00:00ليست هذه ثروة، بل عبء من ورق فقد قيمته
00:04في الأسواق الإيرانية، المال حاضر، لكن القدرة على الشراء غائبة
00:10الريال يتراجع، ومعه تتراجع حياة الناس
00:17الريال الإيراني لم يعد مجرد عملة ضعيفة، بل مرآة لأزمة تعمقت مع اجتداد التوترات مع الخصوم
00:25في يناير 2026، العملة لامست مستوى قياسياً
00:31نحو مليون وخمسمائة ألف ريال مقابل الدولار في السوق غير الرسمية
00:37رقم لا يعني فقط ضعف العملة، بل يعني أن الراتب يتآكل
00:43والمدخرات تختفي، والطبقة الوسطى تتلاشى بصمته
00:49أينما ذهبت، سواء لشراء الطعام أو الملابس أو قطع الغيار أو الرعاية الصحية
00:55أو أي خدمة أخرى، يقال لك مباشرة إن سعر صرف الدولار قد ارتفع
00:59لذا عليك أن تدفع أكثر، ولا سبيل الاعتراض على ذلك
01:05كنا نأمل أن تعمل هذه الحكومة الجديدة على تحسين الوضع الاقتصادي
01:10على الرغم من كل الوعود التي قطعوها، إلا أنهم لم يفعلوا شيئاً حتى الآن
01:16التقديرات الرسمية هي أكثر قسوة، انكماش اقتصادي بنحو 6.1%
01:24وتضخم يقترب من 68.9% في 2026
01:30بمعنى أوضح، الأسعار ترتفع والدخل لا يلحق بها
01:39بالشارع الإيراني، الخوف صار اقتصاداً بحد ذاته
01:44المواطنون يهربون إلى الدولار، الذهب، أي شيء يحتفظ بالقيمة
01:51لكن الهروب هذا يضغط أكثر على الريال، فيهبط أكثر وترتفع الأسعار أكثر
01:58ومع اجتداد العقوبات والحرب على إيران، تضيق موارد الدولة من العملة الصعبة
02:05النفط الذي كان رئة الاقتصاد لم يعد يتنفس كالسابق
02:10والنتيجة الحكومة أمام خيارين
02:14إما ترك العملة تنزلق أو الدفاع عنها باحتياطات محدودة
02:20وكلفة اجتماعية مرتفعة
02:23ميرنا حامد
02:25العربية
02:29ترجمة نانسي قنقر
Comments