- 5 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 110
Category
📺
TVTranscript
00:03I don't say anything about my wife.
00:07I'm not sure about my wife.
00:10I have never heard of it.
00:11I've never heard of it.
00:14I've never heard of it.
00:16Maybe you've lost a bit,
00:19but you're not sure.
00:21How do you understand,
00:23you're the same.
00:25You're the same.
00:28You're the same.
00:32Maiko,
00:34I'm a ruler.
00:36And that's how they laugh.
00:38I'm a girl.
00:39And that's why people are mad.
00:42You're not sure about it.
00:42You're a man.
00:43You're a man,
00:44Yeah, that's why I have a man.
00:50What's the difference?
00:52Nikola should be analyse.
00:54Come on, let's go.
00:56Yes, tomorrow we will have a new fight.
00:58Good night.
00:59Good night.
01:00Good night.
01:03You've understood that you're like him.
01:07I didn't know about some things, but some other things, I'm worse than him.
01:14And that you'd be able to get your power, you want to protect the building, right?
01:23Professor, I don't want people to live in my own sense.
01:28I want to be able to grow up when my daughter is born.
01:32I want to be able to grow up when my daughter is born.
01:35I want to be able to see my daughter.
01:39I know that I will be able to deal with that.
01:43I'll be able to get everything from myself to my best.
01:56I don't know.
01:59I don't know.
02:00I love you.
02:02I love you.
02:03I love you.
02:04I'll be able to buy you.
02:06But it's nice.
02:07That's why it's a little small.
02:09But who's going to give you more money?
02:12What are you talking about?
02:14It's the best to take one another.
02:18And then I will stop it for a second.
02:21Who is going to be able to get it?
02:25I'm with you.
02:26I can't believe you.
02:30And I'll be able to see you.
02:33And then I will let you get it.
02:36I'll be able to get it.
02:37And you are pretty sure, I'll be able to get it for you.
02:37I'll see you' to keep it.
02:39Hvala ti.
02:41Nje.
02:41A onda da zapišem ovo jedno i drugo jer...
02:45Čini mi se da moram i do luce spratiti uskoro.
02:47E, ajde onda piši.
02:4920 metara ove...
02:50I 15 ove...
02:53I zna da šta men još triba?
02:56Onoga debelog alana žutaca.
02:5920 metara.
03:01Dobar dan.
03:02Ije lipo to? Šta triba?
03:05E, ljube, ma završite vi pa ću ja.
03:06Pa došla sam po tavaju.
03:09A je, je, pričekaj.
03:11Iza mi je, sad ću ja.
03:16Svajte, uđite.
03:18Hvala.
03:19Ono da će.
03:21Evo je sličao.
03:24E, hvala, baba ljube.
03:25E, ne treba ništa plati, kada te sve platila.
03:28Dobro. Adio vam.
03:30Ajde.
03:39A, gdje smo ono stali?
03:41Na 20 metara onoga debeloga žutaca lana.
03:47E, nisam ništa zapisali.
03:49Ajmo mi sve iz početka.
03:51A, lipi moj Žordano.
03:53Od svih lipih cura u splitu ti se došao baš tu da zagledat' umrilu.
03:58A, a lipa je.
04:01A ima i lipo ime.
04:02Zora.
04:04Bome.
04:06Ime ga znateš.
04:07Kako ne?
04:08Već duže.
04:10A,
04:12ili vam možda obeća na nekome.
04:23Ljudi, kak šta sam već rekao.
04:26Ponavljam.
04:26Samo da znate.
04:28Ja neću zanimati svoje dužnosti brijača jednom kad postane načelnik.
04:32A zašto bi to napravio?
04:34Znaš što nikad napravio.
04:36Ova radnja će bit misto gdje ću poslušat sve šta vas muč i tišti.
04:41E, i zapamtite, ovdje kod mene u ovoj radnji će narod moći uvijek izminiti rič sa svojim načelnikom.
04:49Šta god kad god.
04:51E, e Marko.
04:52E, hajme koliko vas je.
04:54E, moram se ošišat'.
04:56E, aj, sit.
04:57A neću sidit.
05:00Pa ništa, onda možeš popiti nešto kod kamer pa ću ja doći po tebe kad si ti na redu.
05:04Amo ovako.
05:07Ko mi pripusti svoje misto u redu ima 50 dinara.
05:14Čuj njega.
05:15Aj, očel ne.
05:17Evo.
05:18Evo, hoj ste i vi.
05:19Evo ga.
05:20Pa šta, ljubav?
05:21Ha!
05:22Pa diš ti čoba?
05:23Aj.
05:24Pa ti nis gotov?
05:25Aha.
05:2550 dinara je 50 dinara čovječ.
05:28Zavšte.
05:28He, he, he.
05:29Šta, je, je.
05:30Ajde.
05:31Vrime je stvarno novac.
05:32E.
05:34Nego, kako ćemo onda druže vukas?
05:37Kaj uvijek lipo i uredno.
05:41E, a vidim, žur ti se, a.
05:44Jesi ti to spremaš za neku posebnu priliku?
05:47Ajde, nemam puno vremena za čakulu, ubrzaj ti i to malo.
05:50Slušaj, Vladiću.
05:52Radim kako radim.
05:54A ti samo upusti i uživa.
05:57Biš lip ka slika.
05:59Evo.
05:59E, ne brinu.
06:03Nego, rec ti i meni.
06:04Gdje ćeš?
06:05Hm.
06:06A.
06:11Sinko moj, pa ku se baš najlju namirija?
06:15A za ne vidiš, ljube.
06:18Prelipo je.
06:19A šta je, je.
06:21Lipa je.
06:22A ljebome je runje.
06:24Runje?
06:25To vada prezime.
06:27A šta mi oćeš reći da je...
06:31Oću ti reći da sad je to taki kaki si lip, mlad, pametan.
06:37Učeneš džir po ovom umistu, skupija bi se red lip i ne vist.
06:41A je, ali nijedna lipša od nje.
06:45A šta ti imaš protiv zore?
06:47Ima nešto šta bi ja tri vas znati ili...
06:50Ja je gledam već neko vrijeme i ne mislići ni...
06:54Pa nisu onda do sad bila majke.
06:58Znači...
06:59Već je obećano nekoj.
07:01Ima nije to.
07:02Ali šta je?
07:06Zapetljano.
07:07Moj Giordano, zapetljano.
07:09I ne mogu ti ja to sad u ta objašen alat.
07:12Pušt me sviro.
07:13Ajde.
07:26Čekaj, ipak ti je da projekat?
07:30Je.
07:31Pa kako jes ga uspije na govorit?
07:33Moram sam mu reći cilu istim.
07:35Sad znam zašto sam protiv Čače.
07:37Dobro, dobro si to napravio.
07:39To je važno, Nikola.
07:40Je.
07:40Sam moram sisti i dobro prušti da stoji u vodi.
07:44Dobro, ja ću zaključati vrata.
07:46Ne smije nas nikoviti.
07:47A ne moraš, budem ja.
07:48Ajde.
07:58Prije nego šta odem stricu, moram...
08:00Moram ući da stoji sve u vodi.
08:03Sude ću po materijalu.
08:05Privat će vam vrimen.
08:06Dobro, ja ti neću smetati.
08:08Ja ću samo sidit u vode.
08:09Ma nastaviti šit.
08:11Na bučno je.
08:12Smetat ću ti.
08:13Ma nećuš.
08:14To me smiruje.
08:18To me sada ću vam vrlo.
08:31Imi sada ću ti.
08:31Ovo je, Ljume.
08:32Ono je.
08:34A nećuš.
08:38A nećuš.
08:39To me sada ću nam vrlo.
08:40To mi sada ću.
08:46Ile ću nam vrlo.
08:48To ću nam vrlo.
08:48Da ću nam vrlo.
08:48I don't know how to help you today, Radonić.
08:57I'm here because Terezi has a lot of time.
09:01He has a lot of time.
09:03He has a lot of coffee.
09:04He has a lot of coffee.
09:11He has a lot of coffee.
09:12How are you doing?
09:14My architect.
09:17I'm not here because of that.
09:19Let me know what you're doing.
09:23Do you want flowers?
09:27Do you want a gift?
09:29No, I just need a bucket.
09:32I have a gift for the family.
09:35I have a gift for the family.
09:36I don't have a gift for the family.
09:40I'm not here because of the family.
09:42I'm not here.
09:44I'll get you.
09:45I'm not here.
09:46I'll get you out of here.
09:50I'll get you out of here.
09:51You understand?
09:53I'll get you in a beautiful place.
09:55I'll get better.
09:59Let's go.
10:01I'll get you out of here.
10:03How can you get married?
10:06Are you married?
10:07You are married.
10:08You are married.
10:09Then we'll get married.
10:11You don't want to.
10:12No.
10:12No.
10:38Eh, hvala ljepa, bog.
10:49Hvala ljepa, bog.
11:12Oh, opet ti je otvorila svoje vrate.
11:15Jeda, opet smo zajedno.
11:19Pa nadam se da će vam ovog puta to ipak nešto donijeti.
11:24Ja se nadam.
11:28Viremo se.
12:00Ja se ne.
12:01Ja se nadam se da će vam odmahći krenut u izborima.
12:31Dobar dan, ljepa.
12:32Eh, slušajte ovo.
12:35Iman ideju.
12:37Dobra je.
12:38Aj.
12:38Pa zvuk, da postane novi načelnik, postav ću ispred mislnog odbora kutiju, pa da žene mogu u nju spusti papir
12:47na kojem piše ime muža koji bije.
12:49Eh?
12:50I pa sad ovo.
12:53I ako Jerko ne more baknuti iskuće i pritvorti, vid će nas bonjik napravi šta tri ima.
13:00No, jesi pametan načelniče moj.
13:03I evo, da sad mogu glasovat, glasa bi za tebe s dvije ruke.
13:06Hvala ti, rođo, rekao sam ti, dobra ideja.
13:08Aj, da, kako da ni. Ajde, nemoj, prestani govori gluposti, bogatih, šta pričaš?
13:12Pola žena nam je tu u selu, nepismeno, ona će sad nešto čarškati bacat nekakva tamo imena u kutije. Šta
13:16ti je bogatih?
13:18Vidim, ti ste nasilnik, a?
13:20A, ne znaš ti šta je nasilje?
13:22E, moj vejko, nemoj petaj.
13:25Niko zna ko su one.
13:27Napisali bi samo imen nasilnika. I to je to.
13:29Aj, bricom, manj se čarava, postavi, nemoj se ne vidljao stvari koje ne razumiš.
13:32E, ve.
13:33Ma, pusti to, Stipane. Dobra je to ideja. Viri ti meni.
13:38Samo još malo da promislim detalje, ali to je to.
13:40Šta da vada.
13:42Promisli, ajde, ajde, promisli.
13:44E, nemate vi pojma da je bilo te kutije nevijadna vjerica upala u tu nebulju.
13:52Virujte vi meni.
13:55Kad?
13:56E, oklan ti.
13:58Ma, evo, s kave, s karmelom.
14:01Ma, evo, špopit jednom sa nama.
14:03Ma, evo, neka fala, žuri, drugi put.
14:06Bo, van.
14:07Ajde.
14:08E, drz, bo.
14:12Ide, nija.
14:14A, koš ti?
14:16Ne, pa, samo ti kreni, a, brzo ću ja.
14:18Ajde.
14:19Pa, a, o, najdemo upolje.
14:22Jako.
14:26Pa, daj nam krta.
14:31Šta je rajke opet?
14:34Izletila je malo preje iz kuća ka neka furija.
14:36Ja, bog zna šta stoj vrti u glavi.
14:39Šta se događa?
14:40Oko čega ste se sad svadili?
14:43A nismo se svađali.
14:45Ante.
14:47Rastrgala je kartu za vlak.
14:51Kako se ona ponaša.
14:53Nema ni srama, ni obraza.
14:55I nijana.
14:55Ajde, pusti, Ante.
14:57Ja znam da ti je to sestra, da joj ti voliš.
15:00I meni je draga, znaš da mi je draga.
15:02Ali otkad je došla u ovu kuću, ona radi baš svima sranje.
15:06Ajde, pusti sad.
15:08Pa meni se, Miša, odgodice.
15:10Te bi stalno nešto popuji.
15:12Što god mi rekli ili napravili, to njoj ne odgovara.
15:17Veš, mi reš da to ne vidiš.
15:19Bidi ja sve i zna ja sve, Mirjam.
15:24Onda znaš da mora iz ove kuće.
15:26Ajde, pusti sad.
15:27I to šta prije?
15:28Pa deset puta sam te reka dosta više.
15:32Udalje sam od mog brata, bomeo sestre nećeš.
15:35Ja? Ja sam to divice udaljila.
15:40Možda ti je ode pritvarat.
15:42A ne iš pravi put dala od mene, znaš?
16:13Ispričavam se ako vam smetan.
16:16Niju kojim slučaju.
16:20Nisam znala ti bi drugo.
16:24Onda ste došli na pravo mjesto.
16:29Znam da me možda osuđujete jer ne iđen u crku.
16:34A sad kad mi je zagustilo, eto me.
16:38Bog je za nas tu.
16:41Kad naše stvari krenu krivo.
16:43Kad zagusti.
16:46Krist nije došao radi pravednika, nego radi grešnika.
16:52Treba mi pomoć.
16:57Slušam.
17:03Treba mi da...
17:05da umjerim svoje srce.
17:09Jer moram donijeti neke važne odluke.
17:20Rodila sam dite.
17:23Puno godina.
17:26I dala sam ga drugim ljudima.
17:30Bila sam silovana.
17:36Bila sam sigurna da ga više nikad neću sresti.
17:44A sad sam ga nakon više od 30 godina...
17:48našla.
17:51I ne znam što da radim.
18:09Lanji suurna si.
18:12I ne znam što da radim.
18:39Hey.
18:42Šta je?
18:48Ula la.
18:52Ajme.
18:54Je li to za mene?
18:56Ne udaješ se svaki dan.
18:59A kaš me ti ženit?
19:01Ja ti dan čekam.
19:05Ki je ozebla sunca.
19:07Pa slušaj, ako sve prođe po planu,
19:09čino pelješ i imam mlade vukase, kupujem ti prsten.
19:14Jel' more?
19:15More.
19:17Ko bi rekao?
19:19Ti za sestru, a ja za brata.
19:25Nadmašila si samu sebe materem i mile.
19:29A koliko ti je tribalo da ga zavedeš?
19:31Tri dana?
19:33Zlatane, jesi ti to opet ljubomoran?
19:37Hmm.
19:40Slušaj.
19:41Neće mi bit lako gledat te uz njega.
19:46Ali...
19:47Smišli nam se velika para.
19:49Sa veliku paru.
20:02Znaš što je najbolje od svega?
20:03Hm?
20:04Sa ćeš mi ti bi blizu.
20:06Hm, hm, hm, hm.
20:09Hm, hm, hm, hm.
20:10Hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm.
20:13Hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm.
20:27Eto, obišla sam sve za drugare i popisala sam sve ove usjeve koji idu prvina prodaju.
20:34Dobro, ali moramo vidjeti k'o će to otkupit.
20:37Rekla je Karmela da će uzeti dosta. Kaže da će biti stalni kupac.
20:43Only when I have all this stuff, we need 150 more.
20:48Yes.
20:50Okay, we'll find out.
20:52Is it still like this?
20:54No, thank you.
20:57When I ask you something, I don't know what to do with this.
21:00I saw you and you are close to Tom.
21:01You are close to me.
21:06Yes.
21:09I'm sorry to hold on to yourself.
21:11Yes, yes.
21:12I don't care about anything.
21:17You are there.
21:20I am.
21:22Now we're at the end.
21:23I'm going to eat something with my children.
21:28We'll see you tomorrow and we'll continue.
21:30Let's go.
21:44Let's go.
21:46I?
21:48President of the committee.
21:51What do you say that I'm going to eat a sandwich?
21:54Oh.
21:55What?
21:57That's right.
21:58I've followed that sentence and instruct it.
22:02I can't grow it.
22:03I'm going to eat some milk.
22:08You're so perfect.
22:08I can't go.
22:11How many times have I thought of that conversation, I believed.
22:18I would like to know my heart.
22:28Now I don't know what to do.
22:36He knows for you?
22:40Not like for Majko,
22:43but like for Mr. Rajko.
22:52I don't know.
22:55It's not important.
22:58Look,
23:00Mr. Rajko,
23:02I think that every person
23:06has the right to be true.
23:10Your son should know who is Majko.
23:17And why did she leave her?
23:21Who wants to know?
23:25Who wants to know?
23:26Who wants to know that mother is not able to see her?
23:28Who wants to know that mother is not able to see her.
23:33Who wants to know that mother is not able to see her.
23:46Who wants to know her?
23:53Who wants to know her?
23:54and
23:55and
23:55and
23:57from the truth.
24:02I
24:02can
24:02be
24:02I
24:03can
24:03I
24:07can
24:08I
24:08can
24:08be
24:14can
24:15I
24:20can
24:22I
24:23can
24:23can
24:24I
24:24I
24:25can
24:26I
24:26I
24:29can
24:32help
24:33with
24:34love
24:35with
24:36love
24:36and
24:41with
24:42wide
24:43and
24:43with
24:43hands
24:43and
24:48it
24:49you
24:50said
24:50he
24:51is
24:52no
24:52I
24:54I
24:55I
24:55don't know
24:59he
25:00I
25:00do
25:01the
25:01Mrs. Rajka, when you wait for a long time, don't let you do it.
25:12Let us let the love go first in your heart.
25:23So you will be ready for every breath that will come to you.
25:27And you will be them, believe me.
25:31First, you become your mother in your heart.
25:38And then you tell him that he is your son.
25:58Pusti ga!
26:01Smradino jedna umri.
26:02Pusti ga!
26:02Vlasti tu sestru!
26:03Je li vlasti tu sestru?
26:05Ni stali mu sestra!
26:06Pusti ga!
26:06Udavit ćeš ga!
26:07Ni stali mu sestra!
26:08Lapa, ne čuješ li me?
26:11Nego!
26:12Pusti ga!
26:16Nego, ko ti je ona?
26:18Ko ti je ona?
26:19Išće, čuće nas!
26:20Išće!
26:21Na drugom smo kraju kuće.
26:22Mogu se derat koliko oću.
26:24Reci, kosi mu ili ću i tebe zadavit kizejca.
26:27Ja sam mu cura još iz Čilea.
26:33Ajme, koliko ti tribo.
26:36Mi smo zajedno.
26:43Marka si trila zavarat, a?
26:45Jeli?
26:47Epa, sad sam vas otkrija.
26:49Stoko jedna!
26:50E, stoko jedna!
26:52Ajde!
26:52Sad ćeš ti lipo banka!
26:54Ajde!
26:54Skupi svoje stvari!
26:56Ajde!
26:56I izlazi čak!
26:57Ajde!
26:58I izlazi banka!
26:58Nimaš deset sekundi da se skupiš!
27:00Ajde!
27:01Jedan, dva, tri!
27:03Ajde!
27:03Ne dam se brojat više!
27:05Mrš odavde!
27:08Uff!
27:15E sad ćemo ti i ja razgovarat.
27:22Aj, skuši, majko moja!
27:25Uff!
27:25Uff!
27:26Uff!
27:28Uff!
27:35Uff!
27:41A kakva kuća?
27:43Šta pričaš?
27:43A ko će posao obaviti?
27:44Danas je treba svašta zaobaviti.
27:46Doći je kamion, moramo odniti stvari u konobu i treba sve to posložiti.
27:50Snaću se ja ne briniti. Aj, Željko, molim te, odvedi ga kući, nek tamo kuka.
27:54Joj moja, dobro, ko će dati ruke?
27:57A?
27:58Bez brige, snaću se ja.
28:00A ja ću, ja ću, nije mi problem istovariti, presložiti, samo mi reci di i pomešću.
28:07Evo, rišeno, jel ti sad duša namistu?
28:10Nije.
28:10Aj kući i lipo tamo kukaj.
28:13Ne može, dobro, osjeću ovdje, ovo me malo boli, ovako ću sad namistiti sve, dobro se vredo, ne bredi ništa.
28:18Opet on.
28:19I ja, majko moja.
28:21Šta hoćeš, Kame, šta hoćeš?
28:23Mora se obaviti posao, ne mogu ti ja, drugo, šta hoćete vi, šta me gledate?
28:27Ne može se posao samo obaviti, samo od sebe.
28:30E, treba neko i nadzirat.
28:32Ti.
28:33Aj kući!
28:36Šta?
28:37Neću mište, hvala, donio sam fotografije, Željku za kampaniju, zvolite, druži Željku.
28:43A, generalno.
28:45O, vid ovo, a, ovo je to neki filmski glumar.
28:49A, odličan si.
28:52Dakle, a.
28:54Lipo.
28:55A, drago, vi šta sam liko.
28:57Je, imaš pravu facu za radio.
29:01Sam s ti rugaj, moj drago, sam s ti rugaj.
29:05Bogam, neš se više smijet kad mi izgubiš izbore.
29:10A jo?
29:11E?
29:13A šta ti nudiš, narode? Ajde, čuj.
29:16Osim tvoje nacirene face.
29:17A šta se ti to zdravko naprave za ovaj narod svih ovih godina, a?
29:22Eno ti doli još onaj most, srušeni s četvrčetvrti.
29:25Ja se napravim više od bilo kojeg načenika pijemena.
29:30Ajde, ajde, ajde.
29:32Čeka, čeka, neka on to nama stavi crno na bilo.
29:35Ajde, ajde, ajde.
29:36Ajde, ajde, ajde.
29:37Ajde, možeš predat tu i ovu kuvertu, poštavim.
29:40E, ostavi samo, mogu.
29:42Kame.
29:44Važno.
29:46Ma ne brini, ranko predat ću.
29:48Jako je važno.
29:50Siguran si.
29:53Onda?
29:55Sve ono čemu nam nije govori, stoji ovdje, crno na bilo.
30:00Sve je dokazano činjenicama.
30:02U stvari, čak i više od onoga što nam je rekao.
30:05Kako misliš više?
30:07Profesor Marjanović je na kraj svog elaborata napisa svoje mišljenje.
30:11Dobro.
30:11Pa se odkađe da će se s vremenom pojaviti ozbiljni problemi s navodnjavanjem polja, koja su daleko izvan industrijske zoni.
30:18U ta polja spadaju i naša vukas polja.
30:21Dobro, ali nemoguće da tvoj čačan nije o tome promislio.
30:24Ja se kako će ga znam, možda misli da kad jednom bude šef tvornice da više neće tribat plodna polja.
30:31Mhm. Ili misli svojim strogim pogledom očitit vaša polja?
30:43Uvatija se nas. Čestitam.
30:47Ajde, idemo.
30:48A di? Ako smim znati.
30:52Do Ante.
30:54No.
30:55Šta no?
30:58Manuelu si potira.
31:00Neka ti bude u redu.
31:02Ali ja, Milane, odavde ne mičem.
31:04Ajde, kad sam ti rekam!
31:05Iči te šape s mene!
31:09I sad me dobro slušaj.
31:15Vidija sam te kako si iz Bojivicu.
31:20Imam dokaze za to.
31:25Lažiš.
31:29Znam da lažiš.
31:30Znam!
31:31Da ga Ante prezire.
31:34Ali ipak mu je brat.
31:36Ipak je ukas.
31:38Ajde, šta misliš da će ti gazda napraviti kad sazna da si mu izbuo brata?
31:45Da mu je sluga skoro ubio rođenog brata.
31:50Vlastitu krv.
31:51Šta misliš?
31:55Ovako ćemo mi, Lene?
31:56Vrlo je jednostavno.
31:59Ti će šutit, ja ću šutit.
32:03I sve će biti isto ka i prije Emanuele.
32:12Jesi me razumio?
32:19Evo, Luce, trivala bi mi malo proširitu struku. Udebljala sam se.
32:25Proširiti?
32:26Aj.
32:27Ma di se ti udebljala, a?
32:29Jesam, valjda ja znam.
32:31Stvarno jesi malo.
32:32E, moja Zore, bolje ti je pripašta, ideš nego odmah vešte širt.
32:36Dobro, Luce, mogla si reći da imaš drugog posla, sama ću.
32:39Dobro, pa šta se odmah vriđaš, šalan se malo. Ajde, daj vešte, bit će gotove do petka.
32:45Dobar dan.
32:46O, dobar dan, Giordano. Čekala sam te.
32:49Ajde, vidim šta sam to lijepo ga donijela.
32:51Ajme, meni.
32:53Vidio ovaj, ka svila.
32:55Vidio ovo Zore, a?
32:58Ajme, fantazija, kako je mekan.
33:01Iz Turske.
33:03Dobro.
33:04Eto, ajme.
33:06Dosta smo sad parli oči na ovo šta ne možemo imat.
33:09Ajde, daj da vidim sa šta ćemo zapravo kupit.
33:12Ajde, daću ti povoljno.
33:14Ma ne mogu ja to, moj čovjek, nema ja to kome prodati.
33:18Jedino vukasicama, ali nije tri volna predpita, to će se njima to uopće svidit.
33:22Platit ćeš mi kad zaradiš.
33:25Ma ne mogu, ne mogu to, nisam ti sigurna.
33:29Dobro, onda ću ti pokloniti.
33:33Molim.
33:35Poklonit ću ti.
Comments