what's inside.
00:24:40What's your name?
00:24:42It's a book.
00:24:44My friends love here.
00:24:51Can I stay here?
00:24:54Can I stay here?
00:24:55Can I stay here?
00:24:57But I don't worry.
00:24:59It's a problem.
00:25:01Annemin haberi var.
00:25:03E tamam o zaman.
00:25:05Bizimlesin bu gece.
00:25:09Halil abi, masal kitabı var mı burada?
00:25:12Olmaz olur mu?
00:25:14Bakalım hemen.
00:25:16Sen seviyor musun masalları?
00:25:18Çok.
00:25:21Ezgiden Bey'in ne vardı köyde?
00:25:24Çocukları berçesinde toplar masalları anlatırdı.
00:25:28Eee artık anlatmıyor mu?
00:25:30Artık burada değil.
00:25:32Cennete gitti.
00:25:41Bak.
00:25:41Seviyor musun bu kitabı?
00:25:45Aaa.
00:25:46Inci.
00:25:46Bu kitabın kukla önü gelmişti.
00:25:48Ama ben gidememiştim.
00:25:50Çok ağlamıştım.
00:25:59Bak bakalım hanım.
00:26:01Şöyle bir şey yapalım mı?
00:26:03Sen yarın tüm arkadaşlarını buraya çağır.
00:26:05Ben size bu kitabı okuyayım.
00:26:07Ne dersin?
00:26:08Ya kukla olsun.
00:26:10Lütfen Zeynep abla lütfen.
00:26:13Kukla olsun.
00:26:15İyi tamam.
00:26:17Olsun o zaman.
00:26:19Yaşasın.
00:26:25Halil abi sen de oynar mısın peki?
00:26:30Eee.
00:26:33Eee.
00:26:35Eee.
00:26:35Şöyle yapalım.
00:26:37Bence Zeynep abla bu işi tek başına çok güzel yapar.
00:26:40Ben de sizinle beraber onu izlerim olur mu?
00:26:44Aaa.
00:26:45Anca beraber kanca beraber ama.
00:26:47Değil mi İnci?
00:26:48Evet.
00:26:49Lütfen Halil abi lütfen.
00:26:54İyi tamam.
00:26:56Seni mi kıracağım?
00:27:00Ben de varım.
00:27:04Seni çok seviyorum ben.
00:27:06Çok çok çok.
00:27:08Biz de seni seviyoruz.
00:27:18!!
00:27:48I don't have to go back to the house.
00:27:52I don't have to go back to the house.
00:28:32And that's what I wanted to do.
00:28:35And that's what I wanted to do.
00:28:37I didn't want you to get out of here.
00:28:41I have to get out of here.
00:28:44I wanted you to stay here.
00:28:51You are not alone.
00:28:53You are going to practice and do it a lot.
00:28:55Your future.
00:28:56Chris.
00:29:01O kişi ben oldum.
00:29:06O gün.
00:29:10Hayatının dersini aldığın o gün...
00:29:14...son günün oldu.
00:29:20Zamanında bu elbiseye...
00:29:22...sarılıp çok hasret giderdim seninle.
00:29:27Ama artık seni özlemiyorum.
00:30:01Güle güle.
00:30:04Ayşe.
00:30:18Artık benim için sadece Zeynep var.
00:30:24Bir tek Zeynep.
00:30:40İlk annemden burada kalmak için...
00:30:43...izin istemişim Ali abi.
00:30:45Öyle mutluyum ki.
00:30:49Sen mutluysan...
00:30:51...biz de mutluyuz demektir.
00:30:54Değil mi Zeynep ablaysa?
00:30:55Hem de nasıl.
00:30:57Ama saat biraz geç oldu.
00:31:00Artık uyku vakti ki çıkanım.
00:31:01Müzik
00:31:05Müzik
00:31:06Ehan Ataman'da yıldızlar parlayacaktı.
00:31:20Müzik
00:31:34Gerçek yıldız gibi parlıyorlar Zeynep abla.
00:31:38Halil abi baksanıza.
00:31:43Müzik
00:31:53Gerçekten çok güzel parlıyorlar değil mi?
00:31:56Evet.
00:32:00Evet.
00:32:01Ben en çok ayı seviyorum.
00:32:03Bazen böyle ışığı suya vuruyor ya...
00:32:06...onu da çok seviyorum.
00:32:08Müzik
00:32:08Peki...
00:32:10...sana Ayla gezginin hikayesini anlatmamı ister misin?
00:32:15Anlat anlat.
00:32:17Çok...
00:32:18...ama çok eski zamanlarda bir gezgin...
00:32:21...gündüz düşmanlarından saklanıp...
00:32:26...geceleri...
00:32:27...yıldızların ışığıyla yol oluyormuş.
00:32:30Nereye gidiyormuş?
00:32:32Evine...
00:32:33...yuvasına dönmeye çalışıyormuş.
00:32:36Gel zaman git zaman...
00:32:38...yolunu aydınlatan...
00:32:40...onu düşmanlarından koruyan yıldızlara çok bağlanmış.
00:32:43Ama en çok da Ay'a...
00:32:46...aşık oluvermiş...
00:32:48...o koca ışık topuna...
00:32:52...aşık olmuş.
00:32:54Her şeyi unutup...
00:32:56...düşmüş Ay'ın peşine.
00:32:58Gündüzleri uyumuyor...
00:33:00...geceleri hep Ay'a doğru yürüyor.
00:33:03Ona yaklaşmaya çalışıyormuş.
00:33:05Ama gel gör ki...
00:33:09...kezgin ona yaklaştıkça...
00:33:12...Ay hep ondan kaçıyormuş.
00:33:15Senle ne olmuş?
00:33:17Ne olacak?
00:33:20Bakmış ki Ay ondan kaçıyor...
00:33:23...yüz vermiyor...
00:33:24...bırakmış Ay'ın peşine...
00:33:26...işine gücüne dönmüş.
00:33:28Hıh.
00:33:31Ne oldu Zeynep Hanım?
00:33:33Alerjiniz mi tuttu yine?
00:33:37Evet.
00:33:39Benim böyle hemen vazgeçen adamlara...
00:33:42...alerjim var da.
00:33:45Adam dünyayı gezmiş...
00:33:48...derbeder olmuş...
00:33:52...daha ne yapsaymış?
00:33:54Derdini anlatsaymış keşke.
00:33:57Belki de onu hepten kaybetmekten korkmuştur.
00:34:01Hıh.
00:34:03Peki...
00:34:04...Ay'ın bundan haberi var mıymış?
00:34:07Anlasaymış Ay.
00:34:09Anlatsaymış adam.
00:34:10Yeter susun...
00:34:12...kavağım çişti...
00:34:13...oyuyacağım ben.
00:34:35Her şeyi anlatmak istiyorum...
00:34:37...ama bu korkutuyor beni.
00:34:45Merve sen bugün yeterince...
00:34:47...ders çalıştın mı güzel kızım?
00:34:49Evet ama biraz dinlenin...
00:34:50...tekrar gideceğim çalışmaya.
00:34:52Tamam yavrum.
00:35:01Selma...
00:35:01...hoş geldin kızım.
00:35:03Hoş buldum.
00:35:04Zeynep döndü mü?
00:35:06Yok.
00:35:06Bu gece köyde kalacaklarmış.
00:35:10Senin neyin var?
00:35:12Canın sıkkın gibi.
00:35:15Gelmek için babaannemin uyumasını bekledim.
00:35:18Biraz konuşalım mı anne?
00:35:20Olur.
00:35:27Hadi Merve kızın...
00:35:28...sen biraz ders çalış.
00:35:30Tamam Meryem.
00:35:39Bugün Feyyaz'la buluştuk.
00:35:42Aa öyle mi?
00:35:43İyi yapmışsınız.
00:35:45Ne oldu?
00:35:46Ne konuştunuz?
00:35:48Feyyaz hastaymış anne.
00:35:50Hem de çok ciddi bir hastalığa yakalanmış.
00:35:55Doktor erken tesis olduğunu söylemiş.
00:35:58Doktor erken tesis olduğunu söylemiş.
00:35:58Bir ameliyat da düzelecekmiş.
00:36:00Allah'tan kurtulacak.
00:36:02Ama yine de duyunca çok üzüldüm anne.
00:36:05Hay Allah.
00:36:08Bir de sana yaptıklarımın bedelini ödüyorum demez mi?
00:36:11Onunla çok kızdım.
00:36:13Beni çok üzdü ama...
00:36:15...yine de hastalığına çok üzüldüm.
00:36:19Kim olsa üzüldüm gerçi.
00:36:24Ben de üzüldüm.
00:36:31Ee?
00:36:33Ne yapacaksın?
00:36:35Ne istiyormuş ki senden?
00:36:38Ona bu konuda destek olacağımı söyledim.
00:36:41Ama sadece bunun için görüşeceğiz.
00:36:43Başka bir şey olma ihtimali yok.
00:36:45Yani elini bırakıp ona döneceğimi sanıyorsa...
00:36:48...yanılır.
00:36:50Sen de böyle bir düşünceye girme lütfen.
00:36:54Tamamen insani bir niyette görüşeceğim.
00:36:56O kadar.
00:36:59Haberin olsun istedim.
00:37:02Bir de bu gece babaannemin yanında kalacağım.
00:37:05İyi geceler.
00:37:10İyi geceler.
00:37:16Sen ne akılsız çıktın be Feyyaz.
00:37:20Bulduğun yöntem bu mu?
00:37:22Hastaymış.
00:37:24Böyle oyun mu olur ya?
00:37:41Bana bunu nasıl yaparsın?
00:37:45Sana bu kadar güvenmişken.
00:37:49Ayşe.
00:37:50Aklım almıyor.
00:37:52Aklım almıyor.
00:37:53Aklım almıyor.
00:37:58Benim Selma'm...
00:38:00...böyle oyunlar oynamayı bilmez.
00:38:05O saftır.
00:38:07Temizdir.
00:38:11Yoksa...
00:38:13...yoksa ben böyle zannediyorum.
00:38:17Of.
00:38:21Bunu düşünmek bile...
00:38:22...işimi acıtıyor.
00:38:27Yok.
00:38:29Yok.
00:38:31İnanmıyorum.
00:38:32İnanmıyorum.
00:38:35Bunu Selma yapamazsın.
00:38:38Of.
00:38:39Feyyaz'ın bir oyunu bu.
00:38:43İnanmıyorum.
00:38:46İnanmıyorum.
00:38:47İnanmıyorum.
00:38:48İnanmıyorum.
00:38:49Ben şimdi sana göstereceğim.
00:39:05Geç kaldın.
00:39:07Kes sesini de beni iyi dinle.
00:39:11Bir oyunlar oynadığını biliyorum bu senin.
00:39:14Ama Selma'yı kandırmana asla izin vermeyeceğim.
00:39:18Duydun mu?
00:39:19Ne oyunu?
00:39:21Sahilde kendi gözlerinle gördün.
00:39:23Birlikteydik ve çok yakındık.
00:39:25Oyun bunun neresinde Eren?
00:39:27Selma beni unutabilmek.
00:39:29Yaralarını sarabilmek için seni kullandı.
00:39:32Ama yapamadı.
00:39:34Unutamadı.
00:39:35Sen...
00:39:36...onun gözünde bir hiçsin Eren.
00:39:39Hiç.
00:39:47Ne o?
00:39:49Ne o?
00:39:49Duydukların ağır geldi galiba.
00:39:51E tabi.
00:39:52Gerçekler böyle acı verir işte.
00:39:54Bana bak.
00:39:56Acını içinde yaşa.
00:39:58Usulca çekil git aradan.
00:40:00Sonra daha fazla üzülürsün.
00:40:02Benden söylemiş Eren.
00:40:09Benden söylemiş Eren.
00:40:12Bunu yapmazsın değil mi?
00:40:13Sen...
00:40:16...Feyyaz'ı unutmak için...
00:40:19...beni kullanmazsın değil mi Selma?
00:40:24Yapmazsın bunu.
00:40:44Çok tatlı bir kız.
00:40:46Ne güzel hayalleri var.
00:40:51Öyle.
00:40:53Sana çok benziyor.
00:40:56Yani...
00:40:57...zeki...
00:40:59...akıllı.
00:41:01Ama biraz da tabi başına buyruk inatçı.
00:41:06Allah Allah.
00:41:08O huyu bana benziyorsa...
00:41:10...küsüp gitme huyu da size benziyor Halil Bey.
00:41:13Kendini korumak için bazen küsmek iyidir.
00:41:18Konuşmadan da derdini çözemezsin ama.
00:41:27Neyse canım, bir sene.
00:41:30Hiç.
00:41:35Ama yine de her şey de çok güzel.
00:41:46Öyle.
00:41:50İnsan çocuklara bakınca bu dünyada iyilik var diyor.
00:41:54Onun gibi bir kızım olsun isterdim.
00:42:02Bir ay...
00:42:04...iş güçlü derken yıllar geçti.
00:42:10Ben şimdi şimdi anlıyorum bu uğurda neler feda ettiğimi.
00:42:18Ama hiçbir şey için geç kalmış sayılmayız.
00:42:23Sen...
00:42:24...yakında evlenirsin de o zaman.
00:42:27Yani doğru zaman.
00:42:28Doğru insan.
00:42:32Bir de böyle...
00:42:34...dünyanın tatlısı bir kız çocuğu.
00:42:37Sevdiğim kadın da yanımda.
00:42:41Dünyada cennet.
00:42:43Daha ne isterim ki?
00:42:44Sevdiği kadının yanında...
00:42:46...acaba kim?
00:42:47Biri mi var?
00:42:48Bana kurdurduğun hayallere bak.
00:42:55Allah gönlüne göre versin.
00:42:58Ne diyeyim şimdi bana?
00:43:00Verdi vermesine de...
00:43:02Sen de bir gün...
00:43:03...benimle aynı hayali kurarsın inşallah.
00:43:08Sen de bir gün...
00:43:19...benimle aynı hayali kurarsın inşallah.
00:43:37Altyazı M.K.
00:43:38Altyazı M.K.
00:43:39Altyazı M.K.
00:43:55Altyazı M.K.
00:44:03Altyazı M.K.
00:44:04Geçti.
00:44:29Günüm nasıl geçti?
00:44:32Anlatayım mı?
00:44:33Günüm nasıl geçti?
00:44:35Anlatayım mı?
00:44:40Neden?
00:44:42Ne yazacaksın anla aşkına?
00:45:03Ne yazarsam yazayım hemen cevap verin adam.
00:45:06Ne oldu şimdi Eren niye böyle yapıyorsun?
00:45:31Şu güzelliğini gözümü kırpmadan isteyebilirim.
00:45:36Ah Zeynep.
00:45:45Sana bakmak da...
00:45:48...insanın hayata olan inancını...
00:45:51...yice güçlendiriyor Zeynep.
00:45:58Nasıl olacak peki?
00:46:01Nasıl olacak peki?
00:46:05Ama haklısın.
00:46:09Biz bir şekilde yolunu buluruz.
00:46:24Nasıl olacak peki?
00:46:29Çok iyi.
00:46:30Çok iyi.
00:46:30Ama haklısın.
00:46:37Çok iyi.
00:46:52Nasıl olacak?
00:46:54You, you, you...
00:47:00You, you...
00:47:52Transcription by CastingWords
00:47:55Transcription by CastingWords
00:48:53Transcription by CastingWords
00:48:55Transcription by CastingWords
00:49:37Transcription by CastingWords
00:49:42Transcription by CastingWords
00:49:45Transcription by CastingWords
00:49:47Transcription by CastingWords
00:49:54Transcription by CastingWords
00:49:55Transcription by CastingWords
00:49:57Transcription by CastingWords
00:50:00Transcription by CastingWords
00:50:08Transcription by CastingWords
00:50:12Transcription by CastingWords
00:50:12Transcription by CastingWords
00:50:15Transcription by CastingWords
00:50:17Transcription by CastingWords
00:50:18Transcription by CastingWords
00:50:20Transcription by CastingWords
00:50:22Transcription by CastingWords
00:50:24Transcription by CastingWords
00:50:59Tamam, ben hallederim.
00:51:03Sen çık hadi.
00:51:06Tamam.
00:51:07Acıkmışsındır hadi.
00:51:08Hadi.
00:51:37Bu saate kadar bir şey yazmaması hiç normal değil.
00:51:41Kötü bir şey yoktur inşallah.
00:51:46Aa, Selma kızım bir şey mi oldu?
00:51:51Niye erkenden kalktın?
00:51:53Bir şey yok babaanneciğim.
00:51:55Uykum kaçtı.
00:51:57Ne?
00:52:02Selma.
00:52:08Buluşalım mı ne ya?
00:52:10Saatlerdir ses çıkmıyor şimdi soğuk soğuk buluşalım mı yazmış.
00:52:16Olur tabii.
00:52:44Zeynep, niye zahmet ettin?
00:52:51Ne zahmet canım olur mu öyle şey?
00:52:54Hadi soğutmadan yiyelim.
00:52:56Ellerine sağlık.
00:52:57Afiyet olsun.
00:53:11Ay demin demin diyorum ama sevdalısınız.
00:53:22Ben anlarım.
00:53:25Maşallah pek de yakışıyorsunuz.
00:53:28Sanki Allah sizi birbiriniz için yaratmış.
00:53:39Süreyya ablacığım.
00:53:41Söylemiştim ya bizim aramızda yok öyle bir şey.
00:53:44Halil benim sadece patronum.
00:53:54Valla bak bunda sen daha çok patron gibi duruyorsun.
00:54:01Baksana adamın gözüne.
00:54:03Gözün içine bakıyor.
00:54:10Eee yani dünkü çocuk değiliz biz de.
00:54:14Olmuşsunuz, olmuşsunuz.
00:54:15Hadi yürüst.
00:54:44Altyazı M.K.
00:55:13Altyazı M.K.
00:55:14Hayat sonunda sana girer sandım ama Hakan.
00:55:17Olmadı be oğlum.
00:55:19Olmadı.
00:55:44Altyazı M.K.
00:55:46Hakan.
00:56:05Hakan.
00:56:21Gerçekten gidiyor.
00:56:24Altyazı M.K.
00:56:27Altyazı M.K.
00:56:46Altyazı M.K.
00:56:54Altyazı M.K.
00:56:55Altyazı M.K.
00:56:55Altyazı M.K.
00:57:15Altyazı M.K.
00:57:30Altyazı M.K.
00:57:36Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:45Altyazı M.K.
00:57:48Hakan.
00:57:50Hakan.
00:57:51What are you doing?
00:57:52Get me.
00:57:56Get me, come.
00:57:57Get me.
00:58:06Bunun içine azıcık tarçın koydum.
00:58:09Güzel koksun diye.
00:58:11Bir de ağzımız tatlansın şendensin diye.
00:58:13Hadi yiyin.
00:58:15Hadi yiyin tadı güzel.
00:58:16Vakti zamanında babaannemin çocuğu olmuyormuş.
00:58:19Rahmetli dedem de bol bol bundan yemiş.
00:58:22Sonra arda arda üç çocuğu olmuş.
00:58:27Bir bakayım.
00:58:50O seçicidir abla. Yemez öyle her şeyi.
00:58:53Ben yerim ama.
00:59:01Seçici mi?
00:59:03Hı.
00:59:14Ekmek de ver.
00:59:26Yemez.
00:59:28Müzik.
00:59:28Yemez.
00:59:46Yemez.
00:59:57Müzik.
00:59:57Müzik.
00:59:57Müzik.
00:59:58Inci, you can tell your friends, come on, come on.
01:00:01I love you, I love you.
01:01:03Helen, iyi misin?
01:01:07Biraz yiyelim mi?
01:01:11Olur.
01:01:19Helen, bir şey mi oldu?
01:01:23Dün gece yaptın mesajlara cevap vermedin.
01:01:26Endişelendim senin için.
01:01:43Senin konuşma niyetin yok galiba.
01:01:49Ben dünden beri sana bir şey anlatmaya çalışıyorum Helen.
01:01:53Ve bugün bunu anlatmadan dönmek istemiyorum.
01:01:56Tamam.
01:01:58Dinliyorum.
01:02:03Her yaz aradı beni.
01:02:06Duruşmak istedim.
01:02:11Önce kabul etmedim.
01:02:14Ama sonra çok hasta olduğunu söyledi.
01:02:17Diyecekleri varmış.
01:02:20Dayanamadım.
01:02:22Gittim.
01:02:26Hasta mı?
01:02:28Ne istiyormuş?
01:02:31Bu süreçte ona destek olmamı istiyorum.
01:02:38Ne yapacaksın peki?
01:02:41Hastalığına üzüldüm.
01:02:44Ama kim olsa üzüldüm yani peyaz olduğu için değil.
01:02:48Bu yüzden ona destek olacağım.
01:02:50Bu süreci atlatırken yardım edeceğim.
01:02:53Ama o kadar.
01:02:59Bunu senin haberin olmadan yapmak istemiyorum.
01:03:03Senden tek istediğim bana güvenmem.
01:03:05Bir daha onunla aramda asla bir şey olmayacak.
01:03:08Sadece insani duygularımla yanında olmak istiyorum.
01:03:13Sen çok iyi yüreklisin Selma.
01:03:31Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
01:03:35Ben sana güveniyorum.
01:03:41Ulan Feyyaz.
01:03:43Ben de bunu senin yanına bırakırsam.
01:03:47Yalan, şerefsiz.
01:03:49Selma'nın niyetini kullanmana.
01:03:51Merhametini.
01:03:52Vicdanını sömürmene izin vermeyeceğim.
01:03:58Başla, başla, başla, başla, başla.
01:04:05Bu kim?
01:04:07Prens.
01:04:08Bu.
01:04:11Bir de sarışın bu.
01:04:14Sarışın prens mi olur?
01:04:16Öyle üretmişler ne yapabilirim?
01:04:19Takıldığın şeye bak.
01:04:23Peki bu?
01:04:25Kötü kalplü bey anne.
01:04:30Yalnız bu biraz sanki...
01:04:35Teyzeme benziyor bu.
01:04:37Yok ya.
01:04:40Bakayım.
01:04:44Sen öyle gelmiştir.
01:04:47Ben bırak sen şunları bir.
01:04:49Sen hikayeyi biliyorsun değil mi?
01:04:52Biliyorum tabii ki.
01:04:54Kırmızı başkı küketisi...
01:04:56...ve yedi adet cüce arkadaşı.
01:04:59Halil ya.
01:04:59Hı?
01:05:00Zaten gerginim dalga geçme benimle.
01:05:03Ne var bunda gelecek?
01:05:04Alt üstle eğleneceğiz beraber.
01:05:08Ben senin kadar rahat değilim işte kusura bakma.
01:05:12Duygularımı karşımdakine...
01:05:16...yani...
01:05:17...seyirciye aktarmakta zorlanıyorum.
01:05:20Tabiatım böyle ne yapayım?
01:05:29Al işte herkes bize bakıyor.
01:05:31Kimsenin bizi gördüğü yok Zeynep.
01:05:34Olsun.
01:05:35Gidiyorum ben.
01:05:36Dur.
01:05:37Dur.
01:05:38Bak bunu birlikte yapacağız.
01:05:39Beraber yapacağız.
01:05:41Başlayalım hadi.
01:05:43Bekliyorlar.
01:05:44Hadi.
01:05:45Hadi.
01:05:46Hadi.
01:05:56Yıllar önce uzak bir ülkede yaşayan...
01:05:59Bağla! Bağla! Bağla! Bağla!
01:06:04Al işte beğenmediler.
01:06:07Yahu dur.
01:06:08Seyirci böyledir her zaman.
01:06:10Hikayenin akışına bakmaz.
01:06:12Sonuçla ilgilenir.
01:06:14Hep bir beklentileri vardır.
01:06:17İyi de ne yapacağız?
01:06:30Baloda...
01:06:31...tüm gözler prensin üzerindeydi.
01:06:36Prens normalde sarışın değil.
01:06:40Ama o gün...
01:06:41...saçlarını sarıya boyatmıştı.
01:06:44Prense bak.
01:06:49Prens'in gözleri ise...
01:06:52...sadece tek bir kişinin üzerindeydi.
01:06:58Kül kedisi.
01:07:09Merhaba hanımefendi.
01:07:13Bu dansı bana lütfeder misiniz acaba?
01:07:17Ben buraya kendi başıma kalmaya eğlenmeye geldim.
01:07:20Lütfen beni rahat bırakın.
01:07:22Bu nasıl kül kedisi Zeynep?
01:07:24Modern olanı.
01:07:25İşine gelirse.
01:07:30Kül kedisi.
01:07:31Kül kedisi.
01:07:32Neden dans etmediğinizi söylerseniz...
01:07:36...belki affettirebilirim kendimi.
01:07:41Ya siz değil miydiniz...
01:07:42...geçen sefer beni dans pistinde...
01:07:44...tek başıma yalnız bırakan, he?
01:07:47Aaa...
01:07:47...bolak düşme.
01:07:49Çok ayı.
01:07:52Ben...
01:07:53...yani şeyi...
01:07:54...isteyerek yapmamıştım.
01:07:57Birinin duygularıyla oynamak...
01:08:00...onu üzmek çok kötü bir şeydir...
01:08:02...değil mi çocuklar?
01:08:09Özür dilerim.
01:08:14Ben o zamanlar kıymetini bilemedim.
01:08:18Ama şimdi çok değiştim.
01:08:23Affet beni.
01:08:28Peki madem...
01:08:31...çocukların altına sizinle bir dans edelim.
01:08:43Altyazı M.K.
01:09:03I'm sorry, I'm sorry.
01:09:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:09:34I'm sorry.
01:09:44Merve?
01:09:46What do you mean?
01:10:20What do you mean?
01:10:51What do you mean?
01:10:52What do you mean?
01:10:59What do you mean?
01:11:31What do you mean?
01:11:34What do you mean?
01:12:05What do you mean?
01:12:10What do you mean?
01:12:13What do you mean?
01:12:15What do you mean?
01:12:18What do you mean?
01:12:29What do you mean?
01:13:11What do you mean?
01:13:39What do you mean?
01:13:42What do you mean?
01:14:12What do you mean?
01:15:11What do you mean?
01:15:16What do you mean?
01:16:04What do you mean?
01:16:39What do you mean?
01:17:01What do you mean?
01:17:16What do you mean?
01:17:45What do you mean?
01:18:12What do you mean?
Comments