- hace 9 horas
004 Calamar (Guri Guri)
Los protagonistas de esta historia están unidos por un sólo afán: encontrar las tres partes de un medallón cuyo portador tendrá acceso a una inimaginable fortuna.
Los protagonistas de esta historia están unidos por un sólo afán: encontrar las tres partes de un medallón cuyo portador tendrá acceso a una inimaginable fortuna.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Thanks for watching!
00:43Thank you!
01:02Thank you!
01:30Ah, I know who you are!
01:34Are you the night teacher?
01:36Alejandro Fragoso.
01:38We met at Artemio Levizamón's house, Miss Claramante.
01:42You seemed like a fool to me yesterday.
01:45But today I've been able to confirm that he really is an idiot.
01:51I wasn't drowning.
01:53I was swimming!
01:56If you plan to stay any longer in consolation, you crook, stay away from me.
02:20I heard everything.
02:22Don't worry, Alexander.
02:24Anyone can make a mistake.
02:28Forget what happened and let's go.
02:31We still have a long way to go to reach the house of Don Jerónimo Suárez de Figueroa.
02:37I can't show up there now.
02:39And can we know why?
02:42Because I'm soaked and she's going to be there.
02:46Let's go home.
02:48Who was coming down the road?
02:50Me, nothing important.
02:52The story of a smuggler of oil stoves.
02:56How did you know?
03:00First, because of the face of the man who was driving.
03:02Second, because of the type of caromate.
03:04And third, because...
03:06Why was he carrying contraband kerosene stoves?
03:10I understand.
03:12Come on.
03:25No, but...
03:26This blond guy can't be stronger than my knife.
03:30Perhaps it's easier from the top.
03:32Please help me.
03:35Help me.
03:41Help me.
03:42Yes indeed.
03:45Oh my God.
03:55But if this chest is so strong, it's because the coin is inside.
04:00And we continue down the bottom.
04:05Help me, help me, help me, help me.
04:11What did you complain about?
04:13I didn't complain, godmother.
04:15I saw a groan.
04:15Didn't you see a groan?
04:16No, godmother.
04:18It sounded like a groan to me.
04:20What the heck of a trunk is this that won't open from either side?
04:23Did you know?
04:24Let's try again with the bottle caps.
04:26Here.
04:28Oh, help me.
04:34Now you're complaining, aren't you?
04:36I didn't complain.
04:37Well, I heard a groan and there was no one here but you and me.
04:41And I heard a groan.
04:42And don't lie to me.
04:44Or don't try to fool me because you know what he did to your ears, don't you?
04:47Well, now I'm going to ask for or look for something, something stronger to open this up.
04:53Because the trunk can beat my knife.
04:55But no, Martina, the dangerous one.
05:03Caracol is presenting Calamar.
05:07Caracol is presenting Calamar.
05:11Don Pelo.
05:14Lime, Don Alejandro.
05:16You will have to make the visit to Don Jerónimo alone.
05:19If I show up in Claramanta, she'll make sure I'm not well received.
05:24Do you want me to go now?
05:26The visit can wait.
05:30Don Pelo.
05:32Tell me.
05:35What will we do to feed Guri Guri?
05:40A solution will have to be found.
05:42But with this infernal heat, the solution won't be easy.
05:48We've always found a solution.
05:52Let's think about it.
05:56Longfellow.
05:59Again, Timer, Alejandro.
06:03If instead of Alejandro Fragoso, the generous Guajirú had appeared in the middle of the sea,
06:12Do you think Claramanta would have reacted the same way?
06:16It's possible, because he wasn't drowning.
06:19He was drowning, Longfellow.
06:22I clearly saw that she was suffering from a cramp in her beautiful left leg.
06:28It's sad not being able to be who you are.
06:32And it is much sadder to have to be someone you are not.
06:35Alexander's words deeply touched Longfellow's soul.
06:39She wanted to say something to erase from the boy's heart the bitterness she read in his eyes.
06:45But he understood that any attempt would be useless and preferred to remain silent.
06:51A silence that lasted only a short time, because suddenly, something she had overlooked came to her attention.
06:58the mind.
07:01Alexander.
07:03Now you tell me.
07:05I don't know if I'm dreaming, or if this sun is making me see mirages.
07:12Where?
07:14On the horse of Don Jerónimo's daughter.
07:18I could almost swear I saw that he had the letter P marked on his rump.
07:25The letter P?
07:26The princess's mark?
07:28I could almost swear to it.
07:30I don't swear to it completely, because I'm not one hundred percent sure.
07:34But I thought I saw the letter P on the rump.
07:38Is the garamanta related to the princess?
07:41No, you must be mistaken, Longfellow.
07:45There is no reason for the Garamanta to be related to our hated princess.
07:53At least I can't find it.
07:58If you ever decide to leave this house without seeing me, you'll never see me again, do you understand?
08:03You're not going to see me again.
08:04What kind of way is that to appear, claramanta?
08:06He's unpleasant, reckless, and also opportunistic.
08:09He touched me, Dad, he dared to touch me.
08:11Who touched you?
08:12I'd like to know that too.
08:14Who dared to touch you?
08:15He!
08:16That little man I met last night at his house.
08:19The same one who looks like a teacher.
08:22Alexander.
08:23I think his name is Alejandro Fragoso.
08:25I didn't like him yesterday, but I didn't like him even more today.
08:28I don't know why all the foreigners who come to this town have to be such insignificant people.
08:36Oh, thank you for lending me your horse.
08:41But it's not very good, you know?
08:43He gets tired after half an hour of galloping.
08:46Where are you going, claramanta?
08:48Claramanta, where are you going?
08:49Wait!
08:50Wait!
08:55Miss Claramanta, Miss Claramanta, wait.
08:58Where did you hear the name of...
09:06It's me, you fools!
09:08Hen!
09:09Hen!
09:19Forgive me, Lartemio.
09:20In reality, Claramanta behaved like a rude child.
09:25If I were you, I would stop calling her a girl.
09:35Help yourself to my bademecu.
09:42Girl, the one with your eyes and Columbus's caravel.
09:44Open your eyes and stop being a fool.
09:50Fairly.
09:54What do you think?
09:57That she clearly shouldn't behave like a rude child.
10:01I'm referring to Mr. Barrancas.
10:04Didn't you see how he reacted when he heard the name Alejandro Fragoso?
10:08No, I was looking at my daughter.
10:09Me too.
10:10But I have two eyes.
10:12And each one, like the eyes of chameleons,
10:15Look where you need to look.
10:18There are things I need to do.
10:20Leave.
10:22Tell your guest that I've been waiting to greet her.
10:24But my work is very important.
10:36Good morning.
10:38My brother's description of you is accurate.
10:44His name is Artemio de Quisabón.
10:56And are you Galeana Barrancas?
10:58Nice to meet you.
11:02Last night I was so tired
11:04I didn't have the strength to greet him
11:06and thank you for your hospitality, Don Jerónimo.
11:09You and your wife are very kind.
11:11It was an honor for us to have them staying here.
11:14Have you had breakfast yet?
11:15No, the goat's milk was at the exact temperature.
11:20Goat's milk?
11:23So, what do you want to know, Don Artemio?
11:27What do I want to know about what?
11:30He was questioning my brother about us,
11:33So I repeat the question.
11:35What do you want to know?
11:38I don't know what narrowing will open.
11:41Although I'll find a way to open it,
11:43I find her.
11:47I didn't expect it so soon,
11:49But everything is clean now and...
11:50You can leave.
11:51But I haven't finished my work.
11:53Leave it for tomorrow.
11:54Good morning.
11:59He already heard the boss.
12:01If he says he can leave,
12:02It's because he can leave.
12:06And do I have to come back tomorrow?
12:09Tomorrow and every day,
12:11because dust and dirt get in everywhere,
12:13And this needs to be kept clean.
12:15Alright.
12:17I'll come back tomorrow for more beautiful ones.
12:20Forgive my curiosity,
12:22But I would be very interested to know
12:24what was the stew prepared with?
12:26that served me last night at his establishment.
12:30With iguana back.
12:31Path.
12:34Iguana back.
12:47What did you do to yourself, Iguana Back?
12:50Where did you go, you damn Englishman?
13:17What are you doing here so early, skeleton?
13:21I paid for a service and I want to know the results.
13:24What did you manage to find out, Martina?
13:26Very little.
13:27I only pack clothes in my suitcases
13:29and their personal belongings.
13:31Papers?
13:32Cards?
13:33Any documents?
13:35No, nothing.
13:37And I searched very thoroughly.
13:40Unless...
13:42Unless what?
13:46Let it be in the trunk.
13:50A trunk?
13:51What kind of trunk?
13:53One they brought with them when they disembarked, remember?
13:57It was a large, sturdy trunk.
13:59And very safe, according to Martina.
14:02And if she says so, it's because she's sure.
14:04He was trying to open it.
14:08A very secure trunk.
14:11Interesting.
14:14May Martina continue working for them
14:16and keep your eyes wide open.
14:21We see you're anchored, Ramón.
14:23And where are we going, sir?
14:27Our friend, the Englishman,
14:29He mentioned the names of three or four towns
14:31where, according to him,
14:33Donated schools have been built
14:35by the government of His Majesty the King.
14:39We're going to visit those places
14:41and find out how much of it is truthful.
14:45Shall we change ships, sir?
14:48We will sail on the Dolphin 2.
14:52I have to do the investigation myself, Ramón.
14:57Ah, upon our return
14:59You will go to Don Jerónimo's house
15:03and you will give him a sketch
15:04to Miss Galeana Barrancas.
15:08She is staying there.
15:11It's an invitation to lunch for her and her brother.
15:15Tell Laura that she must serve in the room of mirrors.
15:20In the room of mirrors?
15:24I am certain
15:26that Miss Barrancas
15:28and his unpleasant brother
15:31They're hiding something, a skeleton.
15:34We'll see if the room of mirrors
15:36It helps to clear up my doubts.
15:40Under way!
15:44You need to get out of that depression, Alejandro.
15:48I know I'll find her with that girl.
15:49It was very unpleasant.
15:51But you have to get over it.
15:54He's already out of this life
15:54And you saw what coin he paid me with.
15:57There are more important things.
15:59What to think about, Alejandro.
16:01For example,
16:02if I wasn't deceived by the brand
16:03that I thought I saw in that horse,
16:05We have problems.
16:06I know.
16:08And that's what Generoso has to take care of.
16:10The Guajío.
16:12What do you intend to do?
16:14Find out in person
16:16if you didn't make a mistake with that horse.
16:18Where is Buri Gullo?
16:20Ah, he's recognizing the place
16:22and swearing in his language
16:24because we haven't been able to get him any food.
16:26Take care of that.
16:28What, what?
16:29Do you know where the Sierra Nevada is located?
16:32We need to divide the work,
16:33Lonfelo.
16:34See you around.
16:35See you around,
16:37brother.
16:52Caracol is presenting Calamar.
16:56Caracol is presenting Calamar.
16:59Squid.
17:02Squid.
17:02Squid.
17:04Squid.
17:05Squid.
17:08Squid.
17:13Squid.
17:16Squid.
17:18Squid.
17:20Squid.
17:22Squid.
17:22Squid.
17:23Squid.
17:26Squid.
17:28Squid.
17:36Generous!
17:38I've been looking for you all day, I've asked about you, but nobody could give me any information.
17:43Hector Malo, did you have any problems with your boss after what happened last night?
17:47No, none. Yes, he even served me food.
17:49Did he not mistreat or offend her?
17:51Well, he said a bad word, but...
17:53Come!
17:56And he started treating me very well.
17:58If she doesn't behave like a decent person, let me know. I'll put her in her place.
18:03To let him know, I would have to be able to find him.
18:05Don't worry about that. I'll meet you outside of Los Angeles.
18:12Can I accompany you?
18:14I have urgent things to do.
18:22Have you ever been to Jerónimo Zavare de Figueroa's house?
18:25Never, but I know her from the outside.
18:27Do Don Jerónimo and his family know you?
18:31They've seen me a few times, but if they met me on the street they wouldn't recognize me.
18:35Because?
18:37Because I am poor, I am generous.
18:39The rich look at the poor, but they never notice them.
18:42It's a sad truth.
18:44But the fact that they don't know her is exactly what suits us at this moment.
18:47Do you have time?
18:48He doesn't start work until his evening.
18:50Then he has time.
18:52Will you help me?
18:53Clear.
18:54How can I help you?
18:55I'll explain as we go.
18:56Come on.
18:57Where?
18:58To the house of Don Jerónimo Zavare de Figueroa.
19:04Ah, excuse me.
19:07Could any of you tell me where I can get sawdust?
19:11I'm not from here.
19:12A friend of mine needs two steel-clad divers.
19:16Look, there's a carpentry shop two streets down.
19:19Is it possible that he will find it?
19:21Oh, yes, it's a carpentry shop.
19:23There is a high probability that there will be sawdust.
19:25Thank you, miss.
19:31That man is the same one who was at the Camarón Azul last night.
19:34The one who mistook him for someone else.
19:36Yes, I didn't remember.
19:38He has a good memory.
19:39Clear.
19:40Don't you remember?
19:41It's the same one.
19:42Okay, let's not waste any more time.
19:43It was not normal for Generoso, the countryman, to ask for help, and even less so the help of an innocent young woman.
19:49But in this case, I had no other alternative, because time was of the essence.
19:54He had to move quickly and avoid the risk of being discovered.
19:58Either way, the young woman would not be in any danger.
20:02And if that were the case, Generoso, the countryman, would be there to defend her.
20:09Meanwhile, in another place of consolation in Chiriguay,
20:12and, more precisely, in the house of Don Jerónimo Soares de Figueroa,
20:17Galiana Barrancas, the princess, seemed very impatient.
20:21There is no doubt.
20:23Alejandro is here.
20:25Don Artemio organized a meeting to introduce him.
20:27And Don Jerónimo, his wife, and his daughter met them there.
20:30To him and to English.
20:32We have to reach Alejandro before he finds out about our presence, or he will escape.
20:36As it has done for three years.
20:38Eris, Medane, Agameda.
20:40Now, we have spent three years fruitlessly pursuing Alejandro Fragoso.
20:45But now that it is once again within my reach, it must not escape.
20:50Is that clear again?
20:52I always said we should have hired men.
20:55You too have been of little or no use to me, Serafín.
20:58So far, Alejandro is unaware of our presence here.
21:02That's why we need to move quickly.
21:05When will we know where he is?
21:08Of course!
21:11Alejandro Fragoso.
21:13I promise you by Beelzebub
21:15that this time you won't be saved
21:17And that finally your medallion will be mine.
21:24Thank you!
21:25Thank you!
21:26Thank you!
21:55Thank you!
22:09Thank you!
22:32Thank you!