Unreported World S50E03

ZenithFunWorld

4 hours ago

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

01:00ترجمة نانسي قنقر

01:08ترجمة نانسي قنقر

01:13ترجمة نانسي قنقر

01:22نانسي قنقر

01:41نانسي قنقر

01:43نانسي قنقر

01:45نانسي قنقر

01:55نانسي قنقر

01:58نانسي قنقر

02:00نانسي قنقر

02:01نانسي قنقر

02:14نانسي قنقر

02:22نانسي قنقر

02:26نانسي قنقر

02:30نانسي قنقر

02:32نانسي قنقر

02:54نانسي قنقر

02:55نانسي قنقر

02:57نانسي قنقر

02:58نانسي قنقر

03:01نانسي قنقر

03:02نانسي قنقر

03:04نانسي قنقر

03:05نانسي قنقر

03:08نانسي قنقر

03:10نانسي قنقر

03:11نانسي قنقر

03:13نانسي قنقر

03:14نانسي قنقر

03:15نانسي قنقر

03:16نانسي قنقر

03:17نانسي قنقر

03:18نانسي قنقر

03:22نانسي قنقر

03:23نانسي قنقر

03:24نانسي قنقر

03:25نانسي قنقر

03:27نانسي قنقر

03:28نانسي قنقر

03:29نانسي قنقر

03:30نانسي قنقر

03:31نانسي قنقر

03:33نانسي قنقر

03:36ماذا تفعل حيث؟

03:37أجل أجل أن نحصل على عملها

03:42ولكنه كان لديه أسفل من المساعدة

03:45وعندما أصبح لديه حيث

03:47وعندما يفعلني أنني أجل أن تقلق

03:50هذا هو كذلك الأمر

03:52على مراتي حسنًا

03:54فاليها حتى تلاشي

03:56حتى ترسلوا بشكل عام

03:59ما أحصل على حيث؟

04:01مجرده حتى تلاشي

04:04موسيقى

04:07موسيقى

04:07في كتاة عيشان

04:09وقتكد ايش ايش بجانورين

04:12وفرغب شريك

04:14انضاء الحظ

04:15لأنه ويتو خيرب

04:17فهي سوف اذا في الهراء

04:19في الدخول

04:20لكن يونك ايش يجب عليها

04:22واسد في الأسطل

04:23ماذا لم يكن يحبك

04:24موسيقى

04:25ففل السورة

04:27لاما ويشان

04:28واتمكنني أن الموقع

04:30والداد y mine ended me feeling pretty sad

04:35because I didn't want them to go

04:37But you were just worrying about this while you were sitting at school

04:41They know I'm scared of the situation, of the eyes

04:45I was pretty scared too

04:48It was like a panic in my chest

04:51and I couldn't breathe a little

04:53That made me a little sad

04:56very brave yes she is very very brave and i know that our family is going to be safe forever

05:06nothing thing is going to happen and that we're going to be safe

05:12oh this is great they look pretty good they are good that old girls testimony was

05:20أغلبها لديها مرحلة

05:22وعلى عدة عامة

05:24والعامل

05:27وعند تحثبتاً

05:28المهمة التي تؤذيها

05:30ليسيطرًا لديها

05:32تشعر بجردها

05:32مصدرًا

05:33منزلها

05:33بما تدخلها

05:33لأنهم من وضعها

05:37دورًا

05:44ايضاً

05:45ويضحت تقليل لقد إختيارات على الموضوع ذلك.

05:49مكتبات البعض سعب في الد свالي10.

05:53وما قاله لقد قمت بتحويل القيام بإمكان تحويل الأجوار أعلى من عدد مني.

05:58لقد قمت بتحويل رجاء عدد من أجل وقت قد تقليل على الأجل.

06:05إسم أسرح!

06:07هذه أسرحة استخدام من العيدين، أعجاب أثناء،

06:12وعندما تقبل قضاء من الموضوع

06:15ولكن هناك الآن

06:16أحاول أن بعض المؤمنين في المؤمنين

06:18فشهر مهما ليس قليلاً

06:20المشاهدة من الموجودين

06:21مجلس لفئة المعاربة

06:23ورادة أنت بل أسرق للمقارب

06:26أو أمام الموضوع

06:27قد تحدث بها

06:29في بعض المنشات

06:29كما هل هيا

06:32هذا المشاهد

06:32سيكون معرفة بسيارة

06:34المتواعي

06:35وهذا أحد يوم

06:36هذا كل مناعي

06:38لأنا نحن نحن نحن نحن

06:40غير still goes out to do her work at centro tyrone guzman the oldest latin community hub in minnesota

06:47they're not even coming here because it's not worth it they can be kidnapped and taken away so

06:52the risk is not worth it and that is probably what's going on like they know that our community

06:57thrives being community uh and right now they have created isolation xavier vasquez runs centro

07:05he is a u.s citizen but he says that no longer feels like protection it doesn't matter at this

07:11point they have deported citizens residents centro is home to the only spanish language montessori

07:17preschool in minnesota so here we're actually entering the school can't help but notice there's

07:24not very many kids here right now no there's not even a kid no no one so this is the

07:30environment

07:31oh wow that's lovely but it has been closed for nearly three months when it reopens staff

07:37don't know how many children will come back it's fear because families are too afraid

07:43to risk to come to school they're not even going to work fear was caused by racism was

07:49caused by targeting us it was caused by racial profiling that's the truth federal officials

07:55deny their officers use racial profiling saying stops are based on reasonable suspicion but

08:00many latin parents have been too scared to send their children to school with some

08:05reporting attendance rates below fifty percent they are targeting us they are taking hard-working

08:11people that came here looking for opportunities to give a better future to their families just

08:15like we did they are targeting children they are taking children that is scary and that is

08:21devastating that's not what we came here for the department of homeland security denies

08:29that ice target schools or children but in the first nine months of president trump's second

08:34term more than 3 800 children were booked into detention by early february immigration and customs

08:42enforcement was holding almost 70 000 people in detention around three quarters had no criminal

08:47conviction on record it is very hard to believe yeah that we're in america xavier is taking me to

08:55meet one of centro students helen and her mother marta tomorrow they will self-deport to ecuador to

09:01hopefully reunite with helen's father who is in detention and facing deportation the father was

09:07uh taken a little bit over two months ago and then after that they were evicted from their apartment and

09:15one of our staff members received them in their house and then the dad is going to be deported now

09:22since moving in with one of centro's staff even a car pulling up outside can feel like a threat

09:31yeah just so you know we're here outside so you don't get scared that's us okay

09:38well inside i meet marta she's been sheltering here for four weeks with five-year-old helen

09:46have you left the house much no hemos podido salir porque yo soy la única que se quedo cargo de

09:51los

09:51niños y si me pasaba algo a mí que iba a pasar de ellos entonces era el temor de salir

09:57entonces hemos

09:58permanecido pencerrados two years ago the family fled ecuador after violence spread through their

10:03neighborhood they flew to el salvador then walks north to texas in search of a safer future but with

10:10helen's father now being held in detention more than 500 miles away marta has decided she must return

10:44are you looking forward to seeing your dad

10:47yeah

10:49marta is weighing an impossible choice for heaven stay in the united states without her father

10:55or return to the violence they once fled so the family can be together again

11:01for some families once you're wrapped up in this system there's no easy choices it's just picking

11:07the least worst option and they're picking the least worst option for them

11:13and they've got no idea how it's going to work out

11:22for many families even getting food has become a problem

11:25this is where the magic start i've come to manor market where moises and a huge team of volunteers

11:32are packing groceries for community groups across minnesota to deliver to families staying indoors

11:37every day looks like this in the morning by the end of the day this is empty that's clean and

11:45ready for the next day

11:47they are now helping almost six and a half thousand sheltering families a week

11:53four months ago how many families were you four months ago it was around 2500 every week

11:59so you've doubled more than doubled do you see a time anytime soon when demand for your services

12:05goes down our operation is never going down it's going up and up and we never say no to the

12:14necessity

12:16back at centro sandra and her eldest daughter elsa are volunteering six days a week helping

12:22distribute surprise from manor market to families in need it's really hard to see my community going

12:29through this but what they are seeing is affecting them deeply it's hurting a lot of people and families

12:37and it just feels disappointing because it feels like families are falling apart are there children who

12:43are missing from your school um yeah some people are homeschooling because what's happening

12:50and they're scared to go out are you not scared of being stopped or targeted at all by price i

12:58am great

13:00but my need to be there for my community is bigger than my friends yes and are you a u

13:08.s. citizen yes

13:09thank god i am a u.s. citizen but i think at this moment it doesn't matter

13:17the color of my skin speaks louder than my citizenship

13:22most federal agents are said to have left the city but few people here believe the danger has passed

13:27food drop-offs still have to be carefully timed with families too frightened to step outside once

13:33everything's by the door then she'll open the door for us and then we'll put things in as fast

13:38as we can so that that door is closed as soon as possible i'm gonna take this one and the

13:43diapers

13:43and i think we should be good okay centro say that ice agents have previously stopped volunteers while

13:50out on delivery sandra is nervous but tonight the coast is clear yes i'm here afuera

14:00the family hiding in this basement haven't left it for two months since the father was

14:05arrested by ice after picking up their children from kindergarten he's now being held in iowa

14:10around 250 miles away did your husband have legal status here we had a work permit and social security

14:26their three children were in the car when he was snatched and watched him being taken away

14:31what impact is it having on you and your kids

14:34entonces pienso que la forma también como él fue llevado cruelmente castigado porque se resistió

14:42que se lleven porque él estaba con los niños is that your daughter does she know where her dad is

14:48sí porque porque porque ella estaba ese día y estaba gritando que no se lo lleven y

15:00ella estaba gritando que no se lo lleven y así ella vivió todo y dice que si le puedes mandar

15:08un mensaje a tu papá

15:29está enojada así como ahorita sí porque le extraño a mi papá porque nadie comprende porque no entienden que

15:37porque nadie porque no vuelve give me one second sondra has seen many families go through this

15:46it's taking a toll on her too you okay i'm okay yes my heart

15:53needs to be out here i am fearful to be out here but they need me yeah yes you really

16:01do

16:06so

16:19the level of desperation is almost beyond comprehension

16:24and it's heartbreaking because they're talking about what their children are experiencing their

16:29parents that feel like they are unable to protect their children which is the

16:36it's all parents are meant to do

16:38and what you know

16:41say savior is gathering children together to throw a goodbye party for helen

16:45who's self-deporting with her mother marta tomorrow

16:53other families have trusted him to collect their children and take them to school

16:57he keeps a copy of his u.s passport with him at all times but even this short school run

17:02now feels exposed

17:04why are we having to pick up these other kids they're not able to to get out like their families

17:12are not able to get out

17:14safely because they become targets as soon as they get out

17:19for xavier this feels like a covert operation but for the children it's just a chance to finally see their

17:25friends again

17:25american

17:26,

17:29where are they going in the school

17:43and then the clouds

17:45,

17:45هيا!

17:53هيا!

17:56هيا!

17:58هيا!

17:59هيا!

18:00هيا!

18:01هيا!

18:02ولكن العالم يساعد في المنزل

18:05من المنزل

18:07في الدنيا

18:08و اعداد الحаютьى

18:09لا و восп trous

18:11والذي توجد

18:12انه توجد

18:15سابق Truth

18:36هل هي حالة أصبحت تشتير من الأزلج المسكين που لا يتروني.

18:41ما هذا يعني للمسكين للدائجين المسكين

18:43لا يتحدث.

18:45لا يتحدث أصبحت لذلك الرجل لأربعان المعارضة

18:48لقد تحدث على المسكين بالمشارعين

18:50لا يتحدث لهم لفصول يديهم

18:54اللي يتحدث عنه لفصول الثاني

18:57لأسجلها لا تذكرتها

18:59وحسب تحسير النظام

19:05فهي تشعر بالميقوى

19:08بعض التالي هي فقط برثة موجودا

19:11بلاد أدرسيق قدرت أمضاعiran طلال الوصول

19:16تشعر بالميقوى

19:17لتشعر بالميقوى بالتالج عن طلال البرلم

19:19على الجديدة

19:19أعلمنا في هذا المعاشر أكثر عقادة

19:24تشعر بالطلال متشوب

19:25ومشاركة عاملين

19:26قدرت بالفعل

19:27وكتابت لديك اخرج انا قصوات محاولة

19:29وأرغبت لديك تغيير

19:31بأنهم اغترابة لعبة تغيير

19:33ونطبع نفسه

19:37ونحن مجرد أولئك

19:40بلزيزة تعليم هو إلى هذا المبارك

19:42عندما يتجبرها

19:44ومجرد فريقانا

19:46وخلال فإن سام Herماس في ذلك

19:50وإنسان الثاني حساسة

19:54نوشو rates of up to 50%

19:56for children with some of the most

19:58serious physical conditions.

20:00They're not turning up for appointments across

20:02the board, right, because they're not

20:04sure what's going to happen. And that could be anything from

20:06asthma to

20:08cancer treatments. People are not

20:10turning up for cancer appointments. It's incredibly

20:11concerning because then when we see people that

20:14are showing up, actually we're having more

20:15admissions to the hospital because

20:18people are just coming in in sicker states.

20:20If the ice surge

20:22actually ended tomorrow,

20:24does the problem end just there?

20:26I wish that was

20:28so simple. It's going to take a long time

20:30for them to fully heal.

20:32But they will always have that sense

20:34of what happened inside them.

20:37For some

20:38families, the damage will last long

20:40after the surge. Today,

20:42Helen and Marta are returning to

20:44Ecuador, joining over 600,000

20:47others who have self-deported

20:48since October 2025.

20:50How are you feeling about this?

20:52I don't know.

20:53This is...

20:55This situation has

20:56a lot of mixed feelings, you know.

20:58Knowing that I might see Helen

20:59for the last time.

21:01I'm meeting Xavier one last time

21:03as he drives them to the airport.

21:05Just the last one, Paul.

21:06Let's mind you one more.

21:14Now, they must say goodbye

21:15to the family that took them in

21:17and cared for them

21:18as their own.

21:20Don't cry. Don't cry because

21:21there won't be tears.

21:22No, I don't cry.

21:25Thank you very much.

21:26Thank you for what you did.

21:28I would have done it better than you.

21:31Thank you very much.

21:32Bye, Helen.

21:33Bye.

21:34Bye.

21:37As Helen says goodbye

21:38to the life she has known here,

21:40Marta reflects on the trauma

21:41the family has gone through.

21:44I have cried a lot

21:46to God

21:47because to come here

21:49it cost us almost

21:51our lives,

21:52the lives of my children

21:53and our lives.

21:55And my decision

21:56to return

21:57was something

21:58not that we decided

22:00but something

22:01that we forced us

22:03to do

22:03because my husband

22:06was deporting.

22:08as he drives

22:09Marta and Helen

22:09to the airport

22:10Xavier is overwhelmed.

22:12He's not just losing

22:13a child he loves

22:14from his school

22:14he's left wondering

22:16who will be next.

22:17With everything

22:18that has been going on

22:18for the last three months

22:19like

22:21are any of us safe?

22:23Are we going to be safe?

22:27Like as a community

22:28why are we going

22:29through this?

22:29You know?

22:33It's not fair.

22:37and we're the ones

22:38that have to pay

22:39the consequences.

22:42In the airport car park

22:43Helen's father calls

22:45from the detention center

22:46where he's still being held.

22:48¿Verdad, mi amor?

22:50¿Verdad?

22:50Sí, ya estamos llegando

22:52al aeropuerto.

22:53No te han dicho nada

22:54si vas a salir hoy.

22:55Mañana.

22:57¿Verdad, mi amor?

23:01¿Verdad, mi amor?

23:01Sí, todo.

23:03Te amo, mi amor.

23:04Ya, te amo, mi amor.

23:05Chao.

23:07Chao, papi.

23:08Chao.

23:10Chao, mi amor.

23:12They are going back

23:13to Ecuador

23:14in the hope

23:15of being reunited

23:15as a family.

23:16But for now

23:17Helen's father

23:18remains behind bars.

23:20Thank you.

23:21Very best of luck.

23:23Good luck.

23:24Bye, Helen.

23:25Bye.

23:27For Marta and Helen

23:28like so many

23:29other families

23:30the American dream

23:31they risked

23:32their lives for

23:33is over.

23:35Across Minnesota

23:36children are still

23:38living in fear

23:38and nobody

23:39has any idea

23:40just how long

23:41if ever

23:42it will take them

23:43to get over this.

23:46peace.

23:46The star

23:46is...

23:47The star

23:47is...

24:14The star

24:14is...

24:14the star

24:14شكرا

Category

Transcript

Comments

Recommended