Filing for love ep1

Drama Dose

2 days ago

Filing for love ep1 english subtitles

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움엔 TVM

00:00:0715

00:00:3010

00:00:3110

00:00:3311

00:00:5511

00:00:5712

00:00:5713

00:00:5916

00:01:0116

00:01:0317

00:01:0817

00:01:0918

00:01:1319

00:01:1419

00:01:1420

00:01:1520

00:01:1521

00:01:1821

00:01:2122

00:01:2222

00:01:2423

00:01:2523

00:01:3824

00:01:3924

00:01:43I'm going to find my legs.

00:01:45How can it be?

00:01:48What do I know?

00:01:50The game is over.

00:01:53I'm feeling the rush.

00:01:55Going in front of the put up.

00:01:56Baby, huh?

00:01:56I'm going to bury.

00:01:58People who don't know.

00:01:59It's the same when I gather.

00:02:00It's the same when I gather.

00:02:01It's the same when I gather.

00:02:02It's the same when I gather.

00:02:02I get it out.

00:02:04I get it out.

00:02:18Let's go.

00:02:40What is this?

00:02:41Where is it?

00:02:44There is something that is written.

00:02:46Where is it?

00:02:47Where is it?

00:02:49Oh, no one sees it.

00:02:51There is no nonsense.

00:02:54So we got the skills.

00:02:55You're good.

00:02:56You're good.

00:02:57How do you do it?

00:03:00Just watch me flow.

00:03:03Your answer is no way.

00:03:08You're the police?

00:03:08No, I'm not.

00:03:13I'm...

00:03:38...

00:03:52...

00:03:53...

00:03:55...

00:03:56...

00:03:58...

00:04:09...

00:04:12...

00:04:13...

00:04:14...

00:04:15...

00:04:16...

00:04:17...

00:04:18...

00:04:21...

00:04:22...

00:04:23...

00:04:24...

00:04:25...

00:04:26...

00:04:27...

00:04:28...

00:04:29...

00:04:29You know what I'm doing?

00:04:30There's a good job there.

00:04:32It's okay.

00:04:34I'm going to for a shooting.

00:04:42We're going to go do nothing in the secret work.

00:04:42The financial enterprise with spy space.

00:04:46We're going to need to follow-up.

00:04:48We have to do this for a lot of people.

00:04:50So we've got a lot of money.

00:04:50We can't go to the private.

00:04:51You don't have to be a guy.

00:04:59You don't have to be a guy.

00:05:03You're a guy who's a guy.

00:05:07He's a guy who's a guy.

00:05:11He's a guy who's a guy.

00:05:19I'm not only a major, but I'm not sure what you have to say.

00:05:20It's just a little bit more than what you have to say.

00:05:21I am not sure what you have to say.

00:05:23But what?

00:05:24Well, I'm an American in Germany.

00:05:25Well, it's a Russian-born man.

00:05:29It's a Russian-born man.

00:05:38It's a Russian-born man.

00:05:42It's a Russian-born man.

00:05:46If you're a criminal law, you're a real spy, and you're a real spy.

00:05:54You'll be a real spy.

00:05:57You'll be a real spy.

00:06:00...

00:06:01Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

00:06:13Oh, shoot!

00:06:15What?

00:06:16These are all friends, I'm not allowed to support you!

00:06:19After all!

00:06:20He was just diagnosed with you for a second.

00:06:22That's why it is a sign.

00:06:23The sign was revealed?

00:06:23What is that?

00:06:26You must have been honored for me!

00:06:29The pinajants of his team are almost fined together.

00:06:31The team was using this...

00:06:32He was getting in front of him and his roommate.

00:06:35He was in front of him.

00:06:37Anyway...

00:06:38He was in front of me.

00:06:39What?

00:06:39He was in front of me.

00:06:40He was in front of me.

00:06:45HEMU GROUP

00:06:47ZEGESER 7E, METROSUNE 9E

00:06:50KEELSA 42G에 이르는

00:06:51이 대기업의 서열 1위 부서

00:06:54본사 감사실 안에도

00:06:56물론 서열이 존재한다

00:06:59감사 1팀과 2팀이

00:07:01횡령, 배임, 다마

00:07:04기밀 유출과 같은

00:07:06굵직한 비유행위들을 해결한다면

00:07:09감사 3팀은

00:07:15내가, 내가 불려줄게

00:07:18안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!

00:07:23안 돼! 안 돼!

00:07:23아이씨

00:07:26샅샅이 봐

00:07:28어?

00:07:30손을 비켜

00:07:32이런 일을 처리한다

00:07:55안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!

00:08:03안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!

00:08:04안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!

00:08:05안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!

00:08:06안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!

00:08:06안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안

00:08:17Hello, everyone. Good morning.

00:08:20My gentleman, No기준.

00:08:23You've been so good for me today.

00:08:51Thank you very much.

00:09:13The boss of the chairman, the boss of the chairman, was so big and a big fan.

00:09:16Honestly, he was a big fan of three teams.

00:09:18He was a big fan of the 나체 show.

00:09:20What was he doing in the department?

00:09:21I was a big fan of the chairman.

00:09:24The boss of the chairman, the that...

00:09:26Ah, that's it.

00:09:32This is just a big fan of the board.

00:09:34Sorry, sorry, sorry.

00:09:35But the captain's team was not too close to that.

00:10:06What?

00:10:07Yeah, that's what I want to do.

00:10:11It's a big deal.

00:10:13It's a big deal.

00:10:23How are you?

00:10:24It's a big deal.

00:10:28It's a big deal.

00:10:30It's a big deal.

00:10:31It's a big deal.

00:10:32It's a big deal.

00:10:34I'm going to go first.

00:10:37You're going to go first.

00:10:59How are you doing today?

00:11:01How are you doing today?

00:11:02There's a meeting in the media.

00:11:13Nectar is nice.

00:11:14I'm gonna go first.

00:11:18I can't stop.

00:11:19I'm going to turn it on.

00:11:22I can't stop.

00:11:24It's interesting.

00:11:27Yeah, I can't stop.

00:11:33I can't stop.

00:11:35Okay, I can't stop.

00:11:38I can't stop.

00:11:40Okay, let's go.

00:11:59Kijun-oppa.

00:12:01Oh.

00:12:13No.

00:12:16Oh, my brother.

00:12:18He was watching the show.

00:12:20We knew him.

00:12:22So, we're going to see him.

00:12:26Can you tell us?

00:12:27Is he going to drink a beer?

00:12:30Where's the thing?

00:12:32Where's the name?

00:12:33It's not like that.

00:12:33I'll call my name.

00:12:45Oh, let's go.

00:12:47Okay.

00:12:51Hey!

00:13:00I'm sorry.

00:13:00Wait a minute.

00:13:06Ah!

00:13:07Ah!

00:13:08Ah!

00:13:12Ah!

00:13:12야, 몇 주rim 안에 봤는데 인사가 너무 지나치게 열정적이다.

00:13:15보고 싶었단 말아!

00:13:18오늘 아까 걔랑 만날 거야?

00:13:20나랑 놀자!

00:13:23아니, 어?

00:13:28너 결혼한다며?

00:13:31너 봤어?

00:13:32그건 아닌데.

00:13:34그냥 좀 우울해.

00:13:36결혼하면 평생 한 남자랑 살아야 한다고 생각하니까.

00:13:42We...

00:13:44...

00:13:45...

00:13:46...

00:13:47...

00:13:48...

00:13:49...

00:13:56...

00:13:57...

00:13:58...

00:14:05결혼 앞두고 불안한 마음 드는 거 자연스러운 일이야.

00:14:10나 재밌긴 해줄게.

00:14:12두둑한 축의금 봉투로.

00:14:14치...

00:14:15뭐래.

00:14:17얼마나 아시게요.

00:14:20음...

00:14:24야.

00:14:46뭐하냐?

00:14:48네.

00:14:48너 대리.

00:14:49제발.

00:14:50꼽혔다.

00:14:51이거 누가 계속 물 주고 챙기는 거지?

00:14:53이 삭막한 사무실에서 아주 잘도 큰다니까.

00:14:56이야...

00:14:57너 되게 감정적이다.

00:14:58하긴.

00:14:59넌 관심 없겠지.

00:15:00네 인생이 활짝 피고 있으니까.

00:15:03방금 인사팀 홍 누나한테 들었는데.

00:15:05이번 강의 사건으로 너 특진 얘기 있다며?

00:15:08진짜야?

00:15:10글쎄.

00:15:11허허허.

00:15:12요것 봐라.

00:15:13만나보는 새끼.

00:15:14하긴.

00:15:15김 전무가 감사실이 있는 동안 널 존 물고 빨았냐?

00:15:20하...

00:15:20난 진즉.

00:15:21노기준 코인 탔다.

00:15:23잊지 마라.

00:15:24어?

00:15:25드림들!

00:15:26드림들!

00:15:27소식 드려줬어요?

00:15:28뭘?

00:15:29지금 회사 분위기 장난 아니에요.

00:15:31겁나 무서운 얘기 돌고 있다니까요.

00:15:33아, 완전 비상이에요.

00:15:34비상.

00:15:34아, 뭔데 그래?

00:15:37도심.

00:15:38남순 rua ao

00:15:3910,000ithe.

00:15:48집사 Vancouver appeared.

00:15:58kelu

00:15:59하다 당신.

00:16:00고마워.

00:16:00최대한 당신을

00:16:05I don't know.

00:16:35It's a private company that's in the company's house, so...

00:16:40There's a new name on the show.

00:16:43What's that?

00:16:44He had a lot of money.

00:16:50So...

00:16:51...

00:16:52...

00:16:53...

00:16:54...

00:16:55...

00:16:56...

00:16:57He's going to be a good way to get him.

00:16:58It's not a good way to get him.

00:17:01But the important thing is...

00:17:04What's your name?

00:17:06What's your name?

00:17:19What's your name?

00:17:27What about you for it?

00:17:28What?

00:17:28but

00:17:37the

00:17:37Let's speak

00:17:42four

00:17:46six

00:17:53whatwhere

00:17:54Where are you going?

00:17:55Did you get an interview?

00:17:56No, I'm not.

00:18:019th.

00:18:2110th.

00:18:22I'm going to go!

00:19:0710th.

00:19:0910th.

00:19:1310th.

00:19:1710th.

00:19:1910th.

00:19:2110th.

00:19:2310th.

00:19:2410th.

00:19:2510th.

00:19:2610th.

00:19:2710th.

00:19:2810th.

00:19:2910th.

00:19:3010th.

00:19:3110th.

00:19:3210th.

00:19:3410th.

00:19:4310th.

00:19:4610th.

00:19:4710th.

00:19:4810th.

00:19:4910th.

00:21:26Yeah, 회사에 헛소문이 많네.

00:21:28그러니까요.

00:21:29괜히 긴장했네.

00:21:32안녕하십니까?

00:21:33감사팀 성두기 주임입니다.

00:21:35잘 부탁드립니다.

00:21:36패기 마음에 드네.

00:21:38잘해봐요.

00:21:39감사합니다.

00:21:40같은 팀 만민수 대리입니다.

00:21:42예쁘게 봐주십시오.

00:21:43예쁜지 기대할게요.

00:21:46네.

00:21:49안녕하세요.

00:21:51감사팀 노기준 대리입니다.

00:21:55노기준 대리.

00:22:10도금고집이.

00:22:12이제 할일하시오.

00:22:14Thank you very much.

00:22:44네, 제가 공업에서 감사실 발령원 후로 쭉 담당해봤습니다.

00:22:49그러니까 친정감사를 5년이나 하신 거네요.

00:22:51네.

00:22:53그만 가시죠. 피차 지겹겠다.

00:22:57같은 계열사는 2년 이상 담당하지 않는 것을 원칙으로 하겠습니다.

00:23:02친정감사는 1년.

00:23:07네, 실장님 무슨 말씀인지는 알겠는데요.

00:23:10제가 공업 사정에 아무래도 제일 밝고 또 어디가 썩었는지 잘 알고 있거든요.

00:23:18뭐 얼마나 썩어 문드러졌길래 5년 동안 다 못 파냅니까?

00:23:23네?

00:23:27아이고, 실장님.

00:23:29그게 아니라요.

00:23:30웃어?

00:23:43가지 말라면 안 가시면 됩니다.

00:23:48왜 따따부타 토를 달지?

00:23:50내가 뭐 차장님이랑 백분 토론하러 왔습니까?

00:23:54그렇게 해무공업에 대해 속속들이 잘 아시는 분이 왜 주구장창 맥만 짚었을까?

00:24:00중증기로 이어진 실적이 하나도 없던데요.

00:24:0310년 넘게 안습법 먹은 친정 식구들.

00:24:05물 먹이기 힘드셨던 거 아닙니까?

00:24:07아니요, 아닙니다.

00:24:08그럼 같이 세세스하고 어디 꿀단지라도 숨겨놓으셨나?

00:24:12어디 한번 파볼까요?

00:24:14감사를 나간 건지, 장사를 하신 건지?

00:24:16무슨 큰, 큰, 큰 일날 말씀은...

00:24:18것도 아니면.

00:24:20굴러들어온 실장이 웃으셨나 보네?

00:24:23음, 저, 저, 죄송합니다.

00:24:40일들이 별로 없나 봐?

00:24:47자, 지금부터 개인 면담 진행하겠습니다.

00:24:51호명하면 면담실로.

00:25:23이 팀, 하진호 과장.

00:25:38야, 이 와중에 일이 잡히냐?

00:25:40뭐, 주 실장이 틀린만한 거 없던데.

00:25:43허우, 특진하는 사람들끼리 통하는 게 있나 보지?

00:25:46주인아도 특진 세 번 했다던데?

00:25:50야, 너 해무제약을 또 나가게?

00:25:53너, 뭐, 김장단 그런 거 있지?

00:25:56뭔데?

00:25:56제약이 뭐 구린 거 있는데?

00:25:57이거 내가 맛있게 잘 익으면 그때 말해줄게.

00:26:05으이, 특진충들.

00:26:17예, 이거 하 과장님 물 한 잔 주세요.

00:26:19아, 예.

00:26:22아, 쓰레기야.

00:26:24아니야, 아니야.

00:26:35감사일팀 노기준 대리.

00:26:38감사일팀 노기준 대리.

00:26:40네.

00:26:46면담은 3분 안에 끊겠습니다.

00:26:49네, 효율적인 회의 문화 적극 찬성합니다.

00:26:53자, 노기준 대리.

00:26:57음, 아주 평가가 좋네요.

00:26:59입사 이후로 쭉 고가 S만 받았고.

00:27:01운이 좋았습니다.

00:27:03아, 운빨이었구나.

00:27:07주요 계열사 굵직굵직한 사건들만 담당했고.

00:27:11어, 큰일 많이 하셨네.

00:27:13예, 운이 따르도록 열심히 했습니다.

00:27:17오케이.

00:27:18노 대리는 포지션을 좀 조정하죠.

00:27:21특진?

00:27:23벌써?

00:27:24아, 그래도 아직 인사 시즌은 아닌데.

00:27:27상관없어요.

00:27:29예, 실장님 뜻이 전 그러시다면 저도 감사하게.

00:27:31감사 3팀으로 이동하세요.

00:27:33네? 3팀이요?

00:27:343팀에서 노 대리가 PM 업무를 담당합니다.

00:27:37우리 감사실에서 PM이면.

00:27:39풍기 문란.

00:27:40풍기의 P, 문란의 M.

00:27:42뭐, 대부분 사내 불륜이죠.

00:27:45저보고 불륜 담당을 하라고요?

00:27:47네.

00:27:51자, 그럼.

00:27:53오늘부터 1일.

00:28:04실장님, 제가 3팀 그것도 불륜 담당이라뇨.

00:28:07저 납득이 안 됩니다.

00:28:09내가 왜 노대를 납득시켜야 되죠?

00:28:11내 인사코들 행사한 것 뿐인데?

00:28:13예, 그쵸.

00:28:14근데 실장님도 인정하셨잖아요.

00:28:15저 실적 평가 다 좋다고.

00:28:17응.

00:28:19잘했어요?

00:28:22우리 팀.

00:28:24좀 더 숙성되고 말씀드리려고 했는데

00:28:261팀에서 김장중인, 그러니까

00:28:28제가 중요하게 진행 중이던 계열사 감사건이 있습니다.

00:28:31저 그거 마무리하게 해주십시오.

00:28:33부서 클라우드에 자료 정리해두세요.

00:28:35보고 인수인계 조치할 테니까.

00:28:37그게 로직이 좀 복잡하고 핵심 의원들이 관계된 사안이라

00:28:40굉장히 설을 하게 업로치해야 되는 건입니다.

00:28:43결과 낼 사람?

00:28:47저밖에 없습니다.

00:28:54아, 재밌네.

00:29:13노대리.

00:29:14뭐 돼?

00:29:15초능력 같은 거 쓸 수 있나?

00:29:17하늘 날아.

00:29:18순간 이동해.

00:29:18장콩 쏠 수 있어?

00:29:20아니, 노대리가 뭔데?

00:29:22회사에 노대리밖에 못하는 일이 있을 수가 있지?

00:29:24아, 설마.

00:29:27회사에 대체 불가능한 인재 같은 게 있다고 믿는 건 아니죠?

00:29:31스티브 잡스 없어도 폰 잘만 팔리는데

00:29:33노대리 하나 없다고 일이 안 돼요?

00:29:35해무감사 1팀이?

00:29:37하...

00:29:38어디 이렇게 나이브한 생각을 할 수가 있지?

00:29:40아니, 뭐 착각은 한다 쳐.

00:29:43그걸 어떻게 내 앞에서 내뱉을 수가 있지?

00:29:46건방지게?

00:29:51오늘은 웃겨서 봐주는데

00:29:52다음부터는 시간 넘기지 말죠.

00:29:57이유라도 말씀해 주십시오.

00:30:01저를 불륜 담당자로 지정하신 데는 이유가 있으실 거 아닙니까?

00:30:06그냥 그 일에

00:30:11노대리가 딱이니까.

00:30:21야, 어떻게 된 거야?

00:30:23난 너 특진 때문에 부른 줄 알았더니.

00:30:25아니, 특진은커녕 이건 좌천이잖아.

00:30:28아, 영웅호.

00:30:293팀 그것도 PM이라뇨.

00:30:32그래도 3팀, 팀원들 착각잖아.

00:30:35아, 맞아요.

00:30:373팀 분들 참 좋으신 분들이죠.

00:30:40하자.

00:30:41도와줘, 도와줘.

00:30:45도와줘, 도와줘.

00:30:46좋으신 분들 같아요.

00:30:47네, 진짜.

00:30:48잘하자.

00:30:54야, 우리 검사실 공식 에이스 노기준 대리다.

00:30:58환영이에요, 환영이에요.

00:30:59노기준 대리.

00:31:01우리 나이가 몇이더라?

00:31:02아직 결혼 안 했지.

00:31:03못한 건가?

00:31:04감사실 공식 승포자.

00:31:06구강일 팀장.

00:31:07아니, 비운 요즘 이런 게 대세긴 하더라고.

00:31:10웰컴 키트 뭐 그런 거라고 생각하면 돼요.

00:31:13확인해봐요.

00:31:15부서 살림을 담당하는 3팀 실세.

00:31:17편의원 격리.

00:31:19필요한 건 다 있을 거예요.

00:31:21원래 볼펜이 두 자루만 들어가는 건데

00:31:23제가 딱 해서 하나 더 넣었어요.

00:31:25그거 다 쓰고 더 필요하면

00:31:27저한테 이름 적고

00:31:28사인하고 가져가셔야 돼요.

00:31:31아니, 해무 같은 대기업에서 뭐 이런 걸로 짜치게.

00:31:33짜증나면

00:31:35저쪽 원망하시고요.

00:31:38네, 딱 한 번 배터리 좀 가져간 건

00:31:40너무 그리신다, 진짜.

00:31:41세트 통째로 가져가셨잖아요.

00:31:43그것도 AA랑 AA 한 통씩 두 통이나.

00:31:47내일 회사에서 빼먹을 것을 찾아다니는

00:31:50차성태 과장.

00:31:52네, 진짜.

00:31:52잠시만요, 대리님.

00:31:55일단 저희 3팀에 오신 거 진심으로 반영합니다.

00:31:57아, 그리고 혹시라도 모르시는 거 있으시면

00:31:58저한테 언제든지 편하게 말씀해주세요.

00:32:00홍관장을 자처하는 백형규주의.

00:32:02왜인지 백혈구라고 불린다.

00:32:04아, 그리고 앉으시기 전에 제가 의자 높이 맞춰드릴게요.

00:32:17아, 그래?

00:32:19여기 윤다이 대리가 있었지?

00:32:21서울대 출신의 공인회계사 미친 스펙의 소유자.

00:32:26안녕하세요, 윤 대리님.

00:32:29우리 다이씨 MZ야.

00:32:31MZ 알지?

00:32:40아니, 이 팀원들이 대체 어디가 괜찮다는 거야?

00:32:45아, 진짜.

00:32:48내가.

00:32:49내가.

00:32:51내가 이 사람들이랑 한 팀이라니.

00:32:54MZ의 공인회계사 미친 스펙의 소유자.

00:32:57MZ의 공인회계사 미친 스펙의 소유자.

00:33:02MZ의 공인회계사 미친 스펙의 소유자.

00:33:06MZ의 공인회사 이인데 what the same is doing.

00:33:20저녁 다 됐네?

00:33:26이 사람 또 늦으려나?

00:33:29MZ를 공인효 반영 더ity anymore.

00:33:39Alright, let's move on.

00:33:44Ok, ok.

00:34:00What are you doing?

00:34:00I'll talk to you later.

00:34:02I'll talk to you later.

00:34:04Nice.

00:34:05You're going to work with me now?

00:34:07Who's going to be a good idea, what?

00:34:09I'm going to get my phone and I'll get her.

00:34:14Oh, I'm a real girl.

00:34:17You said I didn't have a dinner?

00:34:18I'm a celebration.

00:34:21I'm a celebration?

00:34:23Oh, I'm sorry.

00:34:24I'm so tired.

00:34:25Hello, sir.

00:34:26I'm a gentleman.

00:34:28Hi.

00:34:29Hi.

00:34:31You're the man.

00:34:32I'll go to the next one.

00:34:37I'll go.

00:34:39I'm sorry.

00:34:42I'm sorry.

00:34:43I'm sorry.

00:34:48I'm sorry.

00:34:59What's that?

00:35:00What's the matter to your wife?

00:35:06What's the matter?

00:35:19Okay.

00:35:25I'm here at the bottom of my room.

00:35:29I have a lot of information.

00:35:31I'm going to get a call.

00:35:35Okay.

00:35:36Okay.

00:35:38Let's go.

00:35:44Okay.

00:35:47Okay.

00:35:48Yes, please.

00:35:50It's 3 team.

00:35:52Hello?

00:35:53I'm a bit too.

00:35:55It's our team because we're because of the team.

00:36:00Are you doing your name?

00:36:02Do you know how to do it?

00:36:04You're in the hospital.

00:36:07It's really bad.

00:36:09It's bad.

00:36:10It's bad.

00:36:11It's bad.

00:36:13Oh...

00:36:17You're in the hospital.

00:36:33Yes, cease.

00:36:35I'm someone himself killed her.

00:36:48What should I do?

00:36:50Tell him to me.

00:36:53Your name is the way you could just kill me.名r!

00:37:03What is this?

00:37:05What is this?

00:37:07I've got all the trash cans.

00:37:11What is this?

00:37:48Oh, shit.

00:38:02You're fine.

00:38:04You're fine.

00:38:05You're fine.

00:38:06You're fine.

00:38:06If you're not going to go,

00:38:10you'll come back to me.

00:38:18Okay.

00:38:25You're fine.

00:38:27Okay.

00:38:28I feel that if I take care of any more,

00:38:30you'll be fine,

00:38:31you know,

00:38:32I will hold you up.

00:38:34Okay,

00:38:42I will go there now.

00:38:47I will go if you think

00:38:49the Vielen cells outside.

00:38:50I will have a chance to be here today.

00:38:51Cooperation

00:38:51Insa실을 맡아주실 주인하 실장님.

00:38:54전 감사실장 현전략본부장이신 김한수 전무님.

00:38:59말씀 많이 드렸습니다.

00:39:01영전 축하드립니다.

00:39:03인사실 부세영 실장님.

00:39:06인하, 오랜만?

00:39:09같은 팀에서 근무를 했었거든요.

00:39:13물론 제가 선배지만요.

00:39:16But you look really good at your face.

00:39:20Are you able to do that?

00:39:25You are very close to me.

00:39:28I'm looking for you.

00:39:30Yes, this is the one that I'm going to be the king of the house.

00:39:34If you're going to talk about this,

00:39:36you're going to be the president and the president of the house.

00:39:41You're going to be the president of the house.

00:39:43very well.

00:39:45What did you say?

00:39:49I'm going to do it?

00:39:53The manager of the director of the U.S.

00:39:55It's fun.

00:39:57It's fun.

00:39:58It's fun.

00:39:59It's fun.

00:40:00It's fun.

00:40:01It's fun.

00:40:02It's fun.

00:40:03It's fun.

00:40:04It's fun.

00:40:09So...

00:40:09후회돼요?

00:40:12돌아온 거?

00:40:22후회한다면 돌아갈 수 있는 겁니까?

00:40:44후회한다면 어떻게 해야 될까요?

00:40:45후회한다면 벌써 이렇게?

00:40:45어디 가면 전약이라도 같이 해.

00:40:48저는 파악해야 할 업무가 많아서.

00:40:51다음에 소고기 한 번 써주시죠.

00:40:54에이.

00:40:56우리 부회장님...

00:40:58저도 오늘 본가에서 식사하기를 해서요.

00:41:01와이프는 벌써 가 있을 겁니다.

00:41:02아무튼 우리 부회장님 사랑꾼이시라니까.

00:41:08Your health is fine.

00:41:09Your health is fine.

00:41:10You're going to take care of yourself.

00:41:15Your health is fine.

00:41:16Your health is fine.

00:41:52Your health is fine.

00:42:34I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:42:36Why don't you send me a phone call?

00:42:37Why don't you send me a phone call?

00:42:39Are you still waiting for me?

00:42:40Are you waiting for me?

00:42:41Are you waiting for me?

00:42:46Ah!

00:42:49I'm sorry!

00:42:55Let's go!

00:43:00Our first friend of mine,

00:43:01Mr. Kumbi,

00:43:02Mr. Kumbi,

00:43:03Mr. Kumbi,

00:43:04Mr. Kumbi,

00:43:11Mr. Kumbi,

00:43:12Mr. Kumbi,

00:43:13Mr. Kumbi,

00:43:14Mr. Kumbi,

00:43:16Mr. Kumbi,

00:43:17Mr. Kumbi,

00:43:18Mr. Kumbi,

00:43:20Mr. Kumbi,

00:43:21Mr. Kumbi,

00:43:22Mr. Kumbi,

00:43:23Mr. Kumbi,

00:43:24Mr. Kumbi,

00:43:25Mr. Kumbi,

00:43:26Mr. Kumbi,

00:43:27Mr. Kumbi,

00:43:29Mr. Kumbi,

00:43:30Mr. Kumbi,

00:43:31Mr. Kumbi,

00:43:32Mr. Kumbi,

00:43:37Mr. Kumbi,

00:43:38Mr. Kumbi,

00:43:50I can't believe it.

00:44:14Just like us

00:44:41I don't know.

00:45:21I don't know.

00:45:24I don't know.

00:45:25I don't know.

00:45:26I don't know.

00:45:27I don't know.

00:45:35What are you doing?

00:45:37I don't know.

00:45:38I don't know.

00:45:45I don't know.

00:45:51I don't know.

00:45:53I don't know.

00:46:32I don't know.

00:46:35I don't know.

00:47:03I don't know.

00:47:05I don't know.

00:47:12I don't know.

00:47:42I don't know.

00:47:43I don't know.

00:47:48I don't know.

00:47:49I don't know.

00:47:50I don't know.

00:47:53I don't know.

00:47:55I don't know.

00:47:56I don't know.

00:48:01I don't know.

00:48:04I don't know.

00:48:05I don't know.

00:48:12I don't know.

00:48:13I don't know.

00:48:14I don't know.

00:48:19I don't know.

00:48:20I don't know.

00:48:26I don't know.

00:48:35I don't know.

00:48:47결국 서열을 지킨다는 건 살아남는 것이다.

00:49:00왜?

00:49:01아니, 저 친구가 왜 탈락이야? 왜?

00:49:05노래도 잘하고 춤도 잘 추고 잘생겼고 다 잘하는데 완전 에이스인데 왜 탈락하냐고 왜?

00:49:12왜?

00:49:14왜?

00:49:29왜 sitio yet에 가지 expense.

00:49:31아~~

00:49:37failed at the 피에다

00:49:39왜요?

00:49:45왜요?"

00:49:47왜요?

00:49:51운� viens

00:49:59I'm sorry.

00:50:02I'm sorry.

00:50:03I'm sorry.

00:50:04I'm sorry.

00:50:06I'm sorry.

00:50:10I'm sorry.

00:50:12I feel like it's raining.

00:50:15Oh.

00:50:18생일 선물로 받았다고

00:50:20남편이 향수를 들고 왔을 때부터 느낌이 왔어요.

00:50:24아니, 향수가 왜?

00:50:28가정 있는 남자한테 향수를 선물하다니요.

00:50:31의미가 뭐겠어요?

00:50:33후각적으로 자기 영역 표시를 한다는 거잖아요.

00:50:37내 남자한테 내가 원하는 향을 입히겠다.

00:50:41그 뒤로 남편은 쭉 지켜봤는데 손에서 손을 놓지를 않더라고요.

00:50:45I was supposed to go to the house, but I was going to go to the internet, so I was

00:50:49going to go to the house.

00:50:51I got two together.

00:50:54I went to the house, and I got to the house.

00:50:58I got to the house.

00:50:59I got to the house.

00:51:09don't care.

00:51:12I saw her hair on my hand.

00:51:14I'm going to just provide a weasal.

00:51:19I'm going to look at my hair hair.

00:51:20It's all different, you don't get it.

00:51:23No, she's going to do this.

00:51:26No, now we're going to do it and respond to our results.

00:51:28I'll give you your name.

00:51:29Yes.

00:51:32Yes.

00:51:34Yes.

00:51:37Yes.

00:51:37Your name?

00:51:40Yes.

00:51:43Why?

00:51:44Let's check it out.

00:51:45Go ahead.

00:51:48What do you want to do?

00:51:50Do you want to test DNA?

00:51:54Oh, really?

00:51:57Oh, yes.

00:51:58Oh, yes.

00:52:04Oh, yes.

00:52:05Oh, yes.

00:52:07It can look like somebody, aren't you?

00:52:07Want to text Instagram.

00:52:10정 차장님이랑 사이 의심한다며?

00:52:13정 차장님 엄청 억울하겠다, 죽어라, 일만 하는데.

00:52:16근데 난 전혀 이해가 안 되는 건 아니야.

00:52:20막상 부부끼리는 밤에 내 얼굴 잠깐 보는데?

00:52:22회사 동료는 하루 종일 같이 했고 공감대도 더 많고 얘기도 훨씬 더 많이 하잖아.

00:52:30아무래도 실uri us.

00:52:32나 같아도 싫어.

00:52:34So, you have to go.

00:52:35You have to sit down at this point.

00:52:36You can't wait to see that.

00:52:41You can't wait to see it.

00:52:43You can't wait to see that.

00:52:47It's all I've got.

00:52:49Of course, he's gone.

00:52:50I don't want to see it.

00:52:51Why are you talking about it?

00:52:52I mean, the main point is not.

00:52:54I don't know what the point is.

00:52:57You don't want to see it?

00:52:59I don't want to see it.

00:53:03Yes?

00:53:03Do you remember?

00:53:07Yes.

00:53:08You can see the data from the top.

00:53:09We'll check it out.

00:53:10I'll check it out.

00:53:12I'll check it out.

00:53:16I'll check it out.

00:53:20Oh, the mayor!

00:53:22Come on!

00:53:23Come on!

00:53:24Come on!

00:53:29This is all right?

00:53:30Yes.

00:53:33It could only be a puedo.

00:53:36We're sweating.

00:53:38It's not right.

00:53:38We couldn't go ahead.

00:53:40We haven't stopped here.

00:53:43We were about to cut off wcześniej.

00:53:46We've touched on the answer.

00:53:48We speak all.

00:53:49At least we have to understand a list.

00:53:52We maneuvering with a new disk also relying on him.

00:53:53We will judge him yet.

00:53:53Your story is where I go,

00:53:54I've never seen you before.

00:53:56What is the thing?

00:54:00Oh, that's pretty.

00:54:02There's nothing wrong with you?

00:54:03You don't have to.

00:54:04You don't have to get out of here.

00:54:07You don't have to get out of here.

00:54:08I'll need you to get out of here.

00:54:08We saw the same thing on the back of his guy.

00:54:11I'll go get out of here, okay?

00:54:18Okay.

00:54:23Yak?��김이

00:54:25과장님이 먹었어요? 공짜라고

00:54:27아무거나 뜯어먹으면 큰일 나요. I mean, you

00:54:29know, I'll find you a lot. Yes?

00:54:39Yes.

00:54:40No, it's me, ma'am.

00:54:43Yes, ma'am.

00:54:46Yes.

00:55:02Yes.

00:55:03Yes.

00:55:04Yes.

00:55:05Yes.

00:55:05Yes, ma'am.

00:55:07Yes, ma'am.

00:55:08Yes.

00:55:09Yes, sir.

00:55:11Now, how are you doing this?

00:55:15You can't do this.

00:55:17You can't do this.

00:55:18They're not just...

00:55:20They're still working.

00:55:23They're still working together.

00:55:25They're still working together?

00:55:27Yes, sir.

00:55:30Don't worry about it.

00:55:33Don't worry about it.

00:55:34I'm going to go to the hospital.

00:55:35Even if you're sick, you'll check on the hospital.

00:55:36It's like a bad condition.

00:55:39I've been sick, doctor.

00:55:43I'll go to the hospital.

00:55:52You can't be sick.

00:55:54You can't be sick.

00:55:54I can't be sick.

00:56:03You are sick.

00:56:14Please, let's get started.

00:56:15You're from the restaurant.

00:56:16You're from the restaurant.

00:56:17You're from the restaurant.

00:56:17You've got a lot of dinner.

00:56:18I told him to go.

00:56:22I told you.

00:56:25You can't wait to go.

00:57:14너라도 활짝 피워라, 이 박박한 사무실에서.

00:57:19이 박박한 사무실에서.

00:57:23이 박박한 사무실에서.

00:57:44이 박박한 사무실에서.

00:57:50정말 그게 다예요.

00:57:53불륜념이 없는 거 확실하냐고요.

00:57:56아니요.

00:57:58어떻게 확신하겠습니까?

00:57:59두 사람만의 일을.

00:58:00뚜렷한 증거도 없고 다른 정황을 확인한 바로는 그렇던 거죠.

00:58:07허트 말 안 하는 건 마음에 드는데.

00:58:09둘만의 일인 만큼 확인을 더 해봐야 되지 않을까?

00:58:16안녕하세요.

00:58:17어머, 식품 브랜드 팀이죠?

00:58:19네.

00:58:20야근하나 보다.

00:58:21고생 많아.

00:58:22아, 근데 손 차장이랑 정 차장은 안 보이네요.

00:58:28아, 두 분은 PT 준비 중이세요.

00:58:30저희는 저녁 먹고 오려고요.

00:58:32아, 그래요?

00:58:33어떻게 저희 팀원들을 다 아세요?

00:58:35역시 소문대로 준우님이세요.

00:58:38준우님?

00:58:39모든 일을 다 보고 계시고 다 알고 계신다고요.

00:58:42오, 그런 말 들을 해요?

00:58:44오, 말도 안 돼.

00:58:46아, 준우님.

00:58:47우리 브랜드 팀이 아주 중요한 일을 하고 있다는 건 알죠.

00:58:51오케이.

00:58:52이렇게 늦게까지 고생하시는데

00:58:53이 준우님이 비싸고 맛있는 거 쏘겠습니다.

00:58:57역시 준우님.

00:58:59예!

00:59:00팀원들끼리 다 같이 먹게 배달로 쏴 줄 테니까

00:59:02다시 올라가들 계세요.

00:59:04감사합니다.

00:59:12응, 고생해요.

00:59:13감사합니다.

00:59:19너 대리 보고서 다시 써야겠다.

00:59:22네?

00:59:23아, 나 진짜 준우님인가 봐.

00:59:25분명 잘 잤어.

00:59:33다시 한번 합 좀 맞춰볼까?

00:59:36네, 차장님.

00:59:43근데...

00:59:49어떤 화?

00:59:57이런 거?

01:00:07It's not.

01:00:07Oh, no.

01:00:11Oh.

01:00:14Oh.

01:00:20Oh, what was it?

01:00:21Oh, yes.

01:00:23Oh, yes.

01:00:24Oh, yes.

01:00:25Oh, yes.

01:00:26Oh, yes.

01:00:56What do you think?

01:01:00I can't wait.

01:01:14You're fine?

01:01:17You're fine.

01:01:19What?

01:01:39Oh, it's...

01:01:42S-Saroon.

01:01:58What?

01:01:59What?

01:02:01Why?

01:02:04Why do you just say it?

01:02:07It's not a lie!

01:02:09You're not a lie!

01:02:15I'm so sorry!

01:02:51I'm so sorry!

01:02:56I'll hold my hand

01:03:01I'll trust the most simple answer

01:03:05I'll hold my hand

01:03:06I'll hold my hand

01:03:09I'll never forget you

01:03:28It's our team, our 노대리가!

01:03:30Oh, I'm so sorry.

01:03:32I'm so sorry.

01:03:34If we go to our 노대리만,

01:03:35it will be a lot easier for us.

01:03:42This is the 4th floor.

01:03:44This is the 4th floor.

01:03:47You're going to get out of it.

01:03:49You're going to get out of it.

01:03:52You're going to get out of it.

01:03:54You're going to get out of it.

01:03:56You're going to get out of it.

01:03:57You're going to take out my hands.

01:03:59And I'm a big fan of the team for a while starting out.

01:04:00Then I'll go for the next person.

01:04:02Oh, sorry!

Category

Transcript

Comments

Recommended