- 2 days ago
Fast BerüHrte Liebende Deutsch Synchronisiert Ganzer Film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Ahm, das Baby sieht perfekt aus.
00:00:04Ja?
00:00:05Aber Evelyn, deine Bauchhaut ist empfindlich.
00:00:08Da können Schwangerschaftsstreifen entstehen.
00:00:10Vielleicht hilft es, wenn dein Ehemann dir täglich dieses Öl einmassiert.
00:00:13Okay, dann musst du mich jetzt massieren.
00:00:14Das sieht ganz danach aus.
00:00:16Lass uns vor deiner Abreise noch ein paar Blutwerte checken.
00:00:18Nein, schon wieder Blut abnehmen?
00:00:21Du weißt, wie sehr ich Nadeln hasse.
00:00:22Ich weiß, es wird schon gut gehen.
00:00:25Entschuldigung.
00:00:29Hey, Daisy!
00:00:30Du bist zurück? Wirklich, oh mein Gott!
00:00:33Herr Edward, die Untersuchungen ihrer Frau sind noch nicht abgeschlossen.
00:00:37Sechs Jahre verheiratet, Edward.
00:00:40Und du lässt immer noch alles fallen, wenn Daisy anruft.
00:00:49Evelyn, Daisy ist gerade aufgewühlt. Ich muss bei ihr sein.
00:00:52Genieß einfach deinen Kuchen, das ist ein Stück für mich, okay?
00:00:56Alles Gute zum Geburtstag.
00:00:58Es tut mir leid.
00:00:59Schon okay, sie liebt dich.
00:01:06Hey, Daisy.
00:01:08Beruhig dich, es ist nur Donner.
00:01:09Ja, bleib einfach in der Leitung.
00:01:11Ich rede mit dir, bis du einschläfst, okay?
00:01:12Ja.
00:01:14Ich dachte, wenn sie verheiratet ist und im Ausland wohnt, würde die Distanz die Sache zwischen euch abkühlen.
00:01:20Ich hätte nie erwartet, dass sie zurückkommt.
00:01:24Schon gut.
00:01:27Ich krieg das hin.
00:01:38Es ist gut, ja.
00:01:39Okay.
00:01:41Fühlst du dich?
00:01:42Gut, ja. Es ist verrückt, oder?
00:01:44Total verrückt, ja.
00:01:45Moment, warte, warte. Hast du es treten geführt?
00:01:49Oh mein Gott.
00:01:51Das Baby denkt am Ende noch, du bist der Papa.
00:01:53Ah, das fühlt sich so.
00:01:59Evelyn.
00:02:02Was machst du denn so früh zu Hause?
00:02:04Ist alles in Ordnung mit dir?
00:02:05Fass mich nicht.
00:02:06Mit diesen Händen an.
00:02:08Du musst deine Frau sein, Evelyn.
00:02:10Sehr freut dich, kennenzulernen.
00:02:12Du hast echt Glück, so einen wundervollen Ehemann zu haben.
00:02:18Deine 17 Wochen schwangere Frau hat sich gerade noch durch die Blutabnahme gequält und musste sich dann allein nach Hause
00:02:26schleppen, während du einfach hier mit ihr warst?
00:02:28Baby, sei nicht sauer.
00:02:29Sie ist frisch geschieden und hat eine Risikoschwangerschaft. Sie braucht mich gerade.
00:02:34Mach das nicht kompliziert.
00:02:36Bitte, bitte sei nicht sauer auf uns. Es tut mir wirklich leid. Und ich hätte meinen gewalttätigen Ehemann nie verlassen
00:02:42sollten.
00:02:42Ich schaue, ich gehe einfach und suche mir was anderes.
00:02:46Nein, warum sollte ich sauer sein?
00:02:48Habt ihr vielleicht etwas hinter meinem Rücken gemacht, wegen dem ich sauer sein sollte?
00:02:53Was zur Hölle, Evelyn? Meinst du das ernst?
00:02:56Sie ist eine langjährige Freundin. Wir sind zusammen aufgewachsen, das weißt du doch.
00:03:01Weißt du was? Mach hier bitte keine Szene, okay?
00:03:04Edward, es ist schon gut.
00:03:07Schon gut. Ich gehe einfach.
00:03:14Warte, ich lasse dich nicht einfach irgendwo hingehen.
00:03:16Du bleibst genau hier.
00:03:20Warte, wow. Sie bleibt hier?
00:03:23Ja, was ist denn das große Problem? Sie kann das Baby zum annehmen. Komm schon.
00:03:31Ich kann nicht so schnell.
00:03:32Immer eine Stufe nach der anderen. Ehrlich, ich weiß nicht, wie du das machst.
00:03:36Ich was suchst.
00:03:37Es ist hier drüben.
00:03:40Du kannst dieses Zimmer nehmen und das beste Sonnenlicht bekommen.
00:03:43Warte, warte.
00:03:44Also, weißt du, da sind ein Dutzend Hotels die Straße runter. Warum muss sie hier bleiben?
00:03:49Warum muss sie ausgerechnet im Babyzimmer bleiben?
00:03:51Auf sie zu triezen. Sie ist schwanger und hat nirgendwo zu bleiben.
00:03:55Das Baby ist doch noch gar nicht da. Lass sie doch einfach eine Weile hier pennen. Was ist denn das
00:03:58große Problem?
00:03:59Geh einfach zur Seite. Komm schon.
00:04:07Damals, als wir klein waren, ich bei deiner Familie unterkam. Da wusstest du irgendwie, wie du dich um mich kümmern
00:04:13musstest. Da hat sich nichts geändert.
00:04:18Ich weiß, dass wir schon so lange Freunde sind, aber ich hab das Gefühl, ich darf mich einfach nicht zwischen
00:04:21euch stellen. Also, gehe ich einfach ins Hotel. Schon gut.
00:04:26Dessi nicht.
00:04:33Ich hab's dir schon vor der Hochzeit gesagt. Wir sind unter einem Dach aufgewachsen. Wir kennen uns seit 15 Jahren.
00:04:39Sie ist Familie.
00:04:41Und was ist mit mir?
00:04:43Was ist mit dir? Kannst du sie nicht auch wie Familie behandeln?
00:04:46Was?
00:04:48Warum kannst du nicht lieb und verständnisvoll sein? So wie sonst immer.
00:04:51Sieh dich an, was du machst. Meine Güte, sie weint.
00:04:53Schon gut. Bitte mach ihm keine Vorwürfe, okay? Es ist nicht seine Schuld.
00:04:59Es ist deine Schuld. Du hättest nicht kommen sollen.
00:05:02Was machst du da? Bist du von allen guten Geistern verlassen?
00:05:04Es tut mir leid, okay? Ich wollte nicht so viel Ärger verursachen.
00:05:08Ich glaube, ich hab einfach nur einen Ort gesucht, der sich wie zu Hause anfühlt.
00:05:12Du.
00:05:12Ich gehe jetzt.
00:05:14Daisy. Daisy!
00:05:16Verdammt nochmal, was soll das?
00:05:19Das mich echt enttäuscht.
00:05:20Du betest besser, dass Daisy und ihr Baby völlig in Ordnung sind.
00:05:25Sonst vergebe ich dir das nie.
00:05:29Denk mal drüber nach.
00:05:40Hey.
00:05:43Woran denkst du?
00:05:46Ich hab dir Kuchen mitgebracht.
00:05:53Hey. Hey.
00:05:56Es tut mir so leid.
00:05:58Ich hab was für dich.
00:06:01Hm? Mach auf.
00:06:02Komm schon.
00:06:09Gefällt's dir?
00:06:12Danke.
00:06:13Danke.
00:06:14Lass ihn uns anlegen.
00:06:23Er steht dir wunderschön.
00:06:30Ich weiß, ich hab Mist gebaut.
00:06:35Aber ich verspreche dir,
00:06:37du und das Baby kommen an erster Stelle.
00:06:43Äh, ich hab Daisy den Türkopf gegeben.
00:06:46Du, was?
00:06:47Dies bloß...
00:06:48Hey.
00:06:49Oh, ähm, Mist.
00:06:51Ich mach das.
00:06:51Danke.
00:06:52Mein Ex ist nicht mehr halb so nett wie du.
00:06:54Ich bin so ein Trottel.
00:06:55Na, darum ist er dein Ex.
00:06:56Um zu denken, er würde jemals über sie hinwegkommen.
00:06:59Hallo, Evelyn.
00:07:01Oh, süße Kette.
00:07:03Edward und ich waren heute bei der Auktion und er hat mich angefleht, die luxuriöseste Kette für mich zu kaufen,
00:07:09wegen irgendeines alten Versprechens.
00:07:11Kannst du dir das vorstellen?
00:07:19Stimmt das?
00:07:20Ja, Evelyn.
00:07:21Weißt du, ich halte mein Wort.
00:07:23Ich meine, wir waren heute shoppen und wir haben diese Kette gesehen, die ihn an das Stück erinnert hat, das
00:07:27er mir mal gekauft hat.
00:07:28Und ich dachte, die würde so gut an dir aussehen.
00:07:31Also habe ich ihn überredet, sie für dich zu kaufen.
00:07:37Warte, du hast mir also ihre Kette gegeben?
00:07:39Was?
00:07:40Hä?
00:07:41Wovon redest du da? Das ist eine nagelneue Kette.
00:07:43Was spielt das für eine Rolle, wenn sie genauso aussieht wie die, die du ihr gegeben hast?
00:07:46Meine Güte, was ist denn jetzt schon wieder dein Problem, Evelyn?
00:07:48Sie steht dir doch gut, oder nicht?
00:07:50Teure Ketten sind doch eh nicht dein Ding.
00:07:52Was ist hier das Problem?
00:07:54Sieh dir diese hier an.
00:07:56Gefällt sie dir?
00:07:57Kär?
00:07:58Könntest du die bitte einpacken?
00:08:01Mein Baby verdient alle besten Diamanten der Welt.
00:08:05Evelyn, was hast du denn überhaupt erwartet?
00:08:11Ich brauche nichts, das deine Erinnerungen enthält.
00:08:14Was zur Hölle soll das heißen?
00:08:17Evelyn, Evelyn um meinst willen, geht's dir gut?
00:08:20Was ist los?
00:08:21Hey!
00:08:22Au!
00:08:22Oh nein!
00:08:24Daisy!
00:08:24Daisy!
00:08:25Ich muss ins Krankenhaus!
00:08:26Okay, ich bringe dich ins Krankenhaus.
00:08:27Komm schon, gehen wir.
00:08:29Was?
00:08:33Warte.
00:08:50Ich weiß, du fühlst dich gerade nicht gut.
00:08:53Beruhig dich einfach und versuch ruhig zu bleiben für das Baby, okay?
00:08:59Ich weiß, das ist verrückt.
00:09:03So ein liebevolles Paar.
00:09:06Der Mann kümmert sich so gut um seine Frau.
00:09:09Sie hat echt Glück.
00:09:11Aber du siehst ziemlich mitgenommen aus.
00:09:14Wieso ist dein Ehemann nicht hier?
00:09:22Edward, du tust so, als ob nur ihr Baby eine Rolle spielt.
00:09:26Und du sagst immer, sie sei wie Familie für dich.
00:09:29Aber was ist mit mir?
00:09:30Was ist mit unserem Baby?
00:09:34Evelyn, möchtest du wieder zum Designbüro zurückkommen?
00:09:37Wir brauchen dich hier.
00:09:38Du warst immer unsere Stütze.
00:09:40Nach der Geburt meines Babys gebe ich dir eine Antwort.
00:09:56Herr, wenn ich mal fragen darf.
00:09:58Sie kontrollieren die gesamte Walton-Gruppe.
00:10:00Warum investieren Sie so viel in diese Architekturdesign-Firma?
00:10:04Ihre anderen Unternehmungen bringen viel mehr Gewicht auf die Wage.
00:10:08Weil es Evelyns Firma ist.
00:10:11Sie hat wirklich geglänzt, bevor sie sich ins Familienleben zurückgezogen hat.
00:10:15Selbst wenn sie nur ein Funkenlust verspürt, zurückzukehren.
00:10:18Dann sorge ich dafür, dass ihr der Weg dafür geebnet ist.
00:10:23Evelyn, es tut mir so leid.
00:10:25Wenn ich meine Gefühle früher gestanden hätte, wäre es vielleicht nicht so ausgegangen.
00:10:33Warte.
00:10:34Langsam, langsam, langsam.
00:10:38Vorsichtig, Daisy.
00:10:39Vorsicht.
00:10:39Pass auf deinen Kopf auf.
00:10:40Warte, warte mal.
00:10:41Daisy ist schon weiter in der Schwangerschaft.
00:10:43Ich finde, der Rücksitz wäre für sie bequemer.
00:10:45Naja.
00:10:47Daisy hat ein TikTok gesehen, wo stand, Rücksitze können in späten Schwangerschaften Frühgeburten auslösen.
00:10:52Das Risiko kann ich nicht eingehen.
00:10:54Und das hast du geglaubt?
00:10:56Lächerlich.
00:10:56Ich meine, ich hab das nur so gesagt, aber Edward hat es sich so zu Herzen genommen.
00:11:00Er macht sich immer so viele Sorgen um mich.
00:11:02Aber der Test war perfekt, also musste er keine Sorgen machen.
00:11:06Von jetzt an ist der Platz deiner.
00:11:09Und nur deiner.
00:11:14Okay.
00:11:15Sieht so aus, als wäre ich ihm wichtiger, hm?
00:11:18Pass auf dein Kleid auf.
00:11:19Pass auf dein Kleid auf?
00:11:21Steig ein.
00:11:22Wir kommen zu spät.
00:11:30Was mache ich für dich?
00:11:31Du bist immer noch so aufmerksam.
00:11:33Ich habe tolle Neuigkeiten.
00:11:35Ich wurde bei Excellence angenommen.
00:11:37Der weltweit führenden Architektur-Designfirma.
00:11:39Das ist fantastisch, wow.
00:11:42Excellence.
00:11:43Danke.
00:11:43Das ist die Designfirma, die Erin und ich zusammen gegründet haben.
00:11:46Können wir zur Feier etwas fetzige Musik anmachen?
00:11:49Alles für dich.
00:11:57Das ist gut, oder?
00:11:58Ich weiß.
00:12:00Daisy, hör auf.
00:12:01Ich weiß, das ist gut.
00:12:04Ich kann nicht.
00:12:06Oh, mein Baby.
00:12:12Hey, mein Baby.
00:12:14Weißt du noch, wie wir uns in das Konzert reingeschlichen haben?
00:12:16Oh, das weiß ich noch.
00:12:20Ja, das war der beste Abend.
00:12:21Ich bin neid.
00:12:22Ich weiß.
00:12:23Wir waren so bis 5 Uhr morgens wach.
00:12:24So 6 Uhr morgens.
00:12:26Oh ja.
00:12:27Ich habe auch reingeklemmt.
00:12:28Later.
00:12:29Okay, alles klar.
00:12:30Wir fahren an.
00:12:30Wir machen das.
00:12:32Sieh dir das ja an.
00:12:33Oh ja.
00:12:33Lennst du dich an das hier?
00:12:34Oh ja.
00:12:36Oh ja.
00:12:36Oh ja.
00:12:37Oh ja.
00:12:37Oh ja.
00:12:37Oh ja.
00:12:37Oh ja.
00:12:37Oh ja.
00:12:38Oh ja.
00:12:39Oh ja.
00:12:40Oh ja.
00:12:41Oh ja.
00:12:45Oh ja.
00:12:47Oh ja.
00:12:48Oh ja.
00:12:50Oh ja.
00:12:50Oh ja.
00:12:52Oh ja.
00:12:54Pass auf, die Stufe.
00:12:55Du kümmerst dich so gut um uns.
00:12:57Das Baby denkt am Ende noch, du bist der Papa.
00:13:02Danke.
00:13:08Was ist los?
00:13:08Fühlst du dich nicht gut?
00:13:09Ich bin da hinten fast erstickt.
00:13:12Ich habe aus vollem Hals geschrien.
00:13:15Hast du mich nicht gehört?
00:13:16Es tut mir so leid.
00:13:17Edward war so aufgeregt wegen meinem Job, dass er dir gar keine Aufmerksamkeit geschenkt hat.
00:13:21Oh nein.
00:13:21Nimm das nicht auf dich.
00:13:22Es ist nicht deine Schuld.
00:13:23Ich freue mich, dass du in deinen Job hast.
00:13:25Ich bin begeistert.
00:13:26Natürlich.
00:13:27Komm schon.
00:13:28Fass mich verdammt nochmal nicht an.
00:13:30Okay.
00:13:34Verdammt nochmal.
00:13:35Sieh dir an, was du gemacht hast.
00:13:40Mist.
00:13:40Verdammt nochmal.
00:13:41Steh auf.
00:13:42Warum musst du immer so gemein zu Daisy sein?
00:13:44Da hast du es dir selbst zuzuschreiben.
00:13:46Edward, vielleicht war ich die ganze Zeit nur dein Ersatzmädchen.
00:13:49Gehen wir.
00:13:49Komm schon.
00:13:50Geht's dir gut?
00:13:51Mir geht's gut.
00:13:59Fühlst du dich besser?
00:14:02Komm, probier was.
00:14:04Ich weiß, Süßigkeiten sind deine Lieblingssache.
00:14:10Danke.
00:14:11Ja.
00:14:17Dieser Entschuldigungskeks bedeutet gar nichts.
00:14:20Du verstehst immer noch nicht, was ich eigentlich meine.
00:14:22Oh mein Gott, die sind echt gut.
00:14:23Die sind wie die, die du früher gemacht hast.
00:14:26Woher wusstest du, dass ich Erdnussbutter liebe?
00:14:28Erdnussbutter?
00:14:29Was zur Hölle?
00:14:30Ich habe eine schwere Erdnussallergie.
00:14:32Ich weiß, du hast in letzter Zeit etwas runtergewirkt.
00:14:35Deshalb erinnere ich mich, wie sehr du die früher geliebt hast.
00:14:38Hä?
00:14:56What is that now, Evelyn?
00:14:59Every time when I talk about Daisy, you're going through.
00:15:02What? What?
00:15:03My God, listen to me, so impossible to be.
00:15:05Why did you hit the collar?
00:15:07That's Daisy's favorite.
00:15:08Das hat mich einfach so erschreckt.
00:15:11Okay, genug jetzt.
00:15:12Wenn du dich so unwohl fühlst, warum gehst du nicht ins Schlafzimmer und ruhst dich aus?
00:15:15Warum störst du uns hier?
00:15:16Ja? Gehen wir.
00:15:18Komm schon, ich hab die Scheiße satt.
00:15:22Denk drüber nach, was du getan hast.
00:15:28Ich kann nicht, ich kann nicht atmen.
00:15:54Das ist wunderbar.
00:15:59Ja, wir bekommen ein Baby.
00:16:00Wir bekommen ein Baby.
00:16:08Ich konnte nicht genug kriegen.
00:16:10Aber du hast mir nur beim Essen zugeschaut.
00:16:15Das Baby ist weg.
00:16:20Und vielleicht ist das auch das Ende von uns.
00:16:24Es ist vorbei, Edward.
00:16:29Notruf, was ist passiert?
00:16:33Das meine ich.
00:16:34Ja, ich mag's.
00:16:35Danke.
00:16:36Ja.
00:16:40Mist, ich muss...
00:16:44Oh mein Gott, Evelyn, Evelyn, geht's dir gut?
00:16:46Ist alles in Ordnung?
00:16:47Verdammt, so viel Blut.
00:16:50Ich muss mich ins Krankenhaus bringen.
00:16:52Komm schon.
00:16:53Es ist zu spät.
00:16:54Das Baby ist weg.
00:16:56Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:16:58Hörst du das?
00:16:59Der Krankenwagen kommt, alles wird gut.
00:17:01Zieh mich an.
00:17:01Ich verspreche dir, dir und dem Baby wird es gut gehen, okay?
00:17:04Ich verspreche dir, dir und dem Baby wird es gut gehen.
00:17:07Alles klar?
00:17:23Bist du ihr Ehemann?
00:17:25Ja.
00:17:26Was hast du dir dabei gedacht, eine schwangere Allergenin auszusetzen?
00:17:31Du hast das Baby verloren.
00:17:33Und weißt du was?
00:17:34Wenn sie auch nur etwas später eingeliefert worden wäre.
00:17:37Hätten wir auch sie verloren.
00:17:42Das ist meine Schuld.
00:17:52Evelyn, hey, Baby.
00:17:54Achte darauf, dass sie ihre Tabletten nimmt.
00:17:56Ja.
00:17:58Geht's dir gut?
00:17:59Hab's mir gut ge-
00:18:00Ich hab mir solche Sorgen gemacht, Baby.
00:18:02Es tut mir so leid.
00:18:02Ich hab mir solche Sorgen gemacht.
00:18:04Ich muss noch so viel.
00:18:10Oh, Mist.
00:18:12Daisy, hey.
00:18:16Edward, mir geht das furchtbar.
00:18:18Komm zu mir zurück, okay?
00:18:20Ja, nur eine Sekunde.
00:18:28Sie ist gerade aufgewühlt, weil sie kurz davor ist, ein Baby zu bekommen.
00:18:34Sie ruft mich nur an, weil es wirklich niemand anderen gibt.
00:18:38Verstehst du?
00:18:39Spar dir das.
00:18:41Geh einfach.
00:18:42Bitte.
00:18:43Ich schaff das nicht alleine.
00:18:46Okay, warte einfach eine Minute, okay?
00:18:52Schutz.
00:18:56Ich bin gleich zurück.
00:18:57Es dauert nicht lange.
00:18:58Spar dir das.
00:19:00Wir haben unser Baby schon verloren.
00:19:04Evelyn.
00:19:06Ich will nur sicher gehen, dass es ihr gut geht.
00:19:09Und ich bin gleich wieder da.
00:19:11Es dauert wirklich nur kurz versprochen.
00:19:12Warte einfach auf mich.
00:19:17Ich bin gleich da.
00:19:19Alles klar.
00:19:20Ja.
00:19:22Edward, ich meine das ernst.
00:19:25Es macht wirklich keinen Sinn mehr, zurückzukommen.
00:19:31Erin, ich habe mein Baby verloren.
00:19:33Ich reiche die Scheidung ein und fange neu an.
00:19:35Ich komme zur Designfirma zurück.
00:19:38Oh Gott, es tut mir so leid, dass du das durchmachst.
00:19:41Mach dir keine Sorgen.
00:19:42Wir stehen auf jeden Fall immer hinter dir.
00:19:44Und willkommen zurück.
00:19:45Ich hole dich in drei Tagen ab, okay?
00:19:51Kannst du helfen, die Scheidungspapiere aufzusetzen?
00:19:59Ich bin fertig.
00:20:01Mit allem.
00:20:02Mein Baby.
00:20:05Noch drei Tage und dann bin ich frei.
00:20:19Habt ihr super mitgebracht?
00:20:21Edward, du siehst aus wie der perfekte Ehemann,
00:20:23wenn du kochst.
00:20:25Wenn ich dich gestern nicht aufgehalten hätte,
00:20:28dann wäre Evelyn vielleicht nicht verletzt worden.
00:20:31Es tut mir so leid.
00:20:33Nein, nein, nein.
00:20:33Nimm das nicht auf dich.
00:20:35Es ist nicht deine Schuld.
00:20:37Wir wussten nicht, wie ernst es sein würde.
00:20:41Du bist der Süßeste.
00:20:43Weißt du, Evelyn sollte wissen,
00:20:45wie viel Glück sie hat, dich zu haben.
00:20:46Ja.
00:20:50Weißt du, eigentlich ist noch ein bisschen Suppe übrig.
00:20:53Warum packen wir sie nicht ein und bringen sie ihr?
00:20:56Das ist gut für ihre Genesung.
00:20:59Klar.
00:21:00Du bist so aufmerksam, Daisy.
00:21:02Wirklich.
00:21:03Ich mach das jetzt.
00:21:23Ich hab Abendessen gemacht.
00:21:27Daisy meinte, das könnte dir guttun.
00:21:28Oh, wenn Daisy das sagt.
00:21:36Du gibst mir Daisys Reste.
00:21:39Sehr lieb.
00:21:43Ich, äh...
00:21:44Da hab ich nicht dran gedacht.
00:21:46Ich dachte, das wäre gut für deine Gesundheit.
00:21:51Ich esse keine Meeresfrüchte.
00:21:54Erinnerst du dich?
00:21:55Gut.
00:21:56Ja.
00:22:01Guten Tag, Frau Evelyn.
00:22:02Deine personalisierte Genesungsmahlzeit.
00:22:04Mit den besten Empfehlungen von Herrn Aaron.
00:22:06Und wir liefern diese die nächsten drei Tage.
00:22:12Danke, danke.
00:22:13Ich werde Aaron persönlich danken.
00:22:15Danke.
00:22:17Aaron?
00:22:20Wer zur Hölle ist Aaron?
00:22:21Oh, er ist...
00:22:23Nur ein alter Freund von vor unserer Ehe.
00:22:26Ein alter Freund?
00:22:27Mhm.
00:22:28Und warum behandelt er dich so gut?
00:22:30Ist das nicht das, was alte Freunde tun sollten?
00:22:33Genau wie du und Daisy.
00:22:35Nein, nein, das ist nicht dasselbe.
00:22:37Genau ist es nicht.
00:22:39Denn Daisy ist nur eine Freundin.
00:22:41Oder?
00:22:45Evelyn, das ist...
00:22:46Ich finde, wir sollten alles beenden.
00:22:49Ich will mich scheiden lassen.
00:22:51Was?
00:22:53Ich lasse mich von dir scheiden.
00:22:56Warte, was?
00:22:57Was hast du gerade gesagt?
00:23:02Ich weiß, dass du noch...
00:23:05aufgewühlt...
00:23:06bist wegen des verlorenen Babys.
00:23:09Aber...
00:23:09das tut mir so unglaublich...
00:23:11und zutiefst leid.
00:23:13Ich weiß, es ist alles meine Schuld.
00:23:16Tu, was du willst, aber...
00:23:20Bitte, Baby, verlass mich nicht.
00:23:22Tu das nicht.
00:23:24Es tut dir leid.
00:23:26Du denkst, eine einfache Entschuldigung...
00:23:29wird das reparieren?
00:23:31Kein Wort von dir.
00:23:33Denk über alles nach, was du getan hast.
00:23:36Ich habe mein Baby verloren.
00:23:38Ich hätte fast mein eigenes Leben verloren...
00:23:41wegen der allergischen Reaktion, die du verursacht hast.
00:23:44Ich kann das einfach nicht mehr.
00:23:46Ich kann nicht.
00:23:46Wir lassen uns scheiden.
00:23:47Und damit hat es sich.
00:23:49Wir können doch immer ein anderes Baby machen.
00:23:52Du warst doch sechs Jahre lang Hausfrau.
00:23:54Was könntest du ohne mich überhaupt machen?
00:23:56Siehst du?
00:23:57Schau.
00:23:58Alles klar.
00:23:59Krankenhausrechnung.
00:24:00Die bezahle ich.
00:24:01Das ist meine Aufgabe.
00:24:03Natürlich.
00:24:04Der alte Edward, wie immer.
00:24:06Arrogant.
00:24:07Kontrollierend.
00:24:08Behandelt mich wie irgendein Accessoire.
00:24:11Deine Liebe war nie Liebe,
00:24:12sondern Besitzanspruch.
00:24:14Typisch für dich.
00:24:15So beschäftigt damit, arrogant zu sein,
00:24:17um die Scheidungspapiere zu bemerken,
00:24:19die sich in den Rechnungen verstecken.
00:24:20Genauso wie du mich nie bemerkt hast.
00:24:26Da.
00:24:27Siehst du?
00:24:28Das mache ich.
00:24:29Ich mache...
00:24:31Scheiße.
00:24:32Daisy, ich kann gerade nicht reden.
00:24:34Ich bin beschäftigt.
00:24:35Komm schon, bitte.
00:24:36Mein Herz rast.
00:24:37Ich gehe auch zum Arzt.
00:24:39Du bist immer mit mir gekommen.
00:24:40Dann musst du mit einer Schwester reden.
00:24:42Ich stecke hier fest.
00:24:43Edward.
00:24:44Wow.
00:24:45Du hast Daisy abgewiesen.
00:24:50Wir sind hier fertig.
00:24:52Geh und sieh nach Daisy.
00:24:57Hey.
00:24:58Hey.
00:24:59Es tut mir leid, dass ich so...
00:25:01hart bin.
00:25:02Okay.
00:25:03Bitte, lass uns einfach nicht streiten, okay?
00:25:05Lass das nicht tun.
00:25:06Evelyn.
00:25:07Ich weiß, es geht dir nicht gut.
00:25:09Aber du kannst Edward nicht für dich behalten
00:25:11und ihn daran hindern, mich zu sehen.
00:25:12Okay?
00:25:13Denn ohne ihn bin ich ganz allein.
00:25:16Daisy?
00:25:18Wovon redest du?
00:25:19Evelyn ist meine Frau.
00:25:21Es ist meine Pflicht, für sie zu sorgen.
00:25:23Edward und ich waren schon als Kinder befreundet.
00:25:25Und auch jetzt sind wir...
00:25:26Wir sind Seenverwandte.
00:25:28Aber würde dich das nicht stören, oder?
00:25:31Seenverwandte.
00:25:35Daisy, wir sind beste Freunde, ja, aber...
00:25:40Wir müssen etwas Abstand zueinander halten.
00:25:43Wovon redest du?
00:25:44Du sagtest, du lässt mich niemals allein.
00:25:46Natürlich lasse ich dich nicht allein.
00:25:49Aber du...
00:25:49Aber wir dürfen eine Grenze nicht überschreiten, verstehst du?
00:25:51Du lässt dich scheiden.
00:25:53Wow, jemand hat anscheinend gelauscht.
00:25:55Jesus Christus reicht!
00:25:56Hör einfach auf!
00:25:57Ich verstehe.
00:25:58Du durchläufst eine schlimme Scheidung gerade jetzt,
00:26:00du bist schwanger und es ist nicht einfach für dich.
00:26:02Aber das ist dein Chaos.
00:26:04Lass mich und meine Frau aus deiner Scheiße raus.
00:26:07Das ist deine Schuld.
00:26:08Was hast du ihm gesagt?
00:26:10Was hat das mit mir zu tun?
00:26:11Au!
00:26:12Scheiße, wie das dir gut?
00:26:14Oh, es ist das Baby!
00:26:16Oh Gott, es bringt mich um!
00:26:20Schwester!
00:26:21Schwester!
00:26:22Wenn du Hilfe bekommst!
00:26:23Edward, bitte kommst du mit!
00:26:25Bitte vergiss einfach, was sie denkt!
00:26:27Komm einfach mit!
00:26:28Das macht mich fertig, Edward!
00:26:30Bitte!
00:26:31Oh Gott!
00:26:41Daisy ist gerade einfach wirklich gestresst.
00:26:43Sie ist nur...
00:26:43Sie ist kurz davon, ein Baby zu bekommen.
00:26:47Nimm dir nichts zu Herzen, was sie gesagt hat.
00:26:50Sie hat es nicht so gemeint.
00:26:54Wenn du dir so viele Sorgen um Daisy machst,
00:26:58dann geh einfach.
00:27:04Baby, ist das in Ordnung für dich?
00:27:11Natürlich.
00:27:12Du bist die Beste.
00:27:14Wirklich.
00:27:15Ich...
00:27:15Ich liebe dich so sehr.
00:27:19Ich schaue nur kurz nach ihr und schaue, dass es ihr gut geht.
00:27:22Dann bin ich gleich zurück.
00:27:23Ich bin gleich zurück, okay?
00:27:27So zeigst du deine Liebe.
00:27:34Morgen fange ich mein neues Leben an.
00:27:53Baby!
00:27:54Baby!
00:27:55Sieh mich an!
00:27:56Sieh mich an!
00:27:57Was?
00:28:00Wozu war das denn gut?
00:28:01Teste die neue Kamera.
00:28:04Du hast mich einmal geliebt.
00:28:08Schade, dass deine Liebe einfach verblasst ist.
00:28:33Okay.
00:28:34Lass einfach alles hinter dir.
00:28:50Lass einfach alles hinter dir.
00:28:52Okay.
00:29:09Hey, wohin gehst du?
00:29:11Ich ziehe aus.
00:29:13Du bist gerade erst aus dem Krankenhaus zurück.
00:29:15Der Arzt sagte, du musst dich ausruhen.
00:29:17Schau, Evelyn ist wahrscheinlich nur aufgewühlt, weil sie keine Mama sein kann.
00:29:21Wie ich.
00:29:22Echt schade.
00:29:23Lass die Maske fallen.
00:29:25Das ist widerlich.
00:29:27Wir wissen beide, was du getan hast.
00:29:28Wovon redet sie?
00:29:29Ich versuche nur zu helfen.
00:29:30In Ordnung genug.
00:29:31Daisy hat gerade ein Baby bekommen.
00:29:32Sie versucht, ihre Anteilnahme zu zeigen.
00:29:34Hör auf, so scharf zu sein.
00:29:37Schau, ich weiß, dass wir unser Kind verloren haben.
00:29:39Das ist nicht ihre Schuld.
00:29:45Nein, du hast recht.
00:29:48Warum ist das wichtig?
00:29:49Wir haben gerade ein Baby verloren.
00:29:51Nein, schon gut.
00:29:52Ich meine, das da in ihren Armen wird trotzdem aufwachsen und dich Papa nennen.
00:29:55Also ist es gut.
00:29:56Schau mal, komm.
00:29:57Was zur Hölle redest du da?
00:29:59Ich kann vielleicht der Pate sein.
00:30:01Genug jetzt, halt doch einfach mal die Klappe.
00:30:03Hast du mir gerade gesagt, ich soll die Klappe halten?
00:30:05Ja.
00:30:05Wie kannst du es wagen?
00:30:06Hab ich.
00:30:06Was macht das schon aus?
00:30:07Du hast keine Kontrolle mehr über mich.
00:30:09Wir sind geschieden.
00:30:15Wir sind geschieden.
00:30:19Was?
00:30:21Geschieden?
00:30:23Wer sind wir wieder?
00:30:24Diese leeren Drohungen.
00:30:25Nein, es ist keine leere Drohung.
00:30:27Ich sage dir nur, wir sind durch.
00:30:30Meine Güte, warum bist du so überempfindlich?
00:30:33Ich kümmere mich ein paar Tage lang um eine Freundin der Familie,
00:30:36die ich mein ganzes Leben kenne.
00:30:38Und plötzlich willst du, mein Gott, du willst dich wegen sowas von mir scheiden lassen.
00:30:41Schau, Edward ist ein toller Ehemann, okay?
00:30:43Ich finde, du reagierst einfach über.
00:30:45Ich würde ihn wertschätzen.
00:30:46Und dein Baby war in deinem Körper.
00:30:49Also kannst du etwa dafür nicht die Schuld geben.
00:30:51Sag noch ein Wort über mein Baby.
00:30:54Wie geht's dir?
00:30:56Alles gut?
00:30:57Schon gut, schon gut.
00:30:58Was zur Hölle machst du da?
00:30:59Was sollte das?
00:31:03Das war's.
00:31:04Hier, sieh dir das an.
00:31:06Die Scheidungspapiere, die du unterschrieben hast.
00:31:09Wir sind fertig.
00:31:13Was zur Hölle redest du da?
00:31:15Ich hab nichts unterschrieben.
00:31:16Was ist das?
00:31:18Warte.
00:31:19Was ist das?
00:31:20Das ist gefälscht.
00:31:22Wach auf, um Himmels Willen.
00:31:24Edward, erinnerst du dich überhaupt daran,
00:31:26was du im Krankenhaus gemacht hast,
00:31:28als du diese Rechnungen unterschrieben hast?
00:31:30Was?
00:31:32Du hast nicht mal geschaut,
00:31:33was du da unterschreibst.
00:31:35Nein, du warst zu beschäftigt damit,
00:31:37mich lächerlich zu machen,
00:31:38mir zu sagen, dass ich wertlos sei,
00:31:40mir zu sagen,
00:31:41dass ich ohne dich nicht überleben könnte.
00:31:44Du warst sechs Jahre lang Hausfrau.
00:31:45Was könntest du denn ohne mich überhaupt machen?
00:31:48Siehst du?
00:31:49Schau.
00:31:49Hier, Krankenhausrechnungen.
00:31:52Die bezahle ich.
00:31:53Das ist meine Aufgabe.
00:31:56Die Rechnung.
00:32:00Du hast mich also reingelegt.
00:32:04Wohin gehst du?
00:32:06Überhänden diese Ehre nicht.
00:32:07Das erlaube ich nicht.
00:32:09Lass los.
00:32:14Evelyn, verdammt.
00:32:15Rede mit mir.
00:32:20Evelyn, Evelyn, ich rede.
00:32:38Na, hallo.
00:32:39Ist eine Weile her.
00:32:41Hey.
00:32:44Komm schon, gehen wir.
00:32:46Hey, wer zur Hölle bist du?
00:32:48Wohin bringst du sie?
00:32:51Du bist also Evelyns Ex-Mann?
00:32:54Du sprichst den CEO der Walton-Gruppe an.
00:32:57Dass wir eventuelle Bedrohungen einschätzen können,
00:32:59wirst du Abstand zu Herrn Aaron wahr.
00:33:01Komm, Evelyn.
00:33:02Ich bring dich dahin zurück,
00:33:03wo du wirklich hingehörst.
00:33:07Ohne dich werde ich nicht nur überleben.
00:33:09Ich werde aufblühen.
00:33:13Du wirst aufblühen?
00:33:15Was soll das denn heißen?
00:33:16Evelyn!
00:33:17Evelyn!
00:33:26Willkommen!
00:33:33Hast du das alles für mich gemacht?
00:33:35Ja.
00:33:36Ich hab mir das hier eigentlich schon seit langer Zeit gewünscht.
00:33:48Das sind alles meine Lieblingsgerichte.
00:33:51Medium Rare Steak, Avocado mit Rosensalz und Kürbissuppe.
00:33:57Alles auf der Karte.
00:34:02Und keine Sorge, keine Meeresfrüchte.
00:34:06Und äh...
00:34:07Am wichtigsten...
00:34:10Dein Lieblingskuscheltier.
00:34:12Aus der Studienzeit.
00:34:17Du hast mir in New York erzählt.
00:34:19Es hat dich durch jede Nachtschicht gebracht.
00:34:23Evelyn hat es früher gelebt.
00:34:24Es ist jetzt aber nutzlos.
00:34:26Du kannst es haben, wenn du willst.
00:34:29Oh, du bist der Beste.
00:34:35Danke.
00:34:37Evelyn.
00:34:37Was ist aus dem Mädchen geworden, das die Welt in Brand gesteckt hat?
00:34:45Hm.
00:34:47Danke für das alles.
00:34:48Du bist dazu bestimmt zu glänzen, Evelyn.
00:34:54Tatsächlich...
00:34:54...hab ich eine...
00:34:56...kleine Willkommensfeier geplant.
00:34:58Eine was?
00:34:59Ja.
00:35:00Und alle großen Namen der Architektur werden da sein, um dich wieder strahlen zu sehen.
00:35:04Es wird ein großer Abend für dich.
00:35:11Ich wollte dich schon fragen...
00:35:13...ist alles geklärt mit deiner Scheidung?
00:35:16Wenn nicht, kann ich helfen.
00:35:17Äh, nein, nein, nein.
00:35:18Ja, das ist...
00:35:19...das ist geregelt.
00:35:20Vielen Dank, dass du das alles vorangetrieben hast.
00:35:22Das bedeutet mir viel.
00:35:24Evelyn...
00:35:25...er war nicht sehr...
00:35:27...gut zu dir.
00:35:29Oder?
00:35:31Nein.
00:35:32Nein, das war er nicht.
00:35:36Seine...
00:35:36...seine Wut...
00:35:38...und seine...
00:35:41...verdammte Rücksichtslosigkeit.
00:35:42Nun, sie hat uns unser Baby gekostet.
00:35:45Also.
00:35:47Evelyn, diesmal gebe ich nicht auf.
00:35:49Wie auch immer er dich gebrochen hat, ich werde da sein, um zu helfen, dich wieder zusammenzusetzen.
00:36:05Sie hat alles hinter sich gelassen.
00:36:09Alles.
00:36:12Was?
00:36:13Was?
00:36:13So schlimm ist es nicht.
00:36:14Okay, okay, gut.
00:36:16Dann backst du das nächste Mal für mich.
00:36:17Oh, sieh dir diese Muschel an.
00:36:19Oh, die ist wunderschön.
00:36:20Lass sie uns mitnehmen, bitte.
00:36:29Du bist wirklich verhaut.
00:36:37Mögen wir uns immer lieben, so wie jetzt.
00:36:41Auch wenn wir streiten, finden wir den Weg zurück in die Arme des Anderen.
00:36:47Evelyn, sie hat diese Wunschkarte vor langer Zeit benutzt.
00:36:51Oh, apropos, wenn wir schon davon reden.
00:36:53Was?
00:36:54Ich hab dir eine Wunschkarte besorgt.
00:36:56Was ist das?
00:36:57Immer wenn ich dir die gebe, geht ein Wunsch in Erfüllung.
00:37:01Klar.
00:37:02Das ist so süß.
00:37:04Sie hat mehr Gewicht als unsere Heiratserkunde.
00:37:17Hey, Edward!
00:37:18Warum das lange Gesicht?
00:37:20Liegt's an Evelyn?
00:37:21Ach komm schon.
00:37:22Du solltest die Scheidung feiern.
00:37:24Diese Hausfrau ist doch nicht mal auf Daisys Niveau.
00:37:27Ich hab gehört, sie geht zu Excellence Design.
00:37:29Sie wird dich mit Immobilien-Deals versorgen.
00:37:31Vergiss Evelyn, die kann gestohlen bleiben.
00:37:33Halt die Klappe.
00:37:35Stimmt was nicht?
00:37:36Ich sagte, halt verdammt nochmal die Klappe!
00:37:38Bist du verrückt?
00:37:42Schlag mich noch für einen Freund ein!
00:37:43Verpiss dich!
00:37:44Du Arschloch!
00:37:46Evelyn ist meine Frau.
00:37:48Zumindest war sie es.
00:37:50Also red nicht mehr über sie.
00:37:59Das ist dein Zimmer.
00:38:03Schieferblau.
00:38:04Genau wie du's magst.
00:38:05Und ich hab dafür gesorgt, dass der Raum wie dein altes Büro riecht.
00:38:09Läng, läng!
00:38:10Du hast sogar meine alte Schreibtischlampe?
00:38:13Damit hab ich früher die Nächte durchgemacht.
00:38:16Und mein Lieblingskissen!
00:38:19Überrascht!
00:38:45Äh, es tut mir so leid.
00:38:48Das wollte ich nicht.
00:38:49Ja, nein, ich weiß.
00:38:50Ja, äh...
00:38:53Ähm...
00:38:53Blau!
00:38:54Blau!
00:39:05Edward!
00:39:06Komm schon, lass uns nach L.A. zur Architektenparty gehen.
00:39:09Komm schon, unser Flug geht in drei Stunden.
00:39:11Lass uns gehen!
00:39:11Was?
00:39:15L.A.?
00:39:16Ja!
00:39:17Äh...
00:39:19Sie ist gerade in L.A.
00:39:21Ich muss hin.
00:39:23Was hast du gerade gesagt?
00:39:24Sie würde mich nicht verlassen.
00:39:26Sie wartet auf mich.
00:39:27Verstehst du das?
00:39:28Ich wusste es.
00:39:29Ich wusste, sie würde mich nicht verlassen.
00:39:31Ich wusste es.
00:39:32Niemand verdient es, so wie ich es tue.
00:39:38Du wirst mir gehören.
00:39:53Hi.
00:39:55Du siehst umwerfend aus.
00:39:57Ich muss kurz arbeiten, aber warte einfach.
00:39:59Ich bin gleich zurück, okay?
00:40:00Ja, klingt gut.
00:40:01Okay, cool.
00:40:02Ich bleib hier.
00:40:06So, wo ist denn die zurückgekehrte Designdirektorin von Excellence?
00:40:10Ihrem Wort gilt alles in dieser Branche.
00:40:12Ein Empfehlungsschreiben von ihr und ich bin fein raus.
00:40:17Was macht diese Schlampe denn hier?
00:40:20Wow, wenn das nicht Edwards Ex ist.
00:40:22Bist du etwas einer Spur gefolgt wie ein kleiner, verlorener Hund?
00:40:25Oh, wow.
00:40:26Du bringst diese Attitüde den ganzen Weg aus New York mit.
00:40:29Du musst erschöpfen.
00:40:30Weißt du, diese ganze Ist-mir-egal-Masche ist ziemlich durchsichtig.
00:40:34Edward und ich passen perfekt zueinander und er hat mich heute hierher gebracht.
00:40:38Und du?
00:40:39Oh, warte.
00:40:40Sag jetzt nicht, dass du als Kennerin in diesem Hotel arbeitest.
00:40:43Ohne Edwards Geld musst du dich wohl irgendwie durchschlagen.
00:40:47Weißt du, du solltest dir viel weniger Sorgen um mich machen,
00:40:50sondern mehr darum, wie du die Direktorin von Excellence beeindrucken willst.
00:40:53Sonst verlierst du vielleicht deinen neuen Job.
00:40:55Schlampe.
00:40:56Woher weißt du von meinem neuen Job bei Excellence?
00:41:01Evelyn.
00:41:03Evelyn.
00:41:05Was machst du hier?
00:41:06Du bist hier wegen mir, nicht wahr?
00:41:10Ich wusste es.
00:41:11Du kommst dich über mich hinweg.
00:41:13Komm schon, Schatz.
00:41:14Lass uns nach Hause gehen.
00:41:17Wie immer realitätsfern.
00:41:20Evelyn gehört heute Abend hierher.
00:41:25Wieder du?
00:41:26Hm.
00:41:27Ich würde die Schauspielerei lassen, wenn ich du wäre, Herr Edward.
00:41:31Evelyn ist nicht mehr deine Marionette.
00:41:33Marionette?
00:41:35Was ist das?
00:41:37Seit wann lässt du andere dein Leben bestimmen?
00:41:40Sprech nicht so mit mir.
00:41:42Vergiss nicht, du warst derjenige, der mich verlassen hat, als ich dich am meisten brauchte.
00:41:47Mein Leben gehört mir.
00:41:49Das geht dich nichts an.
00:41:50Und das wird es auch nie wieder.
00:41:52Okay?
00:41:52Echt, Evelyn?
00:41:53Schau.
00:41:53Lass dich nicht von ihnen stören, okay?
00:41:56Was zählt ist, dass wir auf dieser Architekturgala das Empfehlungsschreiben von der Direktorin von Excellence bekommen.
00:42:02Und wenn du das geschafft hast, dann bekommst du den Zugang zu jedem städtischen Grundstück.
00:42:07Für ja.
00:42:08Weißt du was, Evelyn?
00:42:10Mir ist aufgefallen, dass es ein paar Probleme mit dem Paris-Vorschlag gab.
00:42:14Und ich brauche deine Hilfe, um sie zu behalten.
00:42:16Tut mir leid, der Paris-Vorschlag?
00:42:18Woher weißt du davon?
00:42:19Du bist doch nur eine Vorstadthausfrau.
00:42:21Bist du überhaupt bereit dafür?
00:42:22Ich bin dein Ehemann.
00:42:24Misch dich nicht in die Verträge von Excellence ein, sonst können sie auch meine ruinieren.
00:42:28Nichts, Wettme.
00:42:28Was machst du?
00:42:29Was ist das?
00:42:30Meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
00:42:34Meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
00:42:38Nun, was diesen Gewerbekomplex am linken Ufer betrifft, da hat jemand die Stilfusion vermasselt.
00:42:46Also, Daisy, da du so... brillant bist und hier bei Excellence anfangen wirst, würdest du es für uns korrigieren?
00:42:57Richtig, Evelyn, sie ist eine Architekturabsolventin.
00:43:01Ich, nun, ja...
00:43:03Ist das alles, was du zu bieten hast?
00:43:05Wirklich?
00:43:05Gar nichts?
00:43:06Wow, wir müssen ein Wort mit unseren Interviewern sprechen.
00:43:09Wie hast du eine Empfehlung bekommen?
00:43:11Einfach indem du mit den Wimpern klemmst?
00:43:12Die tragenden Strukturen kollidieren offensichtlich mit der Fassadengestaltung.
00:43:17So behebt man das.
00:43:19Diese Seite von der habe ich noch nie gesehen.
00:43:21Überhaupt nicht wie zu Hause.
00:43:26Auf diese Weise balanciert man das klassische Gewicht mit moderner Leichtigkeit.
00:43:30Woher weiß sie überhaupt davon? Sie ist doch nur eine Vorstadthausfrau.
00:43:33Das ist brillant.
00:43:34Wer ist sie genau?
00:43:36Nun, äh, danke an alle, dass Sie heute Abend gekommen sind.
00:43:39Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um offiziell die Mitbegründerin von Excellence und unsere Ehrengästin zu präsentieren.
00:43:46Frau Evelyn.
00:43:53Danke. Vielen Dank, Leute. Wirklich.
00:44:26Vielen Dank allen und schönen Abend.
00:44:31Ich habe dich nie wirklich gekannt.
00:44:33Oder doch, Evelyn.
00:44:35Du sagtest, du wolltest nach der Hochzeit mehr Zeit für uns.
00:44:38Warum lässt du mich nicht einfach diesen Teil übernehmen?
00:44:42Kunzin, dreh dich einfach auf unser Zuhause, okay?
00:44:46Ja, ich meine, es tut weh, meine Karriere aufzugeben, aber...
00:44:52Ich tue es für dich und für unsere Familie.
00:44:54Ja?
00:44:54Ja.
00:44:55Ich sorge für uns.
00:45:01Sie hat damals alles für mich aufgegeben.
00:45:10Warte, Evelyn, Evelyn.
00:45:12Evelyn.
00:45:14Steig ins Auto.
00:45:15Nein.
00:45:15Wir fahren nach Hause.
00:45:16Nein.
00:45:17Ich will nur...
00:45:19Ich versuche, deine zweite Chance zu geben.
00:45:22Moment, bitte, was?
00:45:24Lass dich nicht von Aaron täuschen.
00:45:25Du kennst diesen Typen nicht mehr.
00:45:27Ich könnte deine eigene Firma finanzieren.
00:45:29Ich könnte deine Karriere unterstützen.
00:45:31Hör auf.
00:45:32Bitte, Baby, bitte.
00:45:34Wenn du dich beruhigt hast, wirst du sehen, niemand...
00:45:37Niemand kennt dich so wie ich.
00:45:40Niemand war für dich da so wie ich.
00:45:42Du verstehst es immer noch nicht, oder?
00:45:46Was?
00:45:47Was?
00:45:48Warte, warte, sei nicht so vorschnell.
00:45:50Schau, ich hab mich entschuldigt, nicht wahr?
00:45:52Was willst du noch von mir?
00:45:53Ich will, dass du gehst.
00:45:54Ich will nicht gehen.
00:45:55Ich werd nicht gehen.
00:45:56Ich hab nie...
00:45:57Evelyn.
00:45:57Evelyn?
00:45:58Lass uns nach Hause gehen.
00:45:59Na also, na also.
00:46:00Gehen wir.
00:46:01Der große Mann auf dem Campus ist hier, um den Tag zu retten, was?
00:46:05Das wirst du bereuen, Evelyn.
00:46:07Ich versuch, dich zu retten.
00:46:14Es tut mir so leid, dass du dieses Chaos sehen musstest.
00:46:18Danke, dass du eingeschritten bist.
00:46:19Evelyn, du musst dich für nichts entschuldigen.
00:46:23Du musst für dich selbst leben.
00:46:26Hey, heute Abend hat die ganze Welt deinen Strahlen gesehen.
00:46:31Ich freu mich wirklich, wirklich sehr für dich.
00:46:35Danke.
00:46:36Alles klar, fahren wir.
00:46:38Bin gut nicht vergessen.
00:47:03Ich meine, es tut weh, meine Karriere aufzugeben.
00:47:05Aber ich tue es für dich und unsere Familie.
00:47:08Ich hab dir eine Wunschkarte besorgt.
00:47:10Immer wenn ich dir die gebe, geht ein Wunsch in Erfüllung.
00:47:14Es ist zu spät.
00:47:15Das Baby ist weg.
00:47:25Evelyn, du hast gesagt, du wirst uns für immer das perfekte Leben geben.
00:47:31Edward, du musst aufhören, dich selbst zu quälen.
00:47:36Sie ist fort.
00:47:39Aber ich bin hier.
00:47:49Evelyn, du hast dich für dich.
00:47:51Evelyn, du hast dich für dich.
00:47:52Schau, ihr Nachthemd.
00:47:53Ich weiß, dass du darauf stehst.
00:47:55Ich könne einfach sie für dich sein.
00:48:04Warte.
00:48:12Ihr Schmuck.
00:48:14Meine Klamotten.
00:48:17Du ergelst mich an, weißt du das?
00:48:18Sie ist über dich hinweg, okay?
00:48:20Reiß dich einfach zusammen.
00:48:23Ich hab dich nie gewollt.
00:48:27Was?
00:48:28Raus.
00:48:29Verpiss dich, verarsch doch mal!
00:48:44Guten Morgen, Frau Evelyn.
00:48:46Guten Morgen.
00:48:53Wieder Blumen?
00:48:55Mhm.
00:48:56Die musst du wegstellen.
00:48:58Ich hab's dir gesagt, Daisy kommt vorbei und sie ist allergisch gegen Pollen.
00:49:02Hast du Hunger?
00:49:04Ja.
00:49:10Du hast an all das gedacht?
00:49:13Evelyn, ich...
00:49:16Ich hab dich nie aus den Augen verloren.
00:49:19Über all die Jahre.
00:49:21Als du mit Edward zusammen warst, hab ich Abstand gehalten.
00:49:25Aber jetzt will ich nicht mehr nur dein Geschäftspartner sein.
00:49:29Ich will der sein, der an deiner Seite ist.
00:49:32Evelyn, ähm...
00:49:35Was denkst du...
00:49:39Über...
00:49:39Mich?
00:49:44Oh.
00:49:45Ähm...
00:49:45Weißt du was?
00:49:46Schon gut.
00:49:47Mach dir keine Gedanken.
00:49:49Lass dir ruhig Zeit damit.
00:49:51Ich gewöhne mich noch daran, dass Edward nicht mehr da ist.
00:49:57Ähm, also...
00:49:58Heute ist...
00:49:59Der große Livestream.
00:50:01Wie du weißt, ich wollte dich für diesen Livestream einladen.
00:50:03Was?
00:50:04Du willst mich dabei haben?
00:50:05Die Partner sollten doch nebeneinander stehen.
00:50:08Und nicht im Schatten des anderen.
00:50:10Okay.
00:50:11Außerdem ist der Livestream gleich neben der Insel, die du im Sonnenuntergang sehen wolltest.
00:50:16Also...
00:50:16Wir könnten zusammen hingehen.
00:50:19Aaron, ich glaube, ich verliebe mich in dich.
00:50:21Deine vorsichtigen Hände.
00:50:23Sie setzen mich wieder zusammen.
00:50:26Ähm, ja.
00:50:29Mia, gehen wir zusammen.
00:50:53Komm schon.
00:50:53Geh ran, geh ran.
00:50:55Geh ran.
00:50:57Vielen Dank, dass Sie alle zu unserem Lounge-Event gekommen sind.
00:51:03Musst du daran gehen?
00:51:08Nein, ist kein wichtiger Anruf.
00:51:09Wie könntest du mir das antun?
00:51:18Nun, Herr Aaron, ein Zuschauer hat gerade gefragt, wie ist Ihr aktueller Beziehungsstatus?
00:51:23Schon länger Single?
00:51:26Äh, äh, derzeit Single.
00:51:30Nun, haben Sie jemand Besonderes im Blick?
00:51:32Ein Mann wie Sie hat sich ja bewunderet.
00:51:36Nun, äh, da ist jemand, auf den ich schon eine Weile ein Auge geworfen hab, aber sie hat noch nicht
00:51:41Ja gesagt.
00:51:44Also...
00:51:47Nein, sie gehört mir.
00:51:50Nein, sie gehört mir.
00:52:01Wo ist Aaron?
00:52:16Damals warst du wie der Mond, weit außerhalb meiner Liga.
00:52:23Ich hab dich nur von Weitem angeblickt.
00:52:28Dann durfte ich später irgendwie direkt neben dir arbeiten.
00:52:32Glück gehabt, oder?
00:52:34Okay, Leute, Augen zu mir.
00:52:37Weißt du, ich bin wirklich stolz darauf, diese Ehre mit dir zu teilen.
00:52:42Genieß jetzt den Sonnenuntergang, von dem du geträumt hast.
00:52:44Niemand darf ihn ruinieren.
00:52:48Wie konnte ich das die ganze Zeit nicht sehen?
00:52:54Avalyn!
00:52:55Avalyn!
00:52:56Du bist wirklich hier.
00:52:59Du bist gekommen, um mich zu sehen.
00:53:01Stopp.
00:53:01Schon gut.
00:53:02Du sorgst dich immer noch um mich.
00:53:06Du sorgst dich immer noch um mich.
00:53:08Hey, bild dir nichts drauf ein.
00:53:10Du bist hierher gekommen und das sagt alles.
00:53:13Ich weiß, du bist immer noch verletzt wegen der ganzen Inselgeschichte, aber ich werde jeden Fehler wiedergutmachen, den ich je
00:53:18gemacht habe.
00:53:19Aber ich verspreche es.
00:53:23Schau, ich bin nicht deinetwegen hier.
00:53:25Ich treffe jemand anderen.
00:53:26Also bitte kannst du einfach...
00:53:27Was? Warte, warte, warte, was?
00:53:29Hat das etwas mit Daisy zu tun?
00:53:31Weil ich kann sie sofort in Kontakt zu ihr abbrechen.
00:53:33Oh, du wirst in Kontakt zu Daisy abbrechen. Wirklich?
00:53:35Schatz, ich mache es sofort. Schau.
00:53:36Schau.
00:53:39Edward, hast du mich schon vermisst?
00:53:41Nicht. Schau.
00:53:42Wir sind fertig.
00:53:43Ruf mich nicht wieder an.
00:53:44Was? Gibt es um diese Nacht?
00:53:46Ich bin zu weit gegangen, ich weiß, ich werde nicht...
00:53:48Halt die Klappe.
00:53:48In dieser Nacht ist nichts passiert, okay?
00:53:50Du bist auf mich losgegangen.
00:53:52Ach Mist, du bist wieder mit ihr zusammen, oder?
00:53:55Schau, siehst du?
00:53:57Sie ist blockiert.
00:54:00Okay?
00:54:01Ich werde...
00:54:02Ich werde nie wieder mit dir reden.
00:54:04Versprochen.
00:54:06Können wir nicht einfach wieder zusammenkommen?
00:54:07Zurück zum glücklichen Paar werden, das wir mal waren?
00:54:10Es ist zu spät, verstehst du?
00:54:12Es ist nicht zu spät.
00:54:14Evelyn!
00:54:15Hey!
00:54:18Hi!
00:54:19Hi!
00:54:20Hey!
00:54:21Hey!
00:54:24Ich habe deine Tagebücher gelesen.
00:54:26Die ganze Zeit habe ich es nicht gemerkt.
00:54:28Ich weiß, ich sage dir, ich kann warten, aber...
00:54:31Ich kann einfach nicht länger.
00:54:33Ich war mir noch nie in meinem Leben so sicher bei einer Sache.
00:54:38Aber...
00:54:43Evelyn...
00:54:44Willst du...
00:54:46Der Liebe...
00:54:47Eine letzte Chance geben?
00:54:49Heirate mich!
00:54:51Nein.
00:54:52Ja!
00:54:53Ja!
00:54:53Ja!
00:54:55Evelyn, das kannst du mir nicht antun!
00:54:57Evelyn!
00:54:58Evelyn!
00:54:59Aaron!
00:55:00Aaron, du Mistkerl!
00:55:01Lass mich verdammt noch mal los!
00:55:10Let's go home.
00:55:13To home.
00:55:18Eviden.
00:55:19God.
00:55:29Nein.
00:55:32Evelyn.
00:55:35Evelyn.
00:55:37Evelyn.
00:55:38Evelyn, warum sagst du nichts? Warum redest du nicht mit mir?
00:55:41Wer bist du?
00:55:42Oh mein Gott, das geht dich gar nichts an.
00:55:44Edward, wir sind geschieden.
00:55:46Evelyn ist jetzt meine Verlobte, okay? Und ich bin genau da, wo ich sein soll.
00:55:49Du bist der Ex. Verzieh dich.
00:55:52Hallo?
00:55:56Verdammt.
00:55:58Evelyn!
00:55:59Evelyn, nennst du dich? Wieso ich dich liebe?
00:56:09Wenn wir ein anderes Leben bekommen, Schatz, dann finde mich schneller, okay?
00:56:13Wage es nicht, mich zu vergessen.
00:56:17Gott.
00:56:19Was zur Hölle hab ich getan?
00:56:39Edward, Edward, bitte.
00:56:42Wach auf.
00:56:43Du musst mir helfen.
00:56:44Nicht.
00:56:44Meine Eltern wollen, dass ich diesen alten Mann aus Geschäftsgründen heirate. Das kann ich nicht. Ich brauche deine Hilfe, bitte.
00:56:50Heirate ihn.
00:56:52Was?
00:56:53Zieh dein Kind groß. Lebe dein Leben.
00:56:58Sprich nicht mehr mit mir.
00:56:59Nein.
00:57:07Warte nur.
00:57:08Fass mich nicht an.
00:57:11Edward, du verdammter Bastard.
00:57:31Evelyn, ich kann nicht ohne dich leben.
00:57:33Was ist los mit dem Typ?
00:57:36Trauern auf dieser Liebesschlossbrücke? Er muss gebrochenen Herzens sein.
00:57:42Evelyn, erinnerst du dich an die Brücke in L.A., die mit unserem Schloss?
00:57:49Okay.
00:57:49Was hast du jetzt vor?
00:57:51Nun, ich bin gerade da.
00:57:53Triff mich ein letztes Mal.
00:57:55Ich werde mich erstechen.
00:58:00Oh, Edward.
00:58:03Hey, Baby.
00:58:04Ich wusste, du kommst.
00:58:05Ich wusste, du sorgst dich noch um mich.
00:58:07Edward, Edward, bitte. Bitte lass das das letzte Mal sein, dass du mich anrufst.
00:58:10Jo, ich sehe alles, okay? Ich sehe alles. Jeden verdammten Fehler, den ich in den letzten sechs Jahren gemacht habe,
00:58:15ich sehe alles. Ich verstehe es.
00:58:17Erinnerst du dich? Vor sechs Jahren haben wir hier ein Schloss angebracht.
00:58:20Wir haben von all den glücklichen Zeiten geträumt, die wir in Zukunft haben würden.
00:58:23Wir haben uns gegenseitig versprochen, dass wir für immer glücklich sein werden.
00:58:27Zusammen.
00:58:29Zusammen.
00:58:31Wir haben es genau hier angebracht.
00:58:32Dann hast du dich. Es ist hier. Es ist hier irgendwo. Ich habe es.
00:58:35Oh ja, hier. Genau hier. Ich habe es gefunden. Siehst du? Es ist genau da. Ich habe es gefunden.
00:58:39Schau, das sind wir. Das ist unsere Liebe, Baby. Oder das ist unser Schloss.
00:58:46Baby.
00:58:47Edward.
00:58:49Was?
00:58:49Ich habe wirklich so viel für dich geopfert. Du hast es nie gesehen. Und jetzt sagst du, unsere Liebe sei
00:58:56festgeschlossen.
00:58:58Du vergisst eine Sache. Schlösser können korrodieren.
00:59:02Warte, warte, warte. Was zur Hölle soll das? Du hast mein Versprechen gegeben. Du sagtest, wir bleiben für immer zusammen.
00:59:07Du kannst dich ausschneiden.
00:59:08Das ist das Versprechen, an dem du festhältst? Ernsthaft? Mit uns ist es schon lange vorbei.
00:59:14Nein.
00:59:14Das war's mit uns. Fass mich nicht an.
00:59:17Alles gut bei dir?
00:59:19Ja, mir geht's gut. Lass uns einfach gehen.
00:59:22Oh hey. Sollen wir uns ein neues Schloss besorgen?
00:59:27Weißt du, unsere Liebe braucht keine Ketten.
00:59:30Stimmt schon.
00:59:37Es sieht gut aus.
00:59:38Ich mag es.
00:59:39Ja.
00:59:44Tu das nicht.
00:59:46Evelyn, du kannst mich nicht verlassen.
00:59:49Okay. Das Auto erwartet am Bordstein. Komm gut nach Hause, okay?
00:59:59Hast du Lust zu reden?
01:00:02Klar.
01:00:04Aaron, ich weiß, du bist ein erfolgreicher Mann. Aber Evelyn, sie ist mein Ein und Alles. Okay? Und ich würde
01:00:14alles geben, um sie zurückzubekommen. Meine Firma, meine Autos, mein Haus, alles.
01:00:20Edward, Evelyn ist kein Gegenstand. Sie ist kein Verhandlungsobjekt. Sie ist die Liebe meines Lebens. Das war ihre eigene Entscheidung.
01:00:30Wir waren sechs Jahre zusammen.
01:00:32Lass doch endlich los. Ich werde gut auf sie aufpassen, okay? Ich kenne sie besser, als du es je getan
01:00:39hast. Ansonsten hätte ich sie nie gewinnen können. Oder?
01:00:47Nicht gucken. Ich gucke nicht. Okay? Ich gucke nicht. Wir sind fast da. Und wo ist er? Ich sag's dir
01:00:53gleich. Halt die Augen zu. Okay, sie sind zu. Warte Sekunde, warte, warte, warte. Öffnen.
01:01:05Dein Hochzeitskleid.
01:01:08Wow, es ist wunderschön.
01:01:11Na dann, probier's an.
01:01:31Du raubst mir den Atem.
01:01:39Wollen wir bald?
01:01:41So bald schon?
01:01:42Ja.
01:01:44Jeder Tag fühlt sich an wie ein Traum, aus dem ich aufwachen könnte.
01:01:50Ich kann nicht länger warten.
01:01:52Wie wär's mit...
01:01:54Nächster Woche?
01:01:56Nächste Woche?
01:02:03Ja, ja, ich bin zu Hause angekommen. Mach dir keine Sorgen.
01:02:07Arbeite weiter, okay?
01:02:11Evelyn?
01:02:13Daisy?
01:02:15Du musst mir helfen.
01:02:17Bitte, du bist meine letzte Hoffnung.
01:02:19Äh, was ist denn passiert?
01:02:21Meine Eltern haben mich mit diesem alten Mann verheiratet, der mich schlägt und foltert.
01:02:26Und Edward ist der Einzige, der das stoppen kann.
01:02:29Bitte?
01:02:31Daisy.
01:02:32Du hattest alles und hast entschieden, es niederzubrennen, nur um mir eins auszuwischen.
01:02:38Und jetzt willst du meine Hilfe?
01:02:41Das ist lächerlich.
01:02:43Warte!
01:02:45Das ist Blödsinn!
01:02:49Warum hast du alles und ich habe nichts?
01:02:51Das kenne ich es, solange es dauert, Evelyn.
01:02:55Denn ich werde deine ganze verdammte Welt niederbrennen.
01:03:00Aktuelle Meldung.
01:03:01Walton-Gruppen-Erbe Aaron Walton und Star-Architecting Evelyn Smith werden morgen den Bund der Ehe in der Haarzeit des
01:03:05Jahres schließen.
01:03:06Und natürlich wird die Veranstaltung weltweit gestreamt.
01:03:19Endlich, mein Mädchen.
01:03:24Meine Damen und Herren, wir sind heute hier versammelt, um die heilige Verbindung von Herrn Aaron Walton und Frau Evelyn
01:03:30Smith zu bezeugen.
01:03:32Aaron Walton, nehmen Sie Evelyn Smith in guten wie in schlechten Zeiten, in Krankheit und Gesundheit und sie immer zu
01:03:38lieben.
01:03:38Ja, ich will.
01:03:41Frau Evelyn Smith, nehmen Sie...
01:03:43Stopp!
01:03:44Sag kein Wort ins Wort!
01:03:48Evelyn, schau, ich habe alles, was du brauchst.
01:03:50Schau, ich habe dein Hochzeitskleid.
01:03:52Schau, Baby, ich habe den Ring.
01:03:55Ich könnte dir alles geben, was du willst.
01:03:57Bitte, gib mir eine weitere Chance.
01:03:58Nein, nein, Security, kommt her!
01:03:59Heirat dich nicht, okay?
01:04:00Gib mir eine weitere Chance, bitte.
01:04:01Das ist alles, worum ich bitte.
01:04:05Hey, lass mich los!
01:04:07Was? Schau, Evelyn, das war alles Daisys Schuld.
01:04:09Ich wollte nie mit ihr zusammen sein.
01:04:11Du bist mir die Einzige, die zählt.
01:04:13Ich habe nur dich geliebt.
01:04:14Ich habe einfach...
01:04:15Weißt du, sie hat mir mit ihren Intrigen den Kopf verdreht.
01:04:17Oh mein Gott, und das entschuldigt dich?
01:04:19Sieh dich an, schon wieder!
01:04:20Du gibst allen außer dir selbst die Schuld.
01:04:22Und das nennst du Reue, wirklich?
01:04:24Nein, äh...
01:04:28Spar dir das, ja?
01:04:30Du hast Evelyn immer und immer wieder vernachlässigt.
01:04:32Natürlich hat Daisy etwas gegen sie unternommen.
01:04:35Sieh dich an.
01:04:37Du liebst Evelyn offensichtlich nicht.
01:04:39Ich sollte dir allerdings danken.
01:04:41Denn ohne deinen Verrat, hätte ich nie die wahre Liebe gefunden.
01:04:46Nein, nein, nein, fass sie nicht an.
01:04:48Baby, schau, schau.
01:04:49Saphir, dein Lieblingsstein, komm schon.
01:04:51In deine Hände von ihr.
01:04:52Fass mir nicht an.
01:04:53Genug, genug!
01:04:55Es ging nie nur um diesen letzten Vorfall mit Daisy.
01:04:58Mit uns beiden ist es schon lange vorbei.
01:05:02Es ist an der Zeit, dass du weiterziehst.
01:05:05Warte, warte!
01:05:20Die Braut steht kurz davor, wieder zu heiraten und er führt immer noch diese hingebungsvolle Show auf.
01:05:24Widerlich.
01:05:25Es tut mir so leid, Leute.
01:05:27Machen wir, machen wir weiter.
01:05:28Wir müssen nicht zulassen, dass jemand so Unbedeutendes wie er diesen Tag ruiniert.
01:05:32Richtig.
01:05:33Meine Damen und Herren, lassen Sie uns zu unserer fröhlichen Vereinigung zurückkehren.
01:05:38Ich will.
01:05:40Lassen Sie uns alle applaudieren und dieses Paar segnen.
01:05:43Mögen eure Liebe und eure Gelübde nie verblassen werden.
01:05:46Gott sei mit euch.
01:05:47Ich hab's gefunden, ich hab's gefunden!
01:05:56Ich wünsche dir Glück.
01:05:59Evelyn!
01:06:00Fahr zur Hölle!
01:06:02Du hast mich ruiniert!
01:06:03Du hast mir alles genommen!
01:06:04Es ist alles, was ich verdient habe!
01:06:24Warum bekommst du alles?
01:06:26Du hast alles bekommen, was ich wollte!
01:06:28Bring dich zur Polizei!
01:06:30Nein, es hätte nicht so zwischen uns enden sollen!
01:06:33Halte nur noch ein bisschen durch, okay?
01:06:35Halte durch!
01:06:35Halte durch!
01:06:36Das wird schon wieder...
01:06:38Alles Gute zum Hochzeitstag.
01:07:07Hi!
01:07:09Hi.
01:07:09Hey.
01:07:12Du kannst dich ausruhen.
01:07:14Wir sind jetzt zu zweit.
01:07:15Vergessen?
01:07:17Ich weiß, ich muss nur noch schnell das hier fertig machen.
01:07:19Nein, nein, nein.
01:07:20Nein.
01:07:20Das Büro kann warten.
01:07:23Du und das Baby kommen an erster Stelle.
01:07:27Okay.
01:07:28Okay.
01:07:33Du musst das nicht machen.
01:07:35Ich weiß, du schaffst das, aber ich will mich um dich kümmern.
01:07:40Danke.
01:07:42Er hat gerade getreten.
01:07:44Komm her, schnell.
01:07:46Hier.
01:07:46Hier.
01:07:49So.
Comments