00:12A pressão sanguínea está 120 por 80 e o pulso 92.
00:17Iniciando a extração da bala.
00:30Bala removida.
00:34A extração completa da bala.
00:37Ainda é cedo para relaxar. Precisamos arrumar a parede arterial danificada.
00:44Oh, sim!
00:45Preparar Prulina?
00:47Sim, sim.
00:49Música
00:53Música
00:57Música
00:59Música
01:08Música
01:44A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:38A CIDADE NO BRASIL
02:47A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
03:29A CIDADE NO BRASIL
03:33A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:10A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:52A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
04:58A CIDADE NO BRASIL
05:07A CIDADE NO BRASIL
05:23As autoridades locais declaram que o velório do prefeito será feito sem atrasos ainda hoje
05:29Eu tenho que dormir um pouco
05:31Agora sobre o assassinato do senhor e senhora Limbert ocorrido no subúrbio da cidade
05:37Uma investigação está sendo conduzida por duas linhas distintas
05:41Um roubo sendo a maior possibilidade
05:44E um ataque político envolvendo os Limberts que vieram em ensílio
05:50Dos filhos gêmeos o menino que levou um tiro na cabeça
05:55Sofreu uma operação que foi bem sucedida mas ainda está inconsciente e em condição crítica
06:01Agora a previsão do tempo
06:05Aquele garoto, o que ele irá fazer agora?
06:10Eu não sou diferente dele
06:14O senhor Reinhard está na UTI
06:17Ele disse que não consegue dormir
06:19Podemos prescrever alguns remédios para ele?
06:26Doutor Tenma, você está ouvindo?
06:29Ah, ah, sim
06:31Então dê a ele uma pastilha de Halcyon
06:40Meu Deus, ele está distraído desde hoje cedo
06:45Ei
06:47Doutor Berker?
06:48Parece que você teve um dia duro
06:50E o diretor já informou seu julgamento?
06:57É por isso que eu te disse várias vezes
06:59Um hospital é um mundo de políticas
07:02Se você continuasse bem nele com seu talento
07:05A sua carreira iria decolar
07:09Bem, eu acho que agora você irá concordar comigo de agora em diante
07:17Não fique tão deprimido
07:20Haverá oportunidades no futuro para você
07:23Que tal uma bela festa para você se alegrar?
07:26Hehehe
07:32Com licença
07:34É sobre o interrogatório em cima da garota
07:37Não temos muito tempo para isso agora, detetive
07:41Acabaram de me avisar que ela saiu do quarto
07:43Como é?
07:47Ela geralmente sai do quarto e ando pelo hospital inteiro
07:51Hum?
08:01Por favor
08:05Mate
08:13Mate
08:14Mate
08:17E assim para o hospital Memorial Eisler estabelecer sua posição
08:22Como o líder das instituições médicas na Alemanha
08:25É...
08:26É...
08:27Inteiramente graças a sorte
08:29De ter talentos
08:30Brilhantes como vocês
08:32E eu meio que agradeço a todos
08:37Ontem o prefeito Rocteck
08:39Infelizmente faleceu em nosso hospital
08:42Apesar disso tentamos ao máximo salvá-lo
08:45A nossa reputação não mudou de forma
08:49Alguma
08:50Por favor
08:52Dê uma salva de palmas aos doutores
08:55Boya e Angel que se esforçaram até o fim de sua vida
09:03Feliz
09:15Sim, eu li o seu Jornal
09:18Continue com seu KI
09:19Pelo trabalho, hein?
09:28Diretor.
09:30Eu queria pedir perdão pelo que eu fiz.
09:36Bem, bem.
09:38Esse é um problema do passado.
09:40Diretor.
09:42Você agiu de acordo com o que achou certo.
09:45Isso não é bom o suficiente?
09:48Diretor.
09:49Agora vamos ouvir algumas palavras do chefe de neurocirurgias.
09:55Por licença.
09:57Acabaram de me chamar?
09:59Não é você.
10:02O novo encarregado do cargo, Dr. Boyer.
10:06Por favor, venha.
10:08Por aqui.
10:11Diretor, isso significa...
10:13Continue no hospital, se quiser.
10:15No entanto, você deve desistir de aspirar mais além como um médico.
10:20Isso é impossível para um homem de caráter problemático como o seu.
10:24Eu dou valor às suas habilidades, mas é isso.
10:27Desista das suas ideias de como apresentar sua pesquisa no encontro acadêmico também.
10:34Mas, diretor, por favor, me ouça.
10:36Se quiser ser transferido, tudo bem.
10:38Mas não vou escrever nenhuma carta de transferência.
10:41Isso significa que suas ambições são inúteis.
10:45Desista de ser o médico que sebe o seu ser, pois isso não é mais possível.
11:00Operações envolvem trabalho em equipe.
11:02Todos os membros precisam cooperar.
11:04E só assim, vidas podem ser salvas.
11:19Eva?
11:24Eva, você pode dizer isso ao seu pai?
11:27Eu não fiz nada de errado.
11:29Eu só executei a operação porque o garoto havia chegado primeiro.
11:45Esse é o nosso anel de noivado.
11:49Você realmente é um tolo.
11:59Eva!
12:01Doutor Norten, que belo terno.
12:04Bela és tu.
12:05Você é a mulher mais bonita dessa noite, Eva.
12:39Isso não é engraçado.
12:42Lendo a matéria do diretor Heinemann.
12:45E eu vim à Alemanha.
12:47E o diretor me ajudou aqui.
12:50Agora o que eu relembro é isso.
12:53A matéria dele.
12:54Pela qual eu me impressionei.
12:56Foi provavelmente escrita por outra pessoa.
13:01Eu sabia que estava sendo usado.
13:04Mas eu pensava que se eu subisse na profissão.
13:07Eu poderia fazer a pesquisa.
13:09Que quisesse.
13:12Antes de sermos médicos, éramos apenas alunos.
13:16Não é mesmo?
13:18Errado!
13:19Salvar vidas é o nosso primeiro objetivo.
13:22A vida humana não é igual.
13:25Não!
13:26Todas as vidas são iguais!
13:28Eu não estou errado.
13:30Eu tenho um caráter problemático.
13:33E você?
13:34Possuído pela sede de dinheiro.
13:37Aquele cara...
13:38Aquele cara...
13:40Deveria estar morto!
13:51Isso é graças a você.
13:54Graças a você, eu descobri a verdade.
13:56A natureza de um médico.
13:58Lute e viva bem.
13:59E eu perdi tudo para fazer a sua operação.
14:05Eu fiz tudo aquilo para salvar a sua vida.
14:35Você pelo menos lembra do seu nome?
14:38Você se chama Anna Leibert, certo?
14:46Hum...
14:48Ah...
14:48A entrevista eu tive.
14:50Ainda é cedo demais.
14:51Você não pode fazer algo sobre isso, doutor.
14:54Bem, ela viu seus pais serem mortos bem diante de seus olhos.
14:59Embora não existam danos físicos,
15:01uma experiência intensa de medo pode ter causado amnésia.
15:05O senhor não poderia deixar esse caso por enquanto, senhor detetive?
15:09Nesse tipo de caso é difícil.
15:11A vítima foi um político importante do governo.
15:14Se não resolvermos isso rápido, os caras da BK irão interferir em breve.
15:19Eles sempre chegam mais tarde e roubam nossos créditos.
15:24Eu não tenho tempo para relaxar.
15:27O que acha de deixá-la ver o irmão dela?
15:30Talvez assim ela se sinta à vontade e suas memórias poderão voltar.
15:35Nós não podemos permitir ideias divinas de leigo, senhor.
15:39E além disso, o doutor Tenma não irá permitir.
15:41Tenma?
15:42É o médico que está cuidando do irmão.
15:47O que eu faço, então?
15:55Olá, doutor Tenma.
15:57O que está fazendo?
15:59Parado sem expressão.
16:01Você parece estar cansado.
16:04Eu estava ocupado com operações de emergência.
16:07Você ficou mal desde que foi rebaixado.
16:09Não, eu estou bem.
16:11Me sinto renovado.
16:12E tem certeza de que está tudo bem mesmo?
16:18Com licença, eu recebi um chamado.
16:22Você tem certeza que vai trabalhar nesse estado?
16:25Não vale a pena trabalhar tão seriamente.
16:30Dê uma olhada, diretor.
16:32Presentes e cartas de incentivo.
16:34Há muito no quarto da irmã também.
16:39Tudo graças aos dramalhões feitos pela mídia.
16:42De que eles estão sozinhos após terem perdido seus pais.
16:47Para o hospital, elas são apenas pacientes inconvenientes que não pagarão as contas.
16:53Tá, tá.
16:54Dramalhões são bem-vindos também.
16:56Ah.
16:57Isso significa que o hospital está no centro das autotensões.
17:01Apenas por isso vale a pena manter essas crianças aqui.
17:04Não é mesmo, gente?
17:06Ah, sim.
17:08O que acham de...
17:09Tirar uma foto dos gêmeos juntos e...
17:13Entregar para a mídia?
17:16Sim.
17:17É isso que eles vêm pedindo repetidamente.
17:19Mas...
17:20Então faça uma fotografia dos gêmeos solitários
17:24tentando corajosamente viver sobre os nossos cuidados em nosso hospital.
17:29Mas o médico responsável por eles disse que ainda é cedo demais para aproximar os dois.
17:34Mas quem que é ele?
17:36É o Dr. Tânima.
17:38Remova-o.
17:40O quê?
17:42Aquele homem não precisa estar no centro das atenções.
17:46Escoa Dr. Tânima do cargo.
17:49Sim.
17:54Isso é um presente cordial dos cidadãos.
17:56Querem um pouquinho?
17:58Obrigado.
18:08Como está se sentindo, senhorita Huckiel?
18:11Muito obrigada.
18:13Eu estou muito bem, graças a você.
18:15Logo poderemos desfazer os pontos.
18:18E assim você terá alta.
18:19Eu poderei ir para casa, certo?
18:22Você precisará ficar de cama, como eu lhe falei.
18:26É claro, eu ficarei.
18:29Para a senhorita Huckiel, medique alguns anticonvulsivos para...
18:39Segure firme.
18:42O que vocês estão fazendo?
18:44Dr. Tânima, nós pegamos os bebês e deixamos eles juntos.
18:48Só que depois ela deu um grito horrível e...
18:50Por que fizeram isso?
19:02Dr. Tânima, leve ela ao quarto.
19:05Sim.
19:06Dr. Boyer, o que significa isso?
19:08E essa câmera?
19:11Dr. Tânima, vamos dar uma foto dos gêmeos se encontrando para a mídia.
19:16Dr. Sob a permissão de quem você está fazendo isso?
19:19Eu sou o responsável.
19:20Dr. Tânima, a sua responsabilidade sobre Johan foi retirada.
19:24Dr. Tânima, eu seria responsável de hoje em diante.
19:28E justifiquei que seria bom para eles se encontrarem.
19:31Dr. Tânima, não exponha aquelas crianças.
19:38Isso é uma horda do diretor.
19:40Eu acredito que não é do seu interesse, contra ele.
19:43Quem salvou aquele garoto? Fui eu!
19:45Eu tenho que cuidar dele, até se recuperar.
19:48Se é isso, então olhe.
19:57No momento que viu a irmã, ele ofereceu a mão e derrubou légrimas.
20:02Ele recuperou a consciência e está mostrando uma reação normal.
20:06Isso significa que a operação foi bem sucedida.
20:09Obrigado, doutor Tênima. A sua tarefa aqui está concluída.
20:13Agora vai e retorne ao seu posto.
20:25Ah, que merda!
20:27Não me ferrem comigo!
20:32Que se danem as ordens do diretor!
20:35Que se danem as ordens dele!
20:39Desgraçados!
20:41Possuídos pela sede de dinheiro e poder!
20:45Droga!
20:54Eu sei.
20:55Eu sei que eu não estou errado.
21:13Papai, estou em casa.
21:18Papai, você está aí?
21:31Chefe, está tendo alguma reunião a essa hora?
21:52Papai, você já está dormindo?
21:57Eu estou entrando!
22:20Aquele cara deveria estar morto.
22:29E lentamente você vai percebendo
22:38Que tudo é como deveria ser
22:46E que não tem muito o que fazer
22:55Se você for um jogador ácido
23:01Poderia colocar sua confiança em mim
23:12Por amor à vida
23:17Há um compromisso
23:24Nós poderíamos perder tudo
23:30Mas cairíamos lutando
23:38Cuidado
23:39Para quê?
23:43Eu sei.
23:44Eu sei.
23:54Eu vou ter a experiência de ver
Comentários