00:00En medio de la destrucción y tras casi dos décadas sin votar,
00:05hoy la ciudad de Dair Albalaj, en el centro de la Franja de Gaza,
00:09se convierte en un escenario de elecciones que va más allá de lo municipal.
00:14Este acto no solamente busca elegir representantes locales,
00:19sino que también revivir, aunque sea mínimo, la vida política en el interior de la Franja de Gaza.
00:26En la ciudad de Dair Albalaj, en el centro de la Franja de Gaza,
00:30se están celebrando hoy elecciones municipales,
00:32un hecho excepcional tras casi dos décadas sin votaciones en este territorio.
00:37Se trata de los primeros comicios desde las elecciones de 2006,
00:42en un contexto marcado por la guerra, la destrucción y la profunda crisis humanitaria.
00:47Estas elecciones están impulsadas por la autoridad palestina,
00:51como un intento de reactivar la vida política en Gaza
00:54y recuperar presencia institucional en un territorio
00:57donde su control es prácticamente inexistente desde hace años.
01:03Hoy se celebran las elecciones municipales en Dair Albalaj,
01:07en coordinación con las elecciones locales en Cisjordania ocupada,
01:11para más de 420 consejos locales y de aldeas.
01:14La situación por ahora va bien.
01:17Se han abierto los puntos desde esta mañana para que la gente pueda venir a votar.
01:22Hay una gran aprobación por parte de la población.
01:25Nosotros esperamos que la población acude a las urnas para votar,
01:29ya que es un hecho histórico que llevamos esperando desde hace más de 20 años.
01:33Hoy decimos al mundo que en este acto simbólico nosotros permaneceremos en nuestro territorio
01:40y seremos los dueños de nuestras tierras y nuestras decisiones.
01:46Se trata de elecciones locales para elegir un consejo municipal
01:50encargado de gestionar servicios básicos como el agua, la electricidad o la recogida de residuos.
01:56En el proceso participan candidatos independientes, listas vinculadas al movimiento de Fateh,
02:03figuras cercanas a Hamas, aunque el grupo no participa oficialmente.
02:08Más de decenas de miles de votantes están llamados a las urnas,
02:11en condiciones muy lejos de la normalidad.
02:15Infraestructuras dañadas, limitaciones logísticas y un entorno aún marcado por la inseguridad.
02:21Aún así, para muchos azatíes, esta votación representa una oportunidad poco habitual
02:26de participar en un proceso político tras años de bloqueo institucional.
02:32Nosotros hoy hemos venido a este lugar para practicar nuestro derecho de mujeres palestinas,
02:37a votar a la persona que dirigirá los asuntos municipales de Deir al-Balab.
02:43Después de más de dos años de una guerra genocida que ha destruido todo,
02:47nosotros como ciudadanos no tenemos ni siquiera recursos básicos, como agua, electricidad, etc.
02:52Por eso, con estas elecciones municipales, nosotros esperamos que al menos nuestros derechos básicos
02:57mejoren un poco.
02:58Por eso, estas elecciones están siendo muy importantes para nosotros,
03:03para que al menos podamos tener nuestras necesidades básicas en condiciones.
03:09Más allá de lo municipal, estas elecciones tienen un fuerte peso político.
03:15Funcionan como un indicador del equilibrio de poder dentro de Gaza.
03:19También representan un intento de sentar la base de una futura gobernanza en el territorio,
03:24en un momento en el que la comunidad internacional debate quién y cómo debería administrar Gaza en el futuro.
03:32En una Gaza marcada por la guerra y años sin procesos electorales,
03:39hoy Deir al-Balab se convierte en una excepción.
03:43Cada voto no solamente significa elegir servicios municipales,
03:48sino que también puede mostrar lo que podría ser el futuro político de la Franja de Gaza.
03:55Uda Egazi, desde la Franja de Gaza, para Telesur.
Comentarios