La folie de la porte suivante
▶ Next Door Madness
La folie de la porte suivante. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ Next Door Madness
La folie de la porte suivante. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:13My wife is pregnant
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
05:51Um...
05:51Hello?
05:53You don't want to get on their bad side. Just let it go.
05:55It's only a couple trash bags. Don't call us about this again.
06:04Why won't they help me?
06:08Why won't they help me?
06:09They're the HOA! They're supposed to help me!
06:12WHY WON'T THEY HELP ME?!
06:13They're all gone now.
06:16They're all gone now.
06:19They're all gone now.
06:23Redekin.
06:25Redekin.
06:29Oh...
06:38Get it together Jo, this isn't you.
06:41Remember what the doctor said.
06:43Try to live a normal life.
06:45I want a normal life.
06:48I want to know my life.
07:03Did you not get my note of what you can't read?
07:07Because it says no television after seven.
07:10My wife is in bed with my perfect little boy.
07:12And she needs her rest.
07:17Are you serious?
07:17Yes, I'm fucking serious.
07:19Now turn it off.
07:23Assholes.
07:29What's going on?
07:30Why isn't my Wi-Fi working?
07:37It's me time.
07:41Oh, I love that lavender.
07:43It's so fire.
07:46Get you prepped.
07:49Ready to go.
07:51Let's get my sexy little nurse on the screen.
07:58What?
07:59Why is there no internet?
08:01Dad!
08:03The internet is down!
08:04You're kidding.
08:05What is going on?
08:06My sweet baby grandson's dick.
08:10It's over.
08:12Could you at least wait until he goes to bed?
08:14Could you at least knock before you come into my room?
08:19You haven't changed at all, mother.
08:21Out.
08:24Open up.
08:26What the hell did you do to the internet?
08:28Did you change the password?
08:29So it was you.
08:30You stole my internet.
08:32Stealing?
08:32We're neighbors.
08:33Sharing is caring.
08:34Just give us the goddamn password, okay?
08:36My son's got to finish his schoolwork.
08:37He's an honor roll student.
08:38Yeah.
08:39His finals are coming up.
08:41What are you going to do if he fails?
08:42You stole from me, and now you're turning it on me?
08:45The fucking nerd.
08:46Shut up.
08:47Just give us the fucking password, okay?
08:49And you know what?
08:50Move your router closer to the wall,
08:51because I can barely get a signal from my place.
08:53Why should I?
08:53I pay for it.
08:55Besides, I need it for my online therapy.
08:57What are you going to do if I relapse?
08:59Of course you go to therapy.
09:00But that is not more important than my son's grades.
09:04Enough already.
09:05Just give us the damn password.
09:08Eat your dreams.
09:10Out.
09:23Seriously, are they insane?
09:25Isn't 4 a.m. a little late to be hammering?
09:32Hey, Greeks!
09:36Are you insane?
09:37It's 4 in the morning.
09:39This isn't construction hour.
09:40It's middle of the goddamn night.
09:42Then shut your mouth.
09:44This is my house.
09:45And I'll do whatever I want.
10:06If I kill them, the noise will stop, right?
10:16She's being a little brat.
10:18Okay, give her a few days,
10:19and I'm sure she'll give us the password.
10:21It's just Wi-Fi.
10:22What a cheapskate.
10:24But you can't be stressing,
10:25because you are carrying my perfect little prince.
10:28My poor princess.
10:55Don't you think I thought you were here.
10:57I almost...
10:59I don't even know what I was about to do.
11:04If it weren't for you, I'd lose it.
11:17Oh, Dottie, what an ordeal yesterday was.
11:20But New Day knew us, right?
11:22You hungry?
11:23I'm getting something spicy.
11:37That's my food.
11:47Oh, of course.
11:52What now?
11:53Your dirty little grandson stole my food.
11:55Give it back.
11:56Please.
11:57Why would you eat that slop?
11:59Piss off.
12:00I've got proof.
12:07Give it back or I'm calling the police.
12:10You'd call the cops over some noodles?
12:13What's going on?
12:14Your son stole my food.
12:16See for yourself.
12:19You pervert.
12:20Did you saw these cameras to spy on us?
12:22And why are you filming my son?
12:23I could sue you for violation of his privacy.
12:27Hey, give it back.
12:28This is my house, bitch.
12:31Oops.
12:32Where was the coverage you were talking about?
12:35Nice one.
12:37So your son steals and you delete the proof?
12:39Is this really how you're raising him?
12:41How I raise my son is none of your business.
12:44Now fuck off.
12:57Dottie, is it just me or is the outside worse than the ward?
13:01Everybody's nuts out here.
13:02They keep pushing me and triggering me like they want me to snap again.
13:14Is it good, sweetie, huh?
13:17Mm-hmm.
13:18Yummy.
13:18Well, at least she got something decent for once.
13:21And I'm lucky my baby boy got good taste.
13:26Mommy, my tummy hurts.
13:29What?
13:31Where?
13:32It hurts.
13:33It hurts.
13:34Where, honey?
13:36Oh, my God.
13:36What is going on?
13:37I don't know.
13:38He was fine a second ago.
13:40Oh, my God.
13:41My sweet baby boy.
13:42It hurts.
13:43It hurts so bad.
13:45I don't know.
13:46Calls from an ambulance.
13:47Calls from an ambulance.
13:48I knew it.
13:48Not honey.
13:49Not honey.
13:57You're in there.
14:00Open the fucking door.
14:02Fucking bitch.
14:02Open up.
14:05You evil bitch.
14:07You poisoned my son.
14:09Hey, your food landed him in the hospital.
14:11So now, that means you're responsible.
14:13You're going to pay 10 grand in damages.
14:15Yeah.
14:16Oh, we will not forget this.
14:18That little thief deserved it.
14:20What food?
14:21I don't know what you're talking about.
14:22I thought you said your son didn't steal my takeout, so how could he get sick from my food?
14:26He didn't steal your takeout.
14:28He was sampling it.
14:31And now he's in the hospital because of you, you dumb bitch.
14:35Pay off.
14:38Sampling it?
14:38This isn't Costco.
14:40Get your own food and stay the hell away from mine.
14:42I didn't press charges because he's just a kid.
14:44No, you want me to pay you.
14:46Don't make me laugh.
14:48Enough.
14:49The fact is, your food got my son sick.
14:53Mm-hmm.
14:54So now, you are going to pay up, starting with all of his hospital bills.
14:59No.
15:00The fact is, your son stole my food, so he only has himself to blame.
15:04Besides, what proof do you have that it was my food that made him sick?
15:08You're a security pledge.
15:10Hmm.
15:11But you just deleted that.
15:17You stupid.
15:19You think I won't hit you because you're a girl?
15:24Oh, oh, oh.
15:25Dog!
15:27You have a dog?
15:29I said to everyone in this neighborhood, no animals.
15:34Now, we need to kill them.
15:36Yeah.
15:40No!
15:42You little baby!
15:43Touch her, and I'll call the cops on you all for breaking and entering for theft and for assault.
15:48I'll even get your little rat, too.
15:50And I'll make sure it stays on his record for the rest of his life.
15:53I'm fine, but if I see that rat around here, we are going to have a real problem.
16:00Yeah, we're going to have a real problem.
16:10Let's just try to ignore the Greeks.
16:12Live a normal life.
16:14Just you and me.
16:17Hey!
16:18What's that Mutt still doing here?
16:20Did you not hear my son last night?
16:23Come on, Dottie.
16:25We don't engage with maniacs.
16:31Open the fucking door!
16:35I can hear you.
16:37I can hear that little Mutt.
16:39Why won't they just shut up?
16:41I can see you.
16:43Sit.
16:44Sit.
16:45Open the fucking door!
16:48Sit.
16:49Sit.
16:50I can hear your little Mutt in the air.
16:53Come on!
16:55Come on!
16:55Hit it!
17:02Go, go, go, go, go, go, go!
17:17No!
17:19God!
17:19Thank God you're here!
17:30All right, Dottie, time for bed.
17:34Dottie!
17:37Dottie?
17:42Dottie?
17:47Dottie?
17:48Steve, she left.
18:03Where's my son?
18:07Where's my son?
18:09Dottie?
18:09Dottie?
18:10Dottie?
18:12Dottie?
18:14Dottie?
18:15Dottie?
18:15C'est un maize!
18:18Ce que tu fais à ma maison?
18:21Je me suis retourné, Dotty.
18:23Dotty?
18:25Je suis là !
18:26Tu sais exactement ce que je parle !
18:28C'est pour toi !
18:31C'est pour toi !
18:32Tu ne peux pas dire ça à moi.
18:34C'est ce que je dis.
18:35C'est ce qu'ils disent.
18:36Mais je vois que tu t'envoies !
18:38Tu penses qu'elle est ici ?
18:40Si elle est dans ma maison, je dirais qu'elle est ma propre.
18:43Elle est dans la route.
18:45Elle est dans la route.
18:46Juste je vous remercie.
18:48Ca, je vois combien elle a très bien.
18:52Je vois que tu t'envoies.
18:53Donc, tu t'es sur les pieds et me demandez.
18:56On sur les pieds !
18:57On sur les pieds !
19:11Oh
19:13Ok, on va-t-il ?
19:14Now give her back
19:16Oh, the doll
19:19Yeah, yeah, yeah
19:22Here
19:25You can have the rest of it when we're all finished
19:28What? What?
19:34Please
19:36Checker
19:39You feel dying
19:41My everything
19:43Every single one
19:45I'll take everything from her
19:47Let them scream
19:48Let them beg
19:50They all
19:51Duck up
19:56What? So funny? Freak?
19:58He ate your mutt and you're laughing?
20:01Guess she didn't mean that much to you after all, huh?
20:05Actually, she tasted really good with the right seasoning
20:08So juicy
20:12You want some?
20:31What are you gonna do with that, huh?
20:33Oh, you wanna hit me with that?
20:35Oh, go ahead, come on, right here
20:36I dare you
20:37Oh, a skinny little mouse like you
20:40My son could snap you in two with one hand
20:43Look at you, you're so skinny
20:46You know what? Do me a big favor
20:48Give yourself a nice smack
20:49Cause you're a psycho bitch
20:51And get out of my house
20:52Yeah, slap yourself
20:54Do it
20:56Or hit me
20:57Go on, hit me
20:59Help me
20:59Help me
21:00Help me
21:07Bitch, you crazy freak
21:08You don't-
21:09Oh my god
21:11You wanted me to hit you, didn't you?
21:13I'm just doing as you ask
21:15Stop
21:16No
21:17No
21:18No
21:18No
21:20Let go
21:21No
21:24No
21:25No
21:25No
21:25I'm solving a scene in your son of town
21:27I can spare your son of town
21:28You take the beating for him
21:30I'll kill you
21:32AHHHHH
21:33OUGH
21:34OUGH
21:35OUGH
21:37OUGH
21:37OUGH
21:38OUGH
21:39OUGH
21:39OUGH
21:40OUGH
21:40OUGH
21:43OUGH
21:44She's a lunatic and calling calm
21:46You monster
21:47You crazy whore
21:50I'll show you fucking crazy
21:52OUGH
21:54OUGH
21:55I'll show you fucking crazy
21:57OUGH
22:01You liked eating my dog, didn't you?
22:07Here
22:08Lots more
22:11OUGH
22:12OHHHH
22:13OUGH
22:14We didn't kill your dog!
22:17It's a dog!
22:20AHHHH
22:20OOOGH
22:21Oh, are you ok?
22:24Psyche !
22:26Oh, sorry !
22:29You're ok, let me go !
22:33Oh, oh...
22:34What's going on here ?
22:36Officer, arrest her !
22:38She went berserk, trashed our house
22:41and attacked us like an animal !
22:48You're telling me this skinny girl beat all of you up
22:51and wrecked your house ?
22:52Yes ! Look at my face !
22:54Look at my son !
22:55He's covered in blood !
22:57I think I have a concussion !
23:00She assaulted us and she needs to pay !
23:05Officer, I didn't do anything !
23:07Oh, look at me !
23:08There's four of them and one of me !
23:10Who do you think could have done more damage ?
23:13Liar !
23:13Funny !
23:15I've heard about you Griggs folks !
23:17You've got quite the reputation around here !
23:19I'm surprised these young ladies even putting up with you at all !
23:23You're taking her side ?
23:25She broke into our house !
23:28Officer, they took my dog !
23:30I just wanted my Dottie back !
23:33Looks like you are the ones in the wrong here !
23:37Officer, please check my husband's woods !
23:38I bet they got her DNA all over them !
23:41Sure !
23:42But without a case, we're not running tests !
23:44If you wanna do it, go for it !
23:46But that'll cost you a few grand up front !
23:49And even if you did find my DNA !
23:51That doesn't prove anything !
23:52You guys grabbed me too !
23:54Bitch !
23:55Drop the act !
23:59Drop the act !
24:01That's enough !
24:03Officer, you can't treat us like this !
24:06I don't care !
24:07She hit me first !
24:09If you don't handle this !
24:12I'll make sure that everyone cares about it !
24:15Exactly !
24:16Why are you defending her ?
24:17Did you screw her or something ?
24:18Ma'am, I'm gonna have to ask you to watch what you're saying !
24:22Look, Miss !
24:23Maybe you just gotta give them something !
24:25Just to let them off your back !
24:27Might buy you a little peace !
24:29Fine !
24:30I don't want them finding out about my condition !
24:32I don't need more trouble !
24:34Here !
24:34That's all I've got !
24:3860 bucks !
24:39This won't even cover my cleaning !
24:41We want medical compensation !
24:44Then clean the mess yourselves !
24:45If you want me to pay for your injuries,
24:47then go run the DNA tests !
24:49Get proof !
24:50Then we'll talk !
24:51Well, I guess we'll take what we can get for now !
24:54Miss !
24:54You may go now !
24:56I'll deal with them !
24:59You're gonna pay for this, bitch !
25:02Language, Mrs. Griggs !
25:12You see how tough you are when your mud drops dead !
25:28No, Dottie, don't !
25:29Don't touch that !
25:31You don't know what's in it !
25:36My dog ate some sausages on the street and died !
25:39Who the hell would do that ?
25:40Please, everyone, be careful !
25:44That's sick !
25:45Whoever did it should rot !
25:47Good riddance !
25:48I said no animals in my note !
25:51Take this as a warning !
25:55He was trying to kill Dottie !
25:57That fucking bastard !
25:59Why ?
26:02Why ?
26:03What kind of person ?
26:20My sweet baby !
26:23Promise you'll never leave me !
26:27Promise you'll never leave me !
26:39It says delivered !
26:41It says delivered !
26:41Missing packages again ?
26:43That's three this month !
26:47That's three this month !
26:49Ugh !
26:51Hideous !
26:54Good night !
26:54It's free !
26:57Ew !
26:59I was just slut trying to seduce !
27:06Package for...
27:07Joe Marin !
27:13Oh, she a slut !
27:19Hey, hey you all !
27:23Girls get together, hey !
27:26So, do you know that girl that just moved in ?
27:29Across from me ?
27:29Quiet one !
27:30Yeah, what about her ?
27:32Well, she is not so quiet where it counts !
27:36Girls a hooker !
27:38What ?
27:39No, no, no way !
27:40She's so normal !
27:42Normal !
27:42Please !
27:43No !
27:44She flirts with anything that's walking !
27:46Even got the cop wrapped around her little finger !
27:49Oh, one proof ?
27:50I've got some photos !
27:53Let me see !
27:55Oh !
27:56Ugh !
27:58Disgusting !
28:00Yeah !
28:26Go back to where you came from !
28:28Or, uh...
28:29Keep your pants on !
28:34How is wrong with you people ?
28:37I'm trying to leave !
28:44Who the fuck did this ?
28:52Hello ?
28:53Hey sexy !
28:54How much for the night ?
28:55Let's have some fun !
29:03You live in 1201 Riverside, right ?
29:05I can be there in 10 !
29:07Better be dressed for daddy !
29:08Dick Fox !
29:09Stop calling her !
29:10I'm calling the police !
29:16What is going on ?
29:18Why am I getting all these calls ?
29:21What is going on ?
29:30I'll show you what happens when you mess with the wrong crowd !
29:34How dare you seduce my husband ?
29:36You're so dead, you slut !
29:41What the fuck are you talking about ?
29:43I'll call the police !
29:44Oh no !
29:45The poor's gonna call the police !
29:47They'll book you first for prostitution !
29:49What ?
29:50Prostitution ?
29:52That's slander !
29:53Not slander if it's true !
29:55You handed this to my husband yourself !
29:58Do you have no shame ?
30:00You're ruining the reputation of this entire neighborhood !
30:03You don't belong here !
30:04Get out !
30:05I've never seen this before in my life !
30:07Somebody made this !
30:08Somebody's framing me !
30:09Well, Mrs. Griggs saw a man sneaking into your place in the middle of the night last night !
30:13And you believe her ?
30:14She's been tormenting me since day one !
30:19See ?
30:22Now get the fuck off my property !
30:24I'll report every single one of you !
30:27You better not be lying !
30:44So it's you who's been spreading the rumors, haven't you ?
30:47I want you to clear them up !
30:48Now !
30:49Oh, please !
30:50People don't gossip for no reason !
30:52Maybe if you stopped acting like a whore, people would stop calling you up !
30:56What exactly did I do !
30:59Slutty black stockings !
31:01The way you're trying to seduce if not the husbands !
31:04So it's you who's been stealing my packages !
31:07Well, I had to see what filth you were ordering !
31:09Guess I was right !
31:10They're just stockings !
31:12It's you who keeps making everything dirty because you're sick-headed !
31:15Oh !
31:16You're calling me sick ?
31:18Look yourself in the mirror, call girl !
31:21Call me that again ?
31:22And I'll sue you for slander !
31:25Hooker !
31:26Come on, sue me !
31:28But you have no proof I said a word !
31:31And I'm pregnant !
31:33No one's locking up a pregnant woman !
31:36No one's locking up a pregnant woman !
31:37So loud !
31:38Oh, so loud !
31:41So loud !
31:45Just one swing !
31:47One swing and just be quiet forever !
31:51Just one !
31:53I'll kill her !
31:56I'll kill her !
31:58I'll kill her !
32:00I'll kill her !
32:01Oh !
32:01Oh !
32:04Oh !
32:07Oh !
32:07Oh !
32:08Oh !
32:10Oh !
32:11Oh !
32:11Oh !
32:17I'm out of control !
32:22Oh !
32:22Oh, Carrie !
32:23You're always in adventures !
32:27What's wrong, baby ?
32:29A little slub next door still acting all high and mighty !
32:32What's this ?
32:37Hey, don't worry about her !
32:38I'll, uh, I'll deal with this !
32:42Hey, bud !
32:43Yeah !
32:44Get the boys together !
32:47We're gonna pay our new neighbor a little visit !
32:58We're gonna pay our new neighbor a little visit !
33:00What the hell ?
33:01Who are you ?
33:02Get out !
33:03I said get the fuck out !
33:06Why are you so mad ?
33:07We're just here to look at your little business !
33:09You should be thanking me !
33:11Damn, she's hot !
33:13Check out those curves !
33:16I'll go first !
33:17Hold up !
33:19She's mine !
33:21Get the fuck out !
33:22Stay away from me !
33:24You think I'm afraid of you ?
33:26Look around !
33:27There's four of us !
33:28One of you !
33:29What are you gonna do ?
33:31Get it, boys !
33:43You'll go to prison for me !
33:44Everyone knows !
33:45You're a dirty little whore !
33:47Who do you think they're gonna believe ?
33:48You ?
33:49Or me ?
33:50Come on !
33:51Look at the camera !
33:52Give us a smile !
34:00What ?
34:01You fucking rat !
34:02You bit me !
34:04From the back !
34:05No ! Don't touch her !
34:06Guess what I'm gonna do ?
34:08I'm gonna kill you little mutt !
34:09And you can't do anything about it !
34:12No !
34:12Please !
34:14No !
34:15No !
34:17No !
34:17How are you gonna bite me now ?
34:19Ha !
34:20Ha !
34:20Ha !
34:21Ha !
34:22Ha !
34:24Ha !
34:28Oh !
34:29Little princess is gonna cry now ?
34:33Ha !
34:34Ha !
34:35Ha !
34:36Ha !
34:50And they'll all go down with her !
34:53I'm gonna kill you !
34:55Fucking !
34:55Get her off of me, you idiot !
34:58You're going crazy, man !
34:59Let's bail !
35:03Where do you think you're going ?
35:06Get her off of me !
35:08Get her off of me !
35:31Get out of here !
35:32You idiots !
35:38Come on ! Come on ! Come on ! Let's go !
35:44Sous-titrage Société Radio-Canada
36:10Sous-titrage Société Radio-Canada
36:49Sous-titrage Société Radio-Canada
36:51Sous-titrage Société Radio-Canada
36:56Sous-titrage Société Radio-Canada
37:28Sous-titrage Société Radio-Canada
37:31Sous-titrage Société Radio-Canada
37:34Sous-titrage Société Radio-Canada
38:02Sous-titrage Société Radio-Canada
38:04Sous-titrage Société Radio-Canada
38:08Sous-titrage Société Radio-Canada
38:08Sous-titrage Société Radio-Canada
38:12Sous-titrage Société Radio-Canada
38:14Sous-titrage Société Radio-Canada
38:15Sous-titrage Société Radio-Canada
38:19Sous-titrage Société Radio-Canada
38:23Sous-titrage Société Radio-Canada
38:33Sous-titrage Société Radio-Canada
38:53Sous-titrage Société Radio-Canada
39:11Sous-titrage Société Radio-Canada
39:14Sous-titrage Société Radio-Canada
39:20Right?
39:21Do I look like I care?
39:30She tried to hit me!
39:32Look at my poor mother-in-law!
39:34Oh my head!
39:36Oh lord, I think I'm dying!
39:39How could she possibly
39:40hit an elderly woman like that?
39:43You're trying to kill her, huh?
39:45And look, officers,
39:46my husband,
39:47and all his cousins!
39:49Fractures, bruises!
39:50This woman is dangerous!
39:54It looks like we're getting her house too.
39:58I call the mask a bedroom!
40:00I don't care.
40:02We'll be splitting 100k
40:03in damages minimum.
40:09Miss Marin, you'll need to come with us.
40:15Did I hit someone?
40:18I must have blacked out again!
40:20I...
40:21The doctor's right, I...
40:22My episodes are...
40:24getting worse.
40:27What? Episodes?
40:31I heard, if someone's mentally ill,
40:33even if they kill some,
40:34they still walk free.
40:37Officer, she's not, she's not sick,
40:39she's faking, she's trying to dodge a bill!
40:43Here, officer.
40:45Here's my psychopath.
40:48Oh, give me a break.
40:51She came prepared?
40:52This is probably porridge, right?
40:53I would've never guessed.
40:55She looks so normal.
40:57Yeah, I'm not buying it.
40:59She's just playing the crazy card.
41:01Yeah.
41:05It's legitimate.
41:07She has a documented psychiatric condition.
41:09So what?
41:11Everyone has conditions!
41:13I'm cool!
41:14She's pregnant!
41:16Yeah, does not have that count, huh?
41:17Unfortunately, I don't think so.
41:23She needs to pay!
41:25Either with cash,
41:26or with her life!
41:28Officer, officer,
41:29if she's really so sick,
41:31she needs to be locked up
41:33in a mental hospital.
41:34Yeah!
41:39Relax.
41:40We'll get her house,
41:41one way or another.
41:48Miss Marin,
41:49given your history,
41:50you'll need to come with us
41:51so we can conduct
41:52a full evaluation.
41:54Of course.
41:55Whatever you need.
42:00Wait, wait.
42:00That's it?
42:01You have to torture!
42:03I love you!
42:03I need our money!
42:04I need our money!
42:05Kill you!
42:06Kill you!
42:06Kill you!
42:08I'm gonna get you!
42:10I'm gonna get you!
42:11I'm gonna get you!
42:15She's violent!
42:16She should be locked up!
42:18I hear they beat people
42:19in places like this.
42:21Men are rot.
42:27There's no cause for commitment.
42:29She's on medication,
42:30in treatment.
42:31This sort of episode is...
42:32unusual.
42:33What?!
42:34She hit me!
42:35Her episode is likely caused
42:37by your constant harassment.
42:38You even killed her emotional support dog.
42:40Frankly, I'm surprised she restrained herself
42:42for this long.
42:44They killed her dog.
42:45Seems to me like they're the ones
42:47who should be locked up.
42:48Shut up!
42:49I don't know what you're talking about.
42:50We just did that because she
42:52was running a prostitution ring
42:54which we tried to protect our community!
42:57We've looked into it.
42:58You made those flyers.
43:00And speaking of protecting the community,
43:02Mrs. Griggs,
43:03you're under arrest for criminal defamation.
43:06What?!
43:08What?!
43:09But, Officer,
43:10I'm pregnant!
43:11You can't lock me up!
43:13Officer, let go!
43:14I'm carrying a child!
43:15What?!
43:15I'm wrong, Officer!
43:16Let her go!
43:18Looks like we were wrong about Jo.
43:20She's the victim here.
43:22The family's toxic.
43:23I think we should apologize
43:24to the new garage room.
43:25We were manipulated by those psychos.
43:27We're the victims too.
43:28Blame Mrs. Griggs.
43:29She started it.
43:30Yeah.
43:35Thank you, Doctor.
43:37Do you want me to find you
43:37a new emotional support dog?
43:40It's okay.
43:42I'm better now, thanks to you.
43:44Stay on your meds.
43:45Call me anytime for anything.
43:52You ruined my family!
43:54My son is in the hospital!
43:57My daughter-in-law is in jail!
43:59And you get to run away scot-free?!
44:03I am gonna fucking kill you!
44:05Mrs. Griggs!
44:06Don't do anything,
44:08I'll get security.
44:13Do you not remember my condition?
44:15I don't even go to jail if I don't.
44:20I don't even go to jail if I don't.
44:22Want to test it out?
44:30She stabbed again.
44:31So she was faking it.
44:33You should be locked up.
44:35You're doing so well.
44:38I tried so hard for being a normal person
44:41a human being.
44:42But yes.
44:43You and your family are pushing me.
44:47And pushing me.
44:49You made yourself blame for my insanity.
45:07You just remember.
45:09You participated too.
45:11She's losing it again.
45:13Somebody call the HOA and get her out of here!
45:16Guys, guys, guys!
45:17Didn't you hear the doctor?
45:18Told us not to provoke her.
45:19What did you do?
45:20Go!
45:21Go!
45:23Do you think you can get away from me?
45:34Aaaaahhhhhhhhhhhhhh!!!
45:38ooohh
45:38b
45:41t
45:42Sous-titrage Société Radio-Canada
46:19Sous-titrage Société Radio-Canada
46:45Sous-titrage Société Radio-Canada
46:48Sous-titrage Société Radio-Canada
46:51Sous-titrage Société Radio-Canada
46:52Sous-titrage Société Radio-Canada
47:15Sous-titrage Société Radio-Canada
47:18...Friendly neighbor.
Commentaires