- 5 minutes ago
مسلسل انت من احب الحلقة 4 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:04:07بالتبع صحيح
00:04:11الله يا رب
00:04:12اهل
00:04:13وما يترجم لكي مهام لكي نحن سيكون قد امجروني
00:04:17من ترجم لكي نحن رجل
00:04:23نلو
00:04:24ها نحن سأتشعر في ذلك
00:04:29نحن سأتشعر في ذلك
00:04:31هذا المتابع في قلعنا كلنا نشان
00:04:37نحن نبه سأتشعر فيه
00:04:45حسنًا
00:07:00موسيقى
00:07:08موسيقى
00:07:09موسيقى
00:07:14موسيقى
00:07:15موسيقى
00:07:19موسيقى
00:07:22موسيقى
00:07:26موسيقى
00:07:44موسيقى
00:07:52موسيقى
00:07:54موسيقى
00:07:55موسيقى
00:08:00موسيقى
00:08:04موسيقى
00:08:05موسيقى
00:08:07موسيقى
00:08:09موسيقى
00:08:10موسيقى
00:08:11موسيقى
00:08:14موسيقى
00:08:15موسيقى
00:08:19موسيقى
00:08:20موسيقى
00:08:21موسيقى
00:08:26موسيقى
00:08:36موسيقى
00:08:41موسيقى
00:08:43موسيقى
00:08:46موسيقى
00:08:48موسيقى
00:08:48موسيقى
00:08:49موسيقى
00:08:50موسيقى
00:08:51موسيقى
00:08:52موسيقى
00:08:53موسيقى
00:08:54موسيقى
00:12:39موسيقى
00:12:44موسيقى
00:12:54موسيقى
00:13:08موسيقى
00:13:17موسيقى
00:13:18موسيقى
00:13:25موسيقى
00:14:47أيها البنورا
00:14:49الفراضي
00:14:50أنا الذي نفسه
00:15:13سوف أقول لك أنت مستحقاً.
00:15:18لديك لديك لديك فيها هنا.
00:15:21أنت معاً بسرعة.
00:15:25ديجلي.
00:15:27ديجلي.
00:15:32أعرف مرحلة لهذه الطريقة.
00:15:37لكنها لديك...
00:25:28شكرا
00:25:57شكرا
00:26:03شكرا
00:26:48ديزة
00:26:49sen
00:26:49Erkan'ı
00:26:50seviyorsun
00:26:50değil mi
00:26:55çok belli
00:26:56oluyor
00:26:58korkma
00:26:58korkma
00:26:59öyle
00:27:00her
00:27:00bakanın
00:27:00anlayabileceği
00:27:01bir şey
00:27:01değil
00:27:03ben
00:27:04nasıl
00:27:04anladım
00:27:06gelin
00:27:07fotoğrafımı
00:27:08görmüş
00:27:08değil mi
00:27:08oradan
00:27:09anladım
00:27:11ne
00:27:12kadar
00:27:12mutlu
00:27:12ne
00:27:13kadar
00:27:13aşık
00:27:14bakıyordun
00:27:14kameraya
00:27:15gözlerin
00:27:16içi
00:27:17gülüyordu
00:27:21yok abla
00:27:23eskiden
00:27:23değil
00:27:24öyle
00:27:25olmayacak
00:27:26bir şeydi
00:27:26zaten
00:27:26bakma
00:27:27ben
00:27:27olacak sanıp
00:27:28inandım
00:27:29yani
00:27:29adamı
00:27:31görüyorsun
00:27:31yakışıklı
00:27:33zengin
00:27:33bizden
00:27:34ne iş
00:27:35olsun
00:27:35olur
00:27:36niye
00:27:37olmasın
00:27:40bak
00:27:41ben de
00:27:41zamanında
00:27:42birine
00:27:44çok aşık
00:27:44olmuştum
00:27:45biliyor musun
00:27:48yani
00:27:49benim
00:27:50kadar
00:27:50zengin
00:27:51olmayan
00:27:52birini
00:27:55kimdir
00:27:58mehmet
00:27:59mehmet
00:28:01hava ablanın
00:28:02oğlu
00:28:04burçin
00:28:05söylemiştim
00:28:06ilk
00:28:07beni
00:28:08biraz
00:28:08desteklese
00:28:09gidip
00:28:10konuşacaktım
00:28:11da
00:28:11ama işte
00:28:13gelip
00:28:13geçici bir
00:28:14hevestir
00:28:14çocuğu
00:28:14üzersin
00:28:15falan
00:28:15dedi
00:28:15vazgeçirdi
00:28:16beni
00:28:21he
00:28:22iki saat
00:28:23uçağın
00:28:23var
00:28:23lan
00:28:23benim
00:28:24gidiyorum
00:28:24sen niye
00:28:25gelmiyorsun
00:28:25benimle
00:28:25ve
00:28:25daha başmaya
00:28:26iyi
00:28:27uzunluklar
00:28:28hayırdır
00:28:29oğlum
00:28:29ne oluyor
00:28:31tamam
00:28:31ben
00:28:31senin meselesini
00:28:32konuştum
00:28:32burçinle
00:28:33halledecek
00:28:34merak etme
00:28:35istemez
00:28:35abi
00:28:35sağ ol
00:28:37ben yerimi
00:28:38biliyorum
00:28:39mühmet
00:28:40bak
00:28:40ayağına kadar
00:28:41geldim kardeşim
00:28:42istersen
00:28:42sakin
00:28:42sakin
00:28:43konuş
00:28:43benimle
00:28:44zahmet etmişsin
00:28:45ya
00:28:46senin şimdi
00:28:47ayakkabıların
00:28:47kirlenmiş
00:28:48dur
00:28:48ben seni
00:28:48ne yapıyorsun
00:28:49oğlum saçma sapan hareketler yapıyorsun
00:28:50ya
00:28:50bak derdin neyse
00:28:52konuş anlat
00:28:52çözelim
00:28:55kime diyorum
00:28:56oğlum ben
00:28:57ben
00:28:58kendimi sizle
00:28:59bir tuttum
00:29:01biz arkadaşı
00:29:02zannettim
00:29:07ama biliyor musun
00:29:08bu saatten sonra
00:29:10hiçbir kurşunuz
00:29:10geçmeyecek
00:29:11benim boğazımdan
00:29:13şşş bana bak
00:29:14bana
00:29:14ne masamı anlatıyorsun
00:29:15lan sen
00:29:16bir saattir
00:29:17çocukluğumdan beri
00:29:18her şeyimi paylaştım
00:29:19seninle
00:29:19kardeşim belledim
00:29:20ben seni
00:29:20bak bu tavrını da
00:29:22söylemlerini de
00:29:22hak etmedik biz
00:29:23tamam mı
00:29:24bu zamana kadar
00:29:25niye esirgedik
00:29:26lan biz seni
00:29:26sen sadece
00:29:27alkış bekliyorsun
00:29:28biliyor musun
00:29:30niye
00:29:31çünkü istiyorsun ki
00:29:32insanlar görsün seni
00:29:34desinler ki
00:29:35ya
00:29:35bu çocuk
00:29:36hiç de öyle
00:29:37aldır ailesindekiler
00:29:38gibi değil
00:29:42tebrikler
00:29:43erkan aldır
00:29:45eğer bittiyse
00:29:46çalışmam lazım
00:29:47size ödeyecekler
00:29:48çok borcum var
00:29:49benim
00:29:49bana bak
00:29:50bana
00:29:50sen istediğini düşün
00:29:52tamam mı
00:29:52ama senin o korkaklığın
00:29:53sebebi ben değilim
00:29:54lan ezilmekten korktuğun
00:29:55için daha aşkını
00:29:56itiraf edemiyorsun
00:29:57seninle
00:29:59lan ilk önce
00:30:00sen kendini
00:30:00denk gör seninle
00:30:02bırak başkalarının
00:30:03ne dediğini
00:30:05sonra
00:30:06neyse her şeyi
00:30:08bırakıp
00:30:08askere gittin
00:30:12şehit oldu
00:30:13orada da
00:30:13o
00:30:16boşun sağ olsun
00:30:20nedense
00:30:21bazen
00:30:21seninle konuşurken
00:30:22onun yanındaymışım
00:30:24gibi hissediyorum
00:30:25kendimi
00:30:27onunla konuşuyor
00:30:28gibi
00:30:31yan yana gibi
00:30:32hiç gitmemiş
00:30:33gibi
00:30:36ağlama
00:30:38ağlama
00:30:46ağlama
00:30:49tamam
00:30:51tamam
00:30:52tamam
00:30:53sen boşver beni
00:30:54şimdi
00:30:55senin
00:30:57akşam için
00:30:58hazırlanman
00:30:58gerekmiyor mu
00:30:59hazır mısın
00:31:02hazırım abla
00:31:03yani
00:31:04çıkacağım
00:31:05söyleyeceğim
00:31:05bitecek
00:31:06gidecek
00:31:06işte
00:31:08yalnız
00:31:09benim bu üstüm
00:31:10başım
00:31:10pek fena
00:31:11görüyorsun
00:31:11o fotoğraf çeken
00:31:13çocuklar
00:31:14yine benimle
00:31:14alay ederler
00:31:15diye korkuyorum
00:31:16ben bunu düşündüm
00:31:17biliyor musun
00:31:18gerçek
00:31:19evet
00:31:19sana bir şeyler
00:31:20getirdim
00:31:21kendimden
00:31:21yani istersen
00:31:22giyersin
00:31:23diye
00:31:23ne dersin
00:31:24olur abla
00:31:25çok isterim
00:31:47hoşgeldiniz
00:31:48hoşgeldiniz
00:31:49hoşgeldiniz
00:31:49merhabalar
00:31:50sağol
00:31:52hoşgeldiniz
00:31:53hoşgeldiniz
00:31:57selin nerede
00:31:59olabilmiyorum inan
00:31:59çünkü
00:32:00bir anda
00:32:01gitti önden
00:32:01sonra da kayboldu
00:32:02aa kayboldu
00:32:03inan ben de kendisini
00:32:04arıyorum ama
00:32:05bulamıyorum
00:32:08selin işte ama
00:32:09sen de çok şükür
00:32:09nasılsın
00:32:10var mı bu şunları
00:32:13yani işte
00:32:15ne kadar iyi
00:32:16olabilirsin
00:32:18takım yakışmış
00:32:22ben de sana
00:32:23aslında bir şey
00:32:24söyleyeceğim de
00:32:26tabi ya
00:32:27müsait bir salon
00:32:27olması lazım
00:32:28farkındayım
00:32:29baba teyzeyi
00:32:30servise mi
00:32:30baktır
00:32:35geleceğim ben
00:32:36şimdi
00:32:41evet
00:32:42nerede
00:32:43kalmıştık
00:32:47tüm
00:32:48öyle
00:32:48sohbetinizi
00:32:49böldüm
00:32:49çok özür dilerim
00:32:50bize bir müsaade
00:32:51eder misin
00:32:51tabi tabi
00:32:52görüşürüz
00:32:52görüşürüz
00:32:53görüşürüz
00:32:54baba teyzeyi
00:32:55nişan gününe
00:32:56servis yaptırmak
00:32:57kimi fikriydi
00:32:57emet öldü
00:32:59öldü
00:32:59o kadın
00:33:00oğlunun nişanı
00:33:00göremeyecek
00:33:01baba
00:33:01bu hesap sorar
00:33:02tavrını bırak
00:33:03almayayım
00:33:03ayağının altına
00:33:04tamam
00:33:05haberim yoktu
00:33:08halledeceğim
00:33:13hazırsanız
00:33:14başlayalım mı
00:33:15buyurun lütfen
00:33:16sizi yıllardır
00:33:17Dicle Hanım gibi
00:33:18kızlara yardım
00:33:18ederken gördük
00:33:19oğlunuzun da
00:33:20yaptığı bu evlilik
00:33:21kendiniz gibi
00:33:22vicdanlı bir evlat
00:33:23yetiştirdiğinizi
00:33:24söyleyebilir miyiz
00:33:26ben evlatlarımı
00:33:27daima
00:33:28muhtaç olana
00:33:29yardım etmeye
00:33:30teşvik ederek
00:33:30büyüttüm
00:33:31evet haklısınız
00:33:32Erkan bana
00:33:33benziyor
00:33:34vicdanlının
00:33:35sesini dinliyor
00:33:38ben oğlumla gurur
00:33:40duyuyorum
00:33:45burada işimiz
00:33:46bittiyse
00:33:47yukarıya
00:33:47çıkabiliriz
00:33:48son fotoğraflar
00:33:49lütfen
00:33:49tabii
00:33:52çekil
00:33:53çekil
00:33:53çekil sen
00:33:55hoş geldin
00:33:56konuştun mu
00:33:57babamla
00:33:57hamle abi
00:33:58yok
00:34:00kendim içinde
00:34:01doğru zamanı
00:34:01bekliyorum
00:34:07geldin
00:34:08ne demek
00:34:09geçen günkü
00:34:10fevri davranışım için
00:34:11özür dilerim
00:34:12senden
00:34:12eset abi
00:34:13kendini suçlamana
00:34:14gerek yok
00:34:15ben her zaman
00:34:16söylüyorum
00:34:17sen bize
00:34:18ne yapsan
00:34:19als
00:34:22gel
00:34:23divan öğelerinin
00:34:24yanına geçelim
00:34:32ee
00:34:32ne kadar kaldı
00:34:34doğma
00:34:35sana ne
00:34:36benim doğmam
00:34:36ben
00:34:36pardon
00:34:38anlamadım
00:34:38sen beni
00:34:39salak mı
00:34:40sanıyorsun
00:34:40ne diyorsun
00:34:41Aylin
00:34:42bana bak
00:34:42kocamla
00:34:43baş başa
00:34:44yemeğe
00:34:44çıkmayı bırak
00:34:45yoksa
00:34:45senin için
00:34:45çok kötü
00:34:46olur
00:34:47Teo bana
00:34:48söyledin mi
00:34:49bunu
00:34:51yoksa
00:34:51sen de
00:34:52suçu
00:34:52diğer kadında
00:34:52arayan
00:34:53o zavallılardan
00:34:53mısın
00:34:54kocamla
00:34:55bir daha
00:34:55görüşürsen
00:34:56kim
00:34:56zavallıymış
00:34:57görürsün
00:35:04ne
00:35:05manyak
00:35:05manyak
00:35:07çıktı
00:35:07bildim
00:35:10Tahir
00:35:12bir konuşalım mı
00:35:13bir saniye
00:35:14çok
00:35:18Tahir
00:35:18her şey yolunda
00:35:19mı
00:35:19oldu
00:35:20çok iyi
00:35:25kapıdayım
00:35:25beni içeri
00:35:26aldıracaksın
00:35:28güvenliğe ver
00:35:28telefonu
00:35:29Tahir Bey
00:35:30fikretmeyin hadi
00:35:30konuk listesinde
00:35:31yok ama
00:35:33tamam alın
00:35:33içeri
00:35:34benim konuğum
00:35:34hemen
00:35:35edersiniz efendim
00:35:44canım
00:35:48neredeydin
00:35:51buradayım
00:35:51Burçin
00:35:57yani bu kadar
00:35:58şık insanın
00:35:58içinde de
00:35:59Dicle de
00:35:59biraz tuhaf
00:36:00duracak
00:36:00yani
00:36:02neyse
00:36:03ne yapalım
00:36:04olsun artık
00:36:05o kadar
00:36:06hem ne kadar
00:36:07zavallı görünürse
00:36:08o kadar
00:36:10iyi
00:36:11ben de
00:36:12zamanında
00:36:12birine çok
00:36:13aşık olmuştum
00:36:13biliyor musun
00:36:14Mehmet
00:36:16Haba
00:36:17ablanın
00:36:17oğlu
00:36:17Burçin'e
00:36:18söylemiştim
00:36:19ilk
00:36:20beni biraz
00:36:21desteklese
00:36:22gidip
00:36:23konuşacaktım
00:36:24da
00:36:25ama işte
00:36:26gelip
00:36:26geçici bir
00:36:26hevestir
00:36:27çocuğu
00:36:27üzersin
00:36:27falan
00:36:28dedi
00:36:28vazgeçirdi
00:36:29beni
00:36:35canım
00:36:35sen iyi misin
00:36:37yani bir şey mi oldu
00:36:40yok bir şey
00:36:41Burçin
00:36:44tamam
00:36:44bir şey yoksa
00:36:46hoş geldiniz
00:36:48Erkan'cım
00:36:49Burçin'cım
00:36:49tabii ki
00:36:51seve seve
00:36:54pardon bir saniye
00:36:56lütfen
00:36:56tatlım şöyle saçlarını
00:36:58arkaya alalım
00:36:59evet
00:37:00şimdi şahanesin
00:37:26gel şimdi şöyle
00:37:27kafanı yukarı kaldır
00:37:29aşağı bak ama
00:37:30kirpiklerini sürüyorum
00:37:31tamam mı
00:37:32hiç gözünü kırpma ama
00:37:36kırpıyorsun
00:37:37Havadice
00:37:38ama abla
00:37:40gözüme giriyor
00:37:41girmiyor
00:37:41ben görüyorum
00:37:45e
00:37:46e
00:37:46benim kirpiklerim
00:37:46siyahtır
00:37:47e
00:37:48senin bu
00:37:49sürdüğün de
00:37:49siyahtır
00:37:50e
00:37:51ne gerek var
00:37:52bu işkence
00:37:53ne işkence
00:37:54siyah
00:37:54senin şu
00:37:55benzetmelerin
00:37:56beni öldürecek
00:37:57daha dolgun
00:37:58uzun göstermek için
00:37:59bu boyamak için
00:38:00değil bak
00:38:06kandıracağız
00:38:07insanları
00:38:08ya Dicle
00:38:08söz vermiştin
00:38:09ama bana
00:38:09bırakacaktın ya
00:38:10kendini
00:38:15ben de
00:38:16şimdi senin gibi
00:38:17boyanıyorum
00:38:17o zaman
00:38:20beni de
00:38:21ciddiye alacaklar
00:38:23canım benim
00:38:25böyle boyandığın
00:38:26için değil
00:38:27çok akıllı
00:38:29olduğun için
00:38:29ciddiye alacaklar
00:38:30seni bilim
00:38:30merak etme
00:38:35Dicle
00:38:36çok güzel oldu
00:38:37vallahi
00:38:40Dicle hazır mısın
00:38:48sen misin
00:38:49sen misin ya
00:38:50bu
00:38:52olmuş
00:38:52Kadir kardeş
00:38:54çok komik olmadım
00:38:56değil
00:38:56yok
00:38:57niye komik olasın
00:38:58çok güzel olmuş
00:39:00valla yukarıdaki
00:39:01herkes at etmiş
00:39:02senin yanında
00:39:02çok güzel olmuş
00:39:08maşallah
00:39:09Allah
00:39:09nazardan saklasın
00:39:10sağ olasın
00:39:13biz de saçımızı açalım
00:39:15giyinelim hadi
00:39:17ben kapıdayım
00:39:19tamam
00:39:20tamam
00:39:21gel
00:39:23ayakta
00:39:24dur
00:39:24gel
00:39:50ayakta
00:43:42اذهبي
00:43:43ا Предlax
00:43:43اأه
00:43:44اه
00:43:44اه
00:43:55اه
00:44:01اه
00:44:06اه那我們
00:44:11اه
00:48:57شكرا
00:51:03أبداً للمشاهدة.
00:51:06لقد وضعتني أبداً للمشاهدة.
00:51:14لكن هذا المشاهد في الوصف.
00:51:33يسرح أيضاً،
00:51:35وقته الأسرق الأسرق الأسرق الأسرق.
00:51:42وقضى أبوحصن بك.
00:51:46وقد عملت أبوحصن.
00:51:55أمامه هو أنك مجتمع لذلك.
00:52:02كتابة..
00:52:04اикلي يمكن تق Women's دف Report
00:52:06ت 깔�كن
00:52:09ساتفتارات
00:52:10عند Pbyسol
00:52:12انصر
00:52:13انصر
00:52:14انصر
00:52:16انصار
00:52:17مضان
00:52:19مضان
Comments