- 14 minutes ago
D.i.v.l.j.e p.č.e.l.e Epizoda 117
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to get closer.
00:02I'm going to sleep.
00:04What happened to you?
00:08We're going to break.
00:10Is it?
00:14What does it mean that you're going to be a free man?
00:22Yes.
00:27Jakove, Kata is with me.
00:30I want you to know that.
00:33And you haven't been close to me.
00:37Is that clear?
00:44Okay, you've got something wrong with me.
00:47I'm not wrong with me.
00:48I'm just waiting for that decision.
00:51I'm not going to do that decision.
00:53I'm not going to do that decision.
00:55Okay, I'm going to do that decision.
00:57That's what you have between yourself.
01:00I have enough problems.
01:02Stop!
01:03Stop waiting!
01:05Don't be able to wait!
01:07People say that you are Angel.
01:09I'm the one who works for problems.
01:11Stop!
01:12Stop!
01:12Pusti my partner.
01:13My partner.
01:14Trust me.
01:21I'm not trying to get over for a while.
01:23Not trying to die!
01:25That's the same person.
01:29Why did he die at that anticipation of some kids& supportive?
01:32Oh, I thank you Milani.
01:34Congratulations to you.
01:36He's never going to get over for a while.
01:37and you never want to be a Vukas.
01:39You have to pay for money and pay for it.
01:42But it must be another solution.
01:44What is another solution?
01:45I don't know if it must be!
01:48You're with Samen, or with Sačač.
01:51The third one is not.
01:53What is that?
01:55I will always be with you.
01:58I will always be with you.
01:59I will not be with you.
02:01You will not be with me.
02:19Why did you clean the balew?
02:21Why do you know that we people were living here?
02:24Prospect!
02:26I'll show you then.
02:28Why do you want to clean up?
02:30Especially when you want to clean up.
02:32I just came to hang out to see what you're doing.
02:37Just go to the back of the back of the back of the back of the back of the back
02:37of the back of the back of the back.
02:37I can see you again, I see you again.
02:41Well, my Milano, I've had a lot of fun, but I don't want to do this.
02:51You know what?
02:52He told me that it wasn't the first time that I made it.
02:57Well, it's good to go.
03:05You know what?
03:14I just took it out and took it out.
03:22What is that, Charolian?
03:25I just leave it all there.
03:27Just like that.
03:29Yes, Milano, yes.
03:34And if she didn't have any of her,
03:36she didn't have any brother.
03:39She didn't have any brother.
03:41She didn't have any brother.
03:44She didn't have any brother.
04:00Zora, where did you go?
04:01No, I didn't have any brother.
04:03I thought it was only later,
04:05but my brother was never later.
04:09KATE!
04:10Dobra, Zora!
04:11Dajte, brzo, deke,
04:12treba je ugrijat, brzo!
04:13Ajde, ajde, ajde!
04:15Ajde, ajde, ajde!
04:15Ima, mi ni šta se dogodilo, Toma?
04:17Ajde, Malo, ja nisprovalio.
04:18KATE!
04:19KATE!
04:19Doma ste sad.
04:20Sve će biti u redu, KATE.
04:22Čuješ me?
04:23Stipan je otišao po ljubu.
04:24Sve će biti u redu, KATE.
04:25Ajmo, u sobu, ajmo u sobu.
04:26Ne ima rano, boli.
04:27Je, je, je.
04:27Da te imao bolnicu,
04:28ne mora o ljubu.
04:30Przo, przo, przo!
04:31Ajde!
04:31Ajde, kad te ustani, molite!
04:33Ajde, ajde!
04:35Ajde, ajde!
04:36Ajde, te ja sa mnom,
04:36da ju pomgnemo,
04:37da ju očistim!
04:38KATE!
04:44Onda, Krsto, kako ti iđo ti posal, zdravka?
04:50He, posal ki posal?
04:52On plaća, ja čutim i radim.
04:55Izdržat će?
04:56Miše, me zanima kako će on s tebom izdržati?
04:59Mhm.
05:00Jedna mi je žena gatala, izgleda.
05:03Kažeš da će postati slavan,
05:05da će cijela zemlja znat za Krsto.
05:07Vidj!
05:08Ajde, kran se ti toga,
05:10nju je bila briga samo da zna
05:12koliko ćeš je para dat.
05:14E pa šta se onda u Atija vrila
05:16kad tebe čeka Velegrad?
05:19Kako mi je, sinoć, bilo lipo
05:21kad sam zasvira, zapiva.
05:25Srce mi je skočilo, dobija želju.
05:28A šta je to bilo, sinoć?
05:30Čekaj!
05:31Da ti nešto ne mantaš s ovim
05:34Jordanu, na!
05:36Ma to ja ovako za sebe, sam sa sobom pričam.
05:40Ne, ne, ne, ne, ajde sad Krsto, kad si počeo recit šta je bilo.
05:44Oni mali, šta se zaljubija u Zoru Runje.
05:49Pa sam to zbog para napravio, nego sam dobar čovjek velikog srca.
05:52A je, ja da ne bi, a pa ćeš mu ti pomoć.
05:58Ma ti ja vam zapiva serenat.
06:00Pa sa misli, ali.
06:01I ti predloži, ja sam.
06:03Da, triba mu tvoja glazbena pratnja.
06:05Ajme, već je kasno zravko me čeka.
06:07Mora nić.
06:09Politiku izbore ne čeka se.
06:11Politiku izbore za šuplje priče.
06:14Ajme, meni zravko mu.
06:17Na.
06:18A ti ga nađe.
06:20Ti ga nađe.
06:25A isto mi žal toga momka.
06:28A je, to čini sa momak na svom umestu.
06:31Aj, a Zora ga uporno odbija.
06:34A ne znam valj da ima da svoje razloge.
06:40A tu si ljube, boh hvala.
06:43I, Stipan, šta je uvatizaru zraka?
06:47Cilo bilo, vrlo sam prišao.
06:49Šta je bilo?
06:51Kati se ozlidla.
06:53Pala uprovalio.
06:54Živa je, ali nije dobro.
06:56Muko moja, pa dje sad?
06:57A uko ću smo joj odvali.
06:59Ajme, meni iđemo brzo.
07:00Ajde, iđemo.
07:01Ajme, meni moja.
07:03Ajde.
07:03Ajme, meni, gospe moja.
07:05Ajde, ajde, ajde, ajde.
07:06Ajde, ajde, ajde, ajde.
07:07Evo me iđem.
07:09Gospe moja.
07:18A i vladiš?
07:20Idem poslati pismo rođaku Punta Arenas, da nam pripremi kuću.
07:24Dugo je bila zatvorena.
07:26Treba će napraviti nekakve sitne popravke na njoj.
07:30Treba će, ne znam, provjeriti cijevi sredic, struju, krevete, prozore.
07:36Vidite, ja se oču rastat.
07:41Nisam sredna.
07:45Pardon?
07:48Ne mogu više biti catebon.
07:50Izvini.
07:53Čekaj.
07:56Ima li ovo kakve veze s našim odlaskom u Chile?
08:01Ja ne mogu biti u braku bez ljubavi, to je to.
08:08Ti se rekla roditeljima?
08:11Pa nisam, prvo sam tebe rekla, to je red.
08:17Da, red je.
08:18Nemoj im ni govoriti.
08:21Nemoj, nemoj, nemoj ih nepotrebno optarećivati.
08:23Aj, nisi ti kriva što tako govoriš, znaš.
08:27Zbunjena si malo.
08:29Zbunjena si tebe su tvoji brat i čavka, napunile glavu glupostima o mene.
08:33Vidite, Marko i Mila nema nikakve veze s ovim.
08:37Ja tebe ne volim i to je to.
08:43Vedi, stariji sam.
08:45Ja sam odmah zna da će brak s tako mladom i lipom ženom biti pun uspona i padova.
08:52Znaš šta, ja ovdje ne vidi nikakve, uspone samo padove.
08:55I da žensko srce, da želi avanturu, da želi ljubav iz romana i pisama.
09:03Hei, ka ja te razumim, ja sam iz Latinske Amerike.
09:06Dobro, ti mene čuo.
09:07U venama slušaj me, žensko srce Tereza može lako biti zavedeno i pravareno.
09:14To između tebe i radnika tvoga oca, to...
09:17Ma šta to govoriš?
09:18To nije ljubav, dušo moja.
09:23To je povijek prema slobodi.
09:27Tražiš promjenu.
09:29Kaj svaka mlada dama, inaći ćeš je.
09:32U Chileu.
09:34Ja ne idem nigdi sa tebom.
09:36Tražila sam rastavu, ne znam koliko ti puta to moram ponoviti.
09:39Tereza, ti si meni sve.
09:43Tereza, ti si meni sve.
09:45I kako biti onda mogao pustiti, da bude žrtvom čovjeka kao šta je Milan, pa da ti se nešto dogodi
09:52Tereza?
09:54Sam bi sebe krivio.
09:57A on...
09:59On bi treba biti za rešetaka nakon onoga što je na pravi ivici.
10:04A za to što je na slobodi sam samo ja kriv.
10:09Ne razumim.
10:17Onda ću ti objasniti.
10:23Ako ikada više zatražiš rastavu,
10:27ili ako ovo izađe van sobe,
10:32idući trenutak ću biti kod Sikirice
10:35i reću ću mu da sam svojim očima vidio kako je tvoj dragi Milan
10:40pokuša ubiti ivicu Lukasa.
10:46Jesi li me sad razumila?
10:54Ajde.
11:11Ljudi, šta je je, govor sam odu propastija. A dajte mi debatu.
11:16I zdrav ako se neće moći uporaviti do kraja godine koliko ću ga satrati.
11:20Satrati?
11:21Nasi već satra.
11:24Ajme pitajte, šta god. Aj, samo pitajte.
11:26Hoći da zavljava posebe pitanje. Bogati, kad ćeš se više izgubiti od Able?
11:29Aj rođo, pust sa to, ne zajebaj.
11:31Šta je? Nego, ne si ti meni.
11:33Šta tebi najviše smeta u rilu?
11:35U zadnje vrijeme, Bogati, najviše ti.
11:39Aj Žeko, pusti nas, molim te da radimo, a ti si Lipo sprem za svoje odgovaranje.
11:43E, kako ću odgovarat ako nemam pitanja?
11:45Pa Lipo, stani ispredo gledala Boga, ti postavi si pitanje, onda si ga odgovori na njega, eto ti.
11:50Pa šta da se pitanje?
11:51Pa evo, to ti već prvo pitanje.
11:53Čuj njega, da samo sebe pitan. Pa nisam manic.
11:57Šedrak.
11:59Ljudi, jeste čuli?
12:01Šta čuli?
12:02Ma deo Kati, dosla se zlo, pala je u provaliju, nije joj dobro.
12:07Di, kako, šta?
12:08A ne znam, sad su Stipan i Ljube ošli do nje.
12:11O Bože, pomozi.
12:13Moram dalje.
12:14Dobre.
12:15Ništa, ajde, idem ja do Jerka pa ću mu jave zaneseću.
12:18Aj, aj, aj.
12:19Pomalo, aj, pazna leđa.
12:21Aj, oću.
12:21A šta se vrila tiče, ja više o Nestriće nevirujem.
12:31Jeste li je dobro utoplili, a?
12:33Jesu.
12:33Jesu to sve deke koje ima?
12:35Jesu ljube.
12:38Ljubav je lozbiljno.
12:40Ne sviđa mi s ova rana na glavi.
12:45Kate.
12:46Kate, dušo.
12:49Čuješ li me?
12:51Kate, koja san ja?
12:54Kako mi je ime Kate?
12:56Dobre, ljubav ne der se.
12:58A, hvala ti Bože, dobre.
13:01Razumila mi i čuje.
13:03Bogotka moja, moja.
13:05Ljubav.
13:06Lako godim.
13:08Lako.
13:09Lako.
13:09Dobre, ajde.
13:11Straj me da nije stresla mošćana.
13:15Gribat ćemo za ovo doktora.
13:18Stipane, ajde molim te, brzo.
13:19Idem.
13:20Ajde, ajde.
13:21Ajde, ajde joj.
13:24Dobro je.
13:27Valja će ovo počistiti.
13:28E ne, ja počistiti.
13:29Ne, ne, ne.
13:30Ti stoj ode, kraj sestre.
13:33Deja.
13:34Deja će.
13:36Ajde.
13:36A kako se ovo dogodilo?
13:39Ma ne moj plaka dušo, dobro je.
13:41Nemoj da te sa ono bi dobro biće.
13:44Kate.
13:45Gde sam?
13:46Kate, jel mi možeš reći što se dogodilo, o?
13:50Ja.
13:52Tovar i...
13:54Bila sam stovar.
13:57Ima se utrok...
13:58Ne znam.
14:00Bacio te, o?
14:01Ne znam.
14:03Dobro.
14:04Ma ne moj sas od tim pilac, sve ćemo saznat.
14:07Kad uđe sebi.
14:10Ajde, šta se ti ukipila?
14:12Iđemo počistiti, ajde.
14:15Kate.
14:17Ne smiješ zaspati.
14:19Čuješ li me?
14:21Kate.
14:22Nemoj.
14:24Jesi čula?
14:25Nemoj zaspati.
14:27Dobro je.
14:29Jel istina da si mi pokušao ubi strica?
14:35Milane, govori mi kad te pitan.
14:39Jel ti to vice reka?
14:41Je, vice mi je to reka.
14:45Onda zna za nas.
14:48Priznala si mu.
14:50Milane, molim te, reci mi da je to izmisljala samo da nas udalje.
14:54Molim te, reci mi da te lažno obtužija.
14:59To je čistina.
15:04Ne.
15:05Ne, ne, ne.
15:07Ne.
15:08Ivica je prvi počeja.
15:09Prvi je krenija na mene i Marka.
15:13Krenija?
15:14Shin je krenija.
15:16Spištoljen, snožen.
15:17Ne, nego ričima.
15:18I to je tebi bilo dovoljno da kreneš na njega.
15:21Čovjek je skoro umra.
15:24Milane.
15:25To je bilo ni dan kad ste ti i vice otišli na jahanje.
15:28I zacrnilo mi se prid očima i ja sam mislija da te gubini i nisam...
15:32Ne diraj me.
15:35Poželija sam.
15:36Poželija sam.
15:37Tereza, moraš mi virovati.
15:39Magni se.
15:42Ne diraj me s tim rukama s kojima si pokušao upi čovjeka.
15:46K'o zna koliko oši ljudi, a ja ni ne znam za to.
15:52Tereza.
15:53Tereza, moraš mi virovati.
15:55Krajka je bilo pravo.
15:58Sve je bilo pravo, a ja joj budala nisam virovala.
16:02Tereza, mo...
16:18Straj me da je stresla možđane.
16:22Sače doktor.
16:24K'a te...
16:26K'a te ne smiješ zaspat, razumiš?
16:30A da joj donesemo malo vode, a?
16:33A ne tripa pa će joj perigat.
16:36Moraš joj samo namoći malo usta.
16:39A da joj malo te kušine podignemo da može sistem?
16:42E, ajde, ajde.
16:43Ajde, čirce moja, jadna, nebila pomano glava.
16:47Pomano glava.
16:49Pomano glava.
16:50Dobro je, dobro.
16:53Kako ste me našli?
16:56Našli su te, Stipan i Toma, u polju.
17:01Pa ko je njih reka?
17:03Nije niko reka kada te. Niko nije zna di si.
17:19Niko njih reka.
17:34Jakode.
17:36Ti i te, ja, stvarno možete ić kući.
17:39Ima kobrinu za kato.
17:41Ja sam ovdje, tako da sve će biti u redu.
17:44Ajde, gledaj sve posla.
17:50Svi oni koji se iunačili, sas dobili odgovor.
17:53Žalba je odbijena.
17:55Uši ti malo.
17:57Pa to je Bokunić ka slavim.
17:59Ajde.
18:01Eto ga.
18:02A svi tom ćemo nazdraviti kad odidi ide.
18:05E?
18:07Živi.
18:08Živi.
18:12Znači, još Kati odbi žalbu, pa napako možemo kreniti sa posla.
18:17Ljudi, jeste li čuli vijesti?
18:19Šta je bilo?
18:20Kater u nje je pala u provaliju i ozbiljno se ozlijedla.
18:24Moramo do nje, di je sad?
18:25Koliko sam čuja doma.
18:26Aj, iđemo.
18:27Nikola, uzbi.
18:29Kola je otiključaj.
18:30Oti, aj.
18:35E, sad napokon imamo razloga za slavlju.
18:41Ne, Jana.
18:42Aj, Ante, ne glumi.
18:44Sve ti suza suzu stiže.
18:46Kada ne vidim da je tebi drago.
19:15Ne.
19:16Mirlande.
19:17Is dobro?
19:19Šta ste godili?
19:20Vuste me na miru.
19:21Smiri se, kažem.
19:23I vidim da plaćeš.
19:24Šta sa oćete?
19:25Šta se toliko sikirate za me?
19:34Kade?
19:36Kade moj?
19:42Te Zore turnije malo.
19:44Ne smije zaspat.
19:46Mora izdržati dok doktor ne dođe.
19:49Mhm.
19:50Ne smiješ spavat, aj.
19:51Dovre burnaš.
19:53Kade?
19:55Pa vidi ja.
19:56Pa vidi ja.
19:56Nemoj plakat, cura draga.
19:59Pa nemoj tuta prid sestra na tronu čuje.
20:02Ajde.
20:03Iđemo mi.
20:04Popiti malo čaja.
20:06Pa deja će pazit na nju.
20:08Ne smije zaspat.
20:09Ne razumila.
20:11Ajmo dušo, ne plakat.
20:13Dobro.
20:13Dobro je.
20:14Biće dobro.
20:15Ajde, dušo moja.
20:16Dobro je.
20:22Tu šaj?
20:25Misla zači umret?
20:28Mhm.
20:47Brinen se jer...
20:49Jer vidim da si izabra krivi put.
20:56Ja.
20:58Ja odabra krivi put.
21:01Od kad znam zaase radim Kim Mazga.
21:05Znam.
21:06Mislim da ne znate.
21:09Od kad znam zaase brinen o svemu, o radnicima, o zemlji, o stoki, o...
21:16Ako to nije pravi put, ja ne znam šta je.
21:23Reci nešta te.
21:27Bilo šta.
21:30Da se bojala, pripala.
21:34Razumit ću.
21:37Toliko puta sam se molila da nestaneš s ovog svijeta.
21:43Uneštla si mi život.
21:46Zato sam te ostavila tamo.
21:50Slobodno me prijavim.
21:53Uzela si mi sve.
21:55Uzmi mi slobodu.
21:58Kada?
21:59Evo, došao sam čiji sam čuo.
22:02Kako si, jesi dobro?
22:04Evo, živo sam.
22:07Ajde, Bogu, hvala.
22:09Reci mi jo, vai...
22:11Ieli maš snākaj zaut govorit no pāri pītāņa?
22:17Pītāja.
22:19Pa... štās dogod.
22:22Skīnsi bīlā.
22:28Pa, lāsam poklizlās.
22:33Bila sam...
22:36Bila sam...
22:52Dīkazīn jēt palasan.
23:23Jerko.
23:29Znam da ti život nije bio lakav.
23:31E pa nije.
23:33I dobija sam priliku ispravit neke stvari.
23:36I to sam i napravila.
23:38Nisam završila na ulici.
23:40Ne prosim, ne kraden.
23:42Ako se to vama ne sviđa, to je vaš problem, ne moj.
23:50Ako ste me nešta tribali recite, ja ću to napraviti.
23:52Al vako više razgovarat, gospe moje nećemo.
23:56Oprosti.
23:58Vidjela sam da plačeš i tjela sam...
24:00Niste me vidjeli da plačem.
24:07To ste se nešta zabunili.
24:12I el tako?
24:32Koga san jūtlo.
24:44I šta ti je rekla?
24:46Kaže da je pobiga magarac, razbaca alat, ona se sagila za pokupit.
24:52I jete ti zla.
24:54Mogla je umrit.
24:55Sam bog ji je spacio.
24:58Javite šta će doktor reći.
25:00A ja iđem.
25:02Nisam više ovdje potreban.
25:03Gdje? Nekad.
25:05Smir se cvite.
25:06E dobro je govor i mene doktor je pregledao.
25:09Biće dobro.
25:11Neskiraš sam.
25:13Štaj!
25:14Nisam.
25:15Štaj!
25:34To je ona Zagrša!
25:35Jirka, staj slidno!
25:37Štaj!
25:38Nisam.
25:39Tu je to pustite?
25:41Štaj!
25:41Zagrša, spesnaša.
25:41Štaj!
25:47The pain of my sins.
25:50It's not worth them.
25:58You're probably going to find it with Chalko.
26:02And let's go.
26:05I understand that it's still love for the question.
26:09I'm sure he's convinced what he did.
26:12Because now you see how he is a dangerous person.
26:18My dear friend, how did you feel?
26:20How did you feel?
26:23I'm very young, I understand.
26:25I've been working on similar things.
26:28I pray, don't push me.
26:30Now, why can't you be in trouble?
26:36I pray.
26:39You can't leave me alone.
26:42I'd like to be alone.
26:43Yes.
26:45I can't do it.
26:47You need to be in trouble.
26:48You need to be in trouble.
26:49I know.
26:51I'll give you the rest as soon as possible.
26:53I can't do it.
26:56You know, I'm making a big step for you, Teresa.
27:04I don't have any husband asking you to do it.
27:11That's why I'm going to go ahead and go ahead and get back to my parents.
27:14And I'm going to go ahead and get back to my parents.
27:22I'm going to go ahead and get back to my parents.
27:37I don't know what you're saying.
27:38I'm telling you, that it's only your help.
27:41I'm telling you that I'm going to die and you'll be first to ask me.
27:45You know?
27:47Okay.
27:48If you hear something new, you can't ask me.
27:54You're ready?
27:55Let's hear it.
27:57Okay.
27:57Okay.
27:59Okay.
28:03Okay.
28:04What are you talking about?
28:06I'm telling you.
28:09Tell me.
28:11You've noticed something strange.
28:15What do you think?
28:17I don't know.
28:21I'm interested in this project.
28:24I'm interested in this project.
28:25Well, I don't know.
28:29I mean, you're definitely beginning to listen to my life.
28:32You're really beginning to say it's okay.
28:36You're trying to keep doing this work.
28:37And when I'm trying to prove that you're not going.
28:40I'm trying to say it's okay.
28:41That's why I'm trying to resist.
28:43And now I'm trying to come back for the job.
28:47He's starting to be missing.
28:50I'm trying to be a better way.
28:55You're trying to be the first time.
28:55It's true, but it doesn't happen like this during the night, Mirjana.
29:00Ant, you know how much we've been trying to do that,
29:04and what we've done to do with our family together.
29:07Together.
29:08And now, when Nikola shows his responsibility,
29:12what do you want to do?
29:13A big jajeta.
29:18And while you're constantly crying,
29:21it would be nice to give him at once.
29:22What do you want to thank him?
29:23I'll thank him.
29:25Jim did something useful.
29:29Let's go.
29:30I'll shut the door.
29:31Let's go.
29:39Let's go.
29:53Let's go.
29:59Let's go.
30:01Oh, love God.
30:02God bless you.
30:05Get right.
30:06That's all you can do every day.
30:08Let's go.
30:09Let's go.
30:23Hey.
30:58It's good for us, but it's important that it's good.
31:02How can I tell you?
31:03Normal?
31:04No.
31:06It's good for us, but it's good for us.
31:08And we're going to have to spread it.
31:10What do you mean? That's pure peace, but it just fell and fell.
31:13She said that she fell and fell and fell.
31:16It's good that she was alive. I'm going to go home.
31:19No, I don't have to. There's a lot of house and children. Just eat it.
31:23I'm talking to her and it's okay.
31:26Sure.
31:26I'm sure.
31:29First, Cetina died of mother, and now I'm going to die and her.
31:33No, she's not. That's why I don't cry today.
31:37Let's bring it to me.
31:39She'll give it to me and give it to me.
31:42That's right.
31:43Good.
31:48I'm fine, don't scare me.
31:50How do we scare me?
31:52When I don't get back, I don't get back.
31:54Thank God that you are.
31:56I'm fine, I'm fine.
31:58I'm fine.
31:59I'm fine.
32:00I'm fine.
32:00What did I say to you?
32:03That's not what happened.
32:04How's it going?
32:06Let's give it a little.
32:07Let's give it a little.
32:11It's easier to go.
32:21Come on.
32:21I'm fine.
32:26I'm fine.
32:29I'm fine.
32:31I'll catch the end of my life.
32:34I'm fine.
32:34I'm fine.
32:34I don't know.
32:37It's not from Petra.
32:42He said to him to meet him.
32:44He said to him, he didn't hear him.
32:49He said to him, he said to him.
32:51He said to him, I don't want to talk to him.
32:54I'll give him a little bit.
32:57I'll give him a little bit.
33:04I'll forgive you and her.
33:10You've managed to survive.
33:14That's the only thing that matters now.
33:18When I heard what happened...
33:24Don't worry.
33:26I won't die from this world until you don't die.
33:44What did you do?
33:46Is this the other day?
33:48What about you doing?
33:49You are now at school?
33:51I don't care.
33:52I will be sure to get you okay.
33:53What if we don't get too busy?
33:54That's why we should go to school for the rest of us.
33:54And keep going, go on, do you ever need to stop?
33:57I'm trying to kill you for the next level.
34:02That happens to me!
34:05Yes, she's not going to do it.
34:09I didn't expect you to do it.
34:11I didn't think I wanted you to do it.
34:16I don't plan to do it without her,
34:18and God will not be able to do it with her husband.
34:21I'm not going to do it.
34:22And I'm not going to do it with her.
34:27Okay.
34:29If you want to be using it,
34:31then you understand.
34:33Then I'll start the right decision
34:35and everything will go to the sun.
34:51Everyone say that you are Angel,
34:53and I'm the fool who works for problems.
34:55Stop!
34:56Let me go to my husband!
34:58Stop!
35:00Stop!
35:20Stop!
35:21I don't have anything.
35:23Tea or water.
35:25No, I don't need it.
35:27Just sleep.
35:30I'm here for you at the house if you need something.
35:35Give me your hand.
35:41When I saw you,
35:44it was like my heart was going to have something happened.
35:51You know how much I love you.
35:55Everything would do for you.
35:59I know.
36:19I know.
36:24I know.
36:28I know.
36:29I know.
36:34I know.
36:35I know.
36:42I know.
36:44I know.
37:09I know.
37:16I know.
37:20I know.
37:21I know.
37:21I know.
37:31I know.
37:33I know.
37:34I know.
37:36I know.
37:38I know.
37:45I know.
37:47I know.
37:48I know.
38:01I know.
38:13I know.
38:16I know.
38:22I know.
38:25I know.
38:27I know.
38:29I know.
38:32I know.
38:33I know.
38:46I know.
38:55I know.
39:00I know.
39:01I know.
39:12I know.
39:15I know.
39:17In the end of the day,
39:18I know.
39:20I'd like to post your school.
39:23I know.
39:28And I would deal with the job.
39:29Oh, boy.
39:32Don't let me tell you.
39:38What's going on?
39:41No, no, no.
39:44The other one.
39:49Or maybe the other one.
39:51Tell me, what's going on?
39:55And the other one.
39:57Both.
39:59What's going on?
40:01It's a mess.
40:06What do we have to do with our job?
40:08Let's go.
40:10You should know what's going on.
40:12You're the manager.
40:14And the other one, you should have to do it.
40:20I don't know.
40:21I don't want to go back to the time.
40:31I'll do it again.
40:37I don't want to be the manager.
40:44Good job.
40:50Thank you very much.
40:52You're welcome.
40:54Thank you very much.
40:55We'll be back.
40:55You're welcome.
40:58Come?
41:00Hey.
41:04Is it now you're going to sleep in school?
41:07Who?
41:10Why did you send me to the cha-cha?
41:12No.
41:15The priest told me to see how you sleep in school.
41:21Let's go.
41:23I'm sorry.
41:27Jakove.
41:30I see that it's tough.
41:33It's tough and it's tough.
41:38Your cha-cha loves a lot, but it's tough to see you.
41:42And it's tough to see you like this.
41:49Let's go to the cha-cha.
41:51Let's go to the cha-cha.
41:55Pa, pa, diš ti onda.
41:58Pa, ja ću kod vas.
41:59A sutra ćemo vidjeti.
42:03Pa, je sigurna.
42:06Sve sam ti već pripremila. Ajmo.
42:10Dođi.
42:28Pa, ja ću ja...
42:30Pa!
42:30Pa, ja ću ja sam šta ti se dogodilo sa sestrovom pa sam rekao idaj te potraži, da vidim kako
42:34si.
42:34I'm not the one who fell on the ground.
42:37I don't know. But how is she?
42:41Okay, thank you. I'm on the question, but I didn't.
42:44I didn't have anything to do.
42:47I don't want to do it.
42:49Well, I'll try it.
42:51Maybe I'll tell you to take your gift.
42:53Well, I didn't want to do it.
42:54I didn't want to do it.
42:55I didn't want to do it.
42:58Let me tell you, I don't want to do it.
43:05I'm confused and I'll try it again.
43:09I'll try it again.
43:11But I'm not a little.
43:16Okay.
43:17Okay, I'll try it.
43:18But I'll try it again again.
43:20Okay.
43:21Alright, I'll try it again.
43:22I'll try it again.
43:22I'll try it again.
43:24No, I told you that I didn't.
43:26It's a little bit, but there's still some changes to you.
43:33We're going to go first, just so that Tereza is in the middle of the day.
43:38And then we'll go.
43:39Is that how I'm going?
43:42I heard you go to school.
43:47Is it your decision or is it just your wife?
43:49She asked me.
43:51She asked me, I don't want to go to school.
43:55How are you doing this?
43:58Listen to me.
43:59How did you call me?
44:01Bonačić.
44:02Bonačić.
44:03You're going to go from my sister.
44:05I would like you to go to school.
44:07Let's go.
44:09My wife is in my house.
44:12You're in your house?
44:14You're stupid.
44:17I'm not doing anything, Tereza.
44:21I'm not doing anything.
44:22I'm not doing anything.
44:23Nothing.
44:23Don't lie, mother.
44:27How can I tell you?
44:29Your words will never take me to my sister.
44:33You're not?
44:35No.
44:37I'll take you to my sister.
44:39I'd love you.
44:39My dear collaborate,
44:39Where are you from?
44:39What are you doing?
44:39What SCHEDEED about those writings and having adulillah,
44:40Don't worry about those.ác
44:40of veterans taking care of ourselves. The
Comments