- 39 minutes ago
Esref Ruya - Episode 35 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:00:14The End
00:00:14They just got to find them.
00:00:19We need to have no power.
00:00:34Take him a message, don't finish that.
00:00:36Hey, come on.
00:00:37Get you.
00:00:44You're not going away yet, don't you?
00:00:52We're not going away yet.
00:00:53We're not going away.
00:00:53Only a lot for you, don't you?
00:00:56All right.
00:00:58We have none of that.
00:01:01We will understand how much we can do the rest.
00:01:03What can I do?
00:01:09I will tell you, the girl.
00:01:11What do you want to do?
00:01:13I have nothing to do.
00:01:15I will tell you.
00:01:23You're doing good.
00:01:26And you're listening.
00:01:27I'm doing fine with my exuberance.
00:01:29I have to settle in.
00:01:31I'm not going to settle in any way.
00:01:46I'm sorry.
00:01:50Efendim?
00:01:51Sayın Savcı'm, Eşref mekanda yok.
00:01:53Çıkmış gitmiş.
00:01:54Biz gelmeden kılpayı kaçırdık.
00:01:55Aramaya devam edin.
00:01:56Başlıyor Sayın Savcı'm.
00:01:58Adamlarını da aldık, geliyoruz.
00:01:59Tamam.
00:02:15Konuştun mu lan ne olmuş?
00:02:16Var mı haber?
00:02:20Öldürdüler mi lan kızı?
00:02:21Bilmiyorum aga.
00:02:22Açmıyor vallahi herif.
00:02:24Lan Kenan.
00:02:25Lan oğlum bak.
00:02:26Kendi başına iş yaptın namımızı da beş paralık edeceksin ha.
00:02:29Ne oluyor ya hayırdır?
00:02:30Yaptımsa senin için yaptım.
00:02:32Keyfimden mi yaptım?
00:02:33Sen yetimlerin başına otur diye yaptım ya Kadir.
00:02:35Lan bizim bir racyonumuz var.
00:02:37Adetimiz töremiz var.
00:02:38Biz bilmiyor muyuz?
00:02:39Fırsat bu fırsat dedim ya.
00:02:41Ne olmuş?
00:02:41Hepat dedim ya ne olmuş.
00:02:43Hepi topu bir tane hain olacak ya.
00:02:46Ulan Kenan.
00:02:48Ulan Kenan.
00:02:49Lan kardeş melekik yaptığın şu işe bak.
00:02:51Ah.
00:02:52Arıyor herif.
00:02:53Aç ulan aç.
00:02:55Halil.
00:02:57Ne yaptın?
00:02:58Evet.
00:03:01He.
00:03:03Hadi be.
00:03:04Ne diyor lan?
00:03:06İyi tamam hadi.
00:03:07Haber et bir şey olursa.
00:03:08Tamam hadi kapat.
00:03:10Ne diyor lan?
00:03:10Söylesene.
00:03:11Bir şey yok.
00:03:12Eşref gelmiş son dakika.
00:03:13Nisan'ı almış gitmiş.
00:03:14Ortamda bir şey olmamış yani.
00:03:16Son dakika polis basmış zaten mekanı.
00:03:18Ortalık hepten karıştı yani.
00:03:21Öyle gibi.
00:03:23Ama Eşref yılının sonuna geldi.
00:03:25Nisan da yaşıyor.
00:03:27Öyleymiş.
00:03:28Bana bak lan.
00:03:29Bak sakın ama sakın ha.
00:03:31Bir daha benden habersiz böyle işlere kalkışayım deme.
00:03:33Yemin ediyorum seni öldürürüm Kenan.
00:03:36Sana da iyilik yaramıyor ha.
00:03:38Kadir.
00:03:39Sen ne zaman benim lafımı dinlediğinde pişman oluyorsun ya.
00:03:43Sus lan.
00:03:47Susayım susayım.
00:03:49Susayım.
00:03:58Halının çıkışında mı takılmış?
00:04:00Güzel.
00:04:01Bana bakın o Eşref tek bugün alınacak anladınız mı beni?
00:04:05Ne gerekiyorsa yapın.
00:04:07Yolları mı kapatıyorsunuz?
00:04:09Ne yapıyorsanız artık.
00:04:12Gel.
00:04:14Savcım.
00:04:16Eşref'in kaçtığı arabayı tespit etmişler.
00:04:18Şimdi haberi geldi kameralara takılmışlar.
00:04:21Ömer'le doğru gidiyorlarmış.
00:04:22Bulunacak o herif Şidem.
00:04:25Bulunacak başka çaresi yok.
00:04:27Sen de bu işe bulaşmayacaksın sakın.
00:04:30Bu bilgiyi de kendine satmayacaksın.
00:04:33Benimle ne alakası var?
00:04:34Ben olayın dışındayım zaten.
00:04:36Ben söylemiş olayım da sana.
00:05:00İçeri gel kimse yormasın.
00:05:06İçeri gel kimse yormasın.
00:05:07aking yormasın.
00:05:25Bu siz tale Ellerini alakası var.
00:05:27İçeri gel Kilit.
00:05:28Onların bilgisayen olasını
00:05:31several evening öfledim.
00:05:32Tamam.
00:05:39I love you.
00:05:40First of all, I want you to know about him.
00:05:43I love you. I love you.
00:05:50How can I need you?
00:05:53Is this a game, please?
00:05:56I don't know you.
00:05:58I don't care about you.
00:05:59I'm not a dreamer.
00:06:03No.
00:06:05No, it's not a dreamer.
00:06:06This is the death!
00:06:08You killed me!
00:06:11You killed me!
00:06:12How did you do this?
00:06:18Afra.
00:06:23I'm sure everything was Afra.
00:06:30Wait...
00:06:34Baba.
00:06:36Sen...
00:06:38...ne kadar büyümüşsün biliyor musun?
00:06:43Çok özledim seni.
00:06:46Niye hiç aramadın?
00:06:47Ben de özledim kızım.
00:06:49Arayamadım.
00:06:51Gelemedim.
00:06:53Affet beni ne olur.
00:06:55Döndün artık buradasın değil mi?
00:06:59Buradayım kızım buradayım.
00:07:02Hiçbir yere gitmiyorum.
00:07:03Artık hiçbir yere gitmek yok.
00:07:05Sonsuza kadar beraberiz.
00:07:08Sus.
00:07:10Ben çok mutluyum çok.
00:07:14Keşke anıma geri pisem.
00:07:17Keşke sarılabilirim.
00:07:20Keşke.
00:07:23I have to be myself I had to sit I had to resume you
00:07:26I am
00:07:27I was sleeping
00:07:32I don't know if I am
00:07:34we'll be able to leave you
00:07:35we'll be able to leave you
00:07:37we'll be able to go in the
00:07:38okay
00:07:40I'll get into my baby
00:07:42we'll be able to take you
00:07:44we'll be able to get you
00:07:44we're able to leave you
00:07:46say
00:07:46No, no, no, no, no, no, no.
00:08:16Öyle mi?
00:08:18Memnun oldum.
00:08:20Siz babasınız değil mi?
00:08:22Evet.
00:08:25Babasıyım ben.
00:08:27Hoş geldiniz.
00:08:30Hoş bulduk sağ olun.
00:08:33Biraz konuşalım mı?
00:08:36Olur.
00:08:37Hemen geliyorum.
00:08:41Ben hemen geliyorum.
00:08:43Lan.
00:08:44Bebeğim burada.
00:08:45Ona iyi bak.
00:08:46Ben gelene kadar hemen geliyorum.
00:08:48Tamam mı?
00:08:49Tamam.
00:08:50Tamam.
00:09:02Sonra oraya gittiğimde...
00:09:03...çocuğu gördüm.
00:09:04Kanlar içinde yatıyordu yerde.
00:09:06Çok korktum.
00:09:07Panik oldum.
00:09:08Ne yapacağımı bilemedim.
00:09:09Zaten çocuk çok zenginmiş.
00:09:11Babası savcıymış.
00:09:12Ya biz anlatsak da bize kimse inanmaz diye düşündüm.
00:09:15Kaçtık oradan meğer.
00:09:16Meğer Çiğdem bizi takip ediyormuş.
00:09:19Niye?
00:09:21Senin otelinden çıktığımı görmüş.
00:09:23Sonra iş teklifi aldığımı öğrenince de...
00:09:25...kabul edeceksin mecbursun dedi.
00:09:27Yoksa Afra hapse girer dedi bana.
00:09:31Sen de kabul ettin.
00:09:33Yapmak zorundaydım Eşref.
00:09:36Afra benim hayattaki tek varlığındı.
00:09:39Sen de muhbirlik yapmaya başladın.
00:09:42Ama amacı o değildi.
00:09:45Benden bir şey öğrenmeye çalışmadı hiç.
00:09:47Onun derdi başkaydı.
00:09:49Yemin ediyorum.
00:09:50Hiçbir şey anlatmadım.
00:09:52Yemin ediyorum sana ihanet etmedim ben.
00:09:54Ne istedi o zaman senden?
00:09:56Madem bilgi istemedi bir şey istemedi.
00:10:00Derdi neydi bu kızın seninle?
00:10:02Sen kimi kandırıyorsun Nisan?
00:10:04Ben kandırmıyorum seni.
00:10:12Ne istedi senden?
00:10:15Konuş.
00:10:17Söyle.
00:10:20Bana aşık olmanı.
00:10:26Benim sana aşık olmama.
00:10:36Ne istesin böyle bir şeyi?
00:10:39Derdi vardı seninle.
00:10:41Senden intikam almak istiyordu.
00:10:43Sen bana aşık olacaktın.
00:10:45Sonra da o sana benim muhbir olduğumu söyleyecekti.
00:10:47Senin acı çekmeni istiyordu o.
00:10:51Bana niye söylemedin Nisan?
00:10:54Denedim.
00:10:55Denedim Eşref.
00:10:56Ben senin evine geldim.
00:10:57Hatırla anlatmak için gelmiştim.
00:10:59Ama nasıl söyleyebilirdim ki ben polise çalışıyorum diye sana?
00:11:03Korktum.
00:11:04Çok korktum anlıyor musun?
00:11:05Hele sen, sen bana ihanet asla affetmeyeceğini anlatıyordun.
00:11:10Bak yemin ediyorum ona hiçbir şey anlatmadım.
00:11:13Sana ihanet etmedim ben.
00:11:15Ya sen bana nasıl yaptın bunu Nisan?
00:11:18Ya sen bana nasıl yaptın bunu?
00:11:20Ya sen bana nasıl yaptın bunu?
00:11:20Ya ben senin için dostlarımı, kardeşlerimi karşıma aldım.
00:11:24Ya Akup babayı karşıma aldım ben.
00:11:26Senin yüzünden yetimlerle aram açıldı benim.
00:11:30Sen, sen polise mutbirlik yaparken ben senin için her şeyden vazgeçmeye hazırdım.
00:11:37Ya kızım sen bana bunu nasıl yaptın ya?
00:11:40Nasıl yaptın bana bunu Nisan?
00:11:42Mecburdum.
00:11:43Mecburdum Eşref.
00:11:44Allah kahretsin mecburdum.
00:11:46Yapmak zorundaydım.
00:11:48İzin verseydim de Akra abise mi girseydi?
00:11:52Bana söyleseydin çözardım ben.
00:11:56Çok geçti Eşref.
00:11:59İş işten geçmişti.
00:12:20Bu hastalığın tedavisi çok zor biliyorsunuz.
00:12:23Dışarıdan bir tane virüs, bir tane mikrop bile çok vahim sonuçlar doğurabilir.
00:12:28Asla ama asla dışarıdan hiçbir şeyle temas etmemesi lazım.
00:12:33En önemli şey hava.
00:12:35Biliyorum, biliyorum.
00:12:38Her şeyi biliyorum.
00:12:40Ama merak etmeyin.
00:12:42Siz yokken burada kızınıza çok iyi bakıldı.
00:12:46Sağ ol.
00:12:48Allah razı olsun.
00:12:51Peki...
00:12:54Bundan sonra ne olacak?
00:12:56Eğer uygun döner bulunursa...
00:13:01Yani...
00:13:03Senelerdir bulunamadı.
00:13:05Ama aramaya devam etmeliyiz.
00:13:09Ben şunu soracağım.
00:13:11Ya bulunamazsa?
00:13:14O zaman böyle yaşamaya devam edeceğiz.
00:13:18Tabii en ufak bir hatada...
00:13:19Hayır.
00:13:21Hata olmayacak.
00:13:23En ufak bir hata olmayacak.
00:13:26Kızım yaşayacak ve kurtulacak.
00:13:30İnşallah.
00:13:34Araç en son Ömerli civarında görülmüştür.
00:13:37Bütün ekiplerin dikkatine.
00:13:46Aracı gördüm. Araç burada.
00:13:48Ömerli civarı mektup bir binada.
00:13:51Anlaşıldı. Geliyoruz.
00:13:53Biz gelmeden hiçbir şey yapmayın.
00:13:55Anlaşıldı.
00:14:00Savcı Selma ile seni kurtarmak için çalıştım. Dinçeli yakalatmak için.
00:14:07Ben ortada Fırat Kural diye koştururken...
00:14:10...sen her şeyi biliyordun.
00:14:12Ve bana söylemedin.
00:14:16Eşref, seni kurtarmak için bir şansım vardı.
00:14:21Ama...
00:14:22...hepsi geçti, bitti artık.
00:14:26Geçmedi Nisan.
00:14:28Hiçbir şey geçmedi.
00:14:31Geçmeyecek.
00:14:32Geçmedi, geçmeyecek Eşref. Tamam o zaman ne yapacağız?
00:14:37Benim yolum artık çıkmaz sokak.
00:14:43Ben hapishaneye...
00:14:45...sen de kendine yeni bir hayat kurma.
00:14:49Eşref, yalvarıyorum böyle şeyler söyleme.
00:14:53Ya söyleyeyim Nisan?
00:14:59Hapishanede kesmez beni.
00:15:02Mezara girmem lazım benim artık.
00:15:04Mezar bile değil.
00:15:05Cehennem azabı gibi bir şey bu.
00:15:09Mezar bile değil.
00:15:10Cehennem azabı gibi bir şey bu.
00:15:14Kaçarak mı yaşayacağım ben?
00:15:15Ha? Fare gibi kaçarak mı yaşayacağım ben?
00:15:18Böyle yaşamak mı olur?
00:15:19Yaşamak mı denir buna Nisan?
00:15:22Yalvarıyorum beni hanla.
00:15:25Benim hiçbir suçum yok.
00:15:37Peki...
00:15:38Senin suçun yok.
00:15:41Senin suçun yok.
00:15:43Benim suçum neydi?
00:15:45Ben nasıl bakacağım insanların yüzüne?
00:15:48Tamam sen Afra için yaptın, sen benim için yaptın.
00:15:51Senin bir suçun yok.
00:15:54Ne değişecek?
00:15:57Ne değişecek Nisan?
00:16:00Bilmiyorum.
00:16:08Ne değişecek Nisan?
00:16:10Oh Yakup baba.
00:16:12Sevmedim işte.
00:16:16İçten içe kızmıştım ona.
00:16:23Gürdal'da aklı çıktı.
00:16:26Neden dinlemedim ki?
00:16:29Neden?
00:16:30Esri...
00:16:31Esri çok üzgünüm.
00:16:34Çok üzgünüm.
00:16:38Üzülecek bir şey yok artık.
00:16:42Hata da, günah da benim.
00:16:48Hadi sen çaresizdin.
00:16:51Benim derdim neydi?
00:16:57Anlamam gerekirdi.
00:16:59Görmem gerekirdi.
00:17:20Er anunci vet,
00:17:44yürürüzün...
00:17:45Ondan!
00:17:52God was done at me.
00:17:54God was done at me.
00:17:56God was done at me.
00:17:57He was done at me.
00:18:01Don't know what happened.
00:18:03He killed.
00:18:08I was done at me.
00:18:09That's why I lost one of my disciples.
00:18:09No, I got you.
00:18:09You got me out of attack.
00:18:10I got you.
00:18:11No, you're not under attack.
00:18:12I didn't have any gun, everyone, going.
00:18:12I got you, he won't be killing me.
00:18:12Oh my god, I'm sorry.
00:18:30I love you, I love you, I love you.
00:18:47... also very much.
00:18:49I love you.
00:18:52I'm very hungry.
00:18:56I've never had anything to do.
00:19:00... Eşref.
00:19:02I willavat you.
00:19:06Eşref, do not do anything.
00:19:09I don't do anything to do.
00:19:10I'm sorry.
00:19:52I don't know.
00:20:11I will kill you!
00:20:14I will kill you!
00:20:16Don't you do that!
00:20:17I will kill you!
00:20:25I will kill you!
00:20:35Heiqler!
00:20:36Heiqler!
00:20:36Heiqler looking for a badonk.
00:20:39Who Ifisarshi!
00:20:41Heiqler!
00:20:42Yereq권!
00:20:42Yereq!
00:20:44Oazing you, Yereq!
00:20:46Yereq!
00:20:50Yereq Allah!
00:20:51See you after the face,
00:20:52he is with all theatres unjustma
00:20:53i'm the hell too
00:20:55I don't know the case of the war.
00:21:14Where are you going to go?
00:21:16Who is this guy?
00:21:18Who will you be the one?
00:21:26We never had a job.
00:21:29There are a touch of you.
00:21:31You could not escape me.
00:21:33You've already had a job of acting.
00:21:37That's not what you say, Mr. Savcım.
00:21:39Mr. Savcım, you have a job of doing your job?
00:21:45You have to do my job, Deli Gurdal?
00:21:47They say very well, isn't it?
00:21:48It's a very good thing.
00:21:51Mr. Savcım, it's an accident.
00:21:52You can't get caught anything like Luigi.
00:21:53You are scared about him.
00:21:57I didn't realize that he did not go wrong.
00:21:59He's a person.
00:22:00He's walking in the streets.
00:22:02He's a little bit of a guy.
00:22:05This is a special case, both of you and her house.
00:22:08Is that Misan?
00:22:17He's a son.
00:22:18They've got to get our trouble.
00:22:19...but they should be there.
00:22:20So did you build a dream?
00:22:24Who would you know?
00:22:25Who would you say that she?
00:22:27Assume has been blown away, sir.
00:22:30Fulfill, what's the point of mind?
00:22:33It's just a little bit longer.
00:22:36Oh, I don't know.
00:22:38It's not.
00:22:39You can go to that right now and are you?
00:22:43We can go to that anymore if you don't try to work?
00:22:44No, you don't do it.
00:22:44No, you don't see him.
00:22:46You don't stay here.
00:22:51I'm sorry, I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:54I'm sorry, I'm sorry.
00:22:56You are right.
00:23:08I'm sorry, I'm sorry.
00:23:17I'll give you a little bit.
00:23:19I'll give you a little bit.
00:23:20Let's go!
00:23:20Come on!
00:23:23Come on!
00:23:27I won't let you go!
00:23:36Let's go!
00:23:36Where are you going?
00:23:37Why did you come here?
00:23:39What happened?
00:23:47Let's go!
00:23:57Let's go!
00:23:57Adamın adı Abbas.
00:23:59Orta Doğu'dan bir iş adamı.
00:24:01İhtiyar bu işi çok önemsiyor.
00:24:03Tamam.
00:24:04Daha bir şey soracağım.
00:24:07Sen hep benimle beraber mi gezeceksin böyle?
00:24:10Hayır.
00:24:12İşi anlamana yardımcı olmaya çalışıyorum.
00:24:14Sonra ortadan kaybolacağım.
00:24:17Tamam.
00:24:18Gerisini ben hallederim.
00:24:29Selamünaleyküm.
00:24:30Aleykümselam.
00:24:31Abbas Bey'le görüşeceğim.
00:24:34Yaşar geldi değil.
00:24:35Ölü Yaşar.
00:24:37Efendim?
00:24:38Ölü Yaşar geldi.
00:24:39Bekliyorum.
00:24:41Anlaşıldı.
00:24:42Buyurun.
00:24:43Sen gelme.
00:24:44Bekle burada.
00:24:47Bir de.
00:24:47Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu bu
00:24:47bu bu bu bu.
00:25:00We choose the Piaget.
00:25:05What do you think you do there?
00:25:07You go!
00:25:08You come!
00:25:13Come on!
00:25:17Come on!
00:25:18I'm ready to talk about the kinsess.
00:25:20I'm ready to talk about it.
00:25:23I don't want you to talk about it.
00:25:32You can talk about it.
00:25:37I need you to talk about it.
00:25:47You can go into vuelto, you can get up the fire...
00:25:49...and wait in the air.
00:26:00You could get him up a little bit, you can...
00:26:04...been there and throw it out and go in the air...
00:26:06...and I'll sit here.
00:26:10Then I can drink the rice.
00:26:11There's a very beautiful glass.
00:26:13No, I don't eat them. I don't eat them. It's just a Turkish coffee.
00:26:19Our coffee is better.
00:26:24I love a Turkish coffee.
00:26:27No?
00:26:32Yes, talk about it.
00:26:36We used silahsız.
00:26:37Para yok.
00:26:38Para yok mu?
00:26:40Başka bir işin meresiyesi olur mu?
00:26:44Para yok ama altın var.
00:26:48Siz de bilirsiniz bizim ülkeye ambargo uygulanıyor.
00:26:53Elimizde dolar yok ödemeyi altınla yapacağız.
00:26:58Biz size altın vereceğiz,
00:27:00You will be able to get our attention to our needs.
00:27:07But we don't have a place in place.
00:27:11Let me look at this one.
00:27:14Where are we?
00:27:16Where are we?
00:27:18Where are we?
00:27:20You will be able to get us.
00:27:22You will be able to get us.
00:27:24You will be able to get us.
00:27:26You will be able to get our collateral Travis again soon.
00:27:36You will be able to回來 it soon.
00:27:40You will arrive still.
00:27:41We should stop working with you.
00:27:46I promise you we will get up.
00:27:46If you don't kill us...
00:27:51I do not deal with it here.
00:27:52Where are you?
00:27:53I was a kid.
00:27:56I was a kid.
00:28:00I was a kid.
00:28:02I was a kid.
00:28:04Where are you?
00:28:06I was a kid.
00:28:09But...
00:28:11I don't have a lot of questions about this issue.
00:28:15I don't have a lot of memories of your country.
00:28:21I don't have any time.
00:28:23I'm not.
00:28:25But I'm going to do this.
00:28:28Who will go to this job, I will look for you.
00:28:33We don't have time for a long time.
00:28:36But to talk to you, there are a lot of details.
00:28:40I didn't want you to do this.
00:28:44I'm going to do this.
00:28:47I'm going to do this.
00:28:49I'm going to do this.
00:28:52I'm going to tell you something else.
00:28:55Don't go to the other side.
00:28:57Don't go to the other side.
00:28:58I'm going to remember.
00:29:00I'm just a job.
00:29:03I'm going to remember.
00:29:06I'm not a job.
00:29:12You really need it?
00:29:16You're a job.
00:29:18You're a job.
00:29:20You're a job.
00:29:21You're a job.
00:29:22You need it.
00:29:25You're a job.
00:29:27You are a job.
00:29:29It's our fault.
00:29:30But we need to apply this man.
00:29:33He said he said he was a lemon.
00:29:38He asks.
00:29:40He was a big guy.
00:29:40Do you think he's a big guy?
00:29:43He's a big guy.
00:29:45He's a big guy.
00:29:47He's a big guy.
00:29:50You didn't know how to go to the hospital.
00:29:53You didn't know that you were all.
00:29:58Where is this guy? Where is this guy?
00:30:00Where is this guy?
00:30:03He said, hang of the hospital to get him?
00:30:05I didn't see him.
00:30:05Come on.
00:30:15How do you think?
00:30:16How do you think?
00:30:16We didn't get him.
00:30:18We didn't get him.
00:30:19We didn't get him.
00:30:20We were waiting for him.
00:30:20We were waiting for him.
00:30:49Let's talk about it.
00:30:51You're not a single thing.
00:30:55I've been thinking about what I have done before.
00:30:56You're going to do what I have done before.
00:31:00How do you get here?
00:31:01You're not.
00:31:02You're not.
00:31:04What do you have?
00:31:05He's going to do it.
00:31:07He's going to do it well.
00:31:10He's going to do it.
00:31:11He's going to do it.
00:31:14You're not.
00:31:14You're not.
00:31:15You're not.
00:31:18Look, you're not.
00:31:21I'm sure my life is the end of my life, and I'll get you back to my house.
00:31:26We're here to get the news.
00:31:29You tell me what happened to me.
00:31:31Get out of here, get out of here!
00:31:32Get out of here, get out of here!
00:31:42What do you mean?
00:31:44You don't have to get out of here.
00:31:47What do you mean?
00:31:47You don't want to get out of here.
00:31:48You don't want to get out of here.
00:31:49I'm sure you're doing a事.
00:31:52You can't get out of here.
00:31:53You don't want to do whether to get out of here.
00:31:55I'm sure you don't want to kill me.
00:32:02What happened?
00:32:04What happened?
00:32:04You don't want to kill me.
00:32:08You can get out of here.
00:32:14Give me answers.
00:32:16What happened here?
00:32:17What happened here?
00:32:18Get rid of me.
00:32:20Let's tell him.
00:32:22You've heard of me.
00:32:23Listen, I wanted you to have shot and understood.
00:32:24I told you where he came from from.
00:32:26It where I'm sorry.
00:32:27You were killed and I remember you.
00:32:28You had to kill him.
00:32:28Polis, polislerle kendini savunmak için ateş ettiler Eşref'e.
00:32:31Eşref, polislere silah çekti.
00:32:34Sen çıldırdığın kafayı mı yedin ya?
00:32:36Bizim 25 yıllık arkadaşımız bu adam.
00:32:38Hayatı boyunca ne bir memura, ne bir polise silah çekmemiş.
00:32:41Öldürsel çekmez.
00:32:42Nerede çıktı şimdi bu?
00:32:43Aklım almıyor ya.
00:32:45Nerede pek şimdi?
00:32:46Ambulansla hastaneye kaldırıldı.
00:32:48Savcı bilmiyoruz diyor, bulamıyoruz diyor.
00:32:50Nasıl bulamıyoruz diyor.
00:32:52Bu işte bir gariplik var.
00:32:54Biliyorlar da bize mi söylemiyorlar?
00:32:57Savcı hanım bekliyor.
00:33:03Gel.
00:33:13Savcı hanım, Eşref yok ortada.
00:33:15Siz de bilmiyorum demişsiniz.
00:33:16Sen bana hesap mı soruyorsun?
00:33:18Ne bu, üslup?
00:33:19Yok, yok ben telaşlandım sadece.
00:33:24Kızım sen niye kendini düşünmüyorsun önce?
00:33:27Avliyeden kaçmış bir adamla ne işin var senin?
00:33:30Niye kendi yoluna bakmıyorsun sen?
00:33:32İlla hapse mi girmek istiyorsun ha?
00:33:34Savcım ben...
00:33:35Ne söylesem boş sana?
00:33:39Bir şey gördün mü orada?
00:33:41Hani beraber kaçtınız ya ne oldu?
00:33:43Evet gözümün önünde vuruldu yere yığıldı.
00:33:45Sonra ambulansa bindirdiler.
00:33:47Gitti ambulans.
00:33:49Allah Allah, kimse büyümüyor yani yerini.
00:33:54Kaçırdılar mı yoksa?
00:33:55Ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum ya.
00:34:00Bu.
00:34:00İhtiyan dişi olmasın?
00:34:02O ihtimali sence düşünmedim ben.
00:34:04Ama gelenler polisti.
00:34:06Tamam hadi çık.
00:34:07Başını belaya sokma diyeceğim ama...
00:34:09...boşa konuşmak istemiyorum.
00:34:12Hadi çık.
00:34:15Ya öldüyse?
00:34:17Nisa.
00:34:19Eşref'in sonu ya hapis ya ölüm.
00:34:22Bu ihtimal hep olacak.
00:34:24Ve sen de bu ihtimalleri düşünerek, bilerek seviyorsun bu adamı.
00:34:29Savcı anabisi mi çağırmış?
00:34:31Evet, delilleri görmek istemiş.
00:34:33Adam bütün merbeleri boşaltmış önceden.
00:34:35Olay yerinde bulduk.
00:34:36Silah boşmuş yani ha?
00:34:37Evet öyle yapmış.
00:34:38Memur Bey çok pardon ben Eşref'in avukatıyım da.
00:34:43O mermiler Eşref'in silahından mı çıktı?
00:34:45Evet.
00:34:47Tamam.
00:34:48Teşekkür ederim.
00:34:49Resmen intihar etmiş.
00:34:50Göz göre göre kendini ateş atmış herif.
00:34:55Nisa.
00:34:56Sen ne konuştun bu adamı ha?
00:35:00Anlattım ben ona her şeyi.
00:35:02Ne anlattın Allah aşkına?
00:35:03Ne anlattın ya?
00:35:04Yakmışsın herifi yakmışsın.
00:35:07Polislerin önüne çıkmadan önce silahını boşaltmış.
00:35:13Kendini öldürtmeye çalışmış anlayacağını.
00:35:17Rahatladın mı?
00:35:18Mutlu musun?
00:35:23Neyse konumuz bu değil.
00:35:25Eşref yok.
00:35:26Nerede olduğunu bilmiyoruz.
00:35:27Ya eşref yok da ortada ne yapacağız?
00:35:29Bulabilecek miyiz?
00:35:29Kadın göndermiyor bizi.
00:35:30Tıkıldı kaldık buraya.
00:35:31İçeri alsa almıyor.
00:35:32Gönderse göndermiyor.
00:35:33Biz eşrefi nasıl bulacağız arkadaş?
00:35:35Allah Allah.
00:35:35Sakin ol ya.
00:35:36Bu işin bir prosedürü var.
00:35:38Kağıdı var, evrağı var.
00:35:38Bekleyeceğiz.
00:35:48Nereye gidiyor bu?
00:35:49Ya bırak cehennemin dibine kadar yolu var.
00:35:51Nereye giderse gitsin bize ne ya?
00:35:57Çido ne diyorsun sen?
00:35:59Nasıl polise silah çeker kız?
00:36:01Çekmiş işte.
00:36:03Herif de kayıp zaten.
00:36:05Nasıl kayıp?
00:36:07Basbayağı.
00:36:08Sen bir şey biliyor musun?
00:36:10Yok kız.
00:36:11Şimdi senden duydum.
00:36:12Burası çok pis karıştı.
00:36:13Savcı beni hiçbir şeye bulaştırmıyor artık.
00:36:15İyice nimlendim.
00:36:16Dur tamam dur.
00:36:18Bir şey öğrenirsem ararım seni.
00:36:20Tamam.
00:36:20Çok iyi olur.
00:36:23Ne yaptın sen Eşref'e?
00:36:25Ne yaptın?
00:36:27Ne yapıyorsun sen be?
00:36:28Senin yüzünden oldu her şey.
00:36:29Yılan mısın sen?
00:36:31Yılan!
00:36:32Bıraksana be!
00:36:33Deberteceğim seni kızım.
00:36:34Deberteceğim.
00:36:35Sen nereden çıktın karşıma be?
00:36:36Allah'ın belası!
00:36:37Nereden çıktın?
00:36:39Bıraksana Adli'yi deyiz.
00:36:40Ne yapıyorsun lan?
00:36:47Savcım biz gidip...
00:36:51...şikrini değiştirmeden gidelim.
00:36:52Hadi.
00:36:54Nedir ya?
00:36:55Koca savcı ya.
00:36:56Kusura bakmayın.
00:36:58Beklettik sizi demiyor.
00:36:59Çok beklentim var.
00:37:01Sen de ihtiyara çalışıyorsun değil mi?
00:37:04Manyak mısın sen be?
00:37:05Defol git buradan.
00:37:07Kafayı yedin herhalde.
00:37:08Kafayı falan yemedim.
00:37:09Her şeyi anlattım Eşref'e.
00:37:11Nefret ediyor benden.
00:37:12Ben yandım sen de yanacaksın.
00:37:14Artık geri dönüşü yok.
00:37:15Ne oluyor burada ya?
00:37:17Ne oluyor?
00:37:18Badiş çağırış sesiniz tek koridordan geliyor.
00:37:21Bir şey olduğu yok sayın savcım.
00:37:23Nisan Hanım'ın birazcık sinirleri bozulmuş da.
00:37:26Bu kadın...
00:37:28...bu kadın...
00:37:29...bir polisi öldürdü.
00:37:30Kızınız bir polisi öldürdü.
00:37:34Ne?
00:37:35Bana tuzak kurdu.
00:37:36Afrayı tehdit etti.
00:37:38Eşref'in yanına muhbir olarak soktu beni.
00:37:40Görevinden bağımsız.
00:37:41Amirinin haberi yokken.
00:37:43Serdar amirine kumpas kurdu içeri tıktırdı.
00:37:45Yalan mı söylüyorum he?
00:37:47Yalan söylüyorsun.
00:37:48Yalan söylüyor.
00:37:48Yalan söylüyorsun.
00:37:50Sen Atıf'ı öldürmedin mi?
00:37:51O çocuğun hiçbir suçu yoktu.
00:37:53Sırp sana karşı çıktı diye.
00:37:55Bir polisi öldürmedin mi?
00:37:57Alırım seni ayağımın altına.
00:37:58Ne saçmalıyorsun sen be?
00:37:59Anlatacağım.
00:38:00Her şeyi anlatacağım.
00:38:01Dinçer'le de çalışıyorsun değil mi sen?
00:38:03Sen hayatımda gördüğüm en karanlık insansın.
00:38:06En kötü insansın.
00:38:08Artık geri dönüşü yok.
00:38:10Çiğdem ne ediyor bu kız?
00:38:12Yalan söylüyor sayın savcım.
00:38:14Apaçık yalan söylüyor.
00:38:15Ben size ne yaptığını söyleyeyim.
00:38:17Eşref'e ifşa olduğu için şu anda benim *** çalışıyor.
00:38:20Olan bu.
00:38:21Yalan söylemiyorum.
00:38:23Anlattığım her şey doğru.
00:38:28Sen var ya fazla olmaya başladın.
00:38:30Yürü eminiyeti gidin.
00:38:31Bırak bırak bırak.
00:38:32Bırak kızı Çiğdem bırak.
00:38:34Şu kafadan kontağa mı inanıyorsun gerçekten?
00:38:38Çiğdemliğini bırak.
00:38:39Silahını da bırak.
00:38:42Ne?
00:38:46Ne dediysem o.
00:38:48Öz kızına inanmak varken şuna inanmayı mı seçiyorsun gerçekten?
00:38:54Kimseye inanmıyorum.
00:38:56Dediğimi yaprak!
00:38:57Tamam.
00:38:58Bazı hatalarım olmuş olabilir.
00:39:01Kabul ediyorum.
00:39:03Ama bir polisi öldürmekten bahsediyoruz burada.
00:39:06Evet öyle yaptın.
00:39:08Delil yok.
00:39:08Bir şey yok.
00:39:10İftira atıyor.
00:39:12Sonuçturma sonunda her şey ortaya çıkar.
00:39:15Bırak.
00:39:34Oldu.
00:39:35İfadeye çağırılacaksın.
00:39:37Hiçbir yere kaybol.
00:39:47Nisan.
00:39:50Bu söylediklerin çok ciddi suçlamalar.
00:39:55Çiğdem benim kızım biliyorsun değil mi?
00:39:57Yemin ediyorum yalan söylemiyorum.
00:39:59Beni muhbir olarak kullandı kızınız.
00:40:04Bu eşref meselesini çözer çözmez her şey ortaya çıkar.
00:40:10Bana inanmıyor musunuz?
00:40:12Ben kimseye inanmıyorum şu anda.
00:40:14Hiç kimseye inanmıyorum Nisan.
00:40:24Aga kim ya bu?
00:40:26Bu ölü yaşar kim?
00:40:28Aşırı sıkıntılı bir tip.
00:40:30Eskilerden.
00:40:32Bir teklifim varmış.
00:40:36Kadir baba.
00:40:38Misafirim geldi.
00:40:40Bekletmeyin oğlum.
00:40:54Hoş geldin Yaşar Kardeş.
00:40:57Pardon.
00:40:59Nereden kardeşiz?
00:41:02Öyle lafın gelişi dedik.
00:41:05Deme.
00:41:08Hoş bulduk.
00:41:11Buyurun.
00:41:12Buyurun.
00:41:13Oturun.
00:41:14Eyvallah.
00:41:20Evet.
00:41:22Ne içersiniz?
00:41:24Çay.
00:41:25Demli şekersiz.
00:41:27Yoksa da Türk kahvesi.
00:41:28Yalnız on numara çok güzel bir ekspressomuz var.
00:41:32Arzu ederseniz.
00:41:35Ekspressonuz mu var?
00:41:37Hı hı.
00:41:37Benim canım espresso içmek isteseydi eğer espressonuz var mı diye sorardım değil mi?
00:41:46Bey efendiye çay soruyorum.
00:41:48Çay çay çay.
00:41:50Ee Yaşar Bey?
00:41:53Yaşar Bey.
00:41:54İyi değil mi?
00:41:55Yaşar Bey uygun.
00:41:57Sebebi ziyaretiniz nedir?
00:42:01Para.
00:42:03Ama çok para.
00:42:06Güzel teklif.
00:42:10Kenan Bey.
00:42:12Bırakın da Yaşar Bey bir sözünü bitirsin.
00:42:15Kadir Bey çok özür dilerim.
00:42:16Buyurun Yaşar Bey.
00:42:20Bir masa kuruyorum.
00:42:23Orta Doğu'ya silah sokacağız.
00:42:26Karşılığında da altın alacağız.
00:42:29İhtiyarın işi.
00:42:32Oralar ne alaka?
00:42:34Nasıl ne alaka?
00:42:36Savaş kapıda.
00:42:38Herkes nereden ne buluyorsa almaya çalışıyor.
00:42:41Altınları var.
00:42:42Silah lazım.
00:42:44Mevzu bu.
00:42:45Tabanca tüfek gibisin ama.
00:42:47Yok.
00:42:48Tanksa var.
00:42:49Uçaksa var.
00:42:50Füze gibisin.
00:42:51Oha.
00:42:58Büyük iş.
00:42:59Evet.
00:43:00Büyük iş.
00:43:01Büyük iş.
00:43:03Benim tanıdıklar kalmadı burada.
00:43:06Bir yerde miydiniz?
00:43:07Sayılır.
00:43:11Benim tanıdıklarım hep öldü.
00:43:12Çoğunu da ben öldürdüm zaten.
00:43:22Anladım.
00:43:24Başınız sağ olsun.
00:43:26Sağ ol dostlar sağ olsun.
00:43:29Yani şimdi tam olarak bize teklifiniz nedir?
00:43:31Teklif bu işte.
00:43:33Hayır yani biz bu işin neresinde olacağız?
00:43:36Göbeğinde olacaksınız.
00:43:38Bağlantı lazım.
00:43:40Adam lazım.
00:43:42Güvenlik lazım.
00:43:48Bunlar bizde var.
00:43:50Yetimleri biliyorsun zaten.
00:43:53Ben yetimlerin başı sayılırım.
00:43:55Allah Allah.
00:43:57Ben yetimlerin başı eşref diye duydum.
00:43:59O iş biraz çekişmeli.
00:44:01Gidip geliyor.
00:44:03Kendisi bir müddet aramızda olamayacak.
00:44:06Nerede?
00:44:08Şimdilik ya hapiste ya mezarda.
00:44:11Daha karar çıkmadı.
00:44:12Bekliyoruz.
00:44:13Hayda.
00:44:14Bu olmadı işte.
00:44:16Onu ben öldürecektim.
00:44:18Bana öyle söylendi.
00:44:20Neyse.
00:44:22Bu yetimler sıkıntılıymış.
00:44:26Eşref varsa evet.
00:44:28Ama başlarında ben olursam sıkıntı çıkmaz.
00:44:33Hadi diyelim senin o işi hallettik.
00:44:37Bizim payımız ne olacak?
00:44:40Detaylar sonra konuşulur be Kadir'im.
00:44:47Sıkıntı yok.
00:44:50İstediğini alırsın.
00:44:52Yalnız bu iş biraz riskli.
00:44:55Tanksa var, uçaksa var.
00:44:56Öyle.
00:44:58O yüzden sana geldim.
00:45:01Masaya davet için.
00:45:06Teklif bu.
00:45:10Var mısın yok musun?
00:45:12De bana.
00:45:13Vakit az.
00:45:16Az biraz zaman verir.
00:45:17Yaşar Bey.
00:45:18Bir kendi içimize oturup düşünelim.
00:45:21İyi.
00:45:21Düşünün bakalım.
00:45:24Çayınız da geldi.
00:45:44Haber et.
00:45:46Haber et.
00:45:57Allah'ım sıcak çayı fondip yaptı ya la.
00:45:59Oğlum.
00:46:00Fondip yaptı ya la.
00:46:01Oğlum sen ne yırtık dondan çıkar gibi zırt pırt dafa giriyorsun lan.
00:46:05Ben kendimi ağırdan satmaya çalışıyorum.
00:46:07Sen neredeyse adamın kucağına oturacaksın.
00:46:09Yahu adam iş getirmiş.
00:46:11Sen hala caka satma peşindesin ya Kadir.
00:46:13Kona.
00:46:14Bak seninle bir gün çok pis bozuşacağız ha.
00:46:17Valla öyle olacak ya.
00:46:19Aga.
00:46:19Hayırdır ya.
00:46:21El alemin yanında beni fırçalıyorsun falan.
00:46:23Ne oluyor lan çocuk muyum ben?
00:46:25Bana bak lan.
00:46:26Bana sesini yüksekme oğlum.
00:46:28Yalan mı lan?
00:46:29Hayatım senin arkanı toplamakla geçti.
00:46:32Neyi seremedin.
00:46:33Neyi elini aslan yüzüne gözüne bulaştırıyorsun.
00:46:36Yetimlerin başına geçtin.
00:46:37Onu da kıvıramadın.
00:46:39Oğlum her şeyi eline yüzüne bulaştırdın.
00:46:41Bir de Kadir babayım diye geziyorsun.
00:46:43Lan oradan.
00:46:53Bu tokadın hesabını soracağım lan sana.
00:46:55Soracağım.
00:46:58Elimden bir kaza çıkmadan...
00:47:01...onunla görüşeceğiz.
00:47:02Seninle çok pis görüşeceğiz lan.
00:47:04Bak göreceksin.
00:47:05Göreceksin sen.
00:47:15Bu ne işi ya?
00:47:22Yaşar Bey.
00:47:24Nereye?
00:47:26Çıktı mı öyle ya kafama göre?
00:47:28Atla gel.
00:47:30Az bir konuşalım.
00:47:32Konuşalım.
00:47:41Selamun aleyküm.
00:47:43Aleyküm selam.
00:47:52Bu Kadir'e güvenilir mi?
00:47:55Valla bu alemde kimseye güvenilmez.
00:47:57Yaşar Bey.
00:47:59Herkes herkesi satabilir.
00:48:01Eski dostlar bir bakarsanız düşman olmuş.
00:48:06Sen akıllı bir adama benziyorsun ha.
00:48:11Valla ben bir hayrını görmedim.
00:48:13Takıldım gittim bu Kadir'in peşine.
00:48:15Hayatım.
00:48:16Affedersiniz küfür ettim.
00:48:18Kusura bakmayın.
00:48:37Altyazı küfür ettim.
00:48:48O?
00:49:05Haber yok.
00:49:09Arkadaş tövbe estağfurullah.
00:49:10Ya ger yarındı içine mi girdi bu ya?
00:49:13En azından hastanede olmadığını biliyoruz.
00:49:15I'm not sure I'm back with my hands!
00:49:17I already have the child.
00:49:19I'm leaving now!
00:49:20I'm coming from my garden!
00:49:22You're still here!
00:49:24I'm starting to dream.
00:49:26Me I'm trying not to die.
00:49:28Me I'm trying to die.
00:49:31Hello, we have any current?
00:49:34We're here with our hands!
00:49:35We don't know what we're doing.
00:49:38I'm going to die.
00:49:39Me, and my thoughts, myself, and I don't know what to do.
00:49:42We'll understand them, we'll talk to you later.
00:49:44We'll talk about it, and we'll talk about it later.
00:49:45Okay, I'm going to learn something.
00:49:48I'll be able to do something.
00:49:50I'll be able to do something.
00:49:51It's better to wait for a while.
00:49:54We're still in the same situation.
00:55:43Hey, you are my brother.
00:55:48You want what you want.
00:55:49I got a place in the room.
00:55:52You see it, brother?
00:55:55You don't have a trust, Kadir.
00:56:00You got a son of a son?
00:56:05I can't see Eşref here.
00:56:13Eşref is no longer.
00:56:16It's not the case.
00:56:19Maybe he died.
00:56:23But life continues, brother.
00:56:28Today, a young man is a young man.
00:56:32A young man is a young man.
00:56:36We have a job.
00:56:43Kadir, we are all the same tales.
00:56:48This is not true, my friends!
00:56:51This is the truth!
00:56:54We will have gold in our hands!
00:56:57Let's go ahead and get out of the way.
00:57:06You have this guy you have a faroze.
00:57:10You have this guy you have a faroze.
00:57:12Kadir, Eşref seçimini yapma demiş.
00:57:21E kızı alıp yanınızdan gitmedi mi?
00:57:26Daha neyin seçimini yapmasını bekliyoruz?
00:57:30Kadir, işte onu yanlış anlamışım.
00:57:35Eşref'i biz gönderdik.
00:57:37Polis zaten onu alacaktır.
00:57:40Neyin ne olduğunu anlamak için gönderdik.
00:57:43Eşref.
00:57:46If he died, he died and died and died and died, he will go to the house.
00:57:52The house of Eşref is from the outside of Kadir's house.
00:58:04Look!
00:58:06I don't know the opportunity.
00:58:09What are you going to do with me?
00:58:13I'm not going to die.
00:58:18You're not going to die.
00:58:19The man I've ever been lost is all you have суд for me.
00:58:25I'm not going to die.
00:58:31I'm going to die on it.
00:58:34We're going to die for a long time.
00:58:35We will go!
00:58:44We have a last chance!
00:58:46We have a last chance!
00:59:05Who messed up!
00:59:10No, what?
00:59:13What?
00:59:13I don't know you!
00:59:15I don't know you!
00:59:20They're there for their arm in the middle of the bus!!
00:59:25I cannot believe that there are more of their arm running some time!!!
00:59:27There are a then an arrow right where I have to!
00:59:29여기를!
00:59:30oppressive
00:59:40ulan bu nasıl iş?
00:59:44beyler
00:59:46ya hepimiz yesharon teklifini kabul ederiz
00:59:50ya da geberir gideriz
00:59:51düşünün taşının
00:59:55I can't blame him.
01:00:41I don't know what the hell is going to do with my son, I don't know what the hell is
01:00:50going to do with my son.
01:00:51Ayrıca arkadaşlarım merak etmiştir.
01:00:55Etsinler.
01:00:58Önce bizim anlaşmamız lazım.
01:01:05Ne istiyorsun?
01:01:09İhtiyarı.
01:01:13Onu ben de istiyorum.
01:01:17Sen acele et.
01:01:28Hıh.
01:01:30Yesene.
01:01:33İşlem yok.
01:01:40Bu ne biliyor musun?
01:01:44Ne?
01:01:47Ne?
01:01:47Senin tarihin.
01:01:49Doğumundan bugüne.
01:01:54Vazlayınca değil mi o?
01:01:57Kendine çok güveniyorsun.
01:02:00Bakabilir miyim?
01:02:02Bakarsın.
01:02:04Arkadaşlarına haber ver önce.
01:02:12Ben gidiyorum.
01:02:13Nereye gidiyorsun lan?
01:02:15Ya bu Kadir'e gideceğim ya bir konuşacağım.
01:02:17Daha yeni konuştuk ya Kadir'in ilgisi yok bu işin diye.
01:02:20Ya Allah aşkına ne yapayım ben burada delireceğim yoksa ya?
01:02:26Bu kim lan şimdi?
01:02:28Ne var?
01:02:28İyiyim ben.
01:02:31İyiyim ben.
01:02:31Eşref.
01:02:31Neredesin oğlum sen?
01:02:33Merak etmeyin.
01:02:34İyiyim.
01:02:34Lan nasıl merak etmeyin?
01:02:36Allah aşkına neler yaşıyoruz?
01:02:37Neredesin?
01:02:39Şu an bu kadar konuşabiliyorum.
01:02:40Endişelenecek bir şey yok.
01:02:42İyiyim.
01:02:43Kapatıyorum.
01:02:45Eşref.
01:02:48Ne oldu?
01:02:49Ne diyor?
01:02:51İyiymiş.
01:02:52Merhabim çok şükür.
01:02:53Tamam.
01:02:54İyiymiş.
01:02:54Ya sen de ne kadar çabuk ikna oldun abi.
01:02:57İyiyim dedi diye.
01:02:57Adam polis vurdu.
01:02:59Kayboldu.
01:03:00Ortada yok.
01:03:01Bir iyiyim dedi diye.
01:03:02Ya kardeş hayatta işte yaşıyor.
01:03:04Bitti.
01:03:05Yemin ediyorum var ya vuracağım ben bu herifi ya.
01:03:07Yemin ediyorum ben vuracağım ya.
01:03:14Alo Ormak.
01:03:15Alo.
01:03:17Nisan Eşref iyiymiş.
01:03:19İyi mi?
01:03:20Neredeymiş?
01:03:21Sadece iyiyim dedi kapattı o kadar.
01:03:23Nasıl ya?
01:03:24Söylemedi mi nerede olduğunu?
01:03:26Yok inan demedi.
01:03:27Tamam.
01:03:28En azından iyiymiş.
01:03:29Evet evet.
01:03:30Başka bir haber alırsam seni ararım.
01:03:32Tamam?
01:03:33Tamam Ormak.
01:03:34Sağ ol.
01:03:41Her şeyden nefret ediyorum.
01:03:46Sen.
01:03:48Sen nerelerdesin oğlum?
01:03:49Başımıza ne işler geldi biliyor musun lan?
01:03:51Arabaların altına bomba koydular bomba.
01:03:54Hepimizi öldürüyorlardı.
01:03:55E ben sana dedim.
01:03:57Yaşar'ın teklifini kabul etmek lazım dedim.
01:03:59Sen hala bozuk musun lan bana?
01:04:02Yok be.
01:04:03Kadir'im.
01:04:05Değilim kardeşim değilim.
01:04:07He.
01:04:08İyi.
01:04:11Kadir'im.
01:04:14Görüşeceğiz senle Kadir'im.
01:04:19Lan Çidim.
01:04:21Ölü mü patlattın kız?
01:04:24Işıkları kapatır mısın?
01:04:28İyi misin?
01:04:30Değilim şu ışığı kapat lütfen.
01:04:37Çidim.
01:04:43Kadir bana bir ilik yapar mısın?
01:04:46Nedir?
01:04:56Savcı'yı öldürür müsün?
01:04:58Yok.
01:05:02Nisan'ı?
01:05:04Çidim sen iyi misin?
01:05:06Ne oluyor?
01:05:12Her şey bitti.
01:05:16Polislikten atıldım.
01:05:22Hapse de girelim yakında.
01:05:24Ne oldu ki?
01:05:26Savcı her şeyi öğrendi.
01:05:27Nisan söyledi.
01:05:32Atıfa öldürdüğümü hepsini öğrendi.
01:05:37Sen birini mi öldürdün?
01:05:40Niye?
01:05:43Ben birini öldüremez miyim?
01:05:46Çidim.
01:05:47Sen iyi değilsin.
01:05:49Bir doktor alamıyorum şey.
01:05:56Başladı yine.
01:05:58Başladı yine.
01:06:00Çile.
01:06:04Bak sen böyle yaptıkça ben korkmaya başlıyorum.
01:06:08Acayip bir gece geçirdim zaten.
01:06:12Yardım edecek misin, etmeyecek misin?
01:06:15Yapılacak iş var, yapılmayacak iş var.
01:06:17Ben savcıya dokunmam.
01:06:20Devlet memuruna el kalkmaz.
01:06:23Hem bu iş bize değil, yedi ceddemizi götürür.
01:06:27Bir de...
01:06:29Bir de...
01:06:30Biz kadına sıkmayız.
01:06:32Bizim defterimizde öyle bir şey yok.
01:06:39Ben yakarım.
01:06:43Önce savcıyı öldürürüm.
01:06:47Sonra Nisan'ı...
01:06:50Yaşıyorsa Eştefi'i öldürürüm.
01:06:52Belki seni de öldürürüm.
01:06:54Allah'ını seversen bana dokunma.
01:06:55Bak gözünü seveyim.
01:06:57Nefis bir iş bağlamak üzereyim Çidu.
01:06:59Aman ha.
01:07:15Beni sevdiğimi sanmıştın.
01:07:19Çidu.
01:07:22Bak valla sen iyi değilsin ha.
01:07:24Gel gülüm bir doktora gidelim.
01:07:26Sana ilaç yazsın, bir şey yazsın ha.
01:07:28Sen az.
01:07:30Nereye?
01:07:34Bilmiyorum.
01:07:35Bilmiyorum her şeyi kaybettim diyorum sana.
01:07:38Bilmiyorum.
01:07:40Tamam şimdi...
01:07:41Bırak beni tamam.
01:07:42Gideceğim bırak.
01:07:43Bırak.
01:07:44Ya gidin.
01:07:44Bırak gibi canım Bırak.
01:07:46Gel lütfen bir sanki ol.
01:07:48Ya Çiçek'inle ağlama gözünü seveyim.
01:07:51Sen ağlarsan ben dayanamam ki.
01:07:53Ben yufka öğretliyim.
01:07:54Gel böyle gel.
01:07:55Gel.
01:07:56Ben dayanamam sen ağlarsan Çidu.
01:07:59Gel şöyle gel.
01:08:00Dur ablattım.
01:08:02Ya Çidu ben sana dayanamam ki ya.
01:08:05Ben yufka öğretliyim.
01:08:07Senin bu gözyaşlarına asla dayanamadım.
01:08:10Başka...
01:08:11Başka birini öldüreyim yani.
01:08:13Savcı olmaz ki.
01:08:14Sen mutlu olacaksan.
01:08:16Bizim Kenan'ı öldüreyim.
01:08:17Mutlu olacaksan gideyim.
01:08:19Kenan'ı öldüreyim Çidu.
01:08:20Bırak seni ya.
01:08:21Yok yok.
01:08:22Vallahi bırakmam.
01:08:23Gel şunu gel.
01:08:25Ah be Çidu.
01:08:28Ya Çidu'um.
01:08:29Her şey güzel olacak.
01:08:31Sen bana güven.
01:08:32Ben asla hapse girmeme izin verme.
01:08:34Sokmam seni oraya.
01:08:37Herkes bana nefret ediyor.
01:08:40Ben de.
01:08:41Sen hariç herkestin.
01:08:52Bütün bunları sadece bir kere okuyacaksın.
01:08:56Sonra unutmak zorundasın.
01:08:58Eğer başka biriyle paylaşırsan...
01:09:03...onun hayatını da tehlikeye atarsın.
01:09:07Onu kendi ellerimle bitiririm.
01:09:12Başka soru sormak da yavrum.
01:09:16Sana iyi geceler diyeceğim ama...
01:09:20...bu gece uyku tutmayacak.
01:09:46O gece Eşref abinin bütün hayatı değişmişti.
01:09:51Kendisiyle ilgili bilmediği her şeyi birileri biliyordu.
01:09:56Her satırda içine bir ağırlık gelmeye başladı.
01:09:59Bu yazılanlar doğru muydu?
01:10:02Gerçekten böyle olmuş olabilir miydi?
01:10:05Bir yerlerde babası, annesi ya da kardeşleri var mıydı?
01:10:11Eşref abi hayatının sonuna kadar bizimle bile paylaşmayacağı şeyleri öğrenmiş.
01:10:16Ve bütün bunları içinde tutmak zorunda olmanın ağırlığıyla...
01:10:20...gerçekten o gece gözüne uyku girmemişti.
01:10:24Eşref abi o gece yeniden doğmuştu.
01:10:28Belki de o gece ölmüştü.
01:10:32Nisan abla da hayatının en kötü gecelerinden birini geçiriyordu.
01:10:37İçinde hem bir rahatlama vardı...
01:10:39...hem de korkunç bir hüzün.
01:10:42Eşref abiye her şeyi anlatmıştı.
01:10:46Belki bir daha Eşref abiyi göremeyecekti.
01:10:50Görse bile Eşref abi...
01:10:52...ona Eşref abi gibi bakmayacaktı.
01:10:56O yüzden rüya meselesini şimdilik açmak istemiyordu.
01:11:00Bu sırla daha ne kadar yaşayabilir...
01:11:03...onu da bilmiyordu.
01:11:07Baba...
01:11:08Söyle kızım.
01:11:09Eskiden söz çalardın hatıflar mısın?
01:11:13Doğru çalardım.
01:11:16Senelerdir çalmadım.
01:11:18Bu akşam çalamaz mısın?
01:11:23Valla bilmem.
01:11:26Becerebilir miyim?
01:11:28Oldu o kadar.
01:11:29Yeter ki sen can.
01:11:31Tamam kızım.
01:11:34Deneyelim bakalım.
01:11:35Tamam.
01:11:41Bu evde saz yok ki.
01:11:43Sen beni mi şaşırtıyorsun ha?
01:11:50Saz yoksa nasıl çalacağız?
01:11:54Sensiz alır mısın?
01:11:55O zaman hep çalarsın bana.
01:11:57Alırım tabii canım kızım benim.
01:11:59Sen iste yeter ki.
01:12:01Baban senin için her şeyi yeter.
01:12:09Altyazı M.K.
01:12:12Altyazı M.K.
01:12:18Altyazı M.K.
01:12:30Altyazı M.K.
01:12:34I don't know what this is.
01:12:35Look at that!
01:12:41Look at that!
01:12:44What is that?
01:12:45Where did you go?
01:12:48Look at that!
01:12:50Look at that!
01:12:50Oh god!
01:12:52Look at that!
01:12:53Look at that!
01:13:06What a work, is that you're here?
01:13:09Where is he?
01:13:10Where is he?
01:13:12What is he?
01:13:14How do you do that?
01:13:15You talk to us.
01:13:16You talk to us.
01:13:21We talk to us...
01:13:24Maybe we will be here.
01:13:26Because we are going to choose from each other.
01:13:33What do you think?
01:13:45What do you think?
01:13:59Let's kill you, and we'll be able to kill you.
01:14:03It's not easy to kill you.
01:14:24You didn't die, didn't you?
01:14:35You didn't die.
01:14:36Bu okuduklarım doğru olamaz.
01:14:38Her satırı doğru.
01:14:41Ne istiyorsunuz?
01:14:45Eşref tek olmanı.
01:14:47Yaşar bir adamla silah alışverişi yapıyor.
01:14:50Ama o adam sıkıntılı geçmiş olanlardan biri.
01:14:55Bak benim yakalanmam var.
01:14:58Çıktığım an alın içeri atarlar beni.
01:15:01Bak Asım çözülüverir.
01:15:04Sana zor gelen şey bize kolay Eşref.
01:15:08Araba bekliyor.
01:15:10İstediği ara bırakacak seni.
01:15:16Bak ben kimseye çalışmam.
01:15:19Kim olursa olsun.
01:15:21O konuda bir anlaşalım.
01:15:22Bize çalış diyen yok zaten.
01:15:24Bize çalışmana ihtiyacımız da yok.
01:15:27Biz ölü Yaşar'ın o işi yapmasını istemiyoruz.
01:15:32Ticareti sen yapacaksın.
01:15:41Detaylar burada yazıldı.
01:15:43Oku sonra yok et.
01:15:52Beni bir daha görmeyeceksin.
01:15:57Tanıştığımıza memnun oldum.
01:16:00Bilin.
01:16:01Sen kim?
01:16:01Anladım sana.
01:16:06Tabii ki.
01:16:07Ağzın.
01:16:12Ağzın.
01:16:15We're not the only one.
01:16:17You have to be a girl.
01:16:19You have to be a girl.
01:16:27She is the only one.
01:16:30You have to be a girl.
01:16:33You have to be a girl.
01:16:38I am here.
01:16:40Yesar's Abis'i Nezih'le
01:16:41...ortalktık.
01:16:42Bütün işlerimize çökecek.
01:16:44Bu şerefsiz yetimlere de saldırdı.
01:16:47Eğer anlaşamazsak...
01:16:49...hepinizi öldürürüm diyor.
01:16:52Bu adam sıkıntı.
01:16:53Büyük sıkıntı.
01:16:54Kimse iş bırakmaz.
01:16:56Her şeyi çözer.
01:16:58Ah, eşref olaydı.
01:16:59Bunların hepsinin hakkından gelirdi.
01:17:06Olmadığına göre?
01:17:08Peki ne yapacağız?
01:17:11Biz diyoruz ki...
01:17:12...bunun işini hemen bitirelim.
01:17:14İyice güçlenip, palazlanmadan...
01:17:16...gebertelim bunu.
01:17:18Ortadoğundan bir adamla buluşmuş.
01:17:21Çok büyük iş diyorlar.
01:17:23Kadir'e de gitmiş.
01:17:25Haberim var.
01:17:27O işi de yapıp parayı kazanırsa...
01:17:29...seyret o zaman.
01:17:31Hepimizi sallandırır.
01:17:34Yılanın başını küçükken ezmekte...
01:17:37...fayda var.
01:17:37Allah'a...
01:18:04...ve Allah'a...
01:18:07...ve, Allah'a...
01:18:09...ve...
01:18:25...fayda var...
01:18:28...her...
01:18:36But you said it was a very good.
01:18:40I'm not sure if you could.
01:18:41My son was not in trouble.
01:18:42And what would I say?
01:18:44We would've been waiting for her.
01:18:49So you were my son, right?
01:18:55Yes, we were in trouble.
01:18:56Because if you were my son, we would've been in trouble.
01:18:57That is what we want.
01:18:57We want you to explain the truth.
01:19:00We want you to give it a little to our own support.
01:19:02We don't want you to give it an event.
01:19:03Well, we don't want you to tell them what we need.
01:19:07We need you to give it some advice.
01:19:09We need to tell them what we need.
01:19:32What you doing?
01:19:32I'm not afraid I'm afraid of you.
01:19:37That's it!
01:19:38You ate your hand?
01:19:39I said!
01:19:40There is a cream of the pie, a basket of the hayran.
01:19:43I'm not sure.
01:19:44I'm sure I'm sure you're all here.
01:19:46You should go to the next day.
01:19:47You should go to the next day.
01:19:50That's it!
01:19:52You should go to the next day!
01:19:54You should go to the next day!
01:19:57You're welcome, man.
01:19:59Get down, Heshef, you're welcome.
01:20:01You don't let us know. You're a god one. You're a god one.
01:20:04You see your brain working, but we do not know.
01:20:06What's wrong with you?
01:20:09You're a god one.
01:20:12Get down, Heshef, Heshef.
01:20:15Get down, Smith.
01:20:16Get down, get down.
01:20:18I want you to ask me about it in the ministry.
01:20:22But I know if I'm going to answer it.
01:20:29You're welcome.
01:20:58No.
01:21:00No.
01:21:02Police are in a place that is going to be able to get you.
01:21:06I'm going to get you.
01:21:08I'm going to go and get you.
01:21:09How will you get you?
01:21:10You can get you.
01:21:12Why would you get you?
01:21:15You're going to get me.
01:21:16You're going to be a problem.
01:21:18I'm going to get you.
01:21:19No, no, no, no, no, no, no, no.
01:21:52No, no, no, no.
01:22:35No, no, no, no, no.
01:22:45No, no, no, no.
01:23:25No, no, no, no, no.
01:23:45No, no, no, no, no.
01:24:02No, no, no, no, no.
01:24:33No, no, no, no, no.
01:24:35No, no, no, no.
01:25:05No, no, no.
01:25:34No, no, no, no, no.
01:25:36No, no, no, no, no, no, no.
01:25:40No, no, no, no, no, no, no, no.
01:26:00I'm waiting for you to see you at the table.
01:26:03I'll show you the same time.
01:26:11Let's go.
01:26:28Let's go.
01:26:40Let's go.
01:26:41Evet, büyük aşk bitti ha.
01:26:42Sen kendi derdine yan.
01:26:45Hapislerde yürüyeceksin.
01:26:47Hiç sanmıyorum.
01:26:50Ne arıyorsun?
01:26:53Elinde benimle ilgili bir şey var mı?
01:26:55Var.
01:26:56Nade.
01:26:58Kitaplıkta, ikinci rafta.
01:26:59Deli raporun.
01:27:04Güzeldi.
01:27:16Allah Allah.
Comments