- 10 hours ago
From Simp To Sigma - Rich, Single, And Desired (2026) - Full Movie 🖤✨💥
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03¡Cody, no te llené a mÃ!
00:05¿Qué si me llené con Jeremy?
00:07¡Cos y yo son solo amigos!
00:09¡Cos estás realmente superando!
00:12¡Celene, estás bien!
00:14¡Cos estamos solo amigos!
00:16¡Cos no puedo controlarlo!
00:18¡Cos ahora, si yo siempre tengo feelings para ti de nuevo,
00:21¡entonces yo soy un fool!
00:26¡Cody!
00:27¡Cos betes que te vas a llevarme a mi comida mañana mañana!
00:38Yo swear that even if I stay single forever I will never be a simp again.
00:49Simp system activated.
00:51Congrats on receiving a total of one quadrillion in simp cash.
00:54First payout amount one million.
00:58Oh
00:59You've received $1,000,000
01:02God damn system main quest released
01:05Main quest 1 spend all your first payout within one day and gain 30 affection points from beauties rated 8
01:11or above
01:14Stupid system you want me to be a simp when I'm rich I'm spending this 1 million on myself
01:28Get me that sir, that's the latest amarni suit. It's at least 50,000 payback card
01:36Sure
01:37You
01:52Marlin's affection plus 5 congrats on gaining affection from your first beauty keep it up Cody
01:58Complete the quest to earn lottery chance to unlock one quadrillion in simp cash what
02:09You
02:11Isn't she the design department beauty
02:13Seabridge College, why did her affection suddenly go up?
02:17Could it be?
02:22I see
02:24She saw me splurging so her affection increased
02:28Even spending money on myself can complete the quest so I just need to show off my money not to
02:33spend it on them
02:34System I get it now excuse me
02:38Get me 10 more sets at the same price as what I'm wearing
02:42Yes, sir
02:44Marlin's affection plus 5
02:47Target's affection has left the negative range affection tip enabled
02:510 to 30 points normal friends 30 to 60 points modern friends 60 to 80 points lovers 10% chance
02:57to hook up
02:5880 to 90 points passionate lovers 30 to 50% chance to hook up above 90 points unlock pending
03:04So 90 points gives me a 50% chance to hook up with her
03:15Sir your card your purchases are ready at the front counter
03:23DIP STICK BODY BOY YOU SHOULD JOIN THE FRESH
03:28Didn't everyone say cody was a sensitive insecure poor pimp
03:33Why does he look so calm when he sees me cody looks like you're here for a big shopping spree
03:38Marlin's affection plus 3
03:41Not really. I'm just casually browsing fashion items
03:45Any recommendations?
03:46Ah, well you asked the right person
03:48When it comes to fashion I do have some knowledge
03:51But I'd like to know your budget first
03:55Hmm
03:56About 500,000
04:02Jeremy
04:05This LV bag is so pretty
04:07Can I have it?
04:09Celine
04:10I've spent too much lately
04:12My dad's also limiting my spending
04:14Let's not buy it today
04:16Once the limit is lifted
04:17I'll buy it
04:18Okay?
04:19Cody
04:21Didn't I already make myself clear?
04:22Why are you stalking me?
04:24Who do you think you are?
04:26I wouldn't stalk you
04:28Marlin
04:28If your budget is 500k
04:33I suggest you buy that Rolex watch
04:36Excuse me?
04:37Wrap it up
04:40Celine
04:41Is he the one you told me about before?
04:44That simp
04:45You're pretty funny
04:47I know, right?
04:48Cody
04:48Does losing me hit you that hard?
04:51You've completely lost it
04:53That watch is 500,000 dollars
04:55You think?
04:58Payment successful
05:01Your card
05:05Sorry what?
05:08Sorry what?
05:10No
05:10No way
05:11You got broke written all over you
05:13You're always dressed in such worn out clothes
05:16How could you have 500,000 dollars?
05:20You...
05:20Wait
05:21Wait a second
05:22They're all designer brands
05:28Marlin's Affection Plus 8
05:30What's it to you?
05:33Marlin
05:33I heard a beauty salon open down the street
05:36I'm going to get a haircut
05:37Do you want to go get a facial?
05:40Is that okay?
05:40You completed my look today
05:42I'll pay for your facial in return
05:45I know you're loaded
05:47I won't refuse then
05:49Marlin
05:49What did you say?
05:51This guy is loaded?
05:53Are you serious?
05:56Looks like this woman
05:58Doesn't know how rich Cody is
06:00Cody
06:01Let's go
06:03Interesting
06:05She's making me look good in front of Celine
06:08Clever move
06:09This is impossible
06:13Is Cody really rich?
06:15No way
06:16Jeremy
06:17Let's go see what's up
06:27Celine's Affection Plus 5
06:29Current Affection 9 points
06:35Celine
06:35Your breakfast
06:38All right
06:39You can go now
06:44Celine
06:44Use my umbrella
06:55Here
06:55Have some ginger tea
06:57Careful it's hot
07:01Celine
07:01It's been three years
07:03And your affection was just a four?
07:06Now that I barely care about you
07:07Now that I barely care about you
07:08Your affection suddenly jumps by five
07:10Cody!
07:12Wait for me!
07:13Celine, Celine
07:15You're really pathetic
07:17Celine, Celine
07:19You're really pathetic
07:22Cody!
07:23Wait for me!
07:27Jeremy
07:28I want to get a facial too
07:31Uh...
07:31Sure
07:32I got a membership card here anyway
07:34Get me a member package!
07:37Cody!
07:38This place is members only
07:40The standard package is $18,800
07:44Give me the $18,800 Supreme VIP package
07:49Wait a moment
07:51Payment successful
07:53Huh?
07:54Sir, your Supreme VIP package is ready
07:59Marlene
07:59Let's go upstairs
08:01Cody
08:02Isn't that a bit too much?
08:04That's a $18,800 package
08:07It's beyond what I usually spend
08:09It's fine
08:09I'm not good at much
08:11But
08:11I always repay kindness
08:13I remember everyone who helps me
08:16And repay them with everything I can
08:21Marlene's affection plus $5
08:27You think you're so great!
08:29Jeremy
08:30I want the Supreme VIP package too
08:33Celine!
08:34I told you
08:35My dad has limited my spending
08:38Get it?
08:38Come on
08:40Get the member package
08:42Then why can Cody get it?
08:44Jeremy
08:44Are you worse off than him?
08:46Do as you're told
08:49What I mean is
08:50With the little money he has
08:52He's nothing compared to me
08:54Wait
08:55Why do I feel so down?
08:57Cody always did whatever I asked
08:59I got whatever I wanted
09:02Alright
09:03Let's go
09:12Huh
09:13Huh
09:13Huh
09:14Huh
09:21Wait!
09:22That's Cody?
09:27Marlene's affection plus $10
09:30Celine's affection plus $10
09:33As expected
09:34Instead of being a simp
09:36It's better to improve myself
09:38And have all the beauties falling for me
09:45Cody
09:45I never realized
09:48You were actually pretty hot
09:50Thank you Marlene
09:52It's getting late
09:54I heard Golden Tide's seafood is pretty good
09:57Let's have dinner there
09:58Golden Tide?
10:00Minimum spending is $20k per person
10:02Maybe we should pick another place
10:05You already paid for my facial
10:06Let me cover dinner
10:09Let's just go there
10:10I got this
10:11Um
10:12Alright then
10:14Marlene's affection plus $5
10:18Jeremy
10:18Jeremy
10:19I want to go to Golden Tide too
10:20This bitch
10:21You think money grows on trees?
10:23I'm not serious with you
10:24And now you're using me like an ATM
10:26Celine
10:27People like him are just all talk and no action
10:30No point competing with them
10:32It's getting late
10:33Let's hit the private cinema
10:35Jeremy
10:36I'm kind of tired today
10:38I'll skip the movie and go back to campus
10:41Back to campus
10:44Are you serious?
10:46You've been spending my money all day
10:48And now you tell me you want to go back
10:51Wait Jeremy
10:52W-what do you mean?
10:54You-you asked me out just to sleep with me?
10:57Fine
10:58Fine, fine
10:59You're virtuous, huh?
11:01Go back by yourself
11:07How did it come to this?
11:10I just said one thing
11:12Cody used to always be so tolerant of me
11:16Um, Cody
11:17I had a great time today
11:18Thank you
11:20You're welcome
11:21Oh, oh, right
11:22I don't have your number
11:25Can I...
11:26Have it?
11:30Alright
11:32I think this is the first time
11:34A woman's asked me for my number
11:37I should go now
11:38Bye
11:45Just a few more grand to go
11:47I should buy something I want
11:50Cody!
11:52Cody!
11:53You're still here?
11:54Are you still mad at me?
11:57Why are you out with Marlene today?
11:59What's your relationship with her?
12:02What's it to you?
12:04Cody, you've changed
12:05You weren't like this before
12:07Yeah, I've changed
12:08I finally came to my senses
12:09I know it hurt you that I missed your birthday and was with Jeremy
12:14But you never told me you were rich
12:16Isn't that over the line, too?
12:18Do you know that I even turned down Jeremy's invite to the private cinema for you?
12:22Are you sure it's not because he pissed you off?
12:26Cody!
12:27Don't think of me like that
12:29Why don't we both compromise, forgive each other, and get back to how we were?
12:34As long as you treat me like you used to, I'll think about being your girlfriend
12:40Forgive each other?
12:42What did I do that I need your forgiveness for?
12:44I bought you so many gifts, but I got nothing
12:46What?
12:47I should be grateful that you're looking at me?
12:50How come favoring the rich over the poor sounds so noble coming from you?
13:01Cody!
13:03I know you still care about me
13:05Buy me this $13,000 bag and we're good
13:08Are you crazy?
13:10You just went on a date with another guy and almost went to a private cinema
13:13And now?
13:14You want me to buy you a bag?
13:17You didn't come here to buy me a bag?
13:19Then what are you here for?
13:21Duh!
13:22To treat myself, of course
13:25Get me this $18,000 bag
13:27Might come in handy for outdoor funds
13:31I mean like camping
13:34Yes, sir
13:35You buy yourself an $18,000 bag and won't buy me a $13,000 one?
13:40Cody, do you know what you're doing?
13:42What am I doing?
13:44I should ask you that
13:46Why do you think I'm supposed
13:47to buy you gifts that are pricier than what I buy myself?
13:51Makes no sense
13:52What did you say?
13:54Men are supposed to buy women gifts
14:00You want gifts from me while seeing Jeremy?
14:02Can you have some shame?
14:04But you...
14:08Cody!
14:08How could you do this?
14:10I'm done with you!
14:16I'm done with you!
14:17Celine's affection minus two
14:18Please adjust your mindset immediately
14:20For example, prepare a fancy birthday gift for her
14:23Or lay out a roast path outside her building
14:27Fuck you
14:29Sir, this kind of woman isn't worth your energy
14:33Exactly
14:34I roasted her so hard and her affection only dropped by two
14:37The gold digging nature is in her bones
14:40Get me that
14:40And that
14:42Get me that
14:42That too
14:44I'll get that
14:44And that
14:45That too
14:46This feels so great
14:48I've bought laptops, phones, and tablets
14:50Didn't know spending money on myself feels this good
14:54I can't get enough of it
14:58One million in simp cash spent
15:00Congrats on completing main quest one
15:02You've received a hundred thousand and a lottery chance
15:05Do you want to start the lottery now?
15:08System, start the lottery
15:14So many rare items
15:16Just the names sound epic
15:20Attribute points can be used to upgrade yourself
15:23Once you have enough points, you can break human limits
15:27Upgrade my strength first
15:29Good health is the most important
15:31Good health is the most important
15:34Ah
15:36Feels so good
15:42My sore back from working every day doesn't hurt anymore
15:46My body feels way lighter
15:47Feels like I could fly
15:51This means that
15:52If I keep completing quests and entering lotteries
15:55I could become a superhuman
15:59Congrats on receiving your second payout in simp cash
16:02Ten million dollars
16:03Please spend it all within three days
16:05And gain fifty affection points from beauties rated eight or above
16:10It's become more difficult
16:21I'm home
16:21Good night
16:22Focusing on just one beauty
16:25Feels a bit too slow
16:29I'm not trying to be a player
16:31I just want to give the beauties a home
16:38Cody
16:39I'll give you one more chance
16:41Apologize for what you did today
16:43And I can forgive you
16:59The system needs affection from beauties rated eight or above
17:02The only ones at that level
17:04Are the campus top five beauties
17:07Celine is out
17:10Marlene's affection point is already high
17:12It's kind of hard to raise it
17:13That leaves three
17:22You're next
17:23The Finance Department Beauty
17:25And Ice Queen Brielle Collins
17:36Cody, where's my breakfast?
17:40What?
17:46Celine, what's wrong?
17:48That jerk Cody actually blocked my number
17:50So what if he's got some cash?
17:53What's so great about that?
17:55What?
17:55He's got money now?
18:00Uh, Celine
18:02Are you serious?
18:04Are you serious?
18:04You mean
18:05Cody spent at least hundreds of thousands yesterday?
18:10Armani suits
18:11Trek bicycle
18:14A Rolex watch
18:16And a Gucci backpack
18:19I saw it all with my own eyes
18:21Turns out he was lying to me when he said he was a poor guy from the countryside
18:26He just didn't want to spend on me
18:28He's a total jerk
18:31Celine
18:31If he really had money, how could he have scrimped for three years?
18:35I suspect
18:36He just recently hit some sudden jackpot or something
18:41I knew it!
18:43If he keeps spending like that, he's going to be broke again in no time
18:48Maybe he just got caught up in the moment and wanted to act cool in front of you
18:53Celine
18:54Cody is basically a nouveau rich now
18:57He can't compare to Jeremy, who's got deep family roots
19:01Don't make the wrong choice
19:02Hmm, I'm not stupid
19:05But
19:06I won't let Cody's sudden fortune slip by either
19:10Yeah
19:11You should get half of it, don't you think?
19:17But
19:18He blocked your number
19:22He's just playing hard to get
19:24He said
19:25He'll only ever love me
19:27He won't really cut ties with me
19:30Hmm
19:31Just wait
19:32By tonight at the latest
19:34He'll be kneeling downstairs at the dorm with roses
19:37Begging me to forgive him
19:47Wilma
19:47Based on your criteria, this top marserati is definitely the top choice
19:51But it's too expensive
19:53It's over a hundred thousand
19:59Come on, Brielle
20:00Well, since we're both in the campus top 5 beauties, cut me a little discount
20:05Oh, pretty please
20:11Someone's here
20:13Wait
20:15It's him
20:16You know him?
20:18Who doesn't?
20:19He's a broke dumb sim who's been after Celine for 3 years
20:24How does he have the nerve to come here?
20:27How does he have the nerve to come here?
20:27Excuse me
20:28Can I drive this car off?
20:34Excuse me
20:35Can I drive this car off?
20:39Brielle, look
20:40He's actually pretending
20:44Is he here to hit on you?
20:50Cody
20:51I've heard about your situation
20:53Being dumped is fine.
20:55What's not fine is not moving on and letting it ruin your life.
20:59Is she trying to give me advice?
21:01She's pretty nice.
21:03Thank you.
21:04I'll ask again.
21:05Can I drive this?
21:07Enough, Cody.
21:08Everyone on campus knows your situation.
21:11No need to act rich here.
21:13Besides, Brielle doesn't buy that.
21:17You're the dance department beauty, Wilma Lovell?
21:21Well, well.
21:23An unexpected surprise.
21:25You were checking out that Maserati, right?
21:28Cody, you're not going to say you want to buy that car for me, right?
21:33Cody, that's a pricey way to flirt.
21:36You're not qualified.
21:38You've got it wrong.
21:40I meant that Maserati's last year's model.
21:43Its performance is just okay.
21:45Better not to get it.
21:46Alright, I'll buy the latest model Maserati.
21:48If I ever run into you, I might be generous and give you a ride.
21:53Cody, what do you mean?
21:55Are you mocking me?
21:58You're overthinking.
22:00Well, well.
22:02A broke loose is pretending.
22:04I'd like to see if you can afford it.
22:07If I really buy that car, are you going to marry me?
22:13You want me to marry you?
22:16You...
22:17Fine.
22:18If you really can afford it, I'll...
22:23I'll marry Brielle off to you.
22:25Wilma, what are you doing?
22:28Deal.
22:29Pay by car.
22:32Take it.
22:33I don't believe that.
22:35He can actually afford that car.
22:48You'll embarrass yourself later.
22:55Payment successful.
23:00How is that possible?
23:05Wilma, please keep your word.
23:12Cody, Wilma was just joking around.
23:15Ease up on her.
23:17No.
23:18I can't ruin Brielle.
23:22I'll date you.
23:26Wilma's affection plus 15.
23:29You're trying to get everything, huh?
23:33You jerk!
23:35With my figure...
23:39And flexibility.
23:41I'm good enough to date you.
23:43You'll be thrilled.
23:46I think...
23:47I take Brielle.
23:50You...
23:52Enough, Wilma.
23:54Treat Cody to dinner.
23:55Apologize.
23:56Let's put this behind us.
23:57Fine.
23:59But I've got plans today.
24:01I'll...
24:01Pick you up tonight.
24:04Since Brielle said so,
24:06I'll reluctantly agree.
24:09You...
24:10Cody, let's sign the contract.
24:13Wait.
24:14I just bought that car on a whim.
24:17I'll get another.
24:18What?
24:19Another one?
24:20Hey!
24:22Cars are not groceries!
24:25I'll take this.
24:27What?
24:27This is a Mercedes G63.
24:29The top spec model costs roughly 3.7 million.
24:32Are you sure?
24:33Yeah.
24:35Yeah.
24:41Wilma's affection plus 10.
24:43Brielle's affection plus 15.
24:44Why did your affection go up too?
24:46This is weird.
24:47This is weird.
24:48Why do I feel like...
24:50This jerk's pretty hot?
24:52The rumors are ridiculous.
24:55When can I get the car?
24:56If I rush it, the plates can be ready by tonight.
25:00Give me your number.
25:01Easier to keep in touch.
25:05Oh my god.
25:06Brielle has never asked for a guy's number.
25:09She's serious this time.
25:11Weird.
25:12Why is he so calm?
25:14That's Brielle's number.
25:16He should be over the moon.
25:19Brielle, can you bring the car over later?
25:22I'll treat you to a ride.
25:24Okay.
25:33Hello, Marlene?
25:36Hello, Cody.
25:40Are you free tonight?
25:42I want to take you out to dinner to thank you for yesterday's facial.
25:48I even prepared.
25:51A surprise for you.
25:57Cody, while no one else on campus knows how gray you are yet,
26:03I'm going to win you over first.
26:11Cody!
26:12Where did you go?
26:13I waited for you all day.
26:15Where's my rose and bag?
26:17Bring them out.
26:18What rose and bag?
26:19What nonsense are you saying?
26:23Apology gifts, of course.
26:24I won't forgive you without them.
26:26Selene, are you crazy?
26:28Apologize to you?
26:29Of course.
26:31Cody, don't think Selene can't tell what game you're playing.
26:35You're just playing hard to get.
26:37Listen up.
26:40Selene's your only chance.
26:41If you do this, she won't care about you anymore.
26:44You'll regret it.
26:46You know, Cody really is the biggest simp in school.
26:50He's gone this far for one woman.
26:53He's a total loser.
26:55Who else would care about him besides Selene?
26:57If he misses this chance, he'll be single forever.
27:01I can already guess what's going to happen.
27:03He's going to beg Selene to forgive him on his knees.
27:06Cody, you hear that?
27:09Everyone else can tell.
27:10Don't just stand there.
27:12Hurry up, or I'll really ignore you.
27:15Have you considered that?
27:17I've already lost feelings for you.
27:19Plus, there are plenty of beauties around me.
27:23I don't care at all about an ugly mess like you.
27:27Cody, are you nuts?
27:30How can you say that?
27:31Cody, don't push it.
27:34Selene is the campus top beauty.
27:37Cody, it's basically a miracle for you that she even gave you a chance to pursue her.
27:41What?
27:42Don't believe me?
27:43Of course not.
27:44You're just a broke loser from the countryside.
27:47With your condition, you really think any woman will fall for you?
27:51Stop making me laugh.
27:54Apologize with a gift, or...
27:57They're here.
28:18Cody, get in!
28:20Huh?
28:22Ah!
28:29Gavin.
28:31I'm coming back at the end of this month.
28:34I'll stay at your place.
28:37Save me a spot at your restaurant.
28:39What?
28:39You're coming back?
28:41The girl you worked so hard to support
28:43is now the youngest professor at Baymere.
28:46You took odd jobs for years just for her.
28:48Now that you've finally made it,
28:50why give it all up?
28:51And return to this small town?
28:54Did she hurt you?
28:56No.
28:57She treats me well.
28:59I just don't want to stay here anymore.
29:01What about Xena?
29:02Is she coming with you?
29:05No.
29:06Just me.
29:08She'll stay here, get married,
29:10have kids,
29:11and start a new life.
29:21Mr. York,
29:23have you made up your mind?
29:26I have.
29:27I'll leave Xena.
29:45Good morning, dear teachers and fellow students.
29:49That was the first time I met Xena.
29:51She was every boy's secret crush.
29:53Top of her class.
29:55Beautiful.
29:56The pride of the school.
29:59I was an orphan with average grades.
30:03Someone who didn't even have a chance
30:04to speak to her.
30:07Then in my second year,
30:09her identity as a bastard child was exposed.
30:12Newt photos of her mother went viral.
30:14Now, overnight,
30:16she was torn down,
30:19shunned and humiliated,
30:21and even,
30:24driven to attempt suicide.
30:29After that,
30:30we squeezed into a tiny apartment
30:32with only each other to rely on.
30:44Hayden,
30:46we can go to college now.
30:47We can change our lives.
30:55I'm not going.
30:58Why?
31:00My grades aren't good.
31:02It's only a second to your college.
31:03You got into Baymere.
31:05You,
31:06you should go.
31:08I'll cover the tuition
31:09and living expenses.
31:10I'll work three jobs
31:11if I have to.
31:14Hayden,
31:14I promise
31:16I'll make things better for you.
31:27And,
31:28she really think,
31:30she skipped grades,
31:31earned her master's and PhD,
31:33and became Baymere's youngest professor at 24.
31:36They called her a genius.
31:38Our lives finally turned around.
31:40She moved us into her luxury apartment
31:43for the Riverview.
31:44I thought
31:45the hard times were over.
31:50But...
31:55You're back.
32:13Come eat.
32:26The experiment failed again.
32:28It's frustrating.
32:30I brought you some coffee.
32:31It's on your desk.
32:32Why aren't you applying?
32:34Do you hate me?
32:35I don't hate you.
32:37I just don't know
32:38how to deal with men.
32:45I don't know
32:47what kind of gifts
32:48do men like.
32:57What do you want?
33:13These photos drove Zina to attempt suicide.
33:16Why are they here?
33:17How did you get them?
33:18What do you want?
33:22Zina's half-brother
33:24wanted to destroy her life
33:27all over again.
33:28I stopped him.
33:36Mr. York,
33:38Zina and I
33:39love each other.
33:41She's only
33:42staying with you
33:44out of gratitude.
33:49You know
33:51you can't protect her
33:53if you insist
33:55on staying with her.
33:58These photos
33:59could spread again.
34:03And...
34:04And everything she's
34:06worked for
34:07all these years
34:11will be ruined.
34:25But
34:26if you let her go
34:30I'll protect her
34:32and secure
34:34her future.
34:47I knew
34:48he was right.
34:51I couldn't
34:53protect Zina
34:55and I knew
34:56she didn't love me.
35:07Aiden
35:08what kind of gifts
35:10do men like?
35:13So leaving her
35:14was the best choice
35:16for both of them.
35:18It's better
35:18to let go.
35:43to let go.
36:12Hayden!
36:14¿Qué está pasando?
36:16¿Qué está pasando?
36:23¿Puedo hacer el cuerpo?
36:25¿Dónde está el medicÃn?
36:29¿Dónde está?
36:36Oh!
36:39Oh!
36:41Oh!
36:42A-
36:43A-
36:43A-
36:44A-
36:44A-
36:45A-
36:46Thank you.
36:47Sorry to trouble you.
36:49It's no trouble.
36:50You have gystertitis.
36:52Why didn't you take your medicine?
36:55Come on.
36:56I'll give you a massage.
37:00You only get one meal a day.
37:02That's why you have stomach issues.
37:05I'm fine.
37:07You'll graduate in a few years.
37:23No need.
37:24I just need to rest for a bit.
37:34Xena, I want to go back.
37:45Hello?
37:47A meteor shower right now?
37:58Alright.
38:06Aiden, something came up.
38:09I have to go.
38:10Get some rest.
38:24I hope that after I leave, Xena can finally be happy.
38:30Make a wish.
38:32Hmm.
38:43Xena.
38:46You're the most beautiful shooting star I've ever seen.
38:50You're quitting?
38:52Why?
38:54Didn't you stay here to see the person you love more often?
38:59After Xena became successful, she often urged me to stop working.
39:03But she was always busy.
39:04If I lost this job, I'd see her even less.
39:10But now...
39:11No need.
39:13I'm returning to my hometown.
39:15Oh, I see.
39:16Your crush is at Baymere, right?
39:20Hmm.
39:23Can you stay a little longer until I find a replacement?
39:28Sure.
39:29Thank you for everything over the years.
39:32Ah, don't mention it.
39:33Work hard.
39:35You're young and smart.
39:37Don't compare yourself to others.
39:39Just do your best.
39:50Hello?
39:51Here's the menu.
39:52Thanks.
40:03They look good together, don't they?
40:05They're a famous campus couple.
40:07The Cold Professor and the Younger Heartthrob.
40:10Everyone ships them.
40:13Oh, aren't they really that close?
40:15Of course.
40:15Professor Boyd is distant with most people, but she's especially patient with Wade.
40:19He once fell asleep in the lab, and she covered him with her coat.
40:24I heard she carries a pen he gave her every day.
40:29She's never done anything like that for me.
40:32Well, they do seem like a perfect match.
40:34The only issue is Professor Boyd's background.
40:37I heard she's stuck with a man out of gratitude.
40:40Well, I heard that guy never even went to college.
40:44Has no real job, and just scrapes by doing odd jobs.
40:47He doesn't deserve her.
40:48Exactly.
40:49And he keeps clinging to her.
40:51Pathetic.
40:52We even asked Professor Boyd if she wanted us to pay him off and get rid of him.
40:57He's holding her back.
41:01Are you okay?
41:03What's wrong?
41:04I'm okay.
41:05I guess what you said makes sense.
41:12Boss, my shift is over.
41:13Bye.
41:14Hey, let me give you a ride.
41:16It's okay.
41:17I'm going to Baymere.
41:18You worked here for seven years, and never went there.
41:22Yeah, it's been seven years.
41:25I avoided going so I wouldn't get in her way.
41:28And she never once asked me to visit.
41:40Look, it's Professor Boyd and Wade.
41:46Here, put this on.
41:50Zina is usually a germaphobe, but she didn't refuse.
41:56The meteor shower last night was beautiful.
41:58We can watch it again next time.
42:00I totally ship them.
42:01They're so sweet together.
42:02Such a perfect match.
42:05I should have known.
42:07There's a distance between us that I can't cross.
42:43Was yesterday your birthday?
42:47Yeah.
42:53I've been too busy and forgot.
42:57I'll get you a present later.
42:59It's fine.
43:01Don't worry about it.
43:05So what did you wish for?
43:13Zina, I got hurt during your game.
43:16Where are you?
43:17I'm on my way.
43:42Zina, it's just a scrape.
43:44But you still rushed over.
43:47I'm really touched.
43:48I'm really touched.
44:09I'm really touched.
44:23¡SuscrÃbete al canal!
44:51¡SuscrÃbete al canal!
44:51¿What are you packing?
44:55I won't need these anymore.
44:59Just in time.
45:00Didn't you say you weren't used to this place?
45:03I bought a villa.
45:04We can move in soon.
45:13Let me show it to you.
45:17I'll take a look at her new place before I leave.
45:21Okay?
45:21I'll take a look at her new place.
45:41I like it.
45:44But I don't need it.
45:46Are you still hung up on that rental?
45:49Aiden, when will you finally move on?
45:53Yes.
45:55You're already moving on.
45:58I'm the one holding you back now.
46:02All right.
46:03Let's head back.
46:04Oh, you're here.
46:07Mr. York, right?
46:10Guess what?
46:11We'll be next door neighbors from now on.
46:19What a coincidence, right?
46:21Why don't you come take a look at our place?
46:25Give us some decorating tips.
46:30Here.
46:33What do you think?
46:38Zina and I picked the furniture together.
46:41Turns out our tastes are pretty similar.
46:45Feels like one single home.
46:47Some friends even joked that if we'd knock down the wall and merge the two houses, it would look completely
46:54natural.
46:57He's a design major.
46:59He has good taste.
47:01Once I leave, you'll finally be able to make things official.
47:05Then the two houses can truly become one.
47:09Hey.
47:10It's already lunchtime.
47:12Why don't we grab lunch together?
47:14I'll cook at home.
47:16Come on.
47:17Zina really likes that restaurant.
47:21We've eaten there plenty of times.
47:26Right.
47:27You stopped liking my cooking a long time ago.
47:30I'll join you for one last meal.
47:32Okay.
47:34Let's go.
47:40Mr. Nord.
47:41Ah.
47:43Mr. York is my guest.
47:45Let him order first.
47:48Here you go, Mr. York.
48:03What's wrong, Mr. York?
48:07My apologies, Mr. York.
48:09I forgot.
48:10You never went to college and can't read French.
48:13That's normal.
48:13I'll ask the waitress for churisement.
48:19I'll order.
48:26We'll start with champagne.
48:28For appetizers, this one.
48:31And then...
48:33Zina, don't just order what I like.
48:37Ask Mr. York as well.
48:41What would you like?
48:45You remember what White likes.
48:49Yet after all these years together,
48:51you still don't even know what I like.
48:54Whatever.
49:00All right.
49:01Add these as well.
49:10Enjoy your meal.
49:12Thank you.
49:15Zina,
49:16let me help you.
49:46Sorry, I need to use the rest room.
49:50What a hillbilly.
49:52Probably never been to a French restaurant.
49:54So embarrassing.
49:56Next to the perfect couple.
49:57He looks so uncivilized.
50:12Aiden.
50:13You are pathetic.
50:16Face it.
50:17You and Zina are worlds apart now.
50:22Fire, there's a fire.
50:27Everyone run!
50:28Everyone run!
50:29Zina!
50:31Zina!
50:32Zina!
50:33Run!
50:34Zina!
50:35Zina!
50:36Zina!
50:38Z-
50:39But...
50:40Yeah.
50:46Zina!
50:48Where is she?
50:49Please be okay.
50:50Zina!
51:08Z-
51:12The rest room is near the exit.
51:14You should be open.
51:15You hurt your ankle.
51:16Hospital, hurry!
51:17Shut up.
51:19Shut up.
51:20Don't say your pain.
51:23I'm right next to you.
51:27Close your eyes.
51:30For my shit.
51:33You're badly hurt.
51:35Why isn't anyone here with you?
51:38Oh, she's tied up with work.
51:41Work isn't everything.
51:43The other patient only sprained his ankle, yet his girlfriend still skipped a major conference for him.
51:49I'm not that lucky.
51:51You're not staying?
51:57I really don't have the time.
52:00Thank you, doctor.
52:22So you're the one that doctor meant for ten years.
52:26You never once took leave because of me.
52:29But for him, you gave up major economic conference.
52:41Hello?
52:42Please book me a ticket to Everest.
52:45Hmm.
52:47Thank you.
52:55I...
52:56I...
52:57I...
52:57Gracias.
Comments