00:05I'll come back in the morning.
00:08Good night.
00:09I'm going to go.
00:13Mal,
00:17who's the girl?
00:18Why did you do that?
00:20It's our regular customer.
00:22I'm going to go to bed.
00:24I forgot to go to floor manager.
00:27I'm together with my work.
00:31Baka boyfriend mo na rin yung lalaki na yun.
00:33Baka hindi lang ganun ginagawa mo pag entertain sa kanya.
00:38Hindi porke may mga anak na ako at hindi na ako merhen,
00:41ay hindi ko na pinapahalaga ng pagkababae ko.
00:45Ganyan pala yung tingin mo sa akin?
00:47Napakababa.
00:48Alam mo,
00:50mag-break na lang tayo!
00:52Mal, Mal.
00:56Mal, I'm sorry.
00:58I'm sorry sa nasabi ko.
01:01Nag-selos lang kasi ako eh.
01:03Pakiramdam ko kasi eh.
01:06Ang liit-liit ko kumpara sa iba.
01:09Pakiramdam ko,
01:12nililihin mo ako, tinatago mo ako.
01:15Hindi pa nga ganun ang kita kakilala eh.
01:17Kaya ba ganun lang kadalisa yung hiwalayan ako?
01:21Jeff, tama na.
01:22Tiso ka nang umiyak.
01:24Sorry, mahal.
01:25Nabigla lang ako.
01:27Hindi ko sinasadyang saktan ka.
01:31Hayaan mo.
01:33Ako naman ang magpapatunay sa'yo kung gaano kita kamahal.
01:39Sorry.
01:42Nag-sumapit ang kaarawan ni Mama Rose,
01:45inisip niyang iyon na ang tamang oras
01:48para makilala ng kanyang mga anak,
01:50ang kanyang boyfriend na si Jeff.
01:53Kailangan pa natin dagdagan ng condensed milk.
01:55Sige po, ma.
01:58Aside from helping me here,
02:01may request pa sana akong birthday gift niya para sa akin.
02:04Eh.
02:05We're all matured here na naman siguro para pag-usapan natin ito.
02:10Mga anak,
02:11I have a boyfriend.
02:14At pupunta siya dito ngayon para tulungan tayo.
02:17Ako?
02:20Well, what can I say?
02:22Ay.
02:22Tagal nang pumanaw si Papa.
02:25Kung may asim ka pa talaga, Ma.
02:28Siyempre.
02:29Baka naman 30 old man yan, Ma.
02:33Ay, talaga.
02:34Biro lang pala.
02:36Biro lang, Ma.
02:38Andiyan na yata siya.
02:39Sandali, ha.
02:46I hope it's like Papa.
02:52Okay.
03:07Lady.
03:08This is Jeff.
03:09My boyfriend.
03:10I don't know what to do.
03:25How are you doing?
03:28How are you doing?
03:29I'm just kidding.
03:36Ma, frank ba ito? Are you joking? Kasi parang ka-age ko lang yan eh.
03:42Ganyan ka na ba talaga ka-disperado, Ma? Ano? D.O.M. ka na rin ba? A dirty old matrona?
03:51At ikaw? Ang bata mo pa! Anong hagol mo kay mama? Ginagatasan mo siya, no?
04:02I'm johnsonster out.
04:04Ingelia rin ba talaga ka-⋯ätt.
04:30Faja s街 firma ko na na na na na na no.
04:39Transcription by CastingWords
Comments