Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
First Lady S01E08 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:46์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:00:50๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
00:00:54๋‹น์‹ ์ด ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๊บผ๋‚ด๋“ค๊ธฐ ์ „์œผ๋กœ.
00:00:56๋๊นŒ์ง€ ๋ง‰๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:00:58๋‹น์‹  ํ•  ๋งŒํผ ํ–ˆ์–ด.
00:01:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์ฏค์—์„œ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:01:03์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:06๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์„ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ดด๋กญํ˜”์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ธฐ์–ต๊นŒ์ง€ ๋“ค์ž๋„ค ํ˜ผํ˜œ์ž๊นŒ์ง€ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:19๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:01:29๋‚ด๊ฐ€ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ํฌ๊ธฐํ•œ๋ฐ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง„ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:39์•„๋ฌด ์ผ๋„ ๋ฒŒ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:45๋‹น์‹ ์ด ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ํ•œ ๋ง๋“ค ๋‹น์‹ ์„ ๊ดด๋กญํž ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:49์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:01:52ํŠน๋ณ„๋ฒ•๋งŒ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:02:01๋‹น์‹ ์ด ํ˜ผํ˜œ์ž๋ณด๋‹ค ๋” ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ์ง„์‹ค์ด ๋ญ๊ธธ๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:04์•„, ๋„ค.
00:02:05์•„, ๋„ค.
00:02:06์•„, ๋„ค.
00:02:09์•„, ๋„ค.
00:02:14์•„, ๋„ค.
00:02:28์•„, ๋„ค.
00:02:37I don't know why.
00:02:39I don't know.
00:02:41I don't know.
00:02:44I don't know.
00:02:51I don't have any information.
00:02:55I don't know.
00:02:56I don't know.
00:02:58...
00:02:58...
00:02:58...
00:02:59...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:00I know you get lost.
00:03:00I'm so sorry, you're going to stop.
00:03:01I'm going to stop you.
00:03:03My child was going to stop.
00:03:11I thought he was going to stop you.
00:03:12I believe that neither of the children are given.
00:03:16I would be a ์†”์งํžˆ for a while.
00:03:23I'm going to get you to go to the police station.
00:03:25I don't know what that means.
00:03:28I don't know what's going on.
00:03:30I don't understand why the court has been wrong with me.
00:03:35I'm not going to get him in a way.
00:03:45It was a good idea.
00:03:46I'm not a little idea.
00:03:50You don't know what to say.
00:03:51I think that you're trying to get better than you.
00:03:53I've got a problem.
00:03:55We don't have any other interests.
00:03:57I can't see him.
00:03:59We can't get him.
00:04:02But if you had a daughter and had a daughter for a single person, I would have to go out
00:04:07there.
00:04:08If she had to go out, I would have to go out there.
00:04:11And I would have to go out there.
00:04:16And if she wanted to go out there, I would have to go out there.
00:04:24What led to the hora of filming, What led to an episode of H chemical?
00:04:26That was a big deal of dollars, I think.
00:04:37Are you sure you were a copious girl?
00:04:41What was the case at?
00:04:48What did you feel like?
00:04:50What's the truth of the truth?
00:04:54Malvary's question and what's the truth here?
00:04:55My hope has made me cry right now.
00:04:57I just wanted to make the truth.
00:04:57And I am living in the case of the truth to me.
00:05:03He's not going to die, I'm going to die.
00:05:06He's not going to die.
00:05:08He's not going to die for me.
00:05:11He's not going to die.
00:05:16If I went to the court, I'll remember him.
00:05:22He's already knew it.
00:05:25He's going to have to pay for a second.
00:05:33If you're from the time that I'll never get him for you, what would I say to your husband?
00:05:40And then, you know who's going to be who's going to plan?
00:05:43I'm not going to be a man, but I'm not going to be a man.
00:05:47I'm not going to be a man.
00:05:55I'm not going to be a man.
00:06:01What is it?
00:06:10It's 10 minutes.
00:06:12Please wait for us.
00:06:13We're going to want the same thing.
00:06:17If we want the same thing,
00:06:18if we want the same thing,
00:06:21if we want the same thing,
00:06:22the answer is not a special law.
00:06:28If we want the same thing,
00:06:32if we want the same thing,
00:06:34we can't believe it.
00:06:34If we want the same thing,
00:06:36we can't believe it.
00:06:37We should be following the law.
00:06:40we could't believe it is true.
00:06:43If we have the same law,
00:06:51I would have a trust if we want to hear it.
00:06:51I'm not going to stop throwing things to me.
00:06:58I'm going to leave you with them.
00:07:00I don't think it's going to stop me as I have it.
00:07:06It's going to be the same?
00:07:08I'm going to leave you with it.
00:07:10I'll have a recurring theme.
00:07:11Take care?
00:07:13You're going to get up.
00:07:14I don't know what he's doing.
00:07:15You're not paying.
00:07:18I don't know what he's doing.
00:07:23I'll get up.
00:07:26I'll get it.
00:07:27I don't know if you don't care about it.
00:07:36It's not that you're trying to tell me that you're going to get mad at me.
00:07:41You're going to be telling me what you're saying and telling you.
00:07:45It's not that you're going to be the same.
00:07:58I'm not sure what I can do with you.
00:07:58So I want to be a father.
00:08:03Our daughter?
00:08:05I'm not sure what she wants to do with you.
00:08:11You're a father, I'm a father.
00:08:13I'm a father, I'm a father.
00:08:15I'm a father, I'm a father.
00:08:16You're a father?
00:08:27I'll give up all the time.
00:08:28That's the guy who was his mom?
00:08:31I'll tell you first, okay?
00:08:33I'm gonna let you know how you feel the baby.
00:08:35Then, you also know my father is mad.
00:08:41How can you?
00:08:43I don't think I've ever thought about it.
00:08:48You can't believe me.
00:08:50I don't know what to do with the phone, but I don't know what to do with the phone, but
00:08:56I don't know what to do with the phone.
00:09:11I don't know what to do with the phone.
00:09:17I don't know what to do with the phone.
00:09:41I don't know what to do with the phone.
00:10:02I don't know what to do with the phone.
00:10:42I don't know what to do with the phone.
00:10:46I don't know what to do with the phone.
00:10:49I don't know what to do with the phone.
00:11:29I don't know what to do with the phone.
00:11:43I don't know what to do with the phone.
00:11:47I don't know what to do with the phone.
00:11:48I don't know what to do with the phone.
00:11:58I don't know what to do with the phone.
00:12:07I don't know what to do with the phone.
00:12:35I don't know what to do with the phone.
00:12:42I don't know what to do with the phone.
00:12:52I don't know what to do with the phone.
00:13:24I don't know what to do with the phone.
00:13:27I don't know what to do with the phone.
00:13:29I don't know what to do with the phone.
00:13:30I don't know what to do with the phone.
00:13:37Yes, my spirit.
00:13:37You had to...
00:13:37I do know what to do with the phone, I don't know what to do with the phone.
00:13:44It would be different.
00:13:50I don't know what to do with the phone.
00:13:52I know what to do with the phone.
00:13:53You're not going to have a hearing call.
00:13:53Don't you qualify them with your phone?
00:13:56No secrets.
00:14:01No secrets.
00:14:03No secrets of the phone.
00:14:09I can't wait for him.
00:14:09But I can't wait for him.
00:14:12But if the last 20 years of the time was a mistake, I can't wait for him.
00:14:20It's not a good thing to me.
00:14:26It's not a good thing to me.
00:14:30I'll give you a different person.
00:14:34I'll give you a different way.
00:14:40I'm aware of this.
00:14:43It's important to me.
00:14:44You know, it's important to him, John?
00:14:45You're going to get me wrong, John.
00:14:46He's going to get me wrong.
00:14:49I'm not sure.
00:14:49I'm not sure what he says, but I'm not sure what he says.
00:14:52You're going to get me wrong.
00:14:59I don't know what the fuck was like.
00:15:06I don't know what you're saying.
00:15:32I'm going to tell you what's going on.
00:15:34I'm going to tell you what's going on.
00:15:40I don't want to tell you what's going on.
00:16:17I'm going to tell you what's going on.
00:16:19I'm going to tell you what's going on.
00:16:23You're going to tell me what's going on.
00:16:23I'm saying what's going on.
00:16:27What's going on?
00:16:29This is a joke.
00:16:30You're going to tell me what's going on.
00:16:32How can I tell you?
00:16:33I will tell you that I'll follow you.
00:16:34How can I tell you what's going on?
00:16:36You don't have to help me.
00:16:36You don't have to say anything.
00:16:36It's this way too long.
00:16:37I'm going to go!
00:16:39I'm going to go!
00:16:41I'm going to go!
00:16:42Oh!
00:17:04์†๋ณด, ๋‚ด์ „๋ฐœ๋ฐœ.
00:17:06์‹ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋‹น์„ ์ธ ๋“ค์ด๋ฐ›์Œ.
00:17:08๋Œ€๋†“๊ณ  ์š•ํ•˜๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ์น˜๊ณ  ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:17:11๋Œ€์„  1๋“ฑ ๊ณต์‹ ์„ ์ž˜๋ž๋Š”๋ฐ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:17ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋‹น๋“ค์˜ ์—ฐํ•ฉ์ „์„ ์—๋„ ์ด๋ฏธ ๊ธˆ์ด ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:24์ดํ˜ผ์ด๋ฉฐ ๋ถˆ๋ฅœ์œผ๋กœ ๋‹น์„ ์ธ์˜ ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ณค์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿด๋งŒ๋„ ํ•˜์ฃ .
00:17:29์ผ๋ถ€ ๋‹น์›๋“ค์€ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹น์„ ์ธ ํƒˆ๋‹น์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:32์ด๋Œ€๋กœ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์ด๋‹ค ๋ถ€๊ฒฐ๋˜๋ฉด ์ €๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ง๊ฒฉํƒ„์„ ๋งž์„ ์ˆ˜๋„...
00:17:37์•ผ, ๊ถŒ์œค์•„.
00:17:37์ž‘๊ฐ€ ์ •ํ•ด์•ผ์ง€.
00:17:40์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๋Œ€...
00:17:44๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ด๊ฒŒ...
00:17:45๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:47์‹ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋‹น์„ ์ธ์—๊ฒŒ ๋˜๋“ค๋‹ค๋‹ˆ์š”.
00:17:49๋‚ด ์ผ์ด ํ‘œ๊ฒฐ์ด์•ผ.
00:17:51์ €์ชฝ์ด๋ž‘ ์ „์Ÿ์„ ์น˜๋ฅด๋Š” ํŒ์— ์ง€๊ธˆ ๋‚ด์ •๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:55๋‚˜ ์ฐธ...
00:17:56์‹ ๋น„์„œ ์ง€๋‚œ 20๋…„๊ฐ„ ๋‹น์„ ์ธ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ฐธ๋ชจ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:00๊ฐœ๊ตญ๊ณต์‹ ์œผ๋กœ ๊ฝƒ๊ฐ€๋งˆ๋ฅผ ํƒœ์›Œ๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์— ๋ชจ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ณค์œผ๋‹ˆ...
00:18:03๋‹น์„ ์ธ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:05์šฐ๋ฆฌ ๋‹น ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ์„ ๊ฑฐ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋“ค์€ ๋‚ด๋ถ€ ์ž˜ ์“ฐ์—ฌ.
00:18:09๋งŒ์•ฝ ์ด๊ตฌ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด...
00:18:13์‹ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์›ํ•˜๋Š”์ง€ ๋“ค์–ด๋ณด์ฃ .
00:18:16์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ˆ„๊ตฌ๋กœ ํ‹€์–ด๋†”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:20ํ•˜...
00:18:21์ด์•ผ...
00:18:22์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:18:33์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:18:34์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:18:35์–ด, ์‹ ๋น„์„œ.
00:18:37๋‚ ์Œค.
00:18:39๋ญ...
00:18:40์„œ์šดํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋„ค.
00:18:43์„œ์šดํ•˜๋‹ค๋‡จ.
00:18:45๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ ์ธ ๊ฐ์ •์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:47์–ด์ฐจํ”ผ ์ € ๊ฐ™์€ ๋ง๋‹จ ํ•˜๋‚˜์ฏค ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ”๋“ค๋ฆด ๋‹น์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:18:52ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Œ€๋กœ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ํ๊ธฐ๋œ๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ฐธ์—ฌ ๊ตญ๋ฏผ๋‹น ์ •์ฒด์„ฑ์ด ํ”๋“ค๋ฆด๊นŒ ๋ด ๋‹น์„ ์ธ๊ป˜ ์ง์›์„ ํ•˜๋А๋ผ ์–ธ์„ฑ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋†’์•„์กŒ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:02๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:19:04์•„, ์ž๋„ค ์ค‘์žฅ์ด์•ผ.
00:19:05๋‚˜ ์ดํ•ดํ•˜๋„ค.
00:19:07๊ทธ๋Ÿผ...
00:19:08๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:19:10ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น ๋‹น๋ก ์ด ํŠน๋ณ„๋ฒ• ์ฐฌ์„ฑ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์„ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:14์šฐ๋ฆฌ ๋‹น๋งŒ ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ ๋ฌธ์ œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:22์†ก๊ธฐ๋‹ค ์งฌ๋ฝ• ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:19:24๊ทธ ์€์€ํ•œ ๊ณ ๊นƒ์ง‘ ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:19:27์•Œ์ง€ ์•Š์•„?
00:19:28๋‚˜ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„๋กœ ๊ณ ๊นƒ์ง‘ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ?
00:19:32์•„...
00:19:33๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:19:34๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค.
00:19:36์•„...
00:19:36์งฌ๋ฝ• ๋‚ด ์†Œ์šธํ‘ธ๋“œ์•ผ.
00:19:38๋ˆ„๊ฐ€ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฝ๋„ค ๋งŒ์— ๋ˆˆ์น˜ ๋ณผ ํ•„์š”๋„ ์—†๊ณ .
00:19:42์ž˜ ๋จน๋‹ค๊ฐ€ ๊ผญ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:19:46๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ฐจ์ˆœ์ด ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์†Œ์Šค๋Š”?
00:19:50๊ฐ๊ฐ ๋ฌด์†Œ์‹?
00:19:52๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋˜ ๋ฌด์†Œ์‹์ด ํฌ์†Œ์‹์ด์ž–์•„.
00:19:56์ด๋Ÿฐ ์ด๋Ÿฐ ๋Œ€์–ด๋ฅผ ๋‚š์œผ๋ ค๋ฉด ์–Œ์ „ํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ค„๋„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:20:02๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:20:04์•„, ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋Ÿฐ์นญ ์†Œ์‹ ๋“ค์—ˆ์ง€.
00:20:09์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋„๊ตญ ์ฃผ๋ ฅ ํ”„๋กœ๋กœ ๋„์šธ ์ƒ๊ฐ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:20:12์˜ˆ์‚ฐ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ด์•ผ...
00:20:15์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜๋”๋ผ.
00:20:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ...
00:20:24๋ญ?
00:20:26๋ง์„ ํ•ด, ๋ง์„ ํ•ด.
00:20:30์†ก ๊ธฐ์ž๋„ ์ง„ํ–‰์ž๋กœ ํ›„๋ณด๊ตฐ์— ์˜ฌ๋ผ ์žˆ์–ด.
00:20:35์•„, ๋ฌผ๋ก  ๋ญ ์™ธ๋ถ€ ์˜์ž… ์ธ์‚ฌ๋„ ์žˆ๊ณ  ํƒ€๋ฐฉ์†ก์‚ฌ F์—๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ฒฝ์Ÿ์ด ๋นก์„ธ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:20:45๋‚˜ ์†ก ๊ธฐ์žํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ผ๊ณ .
00:20:49๊ฐˆ ๋•Œ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:20:51๊ทธ๋™์•ˆ ํŒ€์› ๋งž์ถ˜ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:20:54๊ตฌ๊ฐ„์ด ๋ช…๊ด€์ด์ž–์•„.
00:20:56์™œ?
00:20:57๋‰ด์Šค ๋งค๊ฑฐ์ง„ ํŒ€์žฅ ์ž๋ฆฌ๋กœ๋Š” ์„ฑ์ด ์•ˆ ์ฐจ?
00:21:00์•„, ๋‰ด์Šค ๋งค๊ฑฐ์ง„์ด ์–ด๋”” ๋‚ด ํ”„๋กœ์•ผ.
00:21:03์†ก ๊ธฐ์ž ํ”„๋กœ์ง€.
00:21:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์™€๋„ ์†ก ๊ธฐ์ž ๋นˆ ์ž๋ฆฌ์— ๋ชป ๋ฉ”๊ฟ”.
00:21:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:08๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:21:12์™œ ๋‚œ๋ฐ?
00:21:14์ฒœ ํŒ€์žฅ ์‚ฌ๊ต์ˆ ์ด๋ฉด ๋ญ ์™ธ๋ถ€ ์˜์ž… ์ธ์‚ฌ๋“  ํƒ€๋ฐฉ์†ก์‚ฌ FA๋“  ๋ฟŒ์–ด์„ญ๋Š” ๊ฑฐ 1๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ.
00:21:22๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์ž–๋ƒ.
00:21:25๋นˆ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:28์ฐจ์ฃผํ˜„ ๋„์ฒญ์œผ๋กœ ํ™ˆ๋Ÿฐ ์ณค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋‹น์„ ์ธ ๋ถˆ๋ฅœ์œผ๋กœ ์—ฐํƒ€์„ ํ™ˆ๋Ÿฐ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€์ž.
00:21:33๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒŒ์ž„ ๋์ด์•ผ.
00:21:36์ €์ชฝ์—์„œ ๋ˆ„๊ตด ๋ชจ์…จ๋Š”๋ฐ ์†ก ๊ธฐ์žํ•œํ…Œ ์•ˆ ๋ผ.
00:21:41๊น€์นซ๊ตญ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งˆ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑ”๋Š” ๋ถ€๋ฅด๋„ค.
00:21:45์•„, ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง„์งœ ๊น€์นซ๊ตญ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:48์ง€๊ธˆ ์šฐ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์šด์ด ์†ก ๊ธฐ์ž ์ชฝ์œผ๋กœ ์ญ‰ ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:21:51๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์ถœ๊ทผ ์ •ํ™•ํ•˜์ž–์•„.
00:22:01์•„์ด๊ณ .
00:22:04๋ˆ๋–จ์–ด์ง„ ์‹ ๋น„์„๊ป˜์„œ๋Š” ๋˜ ์–ด์ฉ ์ผ์ด์‹œ๋ž˜?
00:22:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:22:13์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:16๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๋ฉฐ?
00:22:17์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ด๋ž˜?
00:22:20์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ข€ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:22:24์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ .
00:22:27๋Œ€ํ†ต๋ น ํ›„๋ณด ์žฌ์‚ฐ ๋“ฑ๋ก ์•Œ์ง€?
00:22:30๊ทธ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ์–ด?
00:22:33์™œ?
00:22:34์„ ๊ฑฐ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ œ๋ณด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
00:22:37๋“ฑ๋ก๋œ ๊ทœ๊ธˆ์†์ด ๋„๋‚œ๋๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ๊ฑด์ด์ง€?
00:22:41์‚ฌ๊ฑด ๋งž์ง€?
00:22:42๋‹จ์ˆœ ๋„๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด.
00:22:44ํ•œ ์ค„์งœ๋ฆฌ ๋‹จ์‹ .
00:22:46์™œ?
00:22:46๋“ฑ๋ก๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ทœ๊ธˆ์†์ด ๋„๋‚œ๋๋‹ค๋ฉด?
00:22:51๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:22:56๋“ฑ๋ก๋˜์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ทœ๊ธˆ์†์ด ๋„๋‚œ๋๋Š”๋ฐ ์ ˆ๋„ํ•œ ์ƒ๋Œ€๋ž‘ ์งฌ์งฌ์ด๋ฅผ ํ•ด์„œ ๋‹น์„ ์ธ์„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•œ๋‹ค๋ฉด?
00:23:03์™€, ์”จ.
00:23:06์›Œ๋”ฉ๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ํ™• ์„ค๋ ˆ๋„ค.
00:23:09ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:11ํ•˜์„ฑ์„œ์˜ ์ ˆ๋„๋กœ ๊ตฌ์†๋œ ์„ ์šฐ์˜.
00:23:13๋ด๋ด.
00:23:14ํ•˜์„ฑ์„œ.
00:23:15์„ ์šฐ์˜.
00:23:17ํ™•์‹คํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:23:18๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋‚˜๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํŒŒ์ง€.
00:23:20์„ ์šฐ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ ๋ถ™์€ ๊ฒŒ ๊ฐ•์„ ํ˜ธ์•ผ.
00:23:22์ฐจ์ˆ˜์˜ ์ดํ˜ผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ?
00:23:27๋ญ์•ผ?
00:23:28์ฐจ์ˆ˜์˜์ด ์„ ์šฐ์˜์„ ๊ฐ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:30์•„๋‹ˆ.
00:23:32์„ ์šฐ์˜์„ ์ฟ ์…˜์œผ๋กœ ์ •์ž‘ ๊ฐ์œผ๋ ค๋Š” ๊ฑด ์ดํ™”์ง„์ด๋ผ๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์•ผ.
00:23:37์„ ์šฐ์˜์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:23:39์˜ค์ผ€์ด.
00:23:40์ž ๊น๋งŒ.
00:23:41๋‚˜ ์ •๋ฆฌ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ.
00:23:41์™œ?
00:23:42๋‚œ ๋‹ค ์ข‹๋‹ค.
00:23:49์ฒœ ํŒ€์žฅ ๋ง ๋งž๋”๋‚˜.
00:23:51์šฐ์ฃผ์˜ ๊ธฐ์šด ๋งž๋„ค.
00:23:523% ์˜ค๋ฆผ ํ‹ฐ์ผ“์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ.
00:23:58๋„ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:23:59ํ•˜์„ฑ์„œ์— ์ ˆ๋„์ฃ„๋กœ ์ฒดํฌ๋œ ์„ ์šฐ์˜ ์žˆ๋‚˜ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  A๋ถ€ํ„ฐ Z๊นŒ์ง€ ํ† ์”จ ํ•˜๋‚˜ ํ˜๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹ค ์ฃผ์›Œ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:24:05๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:24:06์–ด?
00:24:11MBS ํ˜•.
00:24:23๊ทธ๋”ด ๊ฐ์„œ๋Š” ๋ฒ•์  ํ˜ˆ์•ก์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:26์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์€ ์„ ์šฐ์˜์„ ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ  ์ดํ™”์ง„์€ ๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ๋ญ๋“  ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑธ ํ•œ๋‹ค.
00:24:32๋ฌด์Šจ ์†Œ์›๊ถŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:24:33๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ฒŒ๋”๋งŒ ํ•ด์ค˜์š”.
00:24:35๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:24:36์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:44์ดํ™”์ง„์„ ์†์ด๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:46๋ญ ํ˜•์‹์€ ์†์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๊ฐ™์•„์š”.
00:24:50์„ ์šฐ์˜์€ ํ’€๋ ค๋‚˜๊ณ  ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก์€ ์ทจํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:58์„ ์šฐ์˜ ํ’€๋ ค๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ํƒ„์›์„œ ํ•œ ์žฅ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:03์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚ด ๋ง์„ ํ—›๋“ค์—ˆ๊ตฐ์š”.
00:25:09์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ์ค‘๋‹จ์ด ๋จผ์ €์˜ˆ์š”.
00:25:13ํƒ„์›์„œ๋“  ๋ญ๋“  ๊ทธ ๋‹ค์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:15์ฒดํฌ ์‹œํ•œ์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:17์ •์‹์œผ๋กœ ๊ตฌ์† ์ฒญ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
00:25:19๊ตฌ์†์ด ๋˜๋“  ์ง•์—ญ์„ ์‚ด๋“  ๋‚˜๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:25:25๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ธ์ง€ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:25:31์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก์ด ์ทจํ•˜๋˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„ ํƒ„์›์„œ๋“  ์„ ์šฐ์˜ ์„๋ฐฉ์ด๋“  ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:35๋‹น์„ ์ธ์ด ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก์„ ์ทจํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:39์–ด์ฐจํ”ผ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”.
00:25:41๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์•ˆ์‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋งŒ ํ•ด ์ค˜์š”.
00:25:49์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:51๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:57์•„, ์ œ๊ฐ€, ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋†“์ณ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ ๋ผ๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“์—ฌ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:06๋ผ๋ฉด ๊ฐ–๊ณ  ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:26:08์ง‘์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ๋งํ•ด๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:26:13๋„ค, ์ง‘์‚ฌ๋‹˜.
00:26:15์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‹์‚ฌ ์ค€๋น„ ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:18์ €๋Š” ์ฐจ ์ข€ ๋” ๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:26:20ํ‘น ์‰ฌ๋Š” ๊น€์— ์ข€ ๋” ์‰ฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:26:23๋„ค.
00:26:27๋ญ ํ•  ๋ง ๋” ๋‚จ์•˜์–ด์š”?
00:26:29์•„๋‹ˆ์š”.
00:26:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:21It's so good to see you.
00:27:22I don't want to eat something.
00:27:28I've been eating a lot, too, like that.
00:27:31I've been eating a lot.
00:27:34I'm going to eat something like this.
00:27:50I always have a lot of friends.
00:27:51I have a lot of friends who work with my parents and my family.
00:27:54You can't get a lot of friends.
00:27:58I don't have a lot of friends.
00:28:08I'm sorry, I'm sorry.
00:28:10It's been a long time for the family.
00:28:14I'm not a family.
00:28:17I'm a family, I'm a family.
00:28:22Ikki's mom's mum.
00:28:23She's a chickpea who listened to me.
00:28:30She said this to me.
00:28:33No, I'm sorry.
00:28:36I was gonna do it.
00:28:38I'm not going to drink this.
00:28:44I don't know.
00:28:45No, I don't know.
00:28:45There's no way to go.
00:28:46No, I don't.
00:28:47No, no, I don't eat it.
00:28:50I'm looking for my own, too.
00:28:52I'll try to get some coffee.
00:28:54Yes.
00:28:57I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:09I'm sorry.
00:29:10You're right.
00:29:11I'm sorry.
00:29:12Okay, I'm sorry.
00:29:12Okay, so I got to go to the hospital.
00:29:14I was going to get a little bit of a lie.
00:29:18I don't know.
00:29:21I didn't know what to do.
00:29:24I'm sure you'll be missing something else.
00:29:27You'll find a way to get a gift.
00:29:29What are you doing?
00:29:34What's wrong with?
00:29:36I've found a no problem.
00:29:38I'll find the only thing that I was able to get.
00:29:40It's hard to find out.
00:29:41I will not see you.
00:29:47I will not see you.
00:29:50I'll take you to the dress room.
00:29:51I'll take you to the dress room.
00:29:58I'll take you to the dress room.
00:30:47I'll take you to the dress room.
00:31:16I'll take you to the dress room.
00:31:17I'll take you to the dress room.
00:31:21There's a lot of clothes.
00:31:24I'll take you to the dress room.
00:31:26I'll take you to the dress room.
00:31:28I'll take you to the dress room.
00:31:29I don't know what's going on.
00:31:35Oh, I'm so sorry.
00:31:37I don't know.
00:31:53There's no ์ž ๊ธˆ.
00:31:54There's no ์ž ๊ธˆ.
00:31:54There's no ์ž ๊ธˆ.
00:31:57There's no ์ž ๊ธˆ.
00:32:05Dress room์—์„œ.
00:32:07์žฅ์‹์žฅ์—์„œ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ๊บผ๋‚ผ ๋•Œ ์„ ๋ฐ˜ ์•„๋ž˜ ๋ฌด์Šจ ๋ฒ„ํŠผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ดค์–ด์š”.
00:32:18๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒฝ์ด ์—ด๋ฆฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:32:33๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:32:41๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:32:43์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ 1119์˜ˆ์š”.
00:32:49์ง€์œ  ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:01๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ํ™•์ธ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:03๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
00:33:13๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ํ™•์ธ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:16๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
00:33:173ํšŒ ์‹คํŒจ ์‹œ 1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์žฌ์ž…๋ ฅ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:211์‹œ๊ฐ„.
00:33:221์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ๊ฒŒ์ž„ ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:38๋‚ด ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ 6์ž๋ฆฌ์ธ๊ฐ€?
00:33:41์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋„์šฐ๋ฝ๋„ 6์ž๋ฆฌ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:33:491ํ•˜๊ณ  9 ๋นผ๋ฉด 0, 0, 0.
00:33:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐํ•ฉํ•˜๋А๋ƒ๋งŒ ๋‚จ์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:34:00์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ 1119์˜ˆ์š”.
00:34:06์ง€์œ  ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:07์ง€์œ  ์ƒ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:34:09์ง€์œ ๊ฐ€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 1ํ•™๋…„์ด๋‹ˆ๊นŒ 17์‚ด.
00:34:13๋‚ด๊ฐ€ 29์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ž‘ 12์‚ด ์ฐจ์ด๋ฉด 2010๋…„์ƒ.
00:34:206์ž๋ฆฌ๋ฉด.
00:34:27101119.
00:34:47์ž ๊ธˆ์ด ํ•ด์ œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:49๋ฌธ์ด ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:51๋ฌธ์ด ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:04๊ธˆ redemption๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:11์ด๋Ÿฌ๏ฟฝ solvent ํ˜€์ƒissรค.
00:35:17ํฐ ์ง‘์ด ์ง€๏ฟฝ LAUSD๋‹˜,
00:35:21์‹œ๊ฐ„์„ ะฝะฐั…ะพะดoby,
00:35:21I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:50์™œ์š”?
00:35:52์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ.
00:35:57SNS์— ์˜ฌ๋ฆด ์ธ์ฆ์ƒท ํ•˜๋‚˜ ์ฐ์—ˆ์–ด.
00:36:01์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด๋‹ค.
00:36:04์•„์ฐธ, ๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ ์‹ ์ฒญํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งž๋ฐœ ๊ผญ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:36:11์•„๋‹ˆ, ๊ณ ์•„๋ž‘ ๋ฐ•์„œํ•œํ…Œ๋Š” ๋ญ ๋˜ ์—ฐ๋ฝ ์˜จ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
00:36:17๋„ค.
00:36:19ํ•™๊ต์—์„œ ์ง•๊ณ„ ๋จน์€ ์ดํ›„๋กœ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:36:21๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€, ์–ด?
00:36:23๋ญ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:36:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ• ๊ฒŒ.
00:36:27์‘?
00:36:29๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:36:32์›ฌ์ผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:36:34๋„ค, ์ง‘์‚ฌ๋‹˜.
00:36:36์ฐพ์•„์ฃผ์‹  ์ €๋… ์ž˜ ๋จน๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆด๋กœ ์˜ฌ๋ผ์™”์ฃ .
00:36:41์•„, ์ง„์งœ ๋ฐฐ ํ„ฐ์ง€๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:45๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €๋Š” ์ •๋ง๋กœ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:13ํ•˜...
00:37:14๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„์ €์”จ ๊ด€์ข…์ด๋„ค.
00:37:18ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
00:37:21์—ฐ์Šต์„ ๋ฉฐ์น  ์‰ฌ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์™„์ „ ๊ฐ€๋ฌผ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:37:24์ง„๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๋” ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
00:37:27๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ฒ ๋‹ค.
00:37:28์”ป๊ณ  ์™€.
00:37:29์š•์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ.
00:37:31๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:38:10์ด๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ .
00:38:14ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:38:15์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:38:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:38:21์˜ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:38:23์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ 10๋ถ„๋งŒ ๊ฐ€๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋‹จ๊ณจ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘๊ณ ์„œ์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:38:27์ค‘๊ณ ์„œ์ ์ด์š”?
00:38:30๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ, ๋‚ด ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:38:34๋‚ด๊ฐ€์š”.
00:38:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์‹ฌ์˜์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ง‰ ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋˜๋‚˜ ์‹ถ๋„ค์š”.
00:38:43๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:38:45์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋œ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ๋ฉด ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค.
00:38:48ํ•˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋จน์—ˆ๋˜ ์ธ๊ฐ„๋“คํ•œํ…Œ ์ธ์ด ๋ฐ•ํ˜€์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:38:53๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋“ค๊ณ  ์ž๊ธฐ ์ •์น˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น์ด๋ž€ ๊ฑฐ๋ž˜๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด.
00:38:58๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:39:00๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ฒ•๊นŒ์ง€ ์–ด๊ฒจ๊ฐ€๋ฉฐ ๋™์˜์ƒ๊นŒ์ง€ ์œ ํฌ์‹œ์ผฐ๋Š”์ง€ ๋ฒŒ์จ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”?
00:39:04ํŠน๋ณ„๋ฒ• ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:39:08์ง€๋ถ€์ฑ… ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ฒจ์š”.
00:39:11ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
00:39:18ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:39:25ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:39:31ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:39:49ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:39:59We'll be right back in the morning.
00:40:00We'll be back in the morning.
00:40:00We'll be right back in the morning.
00:40:08I think it's time to do the best.
00:40:17I'm not sure that I'm going to be at it.
00:40:28Oh, my God.
00:40:51์‹ ๋น„์„œ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋”๋ผ.
00:40:55์ด๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:41:26๋‚˜ ์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ์€๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ผ์ดŒ์ด ์šฐ๊ธฐ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์–ต์ง€๋กœ ์ง„์งœ๋กœ ์–ต์ง€๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋˜ ๋ง‰ ๋‚ด ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ด
00:41:35๊ทธ๋ƒฅ ์•„์ฃผ ๋ฐ•์ƒํ•˜๊ฒŒ.
00:41:45๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:47์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ™•์ธํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:49์ €์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ทœ์ •์ƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:41:58์šฐ์™€, ์‚ด๋ฒŒํ•˜๋„ค.
00:42:00๊ฐ€๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜ ์—ฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ง์ ‘, ์ง์ ‘ ๋ชป ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋„ค.
00:42:07์ด์ƒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:09๋ณด์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:09๊ฐ€๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜ ์—ฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:42:31What?
00:42:32It's a lot of money.
00:42:36It's a lot of money.
00:42:37It's a lot of money.
00:42:43I'm sorry.
00:42:46I don't know what to do.
00:42:48That's what I'm doing.
00:42:49I'm sorry about my ass.
00:42:50I'm sorry about that.
00:42:52I'm sorry about that.
00:42:53I'm sorry?
00:42:55I'm sorry about that.
00:42:55I'm sorry about that.
00:42:59I'm sorry for that.
00:43:01I'm so sorry in my head.
00:43:05I can't believe it.
00:43:06Hey, hey!
00:43:11I can't believe it?
00:43:13I've heard you.
00:43:13I'm so sorry if I can't believe it.
00:43:17I'm just trying to give you back.
00:43:20I have to say it again.
00:43:21I think that's what we're going to do.
00:43:22I'll take a look at this one.
00:43:23I'll take a look at this one.
00:43:35I'll take a look at this one.
00:43:39It's not just the same thing.
00:43:47I'll take a look at this one.
00:43:49I'm just going to take my soul out.
00:43:50I think that I will let him in those moments.
00:43:52He won't let him go.
00:43:59Why is he so not named?
00:44:04I am not like him.
00:44:06He's for my voice.
00:44:09He's for now.
00:44:15I don't know what to do with him.
00:44:15You know what to do with him?
00:44:19So, I'm going to take a look at him.
00:44:22He's going to take a look at him.
00:44:23He's going to take a look at him.
00:44:42He's going to take a look at him.
00:45:02He's going to take a look at him.
00:45:11I don't know who's going to take a look at him.
00:45:26Look!
00:45:40He just dropped.
00:45:48I'm going to get you back to the court.
00:45:55I'm going to get you back to the court.
00:45:56I'll get you back to the court.
00:46:11Yes, sir.
00:46:22There's no way to go.
00:46:26But I'm going to go ahead and get some more.
00:46:27I'm going to go ahead and get some more.
00:46:30I'm going to go ahead and get some more.
00:46:31Yes, sir.
00:46:34I don't know how to fix this.
00:46:37I am sorry to have a good filing with him.
00:46:37If he's against the norm, we'll have to adjust for a job.
00:46:45It's not a kind of fashion.
00:46:48But it's still like that.
00:46:50It's still a good thing.
00:46:51It's still a good result.
00:46:55There are people who can find out who can just decide.
00:47:07No, I'm not gonna be a serious problem.
00:47:08I'm not going to be on that.
00:47:09I'm sorry, I'm not gonna be hard.
00:47:13I'll be there for you now.
00:47:23I'm not going to be a person.
00:47:27I'm not going to be a person.
00:47:28I'm sorry.
00:48:30The end of the year is already finished.
00:48:33Mr.
00:48:34The 20 years...
00:48:37The 20 years...
00:48:42My great heart was the last moment of your heart.
00:48:45It was something that you wanted to do with.
00:48:53I don't know if you had a feeling like this.
00:49:03It's just like this.
00:49:04I won't let you in a minute.
00:49:10You're not so sorry!
00:49:11I'm sorry!
00:49:13I'm sorry!
00:49:14I'm sorry!
00:49:15I'm sorry!
00:49:56I'm sorry!
00:49:57Your life.
00:50:01Your life.
00:50:03Your life.
00:50:09Your life.
00:50:29I don't know.
00:50:29I don't know.
00:50:33I don't know.
00:50:34I don't know.
00:50:37I don't know.
00:50:37I don't know.
00:50:46I don't know.
00:50:49I don't know.
00:51:32I don't know.
00:51:45I don't know.
00:51:48I don't know.
00:52:13I don't know.
00:52:14I don't know.
00:52:16I don't know.
00:52:17I don't know.
00:52:17I don't know.
00:52:19I don't know.
00:52:22I don't know.
00:52:23I don't know.
00:52:27I don't know.
00:52:38I don't know.
00:52:39I don't know.
00:52:59I don't know.
00:53:04I don't know.
00:53:07I don't know.
00:53:10I don't know.
00:53:16I don't know.
00:53:20I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:24I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:37I don't know.
00:53:59I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:04I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:42I don't know.
00:55:07I don't know.
00:55:07์ €๋Š” ์•„๊นŒ ๋ฒ•๊ณผ ๊ตญํšŒ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:09๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ†ต์ƒ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์˜์ „์šฉ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์•„๋‹Œ ๊ตํ†ต ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:55:16๋‹ค๋“ค ์ด๋ก€์ ์ด๋ผ๋Š” ๋ฐ˜์‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:17Thank you very much.
00:55:47๋น„๊ณต๊ฐœ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:55:50์šฐ๋ฆฌ ๋‹น์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑธ์Œ์„ ํ•ด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์นด๋ฉ”๋ผ ์—†๋Š” ๋ฐ์„œ ์† ๊นŠ์€ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ ์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:59๋‹น์„ ์ธ์€ ์ฐธ์—ฌ ๊ตญ๋ฏผ๋‹น ์˜์›๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋ฆฌ๋ž€ ์˜ˆ์ƒ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ‘œ๊ฒฐ์„ ๋‘๊ณ  ๋ง‰ํŒ ํšŒ์˜ ์ค‘์ธ ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น ํšŒ์˜์‹ค์„ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:08ํ‘œ๊ฒฐ๊นŒ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ 10๋ถ„์„ ๋‚จ๊ธด ์‹œ์ ์—์„œ ๋‹น์„ ์ธ์ด ์ง์ ‘ ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น ์˜์›๋“ค์„ ์„ค๋“์— ๋‚˜์„œ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ์ „๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:56:16๋งŒ์•ฝ ์ด๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ๋ถ€๊ฒฐ๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ •์น˜์  ์ฑ…์ž„์„ ๋‹น์„ ์ธ์ด ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋– ์•ˆ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์‹œํ—˜๋Œ€์— ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:24๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๋ง‰ ์ณ๋“ค์–ด์™€์š”?
00:56:27์•„์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:30์˜ˆ์˜๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์„ธ์š”.
00:56:33๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:56:34์ง์ ‘ ์ฐพ์•„์™€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์œ ์ˆ˜ ์†๋ณด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋‚œ ํ•  ๋งŒํผ ํ–ˆ๋‹ค.
00:56:41ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ํ๊ธฐ๋œ ๊ฑฐ๋Š” ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:56:43์–ธ๋ก  ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์ ๋‹นํžˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋•Œ์šฐ๊ณ  ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:56:49์–ด์ฐจํ”ผ ํ‘œ๊ฒฐ๊นŒ์ง€ 10๋ถ„๋„ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:5510๋ถ„์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:58๋Œ€์‹  10๋ถ„ ๋™์•ˆ์€ ์ œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:57:12๋จผ์ € ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜์›๋‹˜๋“ค ์ง์ ‘ ๋ต™๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•ด ์ฃผ์‹  ์ฃผ์˜๋ฆฐ ๋‹น๋Œ€ํ‘œ์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:24๋„ํƒœํ›ˆ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ์™œ ํ†ต๊ณผ๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ๋”ฐ๋กœ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด ํ•„์š” ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:29๋ฐ”๋กœ ๋ฉฐ์น  ์ „ ๋ฐฐ์˜์„  ์ „ ์˜์›์ด ์ฃผ์žฌํ•œ ํšŒ์˜์—์„œ ์˜์›๋‹˜๋“ค ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ํ†ต๊ณผ์˜ ์˜์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:41๋Œ€์‹  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ์˜์›๋‹˜๋“ค์ด ์ฐฌ์„ฑํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ง€์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ๋งŒ๋“  ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:49์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด๋ฉด...
00:57:50์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด๋ฉด...
00:57:50์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด๋ฉด...
00:57:50์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด๋ฉด...
00:57:51์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด๋ฉด...
00:57:53๋Œ€์‹  ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:55๊ทผ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”, ๊ทผ๊ฑฐ?
00:57:57๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋Œ€์„ธ์š”!
00:57:58์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด๋ฉด...
00:58:11์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:58:14์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:58:15์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:16์‘?
00:58:18์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:20์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:24์ง„์งœ์•ผ?
00:58:27์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:28์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:30์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:33์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:36์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:37์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:58:37๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:58:39๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์น˜๋ถ€์ฑ…์„ ๋“ค๊ณ  ์˜ค๋‹ค๋…€!
00:58:41๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:44๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:58:55์ž‘ํ’ˆ์ด ํ•ด์ œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:57๋ฌธ์ด ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:00๋ฌธ์ด ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:03ํ•˜...
00:59:06ํ•˜...
00:59:07ํ•˜...
00:59:09ํ•˜...
00:59:09ํ•˜...
00:59:10ํ•˜...
00:59:10ํ•˜...
00:59:14ํ•˜...
00:59:16์ •์‹ ์ด ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:17๊ณผ๊ฑฐ ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น์˜ ๋น„์ž๊ธˆ๋‚ดํšจ๊ณผ ์ผ๋ถ€ ์˜์›๋“ค์˜ ๊ณต์ฒœ ๋น„๋ฆฌ๋ฅผ ๋…น์Œํ•œ ํ…Œ์ดํ”„.
00:59:23๋น„์ž๊ธˆ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:59:26๊ณต์ฒœ ๋น„๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:59:27๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•˜๋ฉด ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด!
00:59:29๊ทธ๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:59:32์•„์ง 8๋ถ„ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:37I'm sorry, Mr. Kwon.
00:59:37I'm sorry, Mr. Kwon.
00:59:38I'm sorry, Mr. Kwon.
00:59:39No, no, no, no.
00:59:49Cha ๋Œ€ํ‘œ์˜ ์œ ์‚ฐ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:55It's a big way to this.
00:59:56I don't know what your family said.
00:59:58I'm so sorry.
01:00:01I'm not sure if you were all out.
01:00:05I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I'm not sure how much you're doing.
01:00:15I'll give you something.
01:00:19What are you doing?
01:00:22Probable.
01:00:25It's not.
01:00:28It's not, no.
01:00:30There is no doubt about it.
01:00:34Just a minute.
01:00:43Just a minute.
01:00:45You can't believe it.
01:00:47We don't believe it.
01:00:50You can not believe it.
01:01:01No.
01:01:01No.
01:01:02No.
01:01:02No.
01:01:02No.
01:01:02ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝasan์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ์ด์ž ์ฑ…์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:09๋‹น์˜ ์ฑ…์ž„์„ ๋ฏธ๋ฃจ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:01:14ํŠน๋ณ„๋ฒ•์— ๋„ํƒœํ›ˆ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฑด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ํ•œ ํ‘œ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ, ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ง์ ‘ ๊ฑธ์–ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:01:29I can't believe it.
01:01:30I'm just curious.
01:01:31I'm curious.
01:01:33I'm curious.
01:01:34I'm curious.
01:01:372012๋…„ 4์›” 2์ผ, ํƒœํ›ˆ์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•  ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:52์™œ ์œ ๋… ๊ทธ๋‚ ์˜ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํžˆ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋„๋Œ€์ฒด ๊ทธ๋‚  ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์กŒ๋Š”์ง€ ์ „ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ์•„์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:18๋งค์ผ ๋ฐค ๋‚  ํ”๋“ค์–ด์˜ค๋”๋งŒ ๋‚˜๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ฟˆ์†์—์„œ๋ผ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜
01:02:48์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
01:02:49๊น€ ๊ธฐ์ž๋‹˜์ด๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•˜์…จ์ฃ ? ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์šฐ์˜ ์”จ ๋‚˜์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:02:53์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:02:55์ €๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„ ์ธ ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์—...
01:02:59์ •๋ง ์•„๋น , ๋”ธ ๋งž์•„?
01:03:01๋‚ด ์•ž์— ๋งž๋ƒ๊ณ !
01:03:03ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๊ฒ€์‚ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์™€์ง„์ด ํ˜ธ๋‚ด์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ•˜๋‚˜.
01:03:06๊ทธ๋•Œ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:07๋ฒŒ์จ ๋‘ ๋‹ฌ์ด ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์•„์ง๋„ ๋ฒ”์ธ์„ ๋ชป ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:03:11์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ”์ธ์„ ๊ผญ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:03:15๋‚ด ์•ž์— ๋งž๋ƒ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
01:03:18์ œ ์•ž์— ์—†์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”.
01:03:19์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended