04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:16Altyazı mı?
06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:55M.K.
20:22Willa.
20:29Willa, ben Rebecca Henderson.
20:31Ben sana yardımcıyorum.
20:33Ben sana yardımcıyorum.
20:34Ben sana bunu yaptım.
20:43I'm late for class.
20:45Hayır.
20:46You're in the hospital.
20:49Willa, can you hear me?
20:50No, no, no. I can't be late.
20:52I think we need to end this here.
20:53No, no, no, no. I can't be late.
20:56What are you going to be late for, Willa?
20:58Doctor. He's at class. Always at class.
21:00Which class will you be late for?
21:03Ne...
21:06Ne... Ne... Neuroscience.
21:07She's getting agitated. That's enough.
21:09He locks the doors. Can't be late.
21:11Who? Who locks the doors?
21:12The professor.
21:12Professor Fairfax.
21:13Professor Dulles.
21:18So, Willa Sanchez knew Dulles. Dulles knew Fairfax.
21:22Who knew Clive Allis?
21:24Who had the brain of a benign psychopath.
21:27You think Fairfax targeted Willa because she had the same type of brain as Allison?
21:31What if Fairfax was still trying to win his argument with Dr. Dulles and used Dulles as former students at
21:35MIT to do so?
21:37Hey, Morales, we need everything that Pitt has on Dr. Dulles.
21:40Oh, I hate to say it, but we've exhausted everything we have on Dulles.
21:44Except he does have a daughter who lives in Boston, Sarah Dulles.
21:47Okay.
21:48Alright, send us her information. Maybe she knows something.
21:50Yep. On it.
21:53She doesn't.
21:56What?
21:58She just cleared out her dad's place and sent me everything that she had.
22:05What the hell are you talking about?
22:07Okay, it's a long story and I promise I'm gonna explain, but if Dulles has anything on Fairfax in his
22:13files, it'll be at my apartment.
22:20Rylos, I need you and Peck to go to Shane's.
22:22Get anything you can find.
22:24Calm's off.
22:26We gotta talk.
22:46Why?
22:47Why didn't you tell us about Sarah?
22:49I know. I should've told you earlier.
22:51But you thought we wouldn't find out.
22:53No. No, it's not that at all. It's complicated.
22:56Look, I told you I've been searching for my biological mother, right? And Dulles, he was my best shot at
23:03finding her.
23:03Sarah sent me a message about an hour ago. Dulles died a few days back.
23:08Days?
23:09You told us weeks ago that he was already dead.
23:12Guys, I'm sorry that I didn't tell you about this, but this was never about me keeping secrets from you.
23:16This was about me finding my mother.
23:21And I did.
23:25Actually, she found me.
23:34She's Lazarus.
23:44You knew.
23:46For how long?
23:49A couple days.
23:51I was gonna tell you.
23:53But you didn't.
23:55Well...
23:56He kept it from you.
23:57Yeah, we could say the same thing about you.
23:59What?
24:01These aren't even close to the same thing.
24:03No, I didn't have to tell you about this.
24:05But I still did.
24:07Sure.
24:07Months later, after you intentionally lied to us.
24:10I have never withheld anything that could jeopardize a case.
24:14Never! Never!
24:15This was strictly personal!
24:25You know what?
24:29If he...
24:30No, no, no. Stop, stop, stop.
24:33Am I supposed to go after him?
24:36Fairfax is out there.
24:38Let's focus on that.
24:42Of all the gin joints and all the towns and all the world, Dulles' files were in Shane's apartment all
24:48along.
24:49Yeah.
24:51You don't seem surprised?
24:53I'm learning not to be shocked by anything when it comes to this job.
24:56Or anyone.
24:57No.
24:59No, Shane is solid.
25:00Whatever this is, he had a good reason.
25:08Um, wait.
25:10Look at this.
25:12It's...
25:13Willis Sanchez.
25:15This is from a 2002 longitudinal study.
25:19When Dulles was still chair at MIT.
25:23The cohort is 30 freshman students.
25:27Subject shows signs of reduced frontal lobe volume, reduced connections between the prefrontal cortex and the amygdala.
25:35That's the way Fairfax described the Bay Area Butcher's brain in his lecture.
25:39If everyone from this study has the same description...
25:45Dulles must have shared it with Fairfax at the pit.
25:51Any one of these people could be Fairfax's next victim.
26:03Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:15Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:16Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:16Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:16Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:16Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:18Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:18Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:18Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:18Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:19Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old Old
26:21Old
26:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:31Oh, damn.
28:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:09abone olun.
30:11izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:12izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:20izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:22izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:25izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:27izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:28izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:51izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:53izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:58izlediğiniz için teşekkür ederim.
30:59izlediğiniz için teşekkür ederim.
31:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:03razı giduchi
31:04bahsettiğiniz için bir soru bahsettim.
31:07You remember me?
31:10No?
31:11No?
31:12No.
31:12It's okay if you don't.
31:14But I think that you and I are haunted by the same question.
31:20Nurture or nature?
31:25Guys, that address is Dulles' townhouse.
31:29Right, go right.
31:30Yeah, I'm familiar with what your right is.
31:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:15Psycopathy on Demand is possible.
32:18If only Dulles were here to see this.
32:22You have something to add?
32:25I don't know what you're talking about.
32:27You wanna see a killer's brain?
32:29Hmm?
32:30Why don't we open up your head?
32:32I'll bet you've taken more lives than I have, my friend.
32:34No, it's in the line of duty and self-defense.
32:37It was protecting people.
32:38It's not, it's not the same thing.
32:40I know you believe that.
32:41But when we're done here, you will understand the truth about yourself.
32:45You will understand what it means to be the son of Evelyn Lazarus.
32:49Or do you call her Caitlin?
32:51I know nothing about her anymore.
32:53I helped make Evelyn Lazarus what she is today.
32:56I think I know a thing or two.
32:58Your mother was just the beginning, Shane.
33:00But you, I think, may be the end.
33:04I have waited 30 years to get inside that little head of yours.
33:08And you can drill all the holes you want, but the only psychopath down here is you.
33:15Let's find out.
33:21That's a good boy.
33:32Sir.
33:37He's alive.
33:38Sir, can you hear me?
33:41Don't worry.
33:42This is just a mild sedative.
33:43It won't knock you out.
33:45But it will keep you from moving around too much once I start to cut.
33:49You'll be pleased to know that brain tissue has no pain receptors.
33:56Unfortunately, the scalp most certainly does.
33:59So if you can handle the drill, we're golden.
34:03So let's just give that a moment.
34:05We'll begin.
34:15Shane, you're doing great.
34:30Don't scream.
34:31They don't like it when we scream.
34:37911, what's your emergency?
34:39Union ambulance at 421 Pine.
34:43Where the hell is Shane?
34:50Shane can't have just disappeared into thin air.
34:52What are we missing?
34:54We need to talk to someone that knew Fairfax and Dulles.
34:59Agent Henderson?
35:00Shane was taken by Sydney Fairfax.
35:02Look, I know you care about him as much as I do.
35:04How can I help?
35:06We tracked Fairfax to a town house owned by Dr. Dulles.
35:09There is no sign that Shane or Fairfax are here.
35:12You're in the right place, just not the right level.
35:14We searched the whole house.
35:15No.
35:15You haven't.
35:29Of course there's a creepy doorway.
35:45Fairfax, freeze!
35:46Make one more move and I will shoot you where you stand.
35:49Well, that would be a terrible miscalculation
35:51because I've got a cranial drill four millimeters
35:54from plunging into little Shane's temporal lobe.
35:56I don't know, Doc. I'm a pretty good shot.
35:59Well, you're welcome to take your chances, okay?
36:01But I'm telling you that one flick of my finger
36:05and it's the end for your friend here.
36:07Wait, stop!
36:10Shane is not your lab rat.
36:12He is brave and selfless.
36:14He is a decorated marine
36:16and yet he is way too humble to actually talk about that.
36:19Uh-huh. He also has the brain of a killer, so...
36:22It doesn't matter how many holes you drill.
36:24You won't change who Shane is,
36:27who he has chosen to be.
36:31He cares more deeply about people
36:33than anyone I have ever met.
36:35He is kind, he is loyal,
36:38and he can quite literally fall asleep wherever.
36:42What do you possibly hope to gain
36:44with these stupid, sentimental arguments?
36:48Time.
36:59He's down.
37:02That took you guys long enough.
37:04Yeah, we were pretty pissed.
37:05You know, you didn't need to get abducted
37:07to remind us how much we care about you.
37:12Worked, didn't it?
37:25All right, the team just cleaned up everything at Dulles' place,
37:28and Fairfax's body's en route back to Cheyenne.
37:32What a day.
37:38So listen, I wanna...
37:42I wanna say something to you guys.
37:43Listen, we're good, man.
37:45We're sorry, we... you don't need to say anything.
37:47No, I... I do.
37:50Um...
37:53So I've had this secret
37:57from the time I was 15.
37:59That's when I found out my biological mother was a murderer.
38:04Since then, I've been keeping it secret, you know.
38:07And I've spent so long just guarding it,
38:10keeping people at arm's length because of it,
38:14that I...
38:17I've never known how to put it down.
38:23But now...
38:24It's the first time maybe ever, with you two,
38:28I have something to lose.
38:33So I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:43They're putting it all out in the open.
38:46And we'll drink to that.
39:04Got your message.
39:05Please come sit.
39:10I wanted to thank you...
39:13for saving Shane's life.
39:16And for ridding the world of Dr. Sidney Fairfax.
39:20Um...
39:20Yeah, okay.
39:21I'm not really sure what this is,
39:23but...
39:23you should know that Shane has told us everything.
39:26Not everything.
39:28There are still some pieces I haven't shared with him.
39:31So what, you're gonna share them with me now?
39:33There's no excuse for what I did.
39:36But there is context.
39:38Were you ever bullied in school, Rebecca?
39:41Bullies aren't just in school.
39:43Indeed.
39:44But mine were.
39:46And they were merciless.
39:49I was 17 years old.
39:51Not comfortable in my own skin.
39:53And I was not equipped to navigate what was done to me.
39:58I didn't care about the consequences.
40:00All I cared about was if I became the killer...
40:06I'd no longer be...
40:08the victim.
40:12What I didn't know was that there was something wrong with me.
40:17What I would later come to understand...
40:21as homicidal psychopathy.
40:24But Dr. Dullison, the pit cured me.
40:28I served my time.
40:30And now I serve my country.
40:41It's a very sympathetic story.
40:44Reform is possible, Rebecca.
40:50And I'm living proof.
41:03Hey, uh, how'd it go with Lazarus?
41:07I think she's one of the most dangerous sociopaths I've ever met.
41:11And whatever she's up to, we're gonna stop her.
41:27It's probably what you'd know.
41:29It's only a few years ago.
41:30How do you know that?
41:31I'm eating and I'm eating and I'm eating.
41:32I'm eating.
41:33I'm eating and eating and eating and eating.
41:36I'm eating and eating.
41:47It's a bit more...
Yorumlar