- 9 hours ago
Watch PONIES Season 1 Episode 3 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:21Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
04:15Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:45Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:04Transcription by CastingWords
05:34Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:35Transcription by CastingWords
07:05Transcription by CastingWords
07:33Transcription by CastingWords
07:47Transcription by CastingWords
07:49Bang, Bang, Bang
08:29Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:42TranscriptionWords
09:45Transcription by CastingWords
10:15TranscriptionWords
10:22TranscriptionWords
10:38Transcription by CastingWords
10:47TranscriptionWords
10:59Transcription by CastingWords
11:26TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
11:41TranscriptionWords
12:30TranscriptionWords
12:42TranscriptionWords
13:51TranscriptionWords
14:30TranscriptionWords
15:00TranscriptionWords
15:08TranscriptionWords
15:10TranscriptionWords
15:21TranscriptionWords
16:11TranscriptionWords
16:26TranscriptionWords
16:42TranscriptionWords
17:30TranscriptionWords
18:12TranscriptionWords
18:42TranscriptionWords
18:52TranscriptionWords
18:53TranscriptionWords
19:42TranscriptionWords
19:50TranscriptionWords
20:03TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:28TranscriptionWords
20:30TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:32TranscriptionWords
21:33TranscriptionWords
21:36TranscriptionWords
21:38TranscriptionWords
22:19TranscriptionWords
22:34warned me it might happen?
22:36If I had, you'd have fixated on it.
22:37No, I wouldn't.
22:40Come on, sit down.
22:41If you're meeting him at seven,
22:42we've only got a few minutes.
22:44I mean, I...
22:46Remind me why you wanted to do this job.
22:49Look, I didn't say that I wouldn't do it, okay?
22:51I just...
22:53That wasn't my question.
22:55You know, it's important work.
22:58Important?
22:59To whom?
22:59The world.
23:03My father was a milkman.
23:07He was up at 4 a.m.,
23:09six days a week,
23:10for 38 years.
23:12I mean, people need milk,
23:14they get milk.
23:16And then one day,
23:18he died.
23:19The next morning,
23:21do you know what happened?
23:22People didn't get their milk.
23:23No, they did.
23:25Somebody else delivered it.
23:27Do you know why I'm telling you this?
23:29Because at the end of the day,
23:32we're all milkmen.
23:34And if we can't do it,
23:35someone else will.
23:36It has to get done.
23:38I am replaceable.
23:41Wrong.
23:42Okay, then I have absolutely no idea
23:44why you're telling me this story.
23:46Because milkmen do a necessary job.
23:49It's not the same for us.
23:51If all the spies on their side
23:53and all the spies on our side
23:55were suddenly gone tomorrow,
23:57the world would carry on working
23:58just the same.
23:59Better, actually.
24:01The only reason they have spies
24:03on their side at all
24:04is because we have spies on our side.
24:07So, again,
24:09I ask you,
24:10why are you doing this job?
24:11I don't know what you want me to say.
24:13I want you to tell the truth.
24:15You're here because you want to be here.
24:18You're here because of some
24:19personal reason
24:20that has meaning for you.
24:23Why else would you be risking
24:24your life for this?
24:25And you are
24:26risking your life.
24:28For what?
24:29To find out what happened to Chris.
24:31Okay.
24:32And if you found that out,
24:34would you suddenly turn around
24:35and go home?
24:37No.
24:40No.
24:41I...
24:46No.
24:51Maybe you're here
24:52because you want answers.
24:54Maybe you're here
24:55because you want revenge.
24:56Maybe you're here
24:57because your life
25:00showed such promise
25:01and now seems so disappointing.
25:04I don't...
25:05I don't care
25:07what the reason is.
25:08All right?
25:08That's for you to know.
25:10But it's for that reason
25:12we are here tonight.
25:14It's for that reason
25:14you're going to plant this bug.
25:16It's for that reason
25:17it is worth
25:18pushing past this fear
25:20to get one step closer
25:22to whatever it is
25:23that you
25:25really want.
25:35Okay, so it's got a
25:36false bottom?
25:38Yeah.
25:39Right?
25:39In here.
25:40Can you see?
25:41Okay.
25:41Uh-huh.
25:41Can you see that?
25:42Now this
25:44is the power pack.
25:45Oh, God.
25:46And this...
26:14You like sorrow.
26:16With the weeds
26:19I bet you were gonna ambush me
26:21You have me down, down, down, down
26:25For five years now
26:29Hey!
26:30Hey!
26:30I was just, uh, heading out.
26:32What are you doing here?
26:34You're going to see that woman
26:35from the market, right?
26:38Maybe.
26:39For a drink or two?
26:42How well do you know her?
26:44Oh, it's just a drink, okay?
26:46I'm not gonna tell her any state secrets.
26:48Twyla?
26:49Twylet, look.
26:50I know that you think that you know people
26:52that you believe that you know who you can trust
26:54but this woman, your friend,
26:55she is driven by money.
26:59She showed herself to us.
27:00I mean, what if someone gives her more money?
27:02Is she gonna sell you out?
27:03She would never do that.
27:04You don't know that.
27:06Neither do you.
27:09What if someone pays her
27:11and she turns on B?
27:12Twylet, what if she tells someone
27:13that there's an American
27:15posed as a Russian woman
27:16in order to go on a date
27:17with a senior KGB official tonight?
27:20That's tonight?
27:21No one told me that.
27:22Dane didn't tell you that
27:24because it's need to know
27:24you could get her burned.
27:26I would never put B in danger.
27:30Why are you telling me this now?
27:33Maybe our boss doesn't think
27:34you need to know, but I do.
27:37Because I know
27:38that you don't want B in danger.
27:42The cinema.
27:43Pushkin Square.
27:45Tonight.
28:03Come run off your throne
28:06and leave your body alone
28:15You are the reason
28:17I've been waiting so long
28:19Вот это.
28:20Просто я послала
28:21заблудилась в метро.
28:28Прощаю.
28:30Но только потому,
28:31что ты такая красивая.
28:35Ты говоришь,
28:36ты здесь недавно.
28:38Я так не понял,
28:39откуда ты родом.
28:41Избелер не си?
28:43Ну да.
28:46Тебе твой акцент
28:47не понятен.
28:51Спасибо.
29:20Ты еще не ломался?
29:23Пока нет.
29:25Он обещал к Полуночи быть дома.
29:27Но здесь такое.
29:29Он всегда опаздывает,
29:30ты же знаешь.
29:31Я бы не спешил с выводами.
29:35Потому что раньше,
29:36когда мы обсуждали наши планы,
29:39он всегда
29:41внимательно относился...
29:42Все время с выпечного дня.
29:44Ну, это намного интереснее,
29:46чем кино.
29:48И не такая интересная.
29:50Честно.
29:52Мне кажется,
29:54все, что было,
29:56уже не будет никогда.
29:57Вы будете утверждать,
30:00что его поведение меняется...
30:03Товарищ,
30:04мне бы не взялся утверждать,
30:08но у меня есть определенная надежда.
30:11Как говорится,
30:13надежды умирают последние...
30:14Кто это был?
30:16К сожалению,
30:17даже...
30:17Один из моих людей
30:18сказал что-то срочно.
30:22Правда?
30:26О чем?
30:28О тебе.
30:35Ты забеспокоил?
30:38Я вижу,
30:38ты напряглась.
30:41Я им нужен.
30:42Сегодня вечером.
30:45Прости,
30:45милая Надя.
30:47Он за мной дал журт.
30:48Нет.
30:49Позвольте,
30:49я покажу вам,
30:50что-то посмотрите.
30:51Лезть через открытый...
31:06Я позвоню тебе завтра.
31:09Может,
31:10на следующий день встретимся.
31:11Да?
31:36Я ожидал,
31:37что ты сделаешь первый шаг.
31:40Вы там все такие девчата
31:42в Белоруссии?
31:43Нет.
31:45Именно поэтому
31:46я уехала.
31:59Иди вези меня домой,
32:01Андрей.
32:02Где же я там?
32:04Так не пойдет.
32:06Почему?
32:08Я женат.
32:10Тебе должно быть
32:12в другое место,
32:13куда поехать.
32:17Откуда ты это взяла?
32:20Потому что
32:21ты женат.
32:24Это не смущает?
32:27Нет.
32:29Вот я
32:32тоже замужем.
32:33Ты замужем?
32:40Но мой муж умер.
32:42Прости.
32:45Когда это случилось?
32:47Ты, Габриэ?
32:49Перед рождеством.
32:52Множество?
32:56Вот я думал,
32:58что ты
32:59достойный член партии.
33:01Хочешь долежать в пипюре,
33:03что я знаю,
33:04что такое Рождество?
33:11Поехали к тебе.
33:14Какой адрес?
33:42Поехали к тебе.
33:59Поехали.
34:00Вот мой дом.
34:03А можно?
34:05Я поднимусь первая.
34:07Там такой бардак.
34:09Но обещаю не смотреть.
34:11Ну, пожалуйста.
34:13Я не ожидала...
34:14Что мне так легко соблазнить?
34:16У меня мало времени.
34:19Меня ждут.
34:21Я хочу, чтобы все было идеально.
34:25Хорошо.
34:27Как хочешь.
34:47Поехали.
35:04Продолжение следует...
35:07But then we couldn't go to his place so we said let's go to my place
35:09But I'd live at the embassy and so I panicked and so this is the only other apartment that I
35:12know of in Moscow
35:12Wait
35:14You've never been to my apartment?
35:15No, no, no, but I know of it because you work for us
35:18Okay, okay, what do you need?
35:20I need to borrow your place for like an hour, maybe two
35:22Could you just go someplace else?
35:23What, now?
35:23Yeah, kinda
35:27Nadia, sorry, where are you?
35:30Minutku!
35:31Fuck
35:32Fuck
35:34Could you, don't you have a balcony?
35:37What do you want me to do, climb down?
35:39No
35:40I really appreciate it, could you just
35:43Thank you, thank you, ooh, take this, you can't see it
35:50Oh, it's cold, my shoes
35:56Nadia
36:00Понятно, ты просто хочешь меня помучить
36:02Дай мне хотя бы убрать тарелки и я быстро
36:27Дай мне хотя бы убрать тарелки и я быстро
36:47Hey
36:48Hey
36:53Wait, stop
36:56I'm with Nadia
36:57Yeah, we've seen each other before, remember I was eating the Kit Kat
37:00You're here to kill me, just do it already
37:02I'm not here to kill you
37:04Look, I can't tell you who I work for, but you're smart, you can figure it out
37:07I'm speaking English, I'm American
37:09Yeah, or posing as American
37:10Obviously, I'm American
37:11I mean, every other Russian knows I'm American immediately
37:16Can we stop walking, please?
37:17No, I actually can't stop moving or my feet are gonna fall off
37:20What?
37:20My feet
37:22Oh, fuck
37:23Uh, uh, okay, wait, I just, I got an idea
37:26What are you doing?
37:28What are you doing?
37:29If you get frostbite and you gotta get your feet amputated on my watch
37:31They're for sure gonna fire me
37:33And I really can't get fired, you know?
37:35Yeah, just take my socks
37:36I've got three pairs on
37:38Really?
37:38Yeah
37:40Yeah
37:41Okay
37:41Thank you
37:43You want
37:43Yeah
37:44There you go
37:47There you go
37:50Is she okay up there?
37:53I don't know
37:58Is this her purse?
38:18What's wrong?
38:19Is this her purse okay?
38:19No
38:20No
38:20No
38:21It's something
38:22I've been
38:28Yeah
38:37It's something I see
38:48With no doubt, you will be in the next one.
38:50Yes, I will.
39:30Now, let's hope he doesn't find it.
39:35What did you learn to do that?
39:37What, break into a car?
39:39You know, I was so young, I don't even remember.
39:44Where did you learn how to rewire a Soviet radio speaker?
39:48Well, I like to tinker.
40:01Are you all right?
40:02I'm so sorry.
40:04Jesus, what are you doing?
40:06Wow, yeah, I thought you might need some backup, but you didn't.
40:10Well, I think I'm going to be sick.
40:12I didn't even put the bug anywhere.
40:13Oh, don't worry, we did that.
40:15I'll tell you about it on the way.
40:16You did?
40:17Yeah, well, uh, need to run my feet under boiling water
40:22to make sure they're still attached in the morning.
40:26Yeah.
40:27Wait.
40:31Anytime.
40:34Well, not really anytime.
40:36It was horrible.
40:38Don't know this again.
40:39I'll try not to.
40:48I'll try not to.
40:49What a day.
40:54I'm proud of us.
40:55We made some tough choices in the heat of the moment, and we pivoted, and we accomplished
41:01a version of the task.
41:02I'm sure that Andre guy did some shady shit in his car, too.
41:05So, Dane and Ray will be impressed.
41:08Uh-huh.
41:09Wow.
41:11What?
41:12What are you thinking?
41:13What?
41:14Oh, God.
41:16He didn't rape you or something, did he?
41:18Oh, my God.
41:19No.
41:19No?
41:20No.
41:20No, no, no, no, no.
41:21No, we just made out.
41:22Oh.
41:23Yeah, and it was fine.
41:23He was sweet.
41:24I mean, sweet as someone can be who's probably assassinating hundreds of people a day.
41:27Hundreds?
41:28We're thinking hundreds.
41:29Well, I don't know, but even if it's one, it's like a lot.
41:31You know?
41:32I mean, he could have killed me.
41:34I could be.
41:35Oh, I could be dead right now.
41:37Oh, no.
41:38He's not gonna kill you until you guys fuck.
41:40Oh, reassuring.
41:41Yeah.
41:42It's so weird, though.
41:44What part?
41:45Well, I haven't kissed anyone new since I was 22.
41:49Oh.
41:49You know, it's just been Chris, so.
41:51Well, you know, you're doing this whole thing for Chris.
41:54Yeah, that's also weird.
41:58I'm gonna get us some wine.
41:59Okay.
42:00Yeah.
42:01Uh, how did it end with you and, uh, Andre?
42:04Well, he, uh, he wants to go out again next week.
42:08Oh, look at you.
42:09Got Russian intelligence wrapped around your little finger.
42:13And by little finger, I mean.
42:14Yep, I can guess what you mean.
42:18Did you wear the lingerie?
42:21It worked.
42:22Oh, red for communist.
42:25Sure.
42:26Okay.
42:27Cheers.
42:33That's good.
42:34You know, I will never get over how the Soviets just leave their milk out of the fridge.
42:38I know.
42:39What could it possibly be made of that it never goes bad?
42:42Mm-mm.
42:42But I guess that's why you boil it.
42:45You don't have to boil it.
42:47Yeah, you do.
42:48No, you don't.
42:49My grandpa was a milkman, so I'm kind of an expert.
42:52Oh, my God.
42:53Dane's dad was a milkman.
42:55No, he wasn't.
42:56That's what he told me.
42:57He told me his dad was a petty officer in the Navy and died in a POW camp in World
43:03War II.
43:07That's weird.
43:11Oh, so we don't trust Mr. Redford.
43:14What do you mean?
43:15I mean, you stole some shit from his apartment.
43:18Oh, no, no, no, no, no, that.
43:19No, no, I just panicked.
43:20No, I didn't want Andre to see it.
43:21Yeah.
43:22No, I'll find a way to get it back to him.
43:24Why?
43:25Do you not think we can trust him?
43:27I mean, I think we can trust him, right?
43:29Like, he is spying on his own government for us, so.
43:33Maybe he's double, double crossing.
43:36Like a triple agent.
43:37That's a thing.
43:37No, I just...
43:38I trust him.
43:40Of course you do.
43:41You think he's cute.
43:42What?
43:42No.
43:43Yeah.
43:44Oh, look at him.
43:46Just your type.
43:47Please.
43:48No, he looks nothing like Chris.
43:52Wait.
43:54What?
43:56I know her.
43:59Um, okay.
44:00I think that's his sister?
44:03How do you know her?
44:05Who is she?
44:11I, uh...
44:13Um, so someone's been killing all these women,
44:17and, yeah, she's one of the dead ones.
44:38And, wow.
44:43Maria,
44:45рада встрече.
44:47Устраивайся.
44:48Согрейся.
44:49Не против, если я растяню плащ,
44:52пока не согреюсь.
44:53А, не надо.
44:55У меня для тебя работа.
44:58Клиент особенный.
45:00It's very nice.
45:30It's very nice.
46:25It's very nice.
46:39It's very nice.
47:23It's very nice.
47:27It's very nice.
48:01It's very nice.
Comments