- 11 hours ago
Yabani Capítulo 120 | Salvaje | Novela Turca en Español
Category
📺
TVTranscript
00:17Ya hice mi parte.
00:20No le hablen de la niña por ahora.
00:23Lo hablaremos después de la boda.
00:25¿Cómo dices?
00:27Nos vemos.
00:36Comenzarás el tratamiento de inmediato.
00:38Si necesitas ser hospitalizada, lo harás.
00:43Y te alejarás de Yesur.
00:45Te divorciarás.
00:46No quiero ninguna objeción.
00:47Pero mamá, Yesur...
00:48Sin ninguna objeción.
00:50Sigues diciendo que él no tiene la culpa.
00:52Niña, eres la razón por la que te volviste adicta.
00:56Es por mi culpa.
01:05Esos hombres son del club nocturno donde trabajaba.
01:17Siendo duro con ella, mamá.
01:20Solo quiero saber la razón que tuvo.
01:22¿Por qué?
01:23¿Trabajo?
01:24¿Dinero?
01:25¿Por qué estabas bajo el mismo techo que esos hombres así?
01:34Yaman, tenía que hacerlo.
01:36¿Tenías que hacerlo?
01:37¿Qué te impulsó a hacer esto?
01:39¿Qué tipo de cosas podrían obligarte a hacer esto?
01:41¿Cuál fue el motivo?
01:43¿Qué has pasado para llegar a este límite?
01:46¡Mírame, niña!
01:48Contéstame.
01:49¿Por qué?
01:49¿Por qué?
01:50¡Me darás una razón lógica!
01:52¡Porque tienen secuestrada a mi hija!
01:57Vine a pedir tu ayuda para deshacernos de Yaman Ali.
02:08Deshacernos.
02:13¿A qué te refieres con eso?
02:20¿Qué demonios?
02:21¿Por qué regresaste?
02:22Para.
02:23Un paso más y te voy a disparar.
02:28Escúchame bien.
02:30Nosotros vamos a hacer un trato.
02:34Así no está preparada.
02:37Para saber...
02:38que su hija está muerta.
02:42Ya no confió para nada en Derin Yaman Ali.
02:44¿Por qué? ¿Qué pasó?
02:46Le dijo a su mamá que te metiste en su casa.
02:49Pero te oculta que ella fue quien te disparó anoche.
02:52Creo que esto va en una dirección diferente a la que pensábamos.
02:56Interesante.
02:57Esa chica sabe algo.
03:00Quizás...
03:01ella esté en medio de todo.
03:03Ten cuidado.
03:27¿Qué está pasando aquí?
03:29Estuvimos fuera solo una hora.
03:31¿Qué pasó en la casa?
03:32Tienes razón.
03:34Hice un desastre.
03:37Tienes razón.
03:51Volte a serakhirano.
03:54¡Ajá!
03:55Tienes razón.
03:56Tienes razón.
04:08¿Cuál es el plan de Han de Emirdag?
04:13Su plan es eliminarte del mapa.
04:16Ya lo creo.
04:18¿Cómo lo haría?
04:21Incriminándote por un delito y neutralizándote.
04:27¿Ese es su plan?
04:29Creo que será mejor que te lo tomes en serio.
04:32Está obsesionada contigo.
04:34Si cuando menos te lo esperas, te encuentras junto a un cadáver con una pistola o un cuchillo.
04:39Ya sabrás que lo que sigue es difícil.
04:42Imagínate.
04:44Ella incluso sabe que Derin te disparó.
04:49No.
04:52No entiendo qué está haciendo esa chica ahora.
04:56Es la hija de Han de Emirdag.
04:59¿Crees que puedas entenderla?
05:01No me parece.
05:03Escúchame.
05:04Esa mujer habla en serio.
05:05Hoy o mañana buscarán acabar contigo.
05:13Bien, entonces será mejor que avancemos.
05:17Tengo que entrar a ese almacén hoy.
05:19No.
05:36No, no.
05:39No.
05:39No.
05:49Bueno, ahora podemos hablar libremente
05:53¿Qué quiere Yaman con ustedes?
05:55¿Cuál es su problema?
05:57Nos preguntamos lo mismo
06:01Bueno, la verdad es que sabemos tanto como tú
06:05Lo escuché hablando por teléfono
06:07Sobre un almacén que es tuyo
06:11¿Qué almacén?
06:17Hay un almacén que es tuyo y él busca lo que sea que haya en él
06:21No sé de qué se trata todo esto
06:41¿Qué se supone que están haciendo?
06:43¿Qué quieren que vinieron hasta aquí?
06:45Ya lo sabremos
06:56¿Dónde han estado, chicos?
06:57Ven, ven, ven, ven
06:58¿Cuál es el problema?
07:00¿Dijeron algo?
07:00No, los están esperando
07:03Vamos, entren ya
07:07Oye tú, ven
07:09Ven aquí, ven
07:10Hablemos dos minutos
07:11Ven aquí
07:12Ven aquí
07:19Así, bienvenida
07:22Alas, ¿no viene?
07:25Sí, viene
07:26Pero, ¿por qué vinieron?
07:27¿Qué quieren?
07:28¿Qué están haciendo aquí?
07:34Hablemos, hija
07:35¿Sí?
07:36No me trates así
07:38Bueno, mírame
07:39Tu padre vino hasta aquí para hablar contigo
07:43Por favor, escúchame
07:45Y no seas grosera
07:47Ah, sí
07:48Tu padre obviamente quiere decirte algo
07:50Quiere hablar contigo
07:51Escúchalo
07:54Ah, sí
07:54Por favor
07:56Por favor
08:06Bien, siéntate ahí
08:15¿Qué sucede contigo?
08:17¿Te das cuenta de lo que haces?
08:19Encontré a Muitín y Fidán
08:21Me enteré de todo
08:23Te dijeron claramente que la hija de...
08:25La chica había muerto
08:26Supe que fuiste
08:27Pagaste mucho dinero
08:28Y cerraste el club nocturno
08:30¿Qué clase de plan es este?
08:31No entiendo qué te pasa
08:32¿No crees que la chica se va a enterar
08:33Que su hija está muerta?
08:35No lo hará
08:36Me encargaré de que así
08:38No se entere
08:39Te lo puedo asegurar
08:41No puede ser
08:42Tú estás mucho más loco que yo
08:44¿Cómo harás eso?
08:45Eso no es tu problema, ¿está bien?
08:47Yo me encargo de todo
08:49Pero no le vas a contar a Asi
08:50Ni a nadie lo que acabas de enterarte
08:54Y si encontraste a Muitín y Fidán
08:56Quiero saber dónde están
08:59¿Por qué?
09:00Me
09:01¿Oíste?
09:05Dime
09:06Está bien, pero mira
09:07Estás jugando con fuego
09:09Nada de esto es un juego
09:14Ten cuidado
09:21Toma
09:25Muchas gracias
09:32Yaman está buscando el almacén
09:34Derín me lo dijo
09:37Lo sé
09:38Lo haré desalojar de inmediato
09:41¿Y la caja fuerte?
09:44Es lo más importante
09:46Debemos llevarla a otro lugar
09:49Están tomando medidas
10:03Por lo que sea que haya en esa caja
10:05Están absolutamente aterrorizados
10:07De que salga a la luz
10:09Creo que
10:11Sea lo que sea
10:13Está relacionado con el asesinato de Roya
10:18Ahora me tengo que ir
10:20Llegaré al almacén
10:22Antes de que lleguen
10:22Escúchame
10:27No mueras
10:28Ten cuidado
10:30No me interesa
10:32Encontrar al asesino de Roya
10:35Pero quiero recuperar a mi hijo
10:37Si mueres antes de que recupere a Jan
10:40Arruinarás todo lo que hemos planeado
11:11Espero que haya
11:12Ya he escuchado
11:12Lo sabremos cuando lleguemos
11:14Debemos irnos
11:16¿Y yo?
11:18Tú quédate aquí
11:25Bueno, te escucho
11:26Alas debería entrar
11:28Pasó una hora
11:29Pero a poco no
11:32Vi que venía detrás de mí
11:34Pero ni siquiera cerró la puerta
11:38Como sea
11:40Da igual
11:43Honestamente
11:43Yo quería conocerlos mejor
11:45Como familia
11:46Claro que sí
11:49Adam
11:51Intentó
11:51Explicar
11:52El asunto
11:54A su manera
11:54Como pudo
11:59Tu hijo y mi hija
12:00Bueno
12:01Para que no haya ningún malentendido
12:05Alas no es mi hijo
12:06Su hermano mayor
12:07Yaman es mi hijo
12:09Pero
12:11¿No están casados?
12:13Claro
12:13Sí, estamos casados
12:15Sí, pero
12:17El padre de Chala y el as
12:19Es diferente
12:20Al padre de Ali
12:23El padre de Ali
12:24Es Guven
12:26Pero
12:27Ali
12:28¿Tienes otro hijo?
12:29¿Quién es Ali?
12:30No
12:31Yaman y Ali son la misma persona
12:33Tienen dos nombres
12:34Yaman y Ali
12:34Yo lo llamo Ali
12:35Yo le digo Yaman
12:36Le dice Yaman
12:37Ah
12:40Un momento
12:41No sé si entiendo
12:43Estuviste casada antes
12:45Ustedes dos
12:46Estaban casados
12:48Nació Yaman
12:50Y te divorciaste
12:51Luego te casaste
12:52Con el otro hombre
12:53Y fue con quien tuviste
12:54Dos hijos
12:54En realidad
12:55Tres
12:55Una
12:59En fin
13:01Tengo cuatro hijos
13:02Cuatro
13:03Cuatro
13:04Así es
13:05Tienes cuatro hijos
13:06Y luego te divorciaste
13:07Y ustedes dos
13:08Se casaron otra vez
13:09Señor Bekir
13:10Todo esto pasó hace mucho
13:12Si hablamos de esto
13:14No pararemos nunca
13:14Así que
13:15Por favor
13:16Queremos escucharlo
13:19Bueno
13:20Ahora
13:20Se me olvidó
13:22Lo que iba a decir
13:23Me quedé sin palabras
13:24No sé qué decir
13:26Bueno
13:27¿Con quién voy a ser consuegro?
13:29Vine
13:30Para conocer
13:31A la familia del hombre
13:32Con el que se casará
13:33Mi hija
13:33Pero
13:34Como dicen
13:35Arranca la hierba
13:36Y mira la raíz
13:41No puede ser
13:42Ustedes son liberales
13:46¿De qué estás hablando?
13:50Busca
13:50¿Qué?
13:51¿Qué está sucediendo?
13:52¿Por qué no hablan ya?
13:56Yo abriré
13:57Espera
13:57Yo abriré
13:58Debe ser Alas
13:59O si no juro
14:00Que voy a matar a alguien
14:02¿Dónde estabas?
14:04Nosقت ...
14:22No salgs
14:24No saldas
14:24I dinero
14:24Alas
14:24No salgs
14:25No salgs
14:26No salgs
14:27No salgs
14:31Debe ser
14:31No salgs
14:33Hija.
14:58¡Ven, hija!
15:09¡Ven, hija!
15:32Se acabó, está bien.
16:22¡Ven, hija!
16:40Este lugar parece un almacén desordenado.
17:04¿Por qué me ocultaste este lugar?
17:09Todavía no entiendo.
17:11No sé.
17:14Quizá por vergüenza.
17:16¿Qué?
17:22Es un lugar muy importante para mí, Handel.
17:25Míralo.
17:27Todo está muy limpio.
17:29Vengo de vez en cuando, lo limpio y ordeno.
17:36Luego, juego ajedrez solo, incluso me quedo aquí unas horas.
17:42Me gusta.
17:44¿Hablas en serio?
17:47No, es que me parecen solo cosas antiguas.
17:52De verdad no entiendo bien por qué te gusta.
17:58jamás podrías entenderlo.
18:01¿Qué es lo que estás diciendo?
18:01Explícamelo.
18:03Me cuesta creer lo que estás diciendo.
18:14Bueno, la verdad me parece que ocultas algo y estás fingiendo.
18:22Esa famosa caja fuerte.
18:30La parte que más me interesa es lo que hay dentro.
18:39¿Puedes abrirla, por favor?
18:44Vamos.
18:44¿Puedes abrirla, por favor?
18:47¿Puedes abrirla, por favor?
18:55¿Puedes abrirla, por favor?
18:56¿Puedes abrirla, por favor?
18:59¿Puedes abrirla, por favor?
19:01¿Puedes abrirla, por favor?
19:06¿Puedes abrirla, por favor?
19:06¿Puedes abrirla, por favor?
19:06¿Puedes abrirla, por favor?
19:07¿Puedes abrirla, por favor?
19:07¿Puedes abrirla, por favor?
19:07¿Puedes abrirla, por favor?
19:08¿Puedes abrirla, por favor?
19:10¿Puedes abrirla, por favor?
19:39Música
19:43¿Y esto?
19:46¿Guardas toda esta basura en la caja fuerte?
19:54Compré esta pulsera cuando cumpliste 19 años
19:59Luego se te rompió
20:02La tiraste a la basura porque estaba rota
20:05Tan pronto como me diste la espalda
20:08La recogí de la basura
20:12¿No la recuerdas?
20:25Estoy seguro de que no lo recuerdas
20:33Aprendiste de tu difunta madre
20:35Y comenzaste a bordar pañuelos en la secundaria
20:40Quizá no lo hiciste para mí
20:42Pero me lo diste
20:50¿Quieres que te cuente sobre esto?
20:54No es necesario
21:05A medida que envejeces
21:09Te acercas al pasado
21:14A veces no basta con recordar los momentos más felices
21:18¿Quieres ver algo que te ayude a recordar esos momentos?
21:23Que te recuerde el pasado
21:25¿Qué te acercas al lado?
21:26¿Qué te acercas al lado?
21:27¿Qué te acercas al lado?
21:52Y sigues coleccionando
21:55Las cosas de una persona que nunca tuviste y que nunca tendrás
22:07Lo que para ti es basura
22:11Es mi razón de vivir
22:12Está bien, Skender
22:14Ya es suficiente
22:18Por eso no te lo dije
22:22¿Por qué no lo entenderías?
22:26Bien
22:27¿Podemos volver al presente?
22:29Yaman estará aquí enseguida
22:30¿Estamos listos?
22:49No
23:13¿Serán?
23:42¿Serán?
24:12¿Serán?
24:48¿Serán?
24:53¿Serán?
25:00¿Serán?
25:06¿Serán?
25:09¿Serán?
25:33Espero que haya escuchado.
25:35Los abrimos cuando lleguemos.
25:37Vamos, debemos irnos.
25:39¿Y yo?
25:41Tú quédate aquí.
25:49Mamá, tu teléfono.
25:54Tenemos que hacer lo necesario
25:55antes de que Yaman siga averiguando este asunto de arrulla.
26:19Dime, Derin.
26:20Yaman, Yaman, nunca entres en ese almacén.
26:23Te están esperando adentro o te matarán.
26:45¿Hola?
26:47Todo es una trampa.
26:49El plan ha cambiado.
26:50Yo no, pero tú sí entrarás ahí.
26:54¿Por qué?
27:05¿Por qué?
27:07¿Por qué?
27:10¿Por qué me ayudaste?
27:18Mi madre y mi tío mataron a Aruya.
27:22Y me necesitas para poder demostrarlo.
27:43Fui yo quien te puso en esta situación.
27:47Escuché las conversaciones en la caravana.
27:51Supe que habías colocado un micrófono.
27:55Luego lo encontré bajo la mesa.
27:58Hablábamos entre nosotros.
28:00Pusimos una trampa y te enviamos al almacén.
28:05¿Sabes lo que hice durante años para poder volver a esta casa?
28:09Resulta que era la pesadilla de otra persona.
28:28No lo vi.
28:34¿Quién sabe en cuántos otros libros escribió Yaman, sálvame?
28:44No vi.
28:45No vi ninguno de ellos.
28:50Por eso nunca podré perdonármelo.
28:54Yaman, tú no eres culpable de nada.
28:56No eres culpable de nada.
28:59Los culpables son otros y ellos son...
29:03Realmente no lo puedo creer.
29:05Es que de verdad no lo entiendo.
29:07¿Por qué le hicieron esto a Aruya?
29:08¿Por qué mantuvieron a Aruya en esta casa?
29:10¿Qué querían de ella?
29:11¿Cuál fue su problema?
29:13¿Era porque no amaba a mi hermano?
29:16No.
29:18No.
29:19El día...
29:21Que tu hermano tuvo el accidente.
29:27Es el mismo día que Aruya desapareció.
29:36Creo que...
29:40Aruya tiene algo que ver con todo esto.
29:45¿Qué quieres decir con eso?
29:51¿Fue Aruya quien atropelló a mi hermano?
29:56Creo que sí, sí.
30:03Hoy es mi último día.
30:05Quería verte antes de irme.
30:07¿Entonces ya tomaste una decisión?
30:12No pongas esa cara pequeña.
30:15Mira, voy a vivir libremente como quiero.
30:18Vamos, alégrate por mí.
30:21Si eres feliz es lo único que me importa.
30:26¿Entonces te irás hoy?
30:29Tengo que despedirme de una última persona.
30:33¿De Aruya?
30:38Ella nunca me hizo daño a pesar de mi comportamiento.
30:42Le debo una disculpa.
30:45Y no quiero que nadie me recuerde como una mala persona.
30:50Estoy segura que nunca pensará así de ti.
30:54Bueno...
30:55Pero necesito que ella me lo diga.
30:57Necesito disculparme.
31:00Y necesito verla por última vez.
31:05Ven aquí.
31:10Me alegra tenerte.
31:24Deirin.
31:29Tú...
31:34Tú no me crees, ¿verdad?
31:38No.
Comments