03:06He was struggling.
03:08He was struggling.
03:09He was struggling.
03:10He was struggling to talk about his father.
03:15He was crying.
03:18And he was asking.
03:26One?
03:32One?
03:33What, one?
03:34No, one.
03:37One.
03:37And with whom?
03:39It's not possible.
03:40He was a major.
03:42I think it was so.
03:46There was a girl, a girl.
03:48She was a sexual villain.
03:50I think she came to him in the club.
03:53And then she brought him to the hotel.
03:57I'm not sure.
03:59I'm not sure.
04:00I'm not sure.
04:01I'm not sure.
04:03I'm not sure.
04:05I'm not sure.
04:08I'm not sure.
04:08I'm not sure.
04:09I'm not sure.
04:09I don't know.
04:09But the problem is.
04:11I think she's a big deal.
04:15She was a very good thing.
04:16Well, or a drug.
04:18And she's a killer.
04:20For love.
04:22What?
04:27What?
04:33What?
04:36What?
04:37I don't know.
04:40There was a strong guy.
04:43The guy fell apart with the girl.
04:46After that, she disappeared.
04:48He took them and...
04:51He was gone?
04:54In the clothes.
04:55Well, then they didn't have to wear it.
04:58They just threw him off the balcony.
05:11You killed his son of your friend.
05:18Well, and what?
05:21I'm looking at you and I'm looking at you and I'm looking at you,
05:24that you need to build a house, to be able to build a house,
05:26but then it will work.
05:33Well, I...
05:35I need a proper date of the day.
05:38I need a car.
05:39It will be.
05:50I understand correctly,
05:51that if I'm going to talk to the police,
05:54you're going to kill someone from my friends.
05:56You kill someone, you're going to kill someone, right?
05:58I already told you.
06:00Let's do something.
06:01I don't worry.
06:02I was so asked.
06:04That's right.
06:04That's right.
06:31I don't know.
06:33I don't know.
06:34If I didn't take care of you, he's taking your time for a single day,
06:36You're not a guest.
06:38I'm not a guest.
06:44Well, who was sitting on my own stool and lost him?
06:48What are you doing?
06:50Hello.
07:06What was your guest?
07:08Yes.
08:36No, no, no, no, no, no.
08:37Hey.
08:39Okay.
09:08Okay.
09:10Okay.
09:12Okay.
09:14Okay.
09:14Okay.
09:22Okay.
09:25Okay.
09:26Okay.
09:31Okay.
09:32Okay.
09:42Okay.
09:43Okay.
09:44Okay.
09:44Okay.
09:47Okay.
09:48Okay.
09:49Okay.
09:51Okay.
09:56Okay.
09:57Okay.
09:58Okay.
10:06Okay.
10:08Okay.
10:14Okay.
10:15Okay.
10:16Okay.
10:16Okay.
10:17Okay.
10:18Okay.
10:30Okay.
10:32Okay.
10:35Okay.
10:36Okay.
10:37Okay.
11:04Okay.
11:05Okay.
11:06Okay.
11:07Okay.
11:08Okay.
11:09Okay.
11:10Okay.
11:11Okay.
11:17Okay.
11:18Okay.
11:19Okay.
11:28Okay.
11:37Okay.
11:41Okay.
11:43Ну что, хорошая идея снимем такое фестивальное,
11:47малобюджетное кино.
11:48Все будут сниматься бесплатно.
11:51И Каны наши.
11:52И Каны наши.
11:54Сань, вот главное, чтоб ты навсегда запомнил про женщин,
11:57то что они устроены совершенно иначе, нежели мужчины.
12:01У мужчин в голове есть коробочки.
12:05Отдельная коробочка для всего одного.
12:08Ой, несмотря.
12:08It's a separate box for a car, a separate box for a family, a separate box for a home, a
12:14separate box for a hobby, a separate box for a mom, a separate box for a tess.
12:20A small box for a tess.
12:22A women have a lot of wires.
12:26It's all so different.
12:29But all of them are connected to each other.
12:30It's a separate box for a job, a job with a job, a job with a job.
12:37And all of them are connected to a mom.
12:39Yes, but it's important that a men's most important box for a man.
12:44And it's absolutely empty.
12:46A$%&.
12:52На словах ты лев толстой, он на диле холостой.
12:56Ра-та-та-ра, ра-та-та, ра-та-ра-ра-ра-ра-ра...
13:00СМЕХ
13:05Ты что?
13:08Нет, ты чего?
13:09Прости, в голову ерунда всякая лезет.
13:12Так, давайте ужинать. Я быстро мыть руки.
13:26I need to do something. I need to do something. I need to do something for the family. I need
13:30to do something for them.
13:38I need to do something for them. I need to do something for them.
13:46I love you.
13:48I have a club.
13:53Yeah.
13:55You talk about this?
14:01I love you.
14:07I love you.
14:09I love you.
14:10I love you.
14:41I love you.
14:42I love you.
14:44I love you.
14:44I love you.
14:47I love you.
14:48I love you.
14:49I love you.
14:52I love you.
14:53I love you.
14:54I love you.
14:55I love you.
14:56I love you.
14:57I love you.
14:59I love you.
14:59I love you.
15:01I love you.
15:01I love you.
15:05I love you.
15:05I love you.
15:05I love you.
15:06I love you.
15:07I love you.
15:12I love you.
15:13I love you.
15:17I love you.
15:18I love you.
15:20I love you.
15:26I love you.
15:27I love you.
15:37I love you.
15:38Diversи, жди меня в машине.
15:39Да, и Рудову, позвони сейчас, скажи, чтобы он ждал меня, я с always
15:43ему сказать, сразу!
15:45О!
15:50Решетников, если бы ты послужил меня с самого начала и бросил свое агентство, этого бы ничего не случилось.
15:55А что вам не нравится?
15:56По-моему, весело получается.
15:59Ты все шутки шутишь, да?
16:01I need the water, I need the water, I need the heart.
16:04It's not in the heart, but you're afraid that you'll find yourself
16:08not to need you. You're even close to your family.
16:11You think he's going to live? He's going to make a decision!
16:15Don't be sure!
16:41What do you want to do with Carp?
16:44Do you have cameras in the house?
16:47No.
16:49So, if he was in the house, this one can't be confirmed?
16:53No.
16:54No.
16:54No.
16:54No.
16:54No.
16:54No.
16:56No.
16:56You're going to buy a car, right?
16:59You're going to buy a car.
17:01You're going to buy a car.
17:07No.
17:08No.
17:08No.
17:08There's a window where Carp can be found.
17:10I know what to do.
17:12Go ahead.
17:14What else?
17:17When it's all over, you're going to kill me?
17:22You're going to kill me?
17:23I told you, I'm going to work.
17:24You're going to work.
17:25You're going to be safe.
17:27You don't need it.
17:28We have a big future.
17:29You're going to be safe.
17:48You're going to kill me.
17:50I'm going to kill you.
17:54It's like the same corridor, it's possible?
17:57We'll see.
17:58What's the name?
18:00It's funny, I'm sure.
18:02Listen, here is a camera.
18:05Can you give me a copy of it?
18:09I'll do it.
18:10Can you ask, what do we do?
18:14I'd better not know.
18:25TUNE
18:29TUNE
18:31Sлушаю.
18:34Привет, это Стася.
18:37Здравствуй.
18:38Я слышала, у вас горе, очень с полезное.
18:41Да так, несчастье.
18:46Ну, а у тебя как дела? Как здоровье?
18:50Все в норме, спасибо.
18:52Давайте встретимся.
18:55Мне казалось, ты против наших встреч.
18:58Мне просто надо с вами поговорить.
19:01Приезжайте ко мне, я вам адрес сброшу, смс.
19:06Хорошо.
19:11Ну вот, молодец.
19:14А теперь тебя отвезут на студию.
19:18Если он ко мне пристанет.
19:23Смотри.
19:27Все это в павильоне.
19:30Тебе нечего бояться.
19:31Там 50 человек.
19:32Все наши люди.
19:35Вы поговорите с ним и таким образом решите ваши отношения.
19:39Он бы все равно рано или поздно к этому вернулся.
19:41Он бы тебя не отпустил.
19:43Коль, встретите его.
19:45Простите, а вы к кому?
19:47Мне нужна Станислава.
19:49Так, Станислава, Станислава.
19:52Ага.
19:52Это вам надо в конце павильона направо, там будет хопник раз.
19:56Все, изображаем бурную деятельность.
19:58Ведите его до Калинара.
20:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:07Коля!
20:07Право...
20:08Право говорю тебе!
20:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:11Ты что ж делаешь?
20:13Слушай, ну откуда руки у тебя растут?
20:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:19Остались, Сибирская.
20:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:24I can't wait.
20:46Stace, tell me it's open.
20:47Open.
20:51Hello.
20:58What's the film?
21:03What's the film?
21:04It's not a film.
21:04It's a clip.
21:08You sit down.
21:18You sat down.
21:20It's not a film.
21:25I am sorry to speak.
21:32I, I thought you'd like you.
21:35Well, I don't know what to say.
21:38But the fact is that I...
21:41I, unfortunately,
21:44I can't answer your question.
21:47I've been thinking a lot about this.
21:49And...
21:50I can't give you any chance to...
21:55Come on, come on.
21:58What?
22:00No, no...
22:01I don't...
22:03Don't worry,
22:05don't worry about it.
22:05I'm in control.
22:06If you're in the room,
22:06we're in the room.
22:08If you're in the room,
22:13we're in the room.
22:16Do you have to tell me?
22:21You're in the room.
22:23I'll tell you,
22:24you're in the room.
22:24Tell me you're out of the room.
22:29I'll tell you.
22:29I have a child.
22:30I can't tell you.
22:31I agree.
22:33Well, what do you mean?
22:38I don't understand.
22:41You wouldn't want me to love you?
22:46I would love you.
22:48What do you mean?
22:51Listen.
22:53I love another person.
22:59I wanted to know, why did you love my son?
23:05He's full of nothing.
23:07I understand.
23:09After death is good or not.
23:12But why?
23:18Say, young.
23:18Скажи, молодость.
23:24Молодость.
23:26Молодость.
23:30Чего нет, того нет.
23:33Все есть.
23:34А этого нет.
23:39Может, деньгами возьмешь?
23:42Молчи, ничего не говори.
23:55Ты отца любишь?
24:02Да.
24:04Ну, а разглядеть во мне отца и полюбить, ты бы не смогла?
24:11Или типа в комплекс на современных девушках не работают?
24:15Фрейд дурак.
24:16Скажи.
24:18Фрейд дурак.
24:20Старик Фрейд.
24:23Старик Фрейд.
24:27Старик Фрейд.
24:40Если не хочешь, чтобы с родителями твоими что-нибудь случилось,
24:46завтра переедешь ко мне.
24:50Дочери будешь работать.
25:01Alright.
25:02All you can do is get it out of there.
25:03Oh, my God.
25:06Staz, Staz, all good. All done.
25:10All done.
25:10You hear me? All done.
25:12You never need to see him.
25:15You heard me.
25:16I heard him, what he said.
25:17Yeah, I heard it.
25:19I wanted him to be good.
25:20I promise you, I'll tell you,
25:22I will protect you.
25:23I will protect you.
25:24I will protect you.
25:25I will protect you.
25:48I will protect you.
25:51I will protect you.
25:55I will protect you.
25:56I will protect you.
25:56I will protect you.
25:58I will protect you.
26:04I will protect you.
26:08I will protect you.
26:38I will protect you.
26:40I will protect you.
26:42I will protect you.
26:45I will protect you.
26:46I will protect you.
26:51I will protect you.
26:52I will protect you.
26:56I will protect you.
26:57I will protect you.
26:59I will protect you.
27:01I will protect you.
27:05I will protect you.
27:08I will protect you.
27:12I will protect you.
27:14I will protect you.
27:16I will protect you.
27:19I will protect you.
27:21I will protect you.
27:22I will protect you.
27:24I will protect you.
27:27I will protect you.
28:00I will protect you.
28:02I will protect you.
28:06I will protect you.
28:10I will protect you.
28:11I will protect you.
28:12I will protect you.
28:14I will protect you.
28:16I will protect you.
28:21I will protect you.
28:23I will protect you.
28:25I will protect you.
28:26I will protect you.
28:29I will protect you.
28:33I will protect you.
28:35I will protect you.
28:37I will protect you.
28:40I will protect you.
28:44I will protect you.
28:47I will protect you.
28:51I will protect you.
28:52I will protect you.
28:53I will protect you.
29:25I will protect you.
29:30I will protect you.
29:34I will protect you.
29:37I will protect you.
29:41I will protect you.
29:42I will protect you.
29:43I will protect you.
29:46I will protect you.
29:49I will protect you.
29:51I will protect you.
29:54I will protect you.
29:55I will protect you.
30:01I will protect you.
30:02I will protect you.
30:04I will protect you.
30:05I will protect you.
30:06I will protect you.
30:22I will protect you.
30:25I will protect you.
30:28I will protect you.
30:29I will protect you.
30:30I will protect you.
30:34I will protect you.
30:35I will protect you.
31:05I will protect you.
31:08I will protect you.
31:41I will protect you.
31:43I will protect you.
31:46I will protect you.
31:53I will protect you.
31:58I will protect you.
32:01I will protect you.
32:05I will protect you.
32:34I will protect you.
32:37I will protect you.
32:41I will protect you.
32:42I will protect you.
32:57I will protect you.
33:27I will protect you.
33:42I will protect you.
33:42I will protect you.
34:34I will protect you.
34:38I will protect you.
34:39I will protect you.
34:42I will protect you.
34:43I will protect you.
34:43I will protect you.
34:44I will protect you.
34:44I will protect you.
35:06I will protect you.
35:08I will protect you.
35:13I will protect you.
35:43I will protect you.
35:45I will protect you.
35:47I will protect you.
35:51I will protect you.
35:54I will protect you.
35:56I will protect you.
36:26I will protect you.
36:29I will protect you.
36:29I will protect you.
36:30I will protect you.
36:31I will protect you.
36:31I will protect you.
36:31I will protect you.
36:32I will protect you.
36:33I will protect you.
37:06I will protect you.
37:07I will protect you.
37:10I will protect you.
37:11I will protect you.
37:16I will protect you.
37:19I will protect you.
37:20I will protect you.
37:21I will protect you.
37:22I will protect you.
37:23I will protect you.
37:24I will protect you.
37:24I will protect you.
37:24I will protect you.
37:25I will protect you.
37:27I will protect you.
37:32I will protect you.
37:33I will protect you.
38:02I will protect you.
38:03I will protect you.
38:34I will protect you.
38:36I will protect you.
38:38I will protect you.
38:39I will protect you.
38:45I will protect you.
38:50I will protect you.
38:54I will protect you.
38:56I will protect you.
38:57I will protect you.
38:59I will protect you.
38:59I will protect you.
39:02I will protect you.
39:05I will protect you.
39:14I will protect you.
39:16I will protect you.
39:21I will protect you.
39:22I will protect you.
39:24I will protect you.
39:25I will protect you.
39:43I will protect you.
40:10I will protect you.
40:34I will protect you.
41:05I will protect you.
41:19I will protect you.
41:21I will protect you.
41:23I will protect you.
41:26I will protect you.
41:29I will protect you.
41:32I will protect you.
41:35I will protect you.
41:37I will protect you.
41:39I will protect you.
41:40I will protect you.
41:41I will protect you.
41:43I will protect you.
41:46I will protect you.
41:49I will protect you.
41:50I will protect you.
42:09I will protect you.
42:12I will protect you.
42:12I will protect you.
42:16I will protect you.
42:18I will protect you.
42:27I will protect you.
42:30I will protect you.
42:33I will protect you.
42:35I will protect you.
42:38I will protect you.
42:45I will protect you.
42:47I will protect you.
42:53I will protect you.
42:56I will protect you.
43:33I will protect you.
43:54I will protect you.
44:09I will protect you.
44:19I will protect you.
44:23I will protect you.
44:31I will protect you.
45:01I will protect you.
45:03I will protect you.
45:04I will protect you.
45:33I will protect you.
45:36I will protect you.
46:12I will protect you.
46:14I will protect you.
46:14I will protect you.
46:43I will protect you.
46:44I will protect you.
46:46I will protect you.
46:46I will protect you.
46:48I will protect you.
47:27I will protect you.
47:28I will protect you.
47:58I will protect you.
Comments